28 Mart 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHUBİYET 2 Birinciteşrin 1937 KüçUk hikâye Hulya ve esrar evind< Frederic Boutet'den Feci bir ölüm Bir genc beyni parçalanarak öldü RADVO t/Hilliam Powell1e Anna bella görüştüler Fransız artisti yazdığı makalede müstakbel partöneri Amerikalı aktör hakkında büyük takdir hîsleri duyduğunu söylüyor Bu aksamki program ) İSTANBUL: 12,30 plâkla Türk musikisi 12,50 havadis 13,05 muhtelif plâk neşriyatı 14,00 SOK 18,30 plâkla dans masikisi 19,30 konferans: Ali Kâmi Alcyuz (Çocuk t^rbiyasi) 20,00 Suad Gün ve arkadaşları tarafından Türk musikisi ve halk şarkılan 20,30 Omer Rıza tarafından arabca soylev20,45 Semaiıat ve arkadaşları tarafından Türk musiklsi ve halk şarkıları, (Saat ayarı) 21,15 tango ve caz orkestrası 22,15 Ajans ve Borsa hab«rlerl ve ertesi günün programı 22,30 plâkla sololar, opera ve operet parçalar; 23,00 SON. VİYANA: 18.40 karışık yayın 20,55 OPERET YAYINl 22,50 PIYANO VE KEMAN KONSERİ 23,15 haberler ve hava 23,25 DANS MUSİKlSt BERLİN: 17,05 MÜSİKİ 19,05 gramofon, haberle* ve salre 21,05 ORKESTRA KON6ERİ 23,05 hava, haberler, spor 23,35 DAN3 MUSIKISI. O akşam içindi. Sol sahik doğru giden otomobilde Madam Delivry yinnı dört yaşında, sanşm, zarif ve masum tavırlı bir dul , sağlam gelirleri sayesinde §ür mecoıualannı liiks baskılarda çıkaran âşıkı şair Claude Civel'in yanında büziilmü§ duruyordu. Genc adamın clini ehne almış, sokak fcnerlerinin kaçak ışığında panldıyan monokluna bakıyordu. Sinirleri ayaklanmıştı; sarhoşluğa benzer bir hazla korkuyordu. Kendisine biraz cesaret verilmesini nekadar isterdi! Fakat Claude daima solgun ve güzel, daima uzak ve daima muammalı kalmak gayretile susuyor, dudaklarmda mutad tebessiimü, ellerini kollarını sallıya sallıya dolaşıyordu. Saint Sulpice meydamnda otomobil dıırdu. Indiler ve yürüyerek, ölü gibi duran küçük bir sokağa saptılar. Gö'rünüşünde hiçbir fevkalâdelik olmıyan eski bir evin öniinde durdular. Ezik bir sesle Claude: ı PEŞTE: 18.35 ŞAN KONSERİ 19,05 röportaj 19,45 ŞARKILAR 20.15 hikâyeler 20,45 MACAR ŞARKILARI 21^20 piyes 23 15 karışık yayın 23,55 ORKESTRA KONSERİ 24,20 dans plâkları, son haberler. Evim, dedi. Hakikî evim. ;ada BÜKREŞ: Etoile'de modern muaferet icabı oturu10,05 ORKESTRA KONSERİ 20,15 grayorum. Orası içtimaî mevkiimin cephesi, mofon, halk çarkıları, mektub kutasu21,25 gibi olursunuz. Dün sizinle yakından AKŞAM KONSERİ 22,35 hava. haberler, Kartal Maltepesinde oturan Fethiye, lüksüdür. Burada harem, rüya ve hulya Anna Bella Hilliam PoweU meşgul oldum, hasta ve güzel bir genc spor ve saire 22,50 GECE KONSERİ23,50 dün Eminönünde tramvay yolundan geâlemlerîme istediğim gibi dalabüirim. kız haliniz vardı. Aman bir daha öyle «Sabahın Kanadlan», «Kırmızı El yordum. Salı günü onunla konuştuktan haberler. çerken 183 numaralı tramvay çarparak Madam ki halden anhyanlardansın, maBELGRAD: yerlere gelmiyesiniz, hayatta size kucak bise», «Varşova Kaleleri», «Ritz Otelin sonra memnun ve hatta mes'ud oldum. ağır surette yaralanmı§tır. Yaralı tedavi 18,05 halk şarkıları, konferans 19,35 dam ki bizim çılgınhk hemşiremiz olacakaçacak daha tehlikesiz ve hele daha güde Akşam Yemeği» filimlerini çok sem Çünkü onu insan olarak da nihayetsiz de viyolonsel konseri 20,05 gramofon, ulusal altma almmış, suçlu vatman yakalan 5in..