29 Nisan 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Mumya Madam Roze'yi pek de fevkalâde ahvalde tanımadım doğrusu. Bir gün ahbablardayken, salona bir kadın girdi; o kadar silikti ki evvelâ ona hiç dikkat etmedim. Alâkamı çeken sefinin tatlılığı oldu. Onu daha iyi tetkik ettim • gör düm ki Madam Roze, ciddî çehresinde ölü, silik ve uzak bir ifade tasıyan, otuz beş kırk yaşlannda bir kadmdır. Uzun v boyalı gözkapaklannı kaldırdığı zaman iri, parlak, esrarengiz ve gizli bir daüssı layla dolu gözleri görülüyordu. Bu garib bakış size doğruldugu zaman, sanırdın: ki asırlarm dibinden geliyor, mechul uçu rumlardan çıkıyor, ve ayni zamanda sar hoş edici ve hazin olan miknatıslı bi mevce sizi sanyor. Ahbablarmıın geni salonu karanhk denmiyecek kaJar ay dınlıktı. Madam Roze, salonun zavıye lerinden birini süsliyen sincabî granitten bir Mısır lâhdinin ta yanıbaşmda otur muştu. Madam Roze bu komşu mevcudi yetin birdenbire farkına vaıd' ve büyük bir şaşkınlıkla kalkarak ondan çok uzak~ ta oturmağa gitti. Edmond Ja(oux'dan : 1 XP Ksrlul 1938 NOTLARI Fotoğraf kâğıdı RADYO Yeni bir jönprömiye: Riciiard Green aksamki program J Vaktile «Jules Cesar» piyesinde put gibi durmağa mahkum edilen genc bu sene Clark'larla Robert'lerle rekabet edecek! I ANKARA: 14,30 karışık plâk neşriyatı 14,50 plâkla Birkaç zamandanBeri bir hayli resim Turk miLsıkisi ve halk şarkılan 15,15 açektik; birçokları güzel de oldu amrna, jans haberleri 18,30 karışık plâk neşri bunlar henüz filim üzerinde birer neyatı 19,15 Türk musikisi ve halk şarkılagatiften ibarettir. Bu filimleri kâğıd ürı (Haluk Recai) 20 saat ayarı ve arabzerine geçirmek lâzımdır; aksi halde, ca neşriyat 20,15 Türk musikisi ve halk şarkıları (Sadi Hoşses ve Müzeyyen Se çektiğimiz bu fotoğraflar neticelenme nar) 21 plâk neşriyatı 21,15 stüdyo samiş olur. lon orkestrası 22 ajans haberleri ve hava Fotoğraf malzemesi satan mağazalar, raponı 22,15 yannki program ve son. size pek çok kâğıd nevileri gösterirler; ISTANBUL: bunlann kimisi lükstür, kimisi parlak18,30 dans musikisi (plâk) 19 İncl ve tır, kimisi sarı renklidir ve nihayet, arkadaşları tarafından Turk musikisi ve halk şarkıları 19,30 dans musikisi (plâk)rakamın nihayetsizliği kadar değilse de, 19,55 borsa haberleri 20 saat ayarı: GrenMadam Roze'yi senelerce gcrTitdım. züğürt çenesi yoracak zengin mah kaviç rasadhanesinden naklen, Hamiyet YüSonra hayatın tesadüfleri bizi bir seya dar çok şeçidleri vardır. ceses ve arkadaşları tarafından Türk muEle aldığınız her hangi bir negatifi hatte karşılaştırdı. Ona fir'avunu sordum. sikisi ve halk şarkıları 20,40 ajans ha berleri 20,47 Ömer Rıza Doğrul tarafın«Bütün bu hikâye bitti, dedi. fspirtiz" bunlardan hangisine tatbik etmenin dan arabca söylev 21 saat ayarı, orkesmuvafık olacağını takdir etmek için, meyle uğraşmıyalı epey oluyor. Ve artık tra 21,30 fasıl saz heyeti: Okuyanlar: İbher şeyden evvel, bu çeşid kalabalığım rahim Uygun, Ali Bülbül, Belma 22,10 korkulu rüya gördüğüm dt yok.» şöyle bir yoluna koymak, mütalea ve hava raporu 22,13 Sıvas saati: Ömer ve Beraberce bir arkeoloji miize:üi ziya* tetkiki mümkün olabilecek şekilde bir Âşık Osman, halk şarkıları 22,50 son harete gittik. Müzede tuhaf seyler, etriısk tasnife, bir sıraya getirmek lâzım geleberler ye ertesl günün programı 23 saat ayarı, İstiklâl marşı, son. vazolar, Yunan madalyonîarı, kuçük ceŞini siz de kabul edersiniz samrım. çapta kadırgalar vardı. Mısıra aid geniş Bir fotoğraf kâğıdmı üç esas dahilinYabancı merkezlerden (orta bir salona girdik. Bazılarının üzerınde de tetkik etmek mümkündür: 1 Hasdalga) müntehab parçalar hiyeroglif yazılan, bazılan grani ten ya sasiyet derecesi. 2 Kesafet derecesi. Operalar hud hamakî mermerden yapılmış lâhid * 3 Sathmm arzettiği manzara. Birinci esasta, bütün kâğıdları Bro O gün Madam Roze hakkmda hiç bir ler, orada, değişmez şekillerini, sabit 21,05 Belgrad: Bir opera temsili. mür ve klorobromür diye iki sınıfa ayışey öğrenmedim, fakat ahbablanm ispir gözlü 21,35 Paris (Radio): Joseph (Mehul'ün) ölü çehrelerinı gösteriycrlardı. rıyorlar; evvelkiler, diğerlerine nisbettizmeyle ve öteki dünya tezahüratıJe çok Büyük konserler Dibde bir mumya vitrini vard\ Güne§ le daha hassas olduğu için, projeksiyon meşgul oluyorlardı. Evlerine sık sıi. ge " mumyaları kâmilen aydınlatıycrdu. Ko sistemile yapılan işlerde ve bir de pro21 Beromünster: Bibaldi, Tartini v« lenler arasında sihirbaziar ve medyom Respighi'nin eserleri. fesyonel işlerde tercih ediliyor. Şasipnuşaraktan mumyalara yaklaşıyorduk, 21,15 Doyçlandzender: Beethoven'in elar da vardı. Bu muhitin cazibesine da birdenbire şu müthiş sahneye şahid ol res usuîile alınan kopyalarda, hatta baserleri. yanamıyan Madam Roze sık gdmeğe 21,25 Londra: Wagner, Bebussy, Orleg'ln dum: Mumyalardan birinia kc!u, meçhul zı profesyonel işlerde dahi, daha yavaş Richard Green (sağda) Loretta Young ve George Sander'le başladı ve bize hikâyesim anlattı: olan klorobromür kâğıdlan kullamlır eserleri. bir yayla harekete gelerek. yapısık dur" birlikte (Dört nöbetçi!) filminde. 21,35 Toulouse (P. T. T.): Çaykovskl'nln ki, bu sayede çalışma atölvelerinin hem Uzun müddettenberi kendini kaybettı" duğu vücudden ayrıldı ve bir çağırış ışa* gözü yorar, hem ortalığı ivi göstermi eserleri. Londra tiyatrolarınm birinde «Jules birine iltica etti. O stüdyoda Ingilterenin ği oluyordu, baş dönmeleri, bekknmez reti yapar gibi havada doğruldu. ven kovu kırmızı ziyasım oldukça ay Cesar» oynuyordu. îsminin Richard Gre tanınmış tiyatro ve sinetna artistlerinden Oda muBİkileri korkuları, marazileşen bir sinirlilİKİ var dınlatmak imkâm da hasıl olmaktadır. en» olduğunu söyliyen ve 20 yaşlannda Ayni saniyede keskin bir çığhk ve b!r Grasie Fields bir filim çeviriyordu. Genc dı. Bir akşam, sebebsiz bir iç itişine ıtaat 22,25 Münih: Bibaldi, Bocherlnl, Cou Kâğıdların tetkikinde takib edeceği kadar göriinen bir genc, metnur ve müs adam tiyatroda olduğu gibi burada da o vücudün yere düşüşünü duydum. perin'in eserleri. ederek bir kâğıd, bir kalem alır ve mut miz ikinci esas da, emülsüvonlarmm tahdemleri itip kakarak zorla kulise gir22,30 Brüno: Dvorak'ın eserleri. derece gürültü etti ve bıkkınhk verdi ki lak bir gayrişuurî halet içinde, hemen Başımı çevirdim: Madam Roze db'şekesafet dereces'dir. Bütün fotoğraf kâhemen uyumuş bir halde, kalemı kâğıd ü" me üzerinde boyluboyunca uzanmış yatr ğıdlarını, yumuşak, normal, sert ve çok mek istiyor, rejısörle görüşmek istemekte kendisine bir rol tevdiine mecbur oldular. Askeri bandolar 20,05 Berlln: Muhtelif parçalar. zerınde yürütür. Yazdığı şey en haıaret* yordu. İki gardiyan koştu. Onu kaldınp sert olm?k üzere dört dereceye ayırmak ısrar ediyordu. Memurlar ve müstahdem Sahnelerden birinde kordelânın yıldızma: 21,15 Hamburg: Müntehab parçalar. ler baktılar ki bu zorlu delikanlı ile başa Henüz değil, madam! lı, en ihtiraslı bir üânı aşktı. Vr Madam götürdük. Fakat yapacak şey yoktu. icab eder. Filminizden iyi renkli bir Şarkt konserleri çıkamıyacaklar, içeriye kapıp koyuverdiCümlesini söyliyecekti. Sahne gayet Roze onu, kendısine olmıyacak felâket Madam Roze ölmüştü. kopya elde etmek için bilhassa dikkat etmek meeburiyetinde olduğunuz bu ler. Fakat Richard müthiş bir neş'e ve mükemmel oynandı. Richard fevkalâde ler haber vermiş, gıbi, hayretle, korkuyla 21,05 Monte Cenerl: Lina PagUughl O zamandanberi, mumyanm kurumuş başarabilmek heyecan içinde girdiği odada birdenbire memnun ve istikbalinden emin bir vaziyet tekrar tekrar okuyordu. Ve aylarca bu iflerinin güneşin tesirile ısındığı ve adale meseleyi muvaffakivetle (gramofonla). için negatiflerin kesafet derecelerini durakladı. Çünkü rejisör ona: 21,15 Viyana: Çocuk korosunun konseri. aldı. Lâkin, beyhude bir ümide düştü. görünmez kuvvetin emretlıklerinı yazdı. erinden bınnın bu suretle elâstikiyet ka muayene etmekte biraz melekeye ihti Sporcu gencler değil, muharibler Çünkü montaj esnasında rejisör filmin o Gayet ulvi ve dokunaklı bir ;ark aşk şnri zandıgı hikâye edüdi; camîar arkasmda yacımz vardır. Bir filim, banyo dilip arıyoruz! kısmmı lüzutnsuz gb'rerek kestirmişti. yazdı. En çılgın üânı aşkları, taze teşbıh" kurutulduktan sonra, ya çok şeffaftır, Demişti. Delikanh bir müddet sonra şu ler, içınde yıldız'arın dansetti^i ve sahra teşhir edilen mumyanın meçhul bir fir " ya çok kesiftir, yahut da mutavassıt bir Bu münasebetsizÜk delikanlıyı sinemaBu akşam şehrimlzin muhtelif semtlerindeki nöbetçi eczaneler şunlardır: ceylânlarımn geçtiği istiare'cıle kâğıda avuna aid olduğunu öğrendim ve anladım kesafettedir. KâŞıdm derecesile filmin cevabı verdi: dan nefret ettirdi, Richard tekrar sahne Sporcu olrrak muharib şekline girİstanbul cihetl: ki Madam Roze, ebedî âşığının, kendisr derecesini birbirine zıd olarak tatbik nakletti. ye avdet etmeğe karar verdi. O sırada tiEminönünde (Mehmed Kâzım), Alem meğe mâni mi? rand^vıya etmekten ibaret olan bu kaide o kadar yatroların birinde «Antuvan ve KleopatMadam Roze, sonunda, âşı'unın bü nı asırlardanberi beklediği Rejisör, sözkrinden Richard'ın zeki ra» oynanıyordu. Genc adam, o piyeste darda (Arlf Neşet), Küçükpazarda (Hlk • mühimdir ki. biraz aykırı kâğıd intihab tün hikâyesim b'ğrendi. Bu, çok eskı bir nihayet p^miştir. met Cemil), Kumkapıda (Cemil), ŞehzadeÇeviren: ettiniz raiv^iacagınız resirode ya^blrçok bir, genc olduğunu anladı ve onu «Jules ancak bir gece devam eden mühimce.bir ba^ında (Hamdl).Karagrümrükte (Fuad), sülâienın fır'avunlarından bıriymiş; çok CEVAb SADIK yarım detaylâr çıkmamıştır, yahut da Cesar» piyesinde figüranlık etmek üzere rol deruhde etmeğe muvaffak olmuştu. Aksarayda (Sartm), Fen«rde (Hüsamedgenc yaşır.da, namütenahî güzel bir kaUi çok soluk, İcül rengi ve beyazlarla si angaje etti. Aksesuarcı Richard'a bir karkitlâsilclprde vazife almak"önât dln)^6am»*yada (Erofilos). Bakıı*kÖyde dınla evJenmış ve bu kadın erkenden ölvahları birbirine karışmış bir manzara gı, bir de kalkan verdi. Rejisör de vazifesı pek uğur getirmiyor. modern bir eser için (Hilâl), Şehremlninde (Nâzım), Kyübde rrüş ve fır'avun ona gayet muhteîem bir Rodoplarda açlık ve vardır. hakkmda ona şu tebligatta bulundu: teşebbüsata girişti ve «Watson'un ahırı» (Arif Beşer) eczaneleri. tcprak altı mezarı yaptırmış ve «ımdi ceÜrüncü esasa gelince; bu, dah'a ziya Bütün piyesin devam ettiği müdmüzayaka Beyoğlu ciheti: parçasında baş rollerden birini oynıyan srdleri bu mezarın göbfğindeymış. Fa de işin artistik tarafıdır. Bürümcük detçe sahnede nöbetçilik edeceksin! Tünelde (Matkoviç), Yüksekkaldırımd& Sofva (Hususî) Utro gazetesinin kat ruh'arı o zamandanberi birbirını an" azdığına göre, Bulgaristanın Rodop manzarası veren bir kâğıd sathma bir Richard üç gün bu basit fakat sıkıcı artistlerden birini duble etmek üzere an (Yenikopulo), Şlşlide Osmanbeyde (Şark deniz resmi mi, voksa bir çocuk por ve yorucu rolü kusursuz ifa etti. Sahne gaje edildi. Şans?. bakın... Artist üç gün Merkez), Kasımpasada ^JJüeyyed), Has yormuş ve mukadderat, birbirlerini üç lar mıntakasında yaşıyan 80 bin Pomak b;n «enedenberi seven bu mahluk'arın tek müslüman acmacak bir halde sefalet tresi mi basalım? Ve vahut, sarı renkli de muhteşem bir Roma heykeli gibi di sonra hastalandı, o rolü Richard oyna köyde (Sadık Akduman), Ontakö^ Arna r;r birleşmesine asla müjaade errnemışti. çine düşmüstür. Senelik varidatı 4 5 parlak bir kâğıda natürmort nev'inden kı.l'., durdu. Fakat dördüncü günü mü mağa başladı. Bu vazifede şahsî birçok vudköy, Bebek eczaneleTİ. Taksimde Par 'in levayı geçmiyen bu ailelerin ziraat bir çiçek resmi uyar mı? Bütün bunları temadî hareketsizlikten yorulmuş oldugu meziyetlerini ve istidadını gösteren deli makkapıda (Kemal Rebül), Galatada Top**¥ e diğer bankalara olan borcları 11 12 takdir etmek, sizin ince zevkiniz için için kargısını duvara dayadı, kalkanı bir kanlı bir müddet sonra Holivud filim â çular caddeslnde (Ylçepulos), Kadıköyde hiç de ZOT bir iş değildir. N. G. Madam Roze bu garib soyleri yava? ;n levadır. Moda caddesinde (Nejad). Altıyolda (Nakenara bıraktı ve ellerini çaprazvari ka millerinden birinin nazarı dikkatini celbe mık), Büyükadada (Şinasi Rıza), Heybellça, korkuyla, bu kadar şanlı ve bu kadar Çalışmak istiyenler iş bulamamakta vuşturup seyircileri temaşa etmeğe ko derek yedi senelik bir kunturatla Amerika adada (Halk), Üsküdarda (Merkez), Be muazzam bir kaderin altında ezilr iş gıt>! e sefalet bütün siddetile hüküm sür Bir genc, teyzesini öldürdü yuldu. ya gönderildi. şikta§ta (Nail Halid), Beykoz, Paçabahçe, anlatıyordu. Konuşurken, hoşa gıtme " mektedir. Ahalinin bellibaşlı yaşama İzmir (Hususî) Kemalpaşanın AşaAnadoluhisar eczaneleri. İlk filim olarak Loretta Young'la birTabiî, piyes sonuna ermeden perde amekten korktuğu sanılırdı. asıtası olan koyunlar azalmıştır. Çünü otlak yerleri kalmamıştır. Mektebsiz ğı mahallesinde, Necmi Yıldız nammda rasmda delikanlıya kapıyı göstermekte ge ikte «Dört nöbetçi!» yi çevirdi. Bir müdllkönce şüphemi muhafaza etcim, Madet evvel «Jules Cesar» da put gibi haılan Pomaklar cehalet içinde yüzmekte bir genc, yabancı bir erkekle hususiyet cikmediler. dam Roze'nin sadece velud bir muhay ılduğu için Bulgar gazetesi bu yerler peyda eden teyzesi Münireyi öldürmüşreketsiz durmağa mahkum edilen deli *** Ölüm yüesi olduğunu zannettim, fakat fır'avu !e mekteb açılmasmı, kıtab ve diğer tür. Allah bir kapı kaparsa, başka bir kapı kanlı bu mevsim Clark Gable'lerle, RoBu erkek, ayni mahalleden Hüseyin r.un üânı aşklarını geçirdiği defteri getir mekteb levazimatmm meccanî olarak bert Taylor'larla rekabet edecek... Şu Vefat Mühendis Faruk Atamm ve di; ne göreyim, bu, beşeriyetirı en güzel ükumet tarafından verilmesini iste Akbaba nammda biridir. Necmi, teyzesi açar, derler. Richard Green de tiyatro dünya ne tuhaftır! Ankarada dahiliye mütehassısı Dr. AdMünireye onunla münasebeti kesmesi kapısından koğulunca stüdyo kapılarından aşk şiirlerinden biriydi. mektedir. nan Atamm babaları ve Sümer Bank için defalarca ihtarda bulunmuş, fakat Bakırköy Bez Fabrikası işletme şefi sözünü dinletememiştir. E\n'elki gece Muzaffer Sirmanm kaymbabası, Nazmi ansızın teyzesinin evine gidip orada ayIr ukl satırla Atam ve Işık lisesi muhasebecisi Edib ni adamı görünce: Atamın kardeşi, İstanbul Başmühendis Ben, sana, bu adamı eve alma, o•jç Fox kumpanyası, M. G. M. şirkeliğinden nunla münasebeti kes! demedim mi? tinden Spencer Tracy'yi ariyet olarak aMütekaid Mühendis Avni Atam Diye bağırarak bıçağım çekmiştir. lıp Alice Fay birlikte «Dansing» filmini Nazillide sektei kalbden vefat etmiştir. Hüseyin Akbaba, vaziyetin vahametini îstanbula getırilen cenazesi bugün (pagörünce, kendi hayatım, kaçıp kurtar çevirtecektir. Kordelânın rejisini Gregory zartesi) Bakırköyden 12,18 de kalkacak mış, Necmi de teyzesini altı yerinden Ratof f idare edecek ve eserin ekseri sahtrenle Sirkeciye 12:48 de varacak ve bıçaklayıp cansız bir şekilde yere ser neleri Pittsburg civarındaki demir sanayii müteakiben Sirkeci rıhtımmdan Üskü miş ve kaçmış, fakat hâdiseden az son müessesatında almacaktır. Diğer taraftan dardaki aile kabristanına götürülüp ra yakalanmıştır. Fox, Myrna Loy'u da gene M. G. M. defnolunacaktır. Allah rahmet eylesin. şirketinden ariyet olarak alıp Warner Egede kermes Baxter'le birlikte, «Kendi karısile evlen ERTUĞRUL SADt TEK İzmir (Hususî) Kuşadası Selçuk di» filmini vücude getirmeği ümid etmekTiyatrosu kermesi 11 eylulde başhyacak ve üç tedir. Bu gece gün sürecektir. Birinci gün Selçukta, (Suadiye Şenyol) da ikinci gün bu civardaki büyük Aziziye •^ «Carey ninenin tavukları» filminde Yarm gece çamhklarmda, üçüncü gün de Kuşadası muvaffakiyet kazanan üç yaşındaki Taksim Altıntepe) de şehir ve sahillerinde kutlulanacak, bü Donnie Dunagan mensub olduğu şirketîe NURBABA yük eğlenceler tertib edilecektir. O gün uzun bir kuntrat akdetmiştir. Vodvil 3 perde için îzmirden hususî trenler tahrik e•Jf Fransız muharrirlerinden Romain dilecek, Aydm hattı üzerinden de miCoolus'un meşhur piyesi «Küçük veba» safirler gelecektir. adasmdakı Mayon yanardağı 10 sene sukunetten sonra geçenlerde yakında filme çekilecektir. Rejiyi sahne Bulgaristana verilecek denbire indifaa başlamıştır. Fotoğraf bu feveran esnasmda almmıştır. Volvâzıı Jean de Limur idare edecektir. ^n civarmdaici köyler, derhal tahliye edilmiştir. istikraz ^ Macar artisti İrene de Zilahy yaDördüncu VaJaf Han dördüncü Sofya (Hususî) Bulgaristana 6 mil kında memleketinden Parise gelecek ve kat, 18 numara. Telefon: 23426 yon İngiliz liralık bir istikraz verilmesi Aşk Eğlence ihtıras Zevk ve Güzellik Fiimi Telgraf adresi: Mim Baysal İstanbul Milton'un çevireceği «Prens Bubul» piiçin Londrada başlıyan müzakereler Büyük şehiı ve kasaba parkları; müsbet olarak nihayete ermiştir. Kral yesinde tanınmış komiğe partönerlik edecektir. Anıt, meydan, çocuk parklan ve Boris'in Londra ziyareti, müzakerelerin villâ bahçeleri için modern proje Jc Ramon Novarro galiba beyaz iyi bir şekilde sona ermesine sebeb ol muştur. Altı milyonun üç milyonu doğ perdede müteveffa Rudolph Valentinove plânlar hazırlar; keşifnameleı rudan doğruya para olarak kredi şek nun bütün filimlerini sıra ile yeniden temtanzim eder. Projelerin arazide Çarşamba akşamı M E L E K Sİ 11^111051 H C İ a linde, üç milyonu da teçhizatı harbiye, sil etmek niyetinde.. Çünkü «Şeyh» ten tatbikatını deruhde ve taahhüd makine ve saire halinde verilecektir. eder. sonra şimdi de «Şeyhin oğlu» kordelâsıBüket, nişan sepeti ve çelenkler nı çevirmeğe hazırlanmaktadır. için vapılan siparişler sür'atle hajt Fred Astaire'le Ginger Rogers'in zırlanır. yeni yapacaklan filmin adı «Castle'ler» Çiçek, sebze tohumlan; fide ve olacakhr. Bu kordelânın mevzuu bundan fidanlar; süs, meyva ağaç ve ağaçsenelerce evvel dünyanın en mühim dans Her zaman soyunuk görmeğe ahştığıçıklan; bahçe alât ve edevatı ve çifti olan «Castle'ler» in hayatım tasvir mız Dorothy Lamour mükellef ehlivetli Bahçivanlar gönderir. bir akşam elbisesile edecektir. Ben de, böyle asırlarca birbirlerini a1 rıyan bu âşıklann yürekten kopaı ümıd" siz çığlıklan karşısında hayran kaldım. Bir gün Madam Roze anlattıkiarına ilâveten dedi ki: «En garibi, bütün hayatımda bu kor • kulu rüyayı gördüğümdür. Herhangı dokunaklı bir intıbadan sonra, bir yer altın" da yattığımı, hiç kımıldamadığımı ve ir zerimde muazzam bir sıkiet oîdiıgunu rüyada gibi görürüm.» *** NÖBETÇİ ECZANELER c Filipin adasında bir yanardağm feveranı j Sinema artistlerinin vaziyetlerinde değişiklikler Bahçe Mimarı Mevlud Baysal C ADIN OYUNLARI LORETTA YoUNG WARNER BAXTER ŞANGHAY ATEŞ ALTINDA DOLORES DELRIO George SANDERS
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle