18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
KUçUk Hlkfiye c Makineden adam | m Frederic Boutet' den s»* Frederic Boutct* den Hayranlığınız beni çok mütehassis etti, dedi. Aziz meslektaşım. Nasıl, siz doktor Jeffires misiniz? Oooo bonjur üstad! Namıdar meslektaşım! Ne yapayım, keşfettiğim şeyi sü rebilmek için akisleri her tarafı saran r bir iş } apmak lâzımdı. Amerikada beni fazla tanıdıkları için bunda muvaffak olamıyacaktım. Halbuki burada tüyler ürpertici bir cinayet, bir tevkif, gaze telerde makaleler.. Ve bütün bunlardan sonra bir bomba gibi patlıyan bir ha kikat... Bundan âlâ reklâm mı olur? Hâkim: Affedersiniz. doktor; diye sonrdu. r Fakat yüzünüzdeki j aralar nereden geliyordu? Yaralar mı? (Amerikalı biraz te reddüd etti.) Bunları o, yapmıştı. Bir cinayet ika edildiğine herkesi kandır mak istiyordum. Fakat bu kadar büyük bir emekle meydana getirdiğim bir eseri bir türlü imha etmeğe elim var mıyordu... Hele onun açık renkli gözlerile bana öyle bir bakışı vardı ki... Nihayet cinayet akşamı (ürperdi, gü lümsedi, sonra devam etti.) Biraz viski içmiştim. Bunun tesirile adamımı pencereden atmazdan evvel makinesini durdurmağı unutmuştum. Bunun için eserim kendisini müdafaa etti. Ben de müdafaasının izlerini taşıyorum. Kendisini müdafaa etti, öyle mi? Hayır! Gafil avlandım. demek is tedim. (Amerikalının yüzü asabî asabî buruştu). Çok viski içmiştim de... Morga gidelim, onun bir makineden başka bir şey olmadığını görürsünüz. Ya otel hizmetçisi? Otel hizmetçisi mi? Ha, evet! O bir tecrübe idi! Makinemin tam bir insan tesirini verip veremiyeceğini anlamak istedim. Onu elektrik dalgalarile yürütüyor ve istediğimi yaptırabiliyordum. Birkaç kere kendisini hizmetçi ile yalnız bırakarak yanındaki odadan onu idare ettim. Genc kızın ona süzgün gözlerle baktığını gördükçe kendi kendime gülüyordum. Hatta zavalhcık bu makine ile nişanlanmıştı! Demek makinem pek mükemmeldi. Avukat ayağa kalkarak: Müekkilimin hemen serbest bıra kılmasını taleb ederim, dedi. *** Doktor Jeffires'nin şan ve şerefi her tarafa yayıldı. Yarattığı Josuenin cesedi her yerde teşhir edildi. Pencere den düştüğü vakit her şeyi kırıldığı halde halk onu alâka ile tetkik ediyordu. Onu görmeğe gelenlerin arasmda sarışın ve uçuk benizli bir genc kız da vardı. Gardiyanların sonradan hatırladıklarına göre bu genc kız son derecede müteheyyiç bir halde idi. Cesedin önünde dakikalarca durdu. Bundan sonra Hysterique bir gülüşle çıkıp gitti. Ayni gün geceyarısı, doktor Jeffires mükellef evine döndüğü zaman birdenbire oda kapısının açıldığmı işitti. Salonun karanlığında önüne beyaz önlüklü bir hayal dikildi. O zaman doktor îngiliz hizmetçiyi hatırladı. Ağzını açmak istedi. fakat vakit bulamadı. Genc kız dişleri arasmdan: Yalancı! Yalancı! Katil! Diye fısıldadıktan sonra tabancası ile ateş etti. Doktor Jeffires kafası önde yere yuvarlandı. Ağzından bir avuc kan aktıktan sonra öldü. A. VARAL CUMHURİYET 29 îkincikâmm 1936 YENI ESERLER Okul ve Ulus Dünkü siste Cosmopolit Hotelin ö nünden geçenler, kulaklan yırtan bir haykırma ve kaldınmm üstüne düşen bir insan vücudile karşılaştılar. Zavallınm kafası yanlmış, kolları kırılmıştı. Vak'a yerine gelen otel adamları, kazaya uğrıyanın Amerikalı Jo sue Wilson olduğunu ve kendisinin beşinci katta akrabasından Thomas Wiîsonla beraber oturmakta olduğunu söylediler. Polis memurlan Thomas Wilsonun odasma çıktılar, kendislni son derece müteheyyiç bir halde, başındaki yara lara pansuman yapmakla meşgul bul dular. Thomas izahat vermekten imtina ederek yalnızca masum olduğunu ileri sürüyordu. Tevkif edildi. Yapılan tahkikattan, ölünün yalnız ingilzce konuştuğu, ağır işittiği, gayet somurtgan bir hali olduğu. hususî hayatına yalnız otel hizmetçisi Ethel Compbellin girebildiği öğrenildi. Za vallı hizmetçi bu ölüm haberini aldığı vakit bayılmıştı. Yapılan araştırmada. oturduklan odada akümolâtörler, elektrik pilleri ve telsiz edavatmı andıran bazı aletler bulundu ve Thomas tevkifhaneye, Josuenin cesedi ise morga götürüldü. Son dakikada Thomas Wilson adı altında seyahat eden maznunun. meşhur Amerikalı doktor Jeffires olduğu mey dana çıktı. *** Maznunu meşhur avukat Pobsolle müdafaa edecekti. Thomas reise: < Fransız adliyesinin daha fazla yanlış yollardan gitmesine gönlüm razı olmuyor; dedi. Üstad Cabrolle'in önünde tekrarlıyorum: Ben masumum. înanmağa hazırım. Fakat bütün zevahir aleyhinizde ve dnayetin faili olarak sizi gösteriyor. Ortada cinayet yok ki!.. Evet, biliyorum. Bir intihar demek istiyorsunuz, değil mi? Fakat aldığımz yaralar, ölen adamla az evvel bir odada yalnız olmanız... Ortada ölen bir adam da yoktur. Sokakta bulunan cesed (itiraf ederim ki bunu pencereden ben atmıştım.) bir insan cesedi değildir. Havır, deli rolü yapmıyorum, hakikati sövlüyorum. Bunun kontrolu kolay: Pencereden attı ğım kendi kendine isliyen bir makine. bir insan takl'ididir. Bunu geçen sene imal etmiştim!. Ne diyorsunuz a canım. imkânı yok.. Öyle olsa farkına varılmaz mıydı? Ben buna sizden fazla şaşhm. Zi ra eserimin bu kadar mükemmel olduğunu ben de zannetmiyordum. Cesede otopsi yapan doktor Lopard bu sırada gürültü ile içeri girerek: Bunu da hiç görmemiştim, diye bağırdı. Otopsisini yapayım diye bana ne verdiler, biliyor musunuz? Fabrikadan çıkmış bir şey! Elektrikle işliyen bir nevi bebe! Lâboratuardakiler, bunun farkına ancak cesed soğuduktan sonra varabilmişler. O kadar korkmuşlar, o kadar korkmuş lar ki. Galiba işlediği zaman insan ha raretini muhafaza ediyormuş. Fakat itiraf ederim ki bu bir adam! Bir harika doğrusu! Her şeyi tamam! Kalbi, beyni, ciğerleri.. Damarlarmda kan dolu... Uzaktan müteessir olabilmek için de reseptörleri var! Hayret vallahi! Amerikalı: İzmirde «Okul ve Ulus> ismile ilk ve ortamekteb muallimleri için bir mecmud çıkmağa baslamıştır. Dünyanın en güzel kadınlan ... Göz kamaştırıcı ve muhteşem mizansen .„ Lüks ve zengin dekorlar arasında komik vaziyetler ... RADVO Bu akşamki program J İSTANBUL: 18 haîif musikl (plâk) . 19 haberler *, 19,15 operet parçaları . 20 muhtelif plâk « 1ar 20,30 stüdyo caz tango ve orkestra grupları 21 sürpriz. Saat 22 den sonra Anadolu ajansırun g&m zetelere mahsus havadis serrisi verilecek» tir. VtYANA: 17,10 gramofon . 17,45 terbiyecller Içln • 18 musiki . 18,50 bir san'atkârı ziyaret • 19,05 konuşma 19.30 esperanto dersi • 19,55 konuşma 20.05 haberler, hava ra m poru ve saire . 20.30 opera binasmdan naklen «Saraydan kaçırma> operası . 23,05 haberler 23.15 eğlenceli konser . 23,55 konuşma 24.10 konserin devamı . 24,50 gramoîonla dans havalan. BERLİN: 17,05 askerî manevralar, Spree nehrl üzerinde bir kayık seyahati . 17.50 şarkılar . 18,35 spor hlkâyeleri . 19,05 Frank furttan . 20.50 güniin akisleri 21.05 ha • berler . 21,50 konser Wagnerin eserleri, BUDAPEŞTE: 18.35 salon orkestrası . 19.35 konferana . 20.05 piyano konseri 20.50 piyes 21,35 haberler . 21.55 çingene orkestrası . 23 o. pera orkestrası . 24.15 gramofonla konferans . 24.35 gramofonla dans musikisi . 1.10 haberler. BÜKREŞ: 18.05 konser: Griegin eserleri . 20,05 haberler 20.20 gramofon 20.55 mektub ku. tusu 21.15 şan konseri . 22.10 küçük r&d. yo orkestrası . 22,35 haberler 22,40 radyo orkestrası . 23.50 fransızca. almanca haberler . 24 haberler 24,05 konser. LONDRA [Regionali: 20.05 haberler 20,35 eğlenceli konser • 21.35 piyano konseri . 22.05 eski şarkılar • 23.05 haberler 23.35 havadis, boks maçı . 24.35 dans orlcestrası. PARİS [P. T. T.l: 19,05 senfonik musiki 19,35 konferana . 20.05 senfonik musiki ve şan . 20.35 ha . berler . 21.40 Fransız musikisi . 22,05 konferana 22,25 piyano musikisi . 22.35 şan konseri . 23.05 revü 24,35 haberler 1,05 ingilizce habelrer. ROMA: 18.05 senfonik konser . 19,30 yabancı dillerde yayın . 20.05 haberler, almanca konferans 20,25 ingilizce haberler . 20,50 fransızca haberler . 20,55 Yunanlstan için vayın . 21.10 havadis 21.20 haberler Bu gece nöbetçl olan eczaneler şunlar • dır: İstanbul cihetindekiler: Aksarayda (Ziya Nuri), Alemdarda fAÎI Rıza), Bakırköyde (İstepan». Beyazıdda fSıtkı), Eminönünde (Hüsnü Haydar), Fenerde (Arif), Karagümrükte (Arif), Kü . çükpazarda (Hikmet Cemil>, Samatya Ko. camustafapaşada (Rıdvani, Şehremlninde (A. Hamdi). Şehzadebasında (Ünlversite). Beyoğlu cihetindekiler: Galatada (Karaköy), Hasköyde fHalk), Kasımpaşada (Yeni Turan), Sarıyerds fOsman). Şişhanede (Nargileciyan), Taksimde (Dellasuda). (Ertugrul), (8. Ba ronakyan). Üsküdar. Kadiköy ve Adalardakller: Büj'ükadada fMehmedı, Heybelide (Yu. sufV Kadiköy, Altıyolda fMerkezi, Modada (Moda), Üsküdar. Selimiyede 'Selimiye) Işte yarın akşamdan itlbaren TEPEBAŞI GARDEN'i S ARAY Sinemasının 3 Şubat pazartesi açılıyor DANSiNG • LOKANTA göstereceği E D D İ E C A N T O R' UH son eseri MÜZ1KHOL VARYETE TRUPU PARiS FOLI BERJER'tien BELA ve DRAGOR Mumyaların Serveti filmini jrörecek olanlar, bOtun kederlerini unutacak ve kahkahalarla güleceklerdir. Ilâveten : PARAMOUNT JURNAL : Kral Georges'un ölümü ve 25 senelik Kialhgı ve müteffanın bir nutku 11 dehakâr artistler, emsalsiz eğlenceler ilk küşad programında Katalonyalı dansöz PALMERO ^ I B B B • • • • • Mevsimin 2 şaheseri: ^•••^•^••i^Bi^i Dünya dansörleri : LiLiAN HARVEY TULLİO CARMİNATİ tarafindan temsiı edılen en son filimleri Bugün MiLLî SİNEMADA K A N L I DATHI ve KONSTANT Varşova operasından : WANDA de WALENSKA ve meşhur komik cambaziar LORETTE ve BARBAKO TRİO MANETTİ M A T INE Pazar günleri saat 5 8 de Skala de Berlin canbaz danslan Asri hayatın doğurduğu ve bütün servet ve ihtişamına rağmen hayatının esîri genc bir kızın heyecanlı macerası. MONTEKARLO GECELERi Meşhur ( Frankenştayın ) filminin kahramam BOR'S KARLOFF ve ŞANDLJ filminin kahramam LUGO Sı'nin çok esrarengiz filimleri Kanh Karga filminde Boris Karloff bütün eserlerin fevkinde dahiyane bir muvaffakiyet jjös ermiş ve sinema âleminde gürüıtüıü takditlere sebebivet veren muazzam bir hadise olmuştur. K A R G A • HALK Operetinde • Perşembe akşamı ZOZO DALMAS VE KOFiNYOTiSiN iştirakile Filimlere ilâveten: MUnir N u r e t t i n ' i n en son filme çekilen konserinden birkaç sarkı ve Foks Jurnalde: Atinada yapılan Beşiktaş Yunan futbol maçı Bugün matinelerden itibaren ALKAZAR ÇARDAŞ FURSTiN " • F E R A H Sinemada •• FRANKEŞTAYN'ın Deh et, heyecan, merak, alâka ve macera filmi olan SiNEMASINDA NIŞANL1SI FAKIR DELİKANLININ HtKÂYESİ tnuvaffakiyetle Gelecek program KLARK GEBIL devam ediyor. KİRALIK GÖNÜL CENNETTE HIRSIZ Her hafta paramount dünya haberleri Nöbetci eczaneler Sinemasmda ' # ^ I ^ ^ ^ Bugün T A fcl Franıızca sözlü filmi başlıvor. Alevlerin bile yakamadıgı müdhis insan canavarına hanği kadın nifanlı olmak cesaretini jjösterecek KNOCK OUT (Iki Genç Kan) ANNY ONDRAMAX SCHMELLİNG Mümessili: B O R i S K A R L O F F K DK Y n A IÖ G R E T A BGN UÜ U FEDORA MARIE BELL Yeni Foks Jurnal Ilâveten : fevkalâde bir hafta baa'ıyor A A • L c. r'J de MiKi MAVS Tel. 43374 Her çarsamba gündüz Bayanlara şjece Bayan ve Baylara kıymetli hediyeler verilecektir. Bujjün de bir çok hediyeler dagıtılacaktır RENKLİ PEÇE G A R B O ' N U N Mes'ud bir düğün Eczacı merhum Etem Pertevin büyük kızı Eczacı mektebinden mezun Bayan Mefharetle merhum Mustafa Rauf Paşanın küçük oğlu Sazmaş sabık müdürü Bay Hikmet Rauf Hakerin düğünleri cumartesi akşamı Perapalas otelinde ve seçme bir cemiyet arasında tes'id edilmiştir. Yeni \mvaya saadetler dileriz. dörme yaptırrrıaktan vazgeçirecekler, kan ile kocanın birbirini çıplak görmeleri Büyüğümüz Bay Necib İbrahimin önin günah olmadığını anlatacaklar ve salümü ile acımızı paylaşan kıymetli dostire... ve saire... Yalnız iki şey değişmiyecektir: Parlamento, ltalyadaki gibi boş larımıza minnettarlığımızı bildiririz. Oğlu: Hereke fabrikası muhasebeci kalacak, Habeş ferdlerinin köl"';5i verine muavini M. Sedad Habeş milleti esir olacalc Ölenin kardeşi: Aliye Ölenin eniştesi: Kaptan Basri TEŞEKKDR YARALl HUŞ Ayrıca Paramount Dünya haberleri : îngiltere kralının vefatı 25 senelik kralhgı zarfında geçen mühim vakayi ve kralın bir nutku vesaire NUMARALI BiLETLER SATILMAKTADIR. Telefon 40868 1 En büyük Fransız filmi olan «SİLÂH BAŞINA» dan sonra BU GÜNE KADAR AVUSTURYA'da yapılan EN GÜZEL filmi takdim edebilmekle M E L E K sineması şeref duyar. 29 sonkânun çarsamba saat 15 te Taksimde Cumhuriyet rınının tatbikatı meydamnda, Elektrik Şirketi sergisinde, elektrik fıgösterilecek, ve bu mej'anda gelenler arasında kur'a çekilerek, bir YARINAKŞAM: K Sfnemanın beyaz perdesi, bu derecede gUzel bir fllml : pek az görmüş ve göstermiştir, PAULA Baş rolde : V E S S E L Y MELEK'de ELEKTRİK ALETİ Hediye edilecektir, (Herkes girebilir) FRANSIZCAYI BERLiTZ'de öğreniniz Bu suretle Fransada üç sene bedava okuyabilirsiniz. Her kur için yeni kurlar, özel dersler Deneme dersi parasızdır Istanbul ^^^^^^^^^^^^ Ankara • • lstiklâl caddasi 373^^^^••^^^^^^•••^^^ Konya caddesi İ^M TEŞEKKÜR Babamın ölümü münasebetile duyduğum acıya iştirak ederek mektub ve tel yazısı gönderen sayın dostlanma şükran ve saygılarımın arzına saym gazetenizin delâletini rica ede K A Y I D L A R A Ç I K T I R L,« AŞK BANDOSU . H M H Oynıyanlar : FERNAND GRAVEY ve BETTY STOCKFELD yordu. Hepsi Çinli idiler ve hemen hepçi de mavi gömlekler giymişlerdi. Kimisi tuğla, kimisi harc taşıyor, kimisi bahçeyi temizliyor, kimisi tahta iskelelerin üzerinde uğraşıyordu. Acele acele yürüyorlar ve hiçbir yorgunluk eseri göstermiyorlardı. meyi düşünüyormuş gibi durdu. Sonra: Eve tçok iyi tamrım, dedi. (Altın Çatı) lokantasınm sahibidir. Alelekser orada yemek yerim. Onu siz de tanırsınız değil mi? Biraz... Bu adam zengin olmalı. Bilmiyorum. Böyle bir bina yap tırmak için kaç para lâzım geldiği hak kında hiçbir fikrim yoktur. Maamafih işçilik şimdi hayli ucuz. Malzem fiatları da düstü, zannederim. Ursula Ardfern bu sözleri söyliyerek Hollandı samimî bir şekilde selâmladı ve uzaklaştı. Holland onun kendisini de otomobiline davet edeceğini umuyordu. Tahmini tahakkuk etmeyince içinden biraz kızar gibi oldu. Fakat bu kızgınlığı pek az de vam etti. **# Bugün ^•^^^^^•^•••^•i Mevsimin en şen operet filmi ^^^^^^•••^••^•1 nm. Yeni zabıta romanımız : 26 yık Kanlı Bilmece Yazan: Edgar VValIace Jak, çok eski ve çok kıymetli bir gazezeteciydi. Herkesi tanırdı. Hususiyet lerini, aile hayatlarını, kiminle, ne vakit, nasıl evlendiklerini bilirdi. Gözyaşınm kimyevî terkibini lâhzada söyler, klâsikleri satır satır ebzere tekrarlardı. MühirK Tab Holland bu mükâlemeden epey zelzelelerin tarihlerini aklında tuttuğu gi bir zaman sonra boş bir gününde moto bi Moğol meselesinin tarihçesini de yap sikletine binerek Starforda gitti. Bina mağa muktedirdi. Hulâsa ayaklı bir kü nm bulunduğu yer Ursula Ardfernin saytübhaneydi. fiyesine yedi mil mesafede idi. Küçük bir Hollanda: tepe üzerinde bulunuyordu. Duvarlar Yeh Lingi mi soruyorsun, dedi. hemen hemen bitmek üzere idi. Cephede Evet o tuhaf bir adamdır. Okumuş bir yükkselen büyük sütunlar ve diger LonÇinli... Bir oğlu vardır ki Çinde dâhi ta dra binalarında görülmesi mutad olmıyan nınır. Onun hayatı güzel bir yazı mevzuu teferruat binaya garib bir manzara verolabîlir. 5'mdi Hordford yolu üzerinde mekte idiler. büyük bir bina yaptırıyor. Ona göre bir Holland motosikletinden indi. Inşaat gün oğlu Çinin Londra sefiri olursa ora mahallinin etrafına çevrilen tahta par 'da oturacaktır. O bu binanın oğluna lâ ı makhğı geçti. Binada birçok amele çahşı olmasını istiyor. Bu fikrini mimar Stota anlatmış ve inşaata bu şekilde başlatmıştır. Stotu tanır mısınız? Mahir bir mimar, fakat acayib bir adamdır. Stot, Çinliye tam bir Çin mabedine lâyık bir plân yaptı. Siz Stotu nereden tanıyorsunuz? Ben onu bir mason locasında tanıdım. Bu binayı görmeğe gidiniz, hakikaten enteresan bir yazı çıkabilir. *** Maliye Vekili Fuad Ağralı Tab Hollanda dikkat bile eünemiş lerdi. Delikanlı biraz daha ileriledi. Gene kimse başını kaldırıp ta bakmadı. Sonra geri döndü. Tahta parmaklıktan dışan cıkarken bir otomobilin yaklaştığını gördü. Bu Ursula Ardfernin otomobili idi. Hollandı kalbi hızlı hızlı çarpmağa başladı. Maamafih hiçbir heyecan eserı göstermedi. Gülümsiyerek arabasını durduran aktrıse doğru ileriledi: Bina harıkulâde bırşey olacak.. Bir Çinlinin size komşu olmasından hoşlanır mısınız? Ha, pardon unuttum. Siz Çinlileri seviyorsunuz, değil mi? Aradan bir hafta geçti. Bu yedi gün Evet... insan Yeh Lingden çok zarfında Hollandın Ursula Ardferni daha fena komşulara malik olabilir. tekrar görmesi için, bütün arzusuna rağ Kendisini tanır mısınız? men, hiçbir fırsat, hiçbir vesile çıkmadı. Aktris bir müddet cevab verip vermeGene bu hafta Çinli hâkkâkin evinde kalan Vellington için tam manasile bir İstanbul 7 inci icra memurluğundan: uyku haftası oldu. Valterse gelince o da Bir borçtan dolayı mahçuz olup satıltavanarasmdan çıkmadı. Yalnız hafta nıasına karar verilen gardroplar, oda sonlarına doğru bir arkadaşı vasıtasile uzakşarka sefer yapan bir vapurda bir hiz takımları ve sair kıymetli ev eşyası 6/2/936 giinüne gelen perşembe saat 15 met buldu. Geçen yedi gün yalnız polis müfettişi ten 17 ye kadar Galatada Galata BalıkKarver için hummalı bir faaliyet haftası pazarmda eski Enemodraki ve yeni Yeolmuştu. ni hanın önünde hazır bulunacak me • Tab Holland artık geceleri evine es niur tarafından açık arttırma suretile kisi gibi erken gitmiyordu. Ev, Reks gitsatılacağı ilân olunur. (19441) tikten sonra çok tenhalaşmıştı. Delikanlı bayağı sıkılıyordu. Bu müddet zarfında Teşekkür arkadaşından bir telgraf almıştı. Bunun îstanbul mıntakası sanayi mümeyyizmünderecatından Ursula Ardfernin izdi liğinden mütekaid ve Millî Müdafaa Vevac talebine verdiği menfi cevabin pek kâleti Zat İşleri Piyade şubesi müdürü fazla tesir bırakmadığı anlaşılıyordu. miralay Tahsin Beyin ağabeysi baba mız Hüseyin Sabrinin ölümü münase • *** betile gerek bizzat, gerek bilvasıta ke • Hafta sonlarına doğru polis müfettişider ve elemimize iştirak eden pek kıynin Trasmere meselesinde ikinci safhanm metli arkadaşlarile diğer rüfekasına aybaşlangıcı ismini verdiği hâdisenin vukuu rı ayrı teşekkür etmekliğimize kederi günlerinde Holland derin bir can sıkıntısı miz mâni olduğundan gazeteniz vasıtaiçinde adeta bunalmıştı. sile cümlesine teşekkür ederiz. fArhan var) Validesi Refikası Evlâdları namına Ayşe Rebia Cemaleddin
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle