Katalog

CUMHURÎYET TpmmiiT 103R #*© J? Matbuat takımı maç yapıyor Şeref levhası staddan indirildi Hatay davası ve İtalya [Baştarafz 1 inci sahifede] tamamen halledilmiş değildir, ileride bazı neticeler doğuracaktır ve İtalya .istikbalde kendi hususî menfaatlerine göre vaziyet almak için ihtiyath bulunmaktadır. Gazetelerde neşredilen makaleler Sancak meselesinde Türkiyenin birçok ka zanclar temin ettiğinden fazla birşey söylemiyor. Fransaya gelince onun rolü, Türk Fransız dostluk muahedesi mukabilinde Türklere Sancak işinde yolu açık bırakmış olmaktan ibaret telâkki edilmektedir. Türkiye Fransa dostluk muahedesi, Fransız Rus muahedesile de münasebettardır. Türkiye artık Boğazların ye gâne hâkimi olduğu için Fransa icabında Fransız Rus kuvvetlerinin Boğazlardan serbestçe geçebilmesini garanti etmek üzere kendi ittifak sistemile Türkiyeye bağlanmak istiyor. Relazioni internazionali bu tezi teşrih etmektedir. Mecmua diyor ki: «Büyük Harb tecrübesi, Fransız Rus rabıtasmı temin için Türkiyenin muvafakatini istihsal uğrundaki bütün fedakârlıklan Fran sızlara haklı göstermektedir. Işte bu se bebledir ki (Ingilterenin de yabancı kalmadığı) muazzam bir gayret Ankarada tekemmül edecektir. Bu neşriyattan istidlâl edilebilir ki İtalya, Sancak anlaşması karşısında, şarkî Akdeniz muvazenesini değiştirecek bir mesele çıkarmayı ne lüzumlu, ne de münasib görmektedir. En küçük bir mütalea beyan etmeden kenarda kalmayı tercih ediyor; bununla beraber Filistin;n muhtelif mıntakalara taksimine aid Peel projesi neşredildiği zaman, îtalya, Akdeniz muvazenesinin değişemiyeceğini ıleri sürerek protesto etmekten geri kalmamıştı. Bugünkü vaziyetin sebebi nrdir? îtalya Ankarada bir harekete girişmeyi mi düşünüyor? Malumdur ki Kont Ciano Kemal Atatürke bir ziyaret yapmak projesinden vazgeçmiş değildir. Aksi takdirde îtalyanın Sancak meselesinde Arab Yahudi noktai nazannı tervic ederek oynıyacağı bir koz vardır. Şimdilik bitaraf kalıyor ve sesini çıkarmıyor. lstikbal hakkında peşin hükümler vermek istemiyor. Dünyayı işgal eden yeni bir kütle: Mülteciler [Başmakaleden devam\ karnını doyuramamış bir adamın, sadaka vermesi gibi birşey olur. Ortada iş bulamıyan bilfarz 56 milyon Fransız varken hatta tek bir beyaz Rusun çalışıp para kazanmasına toplu olan Fransız camiası nasıl razı olabilir? Evian konferansı vaziyetin vahametini ilk farkeden Amerika hükumetinin bir teşebbüsü üzerine toplanmış bulunuyor. Dünkü toplantıda söz alan Amerikan delegesi M. George L. Brandt Amerikanın evvelki sene zarfında Almanyadan vs Avusturyadan on üç bin mülteci kabul ettiğini, bu rakamın geçen sene yirmi bine çıktığını söylcdi. Ve ilâve etti ki hükumeti önümüzdeki sene için 27 bin mülteci kabulüne hazırdır. Fakat Amerikan hükumeti her memleketin ayni şekilde mülteci kabulüne razı olmasmı istiyor. Birçok devletler ise daha şimdiden Almanyadan ve Avusturyadan gelecek Yahudilere kapılarını kapadıklarını ilân ettiler. îngilterede Yahudi doktorların faaliyette bulunmalarına müsaade edilmemesini temin için îngiliz doktorlarının yapmak tehdidinde bulundukları misli görülmemiş grev karşısında îngiltere hükumetinin tarzı hareketi merakla bekleniyor. Mülteciler beynelmilel şöhreti haiz kimselerse nasıl olsa bir kolayını buluyorlar. Meselâ eski îtalyan Başvekili M. Nitti yahud ihtiyar Avusturyalı Yahudi M. Freud bu cümledendir. Fakat bunlar devede kulak kabilinden ufacık bir yüzde teşkil ederler. Asıl mesele kalabalığın feci vaziyetine bir çare bulmaktır. Filistindc cereyan etmekte olan hâdiseler dahi bu çarenin kolay bulunamıyacağını gösteriyor. Evian konferansına, büyük ümidlere kapılmadan, muvaffakiyetler temenni edelim. Ve son vaziyetlerde en büyük endişeyi doğuran Musanın serseri ahfadınm düşüncesiz ve gayesiz dolaşmalarında yollarını lutfen Türkiyeye düşürmemelerine dua edelim. Hiç değilse kalabalık gelmesinler.... Pazar günü I.Spor müte Bu karar Beşiktaşlı genckaidlerile karşılaşacak liği çok müteessir etti îstanbulspor kulübünün pazar günü Anadoluhisarında yapacağı muhteüt futbol maçları meyanında, emekli futbclcularda matbuat takımile karşuaşacaklar dir. Geçen sene Galatasaray tekaiidlerini yenmiş olan gazetecilerin, îstanbulspor tekaüdlcrile yapacakları bu maç şüphesiz, çok cğlenceli olacaktır. Bu maçta gazeteciler takımı şu oyunculardan müteşekkil bulunacaklardır Namık (Foto), Refik Osman, îzzet Muhittin, Osman Münir, Ercümend (rcssam), Sedad, Salâhddin (Foto), §azi Tezcan, Naci Sadullah, Yekta Osman Cemal, Âli (Foto), Sabahddhı, Ahmcd Âdem, Ulvi Ziya, Enver, Besim Kuşalay, Murad Kayahan, Ihsan Arif, A Fuad. Kendisine güvenen her jjazeteci de takımda yer alabilecektir. Anado' 'sarına, Köprüden 11,05 te kalkacak ^dn vapurla gidılecektir. Bu maçı organize eden Anadolulıisar îdman Yurdu, gazetecilere bir öğle ziyaBeşiktaş kulübü yeni idare heyetinin, feti vcreccktir. Maçın hakemi Ahmed İh merhum Şerefin meydana gctirdiği «Şe»andır. ref stadyomu» nun ismini değiştirmeğe lıtanbulspor kulübünün daveti karar verdiğini bundan bir müddet evvel îstanbulspor kuliibü başkanlığmdan: haber almış, fakat bu habere iananma Emekli futbolcularımız ikinci karşı mış, böyle bir hareketin bir nankörlük laşmasını matbuat takımile 17 temmuz olacağını, halbuki Türk gencliğinin nan938 pazar günü Anadoluhisarında yapa kör olamıyacagım bu sütunlarda yazmışoakbr. îsımleri yazılı üstadların mezkur tım. Simdi teessürle öğreniyorum ki, günde saat 16 da Anadoluhisarında bu kulüb idare heyeti böyle bir karar verlunacak şekilde kendilerine mahsus l<:va miş ve bu kararını da tatbikat sahasına zımlarile teşrifleri rica olunur. koymuştur. Senelerdenberi merhum Şe Yavuz, Avni Kulen, Muvaffak Ben refin ismini taşıyan levha, stadın kapısınderli, Mehmed Tanyeri, Şakir Pınar, dan kaldınlmış ve onun yerine, yukanda Kemal Halim, Pehaivan Kemal, Mülıen resmi görülen levha takılmıştır. dis Kemal, Hamdi Canko, Salâhaddın, Kulüb idare heyetinin bu hareketinin Ali Sohterik, Muhlis, Abdullah Yasinoğ bütün spor mehafilini, sporcu gencliği ve lu, Ihsan Bayrı, Hikmet, Lutfi kaleci, bılhassa Beşıktaş mehafilini çok müteesKemal Koray, İsmail Fil, Emin Fuad sir ettiğini aldığım birçok mektublardan Ayla, Ali Martaş, vapur saati 13,55 tir. ve telefonla vaki olan müracaatlerden anBugün yapılacak bisiklet lıyorum. Hakikaten, bütün hayatını kulübünün inkişafına hasretmiş, ölünciye müsabakaları Türkiye bisiklet şampiyonasında, bu kadar Beşiktaş kulübünün yükselmesi sabah, Çekmecede, başlanacaktır. Bir için çalışmış olan bir adamın, meydana kilometre üzerinde yapılacak olan müsa getirdiği bir stada bile isminin lâyık göbakaya bir çok bisikletçi iştirak edecek rülmemiş olması karşısında teessürden başka ne hissedilebilir? tir. Beşiktaş kulübünün basta futbol Mukavemet yarışı da, pazar günü yacular olmak üzere bütün azası, yeni pılacaktır. Federasyonun ve mıntakanın idare heyetinin bu kararını şiddetle protesto edecekleri ve merhum Şerefe karşı tebliğleri duyduklan hürmet ve muhabbet hislerini T. S. K. Bisiklet Federasyonu ba§ bu suretle ifade ederek kararın değişti kanlığından: rilmesini istiyecekleri söylenmektedir. 1 Türkiye sürat birinciliği 157 Gencliğin, kendisine hizmet edenlere ve 1938 cuma günü sabahı saat 6 da Topka kendisini sevenlere karsı gösterdiği bu pıdan başlamak üzere Küçukçekmereye yüksek alâka ve hürmet hissi şayanı toplu bir halde gidilecek, Küçükçekme takdir ve tebriktir ve gencliğin nankör olcede bir kilometre üzerinde Türkiye sü madığının bir sembolüdür. rat birinciliği yapılacaktır. Kulüb idare heyetinin herhangi bir ka2 1771938 pazar günü sabahı rarile stadyomun kapısındaki «Şeref» !evsaat 6 da Topkadıdan başlamak üzere hasını ındırmek mümkündür, fakat ŞeEdirne yolu üzerinde 150 küometrelik refin, gencliğin kalbinde yer almıs olan Türkiye mukavemet birinciliği yapıla ismini silmek imkânı hiçbir vakit kabil olcaktır. mıyacaktır. Bütün Be^iktaş gencliği ve Şerefi seven herkes, kapısınm üstünde T. S. K. îstanbul Bölgesi Bisiklet A«Beşiktaş Jimnastik kulübü stadı» levhajanlığından: 1 15 ve 1771938 tarihlerinde ya smı taşımasına rağmen o stadı «Şeref stadı» diye anacak ve öyle bilecektir. pılacak olan Türkiye bisiklet şampiyonası Beşiktaş kulübü idare heyeti, herşeyna iştirak edecek olan îstanbul takımı Süleymaniye kulübünden Abdullah, den evvel başında bulunduğu gencliğin Haralambo ve Agobla Fener ılmaz ku hissiyatma hürmet etmekle mükellef ollübünden Torkumdan teşkil olunmuştur. duğundan bu yanlıs kararını bir an evvel 2 Yukanda adlan yazılı koşucu değiştirirse yaptığı hatayı tashih etmiş oları nayni günlerde saat 6 da Topkapida lur, aksi takdirde bütün sporcu kütlenin hazırlanmış bir halde yanş yerinde hazır buğzunu üzerine toplamış olacaktır. bulunmaları lüzumu tebliğ olunur. NEVROZiN Baş, diş, nezle, grip, romatizma, nevralji, kırıklık ve bütün ağrılarınızı derhal keser. İcabında günde 3 kaşe alınabilir. Saray Içme Suyu İnşaatı Eksiltmesi Saraya dört buçuk kilometre mesafedeki kaynaktan başlıyan eski su yolunun mezkur kaynaktan kasaba kenarmdaki maslağa kadar çelik bo*u ile yeniden döşenmesi suretile inşası kapalı zarfla eksiltmiye çıkarü rnıştır. 1 İşin muhammen bedeli 25649 lira 46 kuruştur. 2 Istekliler bu işe aid şartname, proje vesair evrakı Belediyemizden parasız alabilirler. 3 Eksiltme 21 temmuz 938 tarihine raslıyan perşembe günü saat on ikide Belediye binasında toplanacak Belediye Encümenince yapıla caktır. 4 Eksiltmiye girebilmek için isteklierin aşağıda yazılı teminat ve vesaiki ayni gün ve ayni saate kadar Encümen Reisliğine teslim etmeleri lâzımdır. A 2490 sayıh kanunun 16 ve 17 nci madelerine uygun 1927 lira 75 kuruş muvakkat teminat. B Kanunun tayin ettiği vesikalar. C Teklif mektubları ihale günü saat 12 ye kadar makbuz mukabilinde Belediye Reisliğine verilecektir. Posta ile gönderilecek teklif mektublannm iadeli taahhüdlü olması ve nihayet bu saate kadar Encümene gelmiş bulunması. Bu iş hakkmda fazla izahat almak istiyenlerin Belediye Encümenine müracaat etmeleri. ( 4397 ) Bir Îngiliz şirketi memur arıyor Bir erkek daktilo ve bir de muhasebe işlerine vâkıf erkek memur alınacatır. Türk ve müslüman olmak ve gayet iyi ingilizce bilmek şarttır. Posta kutusu 1152. Galata. Devlet Orman İşletmesi Karabük Revir Amirliğinden: Bursada iskân işleri Bursa (Hususî) Şimdiye kadar Bursa merkezile merkeze bağlı on bir köye gerek teffız ve gerek adi iskân suretlerile 3000 küsur aıle iskân edil miştir. Hazirandan itibaren Bursa iskân iş leri Sıhhiye müdürlüğünden alınarak müstakil bir müdürlükle idare edilmektedir. DOĞAN NAD1 1940 Olimpiyadı Tokyoda yapılamıyor IBaştarafı 1 inci sahifede] pon ihtilâfı dolayısile hükumet 1940 senesinde açılması mukarrer olan beynel milel Tokyo sergisini gayrimuayyen bir zamana kadar tejıir etmeğe karar vermişSıhhiye Nazırı Japonyanın 1940 se nesi olempik oyunlarından da vazgeçmiş olduğunu beyan etmiştir. Bu hususta resmî karar yarın akdedilecek olan kabine içtimaını müteakıb tebliğ edilecektir. 1 Revire bağlı Keltepe ormammn Gölveren ölçülmüş, numaralanmış ve istif edilmiş 968.979 metre mikâba muadil 1796 aded çam tomruğu 20 temmuz 938 çarşamba günü saat 16 da Karabükteki Revir merkezinde açık arttırma ile satılacaktır. 2 Karabük istasyonunda Gölveren deposuna kadar kamyon işliyecek vol vardır. Mesafe 23 kilometredir. 3 Tomruklarda kuturlarına göre baş kesme payı vardır. 4 Tomrukların açık arttırmıya esas muhammen bedeli beher metre mıkâbda 12 liradır. 5 İsteklilerin yukanda yazılı gün ve saatte % 7,5 teminatla Revir merkezine müracaatleri. ( 445 ) Istif Tomruk Metre D. M.3 Tomruk boyu No. adedi mikâb 222 117 774 1 4 metre 2 215 111 757 4 > 3 89 885 163 4 » 4 5 6 316 . 292 1796 7 ™ Yekun rrJ328 175 155 177 141 968 437 491 600 585 979 4 4 5 4 » > > Tenis müsabakaları Türk Dağcılık kulübü tarafmdan tertib edılen «Muhiddin Üstündağ çalenç kupası» maçlan sona ermek üzeredir. Şimdiye kadar yapılan maçlarda ah nan neticelere göre, «L. D. K » birinciliği garantilemiştir. Güneş ve Fenerbahçe kulübleri sadece ikincilik ve üçüncülük için karşılaşacaklardır. Bebek Sipahiocağı ve Pikar kulübleri bundan evvelki maçlarda tasfiyeye uğramışlardır. Dömi final müsabakalan bugün, final müsabakaları da yarın Dağcılık kulübü kortlarında yapılacaktır. Müsabakalara saat 14,30 da başlana:aktır. Mersin abide miisabakası Mersin Beledıyesi nden: 1 Mersin Atatürk abidesi için millî bir müsabaka açılmıştır. 2 Abide ve kaidesi için ayrılan tahsisat miktarı 50000 liradır. 3 Müsabakaya salâhiyeti haiz Türk heykeltraşlar iştirak edebile • cektir. 4 Müsabaka müddeti 1/11/1938 tarihinde sona erecektir. San'atkârların mâketlerini muayyen tarihte Akademiye rümuzlu olarak tevdi ey lcmeleri lâzımdır. 5 Abide meydanma aid plân, fotoğraf ve abidenin hususiyetine aid malumat için Güzel San'atlar Akademisine müracaat olunmalıdır. 6 Müsabakaya iştirak edeceklere, Akademiden alacakları vesika ile 100 lira mâket masrafı verilecektir. Mahallinde tetkikat yapmak istiyenlere ayrıca maktuan 100 lira masraf tediye olunacaktır. 7 Müsabakada birincilik için 500, ikincilik için 300, üçüncülük için 200 lira mükâfat konulmuştur. 8 Mâketler 1/20 nisbetinde hazırlanacaktır. 9 Abidenin kıymetine aid ilk keşif ve kat'î tesellüm jüri tarafından yapılır. (3983) Olimpiyad Londrada mı yapılacak? Londra 14 Japonyanın 1940 seneinde Tokyo'da yapılması mukarrer olan olempik oyunlarından vazgeçmesi üzerine Londranm atlerik mahfilleri, Finlandiya bu oyunlann Helsingfors'ta yapıl masını istemediği takdirde Londrada terib edilmesi imkânmı müzakere etmekte dirİer. ^ Görülmemiş bir mağlubiyet îki feci cinayet Buladan (Hususî) Ali, terzi Mustaa ve Haylamazlı Mustafa nammda üç arkadaş, Osman nammda birini parasına tamaan kayışla boğarak öldürmüş lerdir. Katiller, cesedi, kendi bahçesine atarak kaçmış, fakat yakalanmışlardır. Bahadır köyünden Ali oğlu Yılmaz nammda biri de, basit bir sebebden, Ahmed Kuzucuyu bıçaklayıp öldürmüş ve yakayı ele vermiştir. ! AHMED İHSAN Berlinin Olimpiyad stadında, 30,000 seyirci önünde yapılan dünya Hand Ball şampiyonası final maçında Alman ya, İsviçreyi 230 gibi müthiş bir farkla yenerek bu yeni sporun cidden namağlub takımı olduğunu göstermiştir. Üçüncülük için yapılan maçta da, Macaristan îsveçi 102 yenmiştir. dan kaçıyor muydu, birdenbire kestirilemezdi. Böylece birkaç dakika geçti. Odanm içinde, kâğıd hışırtısından başka hiç bir ses yoktu. Koridorlardaki uğultu bile uzaklarda kalmış, artık duyulmaz olmuştu. Mahkeme reisi, agır ağır söze başladı. İlkönce Perihanın adını, sanmı sordu. Daha sonra da: Eşiniz Feridun Subutaydan ayrılmak istiyorsunuz değil mı?.. Dedi. Perihan, hâkimin ilk sorduklanna belli belirsiz bir sesle cevab veriyordu. Son sözünü hiç duymamış gibi baktı. Boğazı tıkandı. Yutkundu. Kaçamak bir bakışla Feridunun gözlerini aradı, bulamadı. Kürsüde oturan orta yaşlı, yumşak bakışlı, nur yüzlü adam, kimbilir neler görmüş, neler geçirmişti. Genc kadını sarsan çarpınh onun da gözünden kaçmadı. Daha yumşak, daha tatlı bir sesle bir kere daha sordu: Ne düşünüyorsanız, nc istiyorsanız açıkça söyleyiniz, dedi. Hiçbir şeyden çekinmeyiniz, hiç klmseden korkmaymız. Bizim bütün düşüncemiz sizlerin yuvası Askerî Hesab ve Muamele Memuru Okuluna Talebe Alınacak Kara. Deniz ve Hava Birliklerinde istihdam edilmek üzere bu yıl Hesab ve Muamele Memuru Okuluna 100 yedek subay alınacaktır. İsteklilerir temmuz ayı içinde bulunduğu yerin askerlik şubesine müracaat ederek kabul şartlarım anlaması lâzımdır. « 95 > ( 4358 ) Adlî tâbirlen nedir, bilmiyorum. Ben yalnız kocamdan aynlmak istemi yorum. Demek ki vazgeçtiniz?.. Zaten boşanmak istemedim ki... Nasıl olur?. Resmen müracaatiniz var. Bugün de buraya bunun için gelmedîniz mi?... Hayır, onun için gelmedim. Ya ne için geldiniz öyleyse?.. Kocamın yüzünü görmek için... Nasıl olsa bugün buraya gelecek, dediler. Onu görmek için geldim!.. Hâkim başmı salladı. Böylesini daha ilk defa görüyor, ilk defa işitiyordu. Arkaya doğru çekildi. Gözlüğünü çıkardı. Genc kadının yüzüne uzun uzun baktı. Belli ki bu, öyle kapıbaca dolaşan ma halle karılarından biri değildi. Kimbilir, diye düşündü. Her ka dmın hayatında gizliden gizliye örülen, için için dokunan bir esrar perdesi var dır!.. Kimbilir, bunu da buraya sürükliyen ne oldu?.. Biraz durdu. Sonra, önündeki saat gözüne ilişmiş gibi yeniden söze başladı: Demek ki kocanızı görmek, onu bulmak için mahkemeye geldiniz, öyle mi?... . Perihan utanmış gibi sesini çıkarmadı. Başmı önüne iğdi. Şu halde boşanmak istemiyor musunuz?.. Cevab veriniz. İstemiyorum. Zaten bütün kabahat bende... Bir de bunu söylcmcğe geldim. Anlahnîz bakaymı, ne demek istiyorsunuz?.. Kocam pek iyi, pek terbiyeli bir adam.. Evlendiğimiz gündenberi kendi 4 sinden hiç incinmedim; hiçbir acı söz duymadım, hiçbir kötülük görmedim. Bütün geçimsizlik bende oldu. Buraya da, sizin karşınıza da hep benim huysuzluğum, benim hırçmlığım yüzünden çıktık. Sizi de onun için rahatsız ettik!... Birdenbire sesi tıkandı. Boğulacak gibi oldu. Dizleri titriyordu. Hemen oraya düşüverecekti. Bütün bunları sayıp dökmek için kendi kendini nekadar zorla • mıştı; şimdi de artık bundan ötesine gücü yetmiyor gibi, sustu. Daha yarım saat evvel, buraya gelirken bunların hiçbiris^ aklında yoktu. lArkasi var] Tefrika: No. 66 Perihan durduğu yerde bayılıp kendinden geçecek gibiydi. Artık o da bunların arasına karışmış, o da onlardan, bu zavalh kadmlardan biri olmuştu... Bunların hepsi de, zengini de, ortahallisi de, daha aşağısı da hepsi yuva kurmasını beceretniyen dişilerdi; hepsi de eşlerini bulamamış taühsizlerdi. Kurdukları yuva yıkılmış, o yuva ile beraber bütün gendikleri, bütün hdyalleri çökmüş, ev lilikten bekledikleri ne varsa hepsi boşa çıkmış derdlilerdi.. O da, Perihan da işte bütün güzelliği, gencliği, üstelik bütün o saymakla, harcamakla bitmiyen zenginliğile bu derdli kadınların arasına karışmı$tı..« *** Sıra onlara geldi... Muhakeme odasından içeriye girdi. Perüıanın gözleri ilkönce Feri<lunu ara Nakleden: Kemal Ragıb dı. Zabıt kâtiblerinden başka hiç kimse yoktu. Büsbütün sarardı; büsbütün sarsıldı. Kocası buraya da gelmiyecek miydi?.... Kendisine gösterılen yerde durduktan sonra başını çevirdi. Arkaya doğru baktı Feridun da o araLk kapıdan içeriye giriyordu. Genc kadın onu görür görmez kıpkırmızı oldu. Diı^memek için kendini güç tuttu. İşte ne zamandanberi yolunu beklediği, gölgesini aradığı adam... Feridun, koyu renkli bir pardesünün içinde büsbütün uzun boylu görünüyordu. Bakışları dalgındı. Perihan, kocasınm dudaklannda eksik olmıyan o her za manki gizli gülüşü aradı, bulamadı. Yürüyüşü biraz yorgun gibi, sonra hâkimin önüne gelir gelmez yavaşça başmı iğip duruşu pek ağırdı. Kansının yüzüne bakmadı. Bakmağa korkuyor mu, yoksa on nı, saadetini korumaktır. Eşinizden aynlmak istiyorsunuz değil mi?.. Hayır, efendim!.. Perihanın scsi, sanki tıkanıyor, boğuluyor gibiydi; bir yandan da feryadı andırıyordu: Hayır, istemiyorum, dedi. Kocanızdan boşanmak istemiyor musunuz? Hayır efendim. Hâkim, önündeki dosyayı karıştırdı. Sonra parmağının ucile bir kâğıd gösterdi: Burada resmî bir müracaatiniz var, dedi. Eşinizden ayrılmak için ilkönce siz müracaat etmişsinız. Ben müracaat ettim, fakat istemiyorum. Durunuz, bakayım. îyice anlıya lım. Bir yanlışhk olmasın. Boşanmak i çin siz müracaat ediyorsunuz. Şimdi burada da istemiyorum, diyorsunuz. Kocanızı mı istemiyorsunuz?.. Hayır, efendim. Boşanmak istemiyorum. Şu halde ilk müracaatinizin hük mü olmadığını söylüyorsunuz; boşanma dileğini geriye alıyorsunuz, öyle mi?..