< zel yerler var. Bana bakmayın, bir kere patik jönprömiyelerle yapıp bıtırdıkten recede beğendim. Onun da benim hak yayın 20.55 haberler, Sîrb gecesi 22.35 Genc kadırı mestolmuş dinliyordu. alışmış bulundum, hem beni bu hususta mıştır. sonra Amerikaya gitmeğe hazırlanıyor kımda iltifatkârane düşünceleri varmış DANS MUSİKİSİ 23.5 haberler 23,25 KONSER, DANS MUSİKİSİ. Claude zemin kata açılan bir kapıyı itti. besliyen Claude'dur. Zannediyor musuKumaş fiatları yükseliyor dum. Orada her aktrisin kendisine par meğer.. «Sabahın Kanadlan» filminde LONDRA: Madam Delivry âşıkının arkasından, nuz ki kendisi bu işin müptelâsıdır. Gü19.05 KARIŞIK MTTSİKİ 20 KORO Son zamanlarda mensucat fıatlarında toner olmasını tahayyül ettiği Wiliiam çok iyi oynadığımı söyledi. Bu sözlerin ancak yeşil bir lâmba ile aydmlanmij bir müş tabakasmdan çıkardığı yeşile boyan görülen pahalılık alâkadar makamlamf Povvell ile «Jean» kordelâsını çevirecek William Powell gibi doğruluğu çok se KONSERİ 20.25 KARIŞIK YAYIN 21.05 odaya girdi. Genc adam mırıldandı: mıs ekmek parçalandır. Tehlikesiz bir nazarı dikkatini celbetmektedir. Bun tim ve bu eser şimdiye kadar yaptıklan ven bir adamın ağzından çıkması beni KARIŞIK MU6IKİ 22,05 röportaj 22.45 SON AÇIK HAVA KONSERİ 23.35 DANS Kürküniizü buraya bırakınız. Ha renk.. Ah, inanmaym âşıkmıza... dan bir müddet evvel Sanayi Birliğinde mın hiçbirine benzemiyecekti. çok mütehassis etti. Kibar insanlar muhi ORKESTRASI, istirahatlerde haberler ve yapılan bir toplantıda Sanayi Umum yır, tülünüz kalsın, yüziinüzün çizgilerini Zannetmeyin ki bu sözlerimle değerli tinde kendisine çok ehemmiyet verilen si salre. Durdu. Genc kadın solmuştu: müdürü Reşad da bu hususa işaret ede artiste ilânıaşk ediyorum. Hayır.. Bu, nema âleminin bu en şık adamı hiç şüphe PARİS rP.T.T.7: görmemeleri lâzımdır. Hakikati söylediğinizden emin mirek İktısad Vekâletinin kumaş fiatla 18,05 ORKESTRA KONSERİ 1935 graSonra genc kadını büyük, dört köşe siniz? sırf kendisine karşı hissettiğim dostluk siz kocam Jean Murat'ın arkadaşlığından mofon, haberler. eğlence 21,35 OPERA nnın indirilmesi, halkın daha ucuz obir odaya geçirdi. Tavana asılmış bir Dilsiz bir tebessümle gülerek sözlerine larak giyinmesi imkânının temin olun hislerinin bir tezahüründen ibarettir. Za da herhalde bir memnuniyet duyacaktır. YAYINT 23,50 gramofon, hava 2405 lâmbanm kızıl ışığı al perdeler ve alçak devam etti: ması arzusunda bulunduğunu söyle rif ve güler yüzlü meslektaşımı şimdiye Çünkü Jean Murat da onun gibi hakika DANS MUSİKİSİ. ROMA: divanlar iizerine dağmık bir halde düfükadar ancak beyaz perdede gördüğüm ti, tabiati, sporu seven bir adamdır. O Bundan başka o kadar cimridir mişti. 18,20 KARIŞIK MTJSİKİ 19 karı^ık yayordu. Ayaklar derin bir halıya gömüSon zamanlarda yapağı fiatlarında hayalinden tanıyordum. Fakat geçen nun William hakkındaki fikirleri de be ym 21,45 KARIŞIK MUSİKİ 22,05 Oki.. Demin elli frank istedim, ihtiyacım lüyordu. Ağır bir hararet içinde kuvvetgün bir öğleden sonralık zamanı baştan nimkilerin aynidir. PERET YAYINI. İstirahatlerde haberler va vardı, vermedi.. Rica ederim çantanızı fazla bir pahalılık olmadığı halde elbili bir koku genc kadını tıkıyacak gibi olBinaenaleyh Amerikada üçümüz bu salre, en sonra DANS MUSİKİSİ, hava. selik kumaşlar yüzde 10 la 20 arasında aşağı kendısile geçirdim ve ondan ruaramayın.. Henüz o kadar düşmüş değidu: Günlük, eter, ve bilmediği bir başyükselmiştir. humda itimad ve emniyet dolu olarak Iuştuğumuz zaman muhaVkak ki her talim. Fakat görüyorsunuz ki bu parayı Genel ithalât rejimi elbiselik kumaş ayrıldım. ka, bir garib, bir acayib koku. Yan ayrafta müthiş ve derin akisler yapacak bir Açık teşekkür benden esirgiyeceğini bıliyordum.. Hem arm memlekete girmesine müsaid ise dınlıkta, divanlardan biri üzerinde, gözPazartesi günü Jean'ı onunla çevîrece dostluk sacayağı kuracağız.. Jean MuAilemizin şefkatli reisi sevgili baba iyi ki reddetti, yoksa size bütün bunlan de gümrük resminin yüksekliği bu imleri açık ve uyur gibi duran iki kadın ğimden dolayı sade mağrurdum. Çünkü rat Annabella William Povvell saça mızın ölümü dolayısile duyduğumuz e« böyle kolayca anlatmama imkân mı kânı vermemektedir. Mevsim dolavısile farketti; yerde, ince döşekler üzerinde, onu aktör olarak fevkalâde takdir edi yagı! lim acıvı gidermek ve bizleri teselli etvardı? Sakın bir daha oraya gelmiyesi hasıl olan fazla taleb, istihsalin istihlâki iki adam yanyana uzanmıştı. Kahverenmek lutfunda bulunan ve telgraf, teleniz. karşılamaması neticesini doğurmakta gi bir hamurla doldurdukları bir pipoyu fon ve mektubla taziyelerini bildiren Büyük bir alâ'^a ve sabımzlıkla beklenen güa işte g d dır. Gidiyordu. Genc kadm seslendi: birbirlerine devrediyorlar ve aralarında zevata muhterem akraba ve tamdıklarıİzmir enternasyonal fuannda teşhir Tekrar geleceğim. Cuma akşamı mıza ayrı ayrı teşekküre büyük kederiduran yuvarlak bir lâmbadan yakarak edilip bedelleri takasla ödenmiş bir taBugffin 1 matines nden itibarrn büyük lan'atkâr oradayım. miz mâni olmaktadır. Minnet ve şük ondan derin nefesler çekiyorlardı. kım İngiliz, Çek vs Alman kumaşları POLA NEGRI'nin en büyuk eserİ ranlarımızın bildirilmesi hususunda saGenc kadının tebessümü nekadar ga vardır. Fakat bunlar yerli kumaşlara Içlerinden biri, kimse farkına varmayın gazetenizin tavassut lutfunda bu • ribdi! nazaran pahalı bulunmaktadır. dan, yerinden kalktı ve biraz sallanarak lunmasım rica ederiz. • ** yanlarına geldi. Bulutlu, acayib gözleri, Merhum ve mağfur Hasan Lutfi Güral ÖLÜM ve sevimli ko.ı.ikler LOREL HARDİ'nin alnına dökiilen nadir saçları ve taş be O cuma akşamı, geçen seferki gibi, ailesi namına Londrada vefat eden yazhğında, zayıf bir çehresi vardı. Claude zemin katına açılan kapıyı itti. İstanbul Muhakemat müdür muavinl Raif Necdet Kestelli Ancak yeşil bir iâmba ile aydmlanmış Bir mürid mi? dedi. Muzaffer Güral Turkçe filitnlerile kapılarını layın mflşterilerine açıyor Pek vefakâr seyahat arkadaşları ve Temyiz mahkemesi azasından Claude, gitmek arzusile çırpınan, fakat odaya girdiler ve sonra, tavanmda kır Natta acentası tarafından İstanbula geSuad Güral cesaret edemiyen ve olduğu yerde titri mızı ışıklı bir lâmba sallanan o büyük, tirilmiştir. Bugün Teşvikiye camisinde murabba odaya geçtiler. Claude tekrar öğle namazı kılındıktan sonra Zincirl:yen genc kadını göstererek: Mevlid cebinden tabakasını çıkardı ve en büyük kuyudaki Asrî mezarlığa defnoluna iki çüzel yıldızıtı en güzel fiitni O da çekecek, dedi. hapı seçerek: Bir otomobil kazası neticesinde vefaFRANCiS RiKARDO KORTEZ caktır. Ailesi KAY Genc kadm âşıkının kulağına fısıldatmı geçen sene teessüfle kaydettiğimiz Müsaadenizle, dedi. dı: Maraş. meb'usu Bay Mithat ruhuna itVe minderlerin üzerine uzandı. Son Ya siz? haf edilmek üzere teşrinievvelin ikinci (Mandalay) (Fransızca sözlü) ra, genc kadına dönerek: cumartesi günü öğle namazmdan sonra Claude gülümsedi ve cebinden gümüş Altralılmıç geaç bir kızıo aşk ve sefahat yolunda hissî, meraklı, heyecan'ı Ya siz? dedi. Mükemmel turkçe ve fransızca Beyoğlunda Ağacamisinde Mevlidi Nebir tabaka çıkardı: Biraz sonra, şimdilik yorgunum. bilen bir daktiloya ihtiyac vardır. macerası. ilâveten: Arslao avı ve Çin Japon muharebesi bevî okunacağı haber ahnmıstır. Ben esrarı tercîh ederim, darıa Claude gülümsedi. Aradan birkaç daHüviyet, referan ı ve istenccek öc kuvvetli, muhayyeleye daha yârdır. kika geçmişti ki, birdenbire: ret tniktarı çö'sterilerek mektubla Ve biraz durduktan sonra ilâve etti: Ah.. Ne oluyor bana.. Bana öyIgtanbul 103 numaralı po*ta kutu le geliyor ki.. Dilim kuru.. Midemde Şubeye davet Kimbilir, belki de daha rehlikeli.. suna Daktilo rumuzile müracaat. Beyoglu Askerlik Şube^inden: Bir geridon üzerinden bir kahve finca müthiş bir hararet var. 937 birinciteşrin celbinde aşağıda doğum Genc kadın gayet yumuşak bir sesle: . Sevgili istanbullular nı aldı, gümüş tabakasmdan koyu renkli ve sınıfları yazılı erat askere almacaktır. Esrardır, dedi. Sinema dünyasının Mütemadî ısrar ve iste1 316 ilâ 329 fdahil) piyade smıfından bir hab çıkardı ve yuttu. Esrar mı? Nasıl? Esrar mı? 2 büyük yıldızı henuz askerlik yapmamış olup sevke tâbi ^ ğıniz üzeriı Genc kadın, zayıf ve kül çehreli adaolanlar. Evet, güzel değil mi? Ben kendi KLARK JOAN mın yardımile, diğer müridlerden olduk2 316 ilâ 331 (dahil) doğumlu iki seelimle tabakanıza koydum, hem de en GABLE CRAWFORD ça uzakta, boyalı bir ipekle kaph bir dönelik smıflara mensub erat. tazesinden. 3 316 ilâ 332 fdahil) jandarma, gümFraosızca sözlu aşk ve gfüzellik filmi şek üzerinde uzanmıştı. Claude genc kadını dinliyecek halde ruk ve deniz eratı. Büyük san'atkâr Zayıf ve kül çehreli adam kendisine Deniz erlerinin şubede toplanma günü değildi. Çılgın bir halde yerinden sıçraJOHNY VAYNE bir pipo getirdi, doldurdu ve lâmbaya 15 birinciteşrin 1937 olup nakdî bedelleri dı. Korkuların korkusu, ölüm korkusu, Şöhreti dünyayı saran üç şilah için 14 birinciteşrin 1937 (dahil) gününe yaklaştırdı, sonra: onu bağırtıyordu: kadar istida ile şubeye müracaat edecekşorlarm hemen modernize edil Derin bir nefes çekiniz, diye fısılerdir. Ne yaptınız?Siryan ebherimden ramiş deha üstun bir nazrı na idadı. İki senelik sınıflarla Jandarma ve güm » haUızım.. Beni öldürmek mi istiyorsurük erlerinin subede toplanma günü 21 biGenc kadm evvelâ tereddüd etti, fa nuz? Su.. Çabuk.. Sıcak su... rîncitesrin 1937 olup nakdi bedelleri 20 biAyrıca: kat, kendisinden biraz ötede, minderler Beş dakika sonra, hulya ve esrar evirinciteşrin (dahil) gününe kadar vermek Paramount dOnya havadlslerl üzere istida ile şubeye müracaat edeceküzerinde yangelmiş olan âşıkının bakışile nin mutfağında, musluğun yalağı üzeri'ffrr Bu»ünku seansfar: 2(talebe matinesi 4,30 ve (,30 da suvare saat 9 da ^ erdir. karşılaştı. Bütün kuvvetile çekti, tıkana ne eğilmiş, durmadan kusarken, kendisini cak gibi oldu, öksürdü. Kendisine bir i oraya kadar takib etmiş olan zayıf ve kinci, bir üçüncü pipo hazırlandı. Db'şe kül çehreli adamın hazından ağzı kulaks ği üzerinde gittikçç daha fazla uzandı, larına vanyordu. Mer'î ve mülga kanunlar Çeviren: gene cesaretle çekti. Etrafındalîler, taCEVAD SADIK KAHKAHA TUFANI NEŞ'E KAVNAĞI EĞ .ENCE MEN8A1 ZEVK van, duvarlar, divanlar, bütün eşya kıkılavuzu Şimdiye kadar intisar eden kanun fihmıldamağa, dönmeğe başladı. Kusacağım FIRT1NAS1 DUNYA KOMiKLER KRALi LOREL v e HARDi rlstleri hükümleri yaşıyan ve hükümleri korkusile mendili ağzı üstünde tutarak Nikâh merasmi ortadan kalkan kanunları ayırd etmeksizin yerinden sıçradı. Ancak kürkünü bıraktısadece kolay aranıp bulunmasını istihdaf Sıhhat ve İçtimaî Muavenet Vekâleti ğı odaya kadar gidebildi, orada müthiş müfettişi muallim İsmail Hakkı Yeşiletmekte idiler. Binlerce kanun içerlsinde 2 Komik + 2 Eşi = 4 Komik mülga ve mer'î olanlarm hemen bulunmabir fenalık geçirdi. Zayıf ve kül çehreh yurdun kerimeleri İstanbul Belediyesi sma yarıyacak Mer'î ve Mülga Kanunlar adam kendisini takib etmişti, kelime söy kimya^prlerinden Bayan Fıkret YeşilT ü r k c e SÖZİÜ, 2 saathk dayanılmaz derecede eğlenceli büyük film. Kılavuzu bugün intişar etmiş bulunmaktalemeksizin, merhametle omuzlarından tu vurdla İstanbul Cumhuriyet Merkez dır. Eseri Dahiliye Vekâleti hukuk müşayir Bugün saat birde talebe matinesi muavini Osman Sabri Adal ve muavini İztuyordu. Genc kadm konuşabileceğini Bankası memurlarından Sadullah Mo zet Örs hazırlamıştır. 350 sahifeyi mütecaralınm akidleri eylulün otuzuncu per hissedince şikâyetli ve çılgın bir sesle viz olan eserde Büyük Millet Meclisinin şembe günü Üsküdar Belediye Evlen kekeledi: tesisi zamanmdan beşincl intihab devreme memurluğunda tarafeynin akrab^ sinin nihayetine kadar intişar etmiş 3265 Bugün ve yarın: üç gündenberi büyük muvaffakiyetle devam eden Bırakm, beni, gitmek istiyorum, ve yakm aile dostları huzurile icra kı kanundan hükümleri yaşıyan ve hükümleri LJ* J • ll\,n*~%m Ehii Salip muharebelerinin meşhur Arslan Rişar ortadan kalkmış olanlar tetkik edilmiştir. buradan gitmek istiyorum. Claude Civel hnmıştır. Saadetler temenni ederiz. Yedi grupa ayrılmış ve aylarca süren bir nilia jnilKami (Henry Vılkokson) tarahndan arkalarından yetişmişti. Genc kadma, çalışmanın eseri olduğu âşikâr olan bu eERTUĞRTT. SADİ TEK başlamak üzere olan sarhoşluğunu yenser büyük bir boşluğu doldurmakta, haklBu gece diğini anlattı. Harikulâde bir gece kaykî bir ihtiyaca cevab vermektedir. (BÜYÜKDERE) âr Her memur kanunların tatbikatı esnabediyordu, fakat onun uğrunda bu fedaBütün istanbul halkına bu filimleri görmelerini tavsiye eder sında herhangi bir yanlışlığa meydan verAile tiyatrosunda kârlığı yapmak kendisi için en büyük samemek için böyle bir rehbere ihtiyaç hisseGelecek hatta: 2 birinci vizyon tilm birden: (Donanma Gecesi) ndetti. deceklerdlr. Eseri hazırlıyanlan tebrik ve Pazartesi her r*"ınun bu eserden bir tane elde etMadam Elivry âşıkına teşekkür etme(BEBEK) temsili mesini tavsıye ederiz. di, ona kınlmıştı. Biraz, fakat Claude Ahmed Fikret admda bir genc, ev onun masum utancile alay etmekten çevelki gece 226 numaralı motosikletle Orkinmedi. Bu nahoş vak'amn ehemmıyeli mi vardı, kendisi ke^fedilen cennetlerin e takö'yden Beşiktaşa doğru süratle gi şiği, halis hazlann rehberi olduktan son derken Çırağan sarayı önlermde bir kara... Claude genc kadını sükunet bul vun arabasile karşılaşmıştır. Ahmed Fıkret motosıkleti çok süratli muş bir halde kapısına bıraktı. sevketmekte olduğundan fren yapamamı$ ve motosiklet arabaya çarpmıştır. Ertesi gün, yorgun olduğu için evden Bu çarpma ile Ahmed Fikret moto çıkmamıştı, saat ikiye doğru kapısı çalm sikletin üzerinden fırlıyarak ilerideki dı: Saint Sulpice mahallesinin fakirle tramvay direğine çarpmış ve kafatası rine yardım etmek için teşekkül etmiş parçalanarak derhal ölmüştür. bir cemiyetin iane memuru. Madam *** ziyaretçiyi kabul etti. Kjlığı kıyafeti düŞoför İsmailin idaresindeki 2599 nuşük, acayib bir adam genc kadına onu maralı otomobil, Pangaltı caddesinden utancından kızartacak kadar ısrarla bakı geçerken 4049 numaralı kamyonla muyordu. Genc kadm ziyaretçiyi tanıdı, sademe etmiş, iki taraf da hasara uğradün geceki zayıf, kül çehreli adamdı. mışsa da insanca zayiat olmamıştır. sordu: *#* Ne istiyorsunuz ? Şehremininde Fındıkzade caddesinden geçmekte olan vatman Halilin idaresinFakat adam sözünü kesti: deki tramvay 50 yaşlarında Mehmed a Bir daha ayak basmıyasınız. Sakın gelmiyesiniz bir daha. Biliyorum dında bir ihtiyara çarpmış ve yaralamışbugün isteğiniz yok, fakat yann sizi tek tır. Yaralı hastaneye kaldınlmış. ve vatrar kandırabılir. Sonra alışırsmız, bizım man yakalanmıştır. K U R T U L U Ş S î N E M A S I MOSKOVAŞANGHAV KAN KARDEŞLER T Ü R K sinemasında Daktilo aranıyor BEYAZ ZANBAK Bugün SiNEMASINDA M ELE K ÇÖL SILÂHŞORLARI Miliî Sineınada> 27 kısmın hepsi birden GÖNÜL YOLU sinemasında Bugün i P E K Yeni Eserler LOREL KARDİ ve İKİZLERİ Çarşıkapı A Z A K sineması Gedikpaşa 2 İlk G e C e (Gary Copper, Anna Sten) r 1 Ebedî Senfoni, 2 Arizona kahramanları j
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle