Katalog

•29Birincikânun 3 TELGRAF HABERLERİ Oz dil üzerinde araştırmalar Maymunluk Fırka genel kâtibi mühim bir nutuk söyledi Receb Peker, yaptığı açık konuşmalarda memîeket işleri hakkında halkın dilek ve derdlerinî dinledi Rusyadan aldığımız Marks fabrikası son kısmı da yola çıkardı )iyarbekir kadınlarl da çarşafı atıyorlar imdiki İngiltere Kraltnm babası, Kral yedinci Ed vard henüz veliahd iken, bir gün Paris civanndaki Lonşan at yarışlanna gitmiş. Hava yağ murlu, yerler de fazla çamurlu oldu ğundan, Edvard pantalonunun paçalannı kıvmvermiç. kadto muallim henüz medenî kıyafeti taraft blrtnci tahifede) Ertesi günü bütün Paris. ertesi almamif olan bazı kadmlarm gorüldS • Receb Peker güzel bir nutukla hafta bütün Fransa, ertesi ay bü memîeket işleri etrafinda açikça ğüne OiştL Buntm uzerine Receb Peker tün dünya erkekleri kıvnk paçalı konufmalara başlanacağını bıldir hrr türlü ahlâkî emniyete en yüksek pantalon giymeğe baslamışlar. di ve dedi ki: istihkakı olan Tiirk kadtnni anlatan «« Arkadaflar! Benim sîzlere güzel bir nutuk söyledî ve bu nutuk •!• Hâlâ bugün, paçalanmızdaki lüîki türlü bağlıhğım var. Bir krre kışjar arasmda bitti. zumsuz kıvnmı, bundan bilmem vilâyetinizin meb'usuyum, ikinci bağ • Mekhi Said kaç yıl evvelki bir prensin yağmurUlığim şadur: Siz beni Kütahya • lu bir havada, yapmış olduğu pek nin Krnddaci olarak ta seçmif bu'unutabiî bir harekete borçluyuz. yoreunuz. Sizleri gonlümün dil ği ka • U f ak 28 (A.A.) Cumhuriyet Şimdi de isitiyoruz ki Kral Ed dar tik *ık gSremediğimi büiycnım; Halk Firkasi Genel Katibi Receb vardın torunile evlenen ve kendi bunun «ebeblerini takdir eder vc beni Peker dön aktam trenile Kütahyaya sine bir binbirgece düsçünü yapı özürlü tayarsıniz. Bugün bir takım söygeçerken durakta memurlar Halkevi lan Prenses Marina, Holivud yıl lev m'vzularue karşimza çikmağı îayve kurumlar mümessilleri tarafindan d'zlannm çıkarmış oldukları zavıfdalı buluyorum. Konuşma mevzulanm karşilanmiflardır. lık modasına aldırış etmiyor diye, siz seriniz. Tren durağa gelince Receb Pe düne kadar bir tek portakal, bir Halktan Kadri îsminde birisi soz ker trenden inerek kars.ılayicilar!a çe • alarak Kütahyanin liseye olan ihtiyabardak ta şekersiz çayla kifaflanan $idli mevzular ve bilhassa spor ve g n ç emı anlattı, Bayan tsmet, kadın'ara veIngiliz kadınlan, kendilerini bir lik çahsmalart üzcrinde görüsmüftür. rilen siyasal haklar münaseb'tfle duy • Göriişmeler çok samimî oldu. denbire yemeğe vermişler. gulannı sovledi. Hep bhrlikte el, dil, Dün, on gram arttım diye hayıfHalkm bir gece misafir kaiması ar • dilek birliğfle calısacağiz, dedi. lanan, elli gramlık bir fazlalık için zusunu başka bir zaman için kabul ettL Pancar ekicüer derdlerini, dilekfe • yese düşen, hele bir kilo artınca Trn kalkarken Receb Peker teza rini saydılar. Şek'r fabrika'arımn da • canına kıymağa kalkısan «mis» ler. ha faz'a tnahsul sattn a'masmı iste • huratla uğnrlandı. bugün tıkabasa yiyip te bir dirhem Gençlerden bir hevet deferÜ yol • diler. Bu mesele etrafinda ozun v hebile kazanamadıklanm görünce cuyu geçirmek üzere Afyona kadar gityecanlı konuçmalar oldu. Bir koylü, ağlamah oluyorlarmı». koylü sigaralannın islahmı istedi. Bir miftir. Londra doktorlan gazetelerin ınminHHimHIlllllltiniHlllffllBIIHIIUIIlllıiPinıım yazdıklanna bakıhrsa zayıflahcı tertibleri rafa koymuçlar, balıkyağı, arsenik, vitamin yazmağa ye • tişemez olmuşlar. Şekerciler, sabahleyin camekânlara yığdıklan pastalan, sekerle meleri, reçelleri, dükkânlarına akın eden kadın müçterilere, sarmağa vakit bulmadan veriyorlar, tere yagcılar. kaymakçılar mal yetiştiMontgoneri 2 8 (A.A.) Garbî Moskova 28 (A.A.) Lenin ; remiyorlarmıs. Virginiada 3 5 0 maden iscis ni götüren graddaki Mant fabrikası, Türkiye Şimdi salonlarda mükâleme mevmensucat fabrikalarına aid son ta trenin lokomotifinin kazanı patlamiş 13 işçi öîmüş, 3 5 isci yaralanmtftlr. zuu hen su imis.: rak makinelerini göndermlştir. Lokomotifle beraber 3 vagon parça Mis N... i prördünüz mü? Son Şimdiye kadar 155 makine göndelanmifUr. Cesedler havaya firlamif ve zamanlarda bes kilo arttı da ne karilmiştir. Bu makineleri kurmak yakinda olan bir bina tuzlabuz olmuşdar gözelleşti! ekzersizlerini yapmakta olan Türk tur. Ya? Neydi o eski hali?. Bir bunlan kurmak üzere yaç Bir tren yoldan çtktt deri, bir kemik.. Coîombn. Ohio 28 (A.A.) Bir kmc'=\ Türkiyeye gideceklerdir. Halbuki, kadın dediğin biraz yo'cu trni yoldan cıktıktan sonra bir tombul olmalıdır.. Pek âlâ, ama.. tnsan, bu nadisp Ie atesci oMmüftur. ça!:smalar karşısmda durup düçünmeğe mec On iki kadar yaralı vardir. Kizanin Ankara 27 Dil kılâvazunu yabar oluyor. pacak olan, Falib Rıfkı, NecmeJdin yo!un tahrîb edflmis, olması yüzünden nkmif olda£u soylenmekted'r. Sadık. Fuad Köprülü, Fazıl Ah Demek ki, birkaç senedir, za Bir otomobil devrildi, 7 kiji çldü med, AH Muzaffer, Saim AHden yıflamak, yahut ki zayıflığını muKo!onya 2 8 (A.A.) Gazete'erin müteekkil heyet, yeni kelimeler ethafaza etmek için türlü işkencelerafmdaki araftırmalanna devam et Amst'rdamdan oğrendiklerine gore, re katlanan kadınm bu yoldaki haAlman sininna yakm ve Felemenk rrktedir. reketi, kendi güzelliğine, zayıflı?ın bulunan bir yerde dokuz yakışır birsey olduğuna inancın gotürmekte olan bir otomobil, dan değilmiş. bir ko>rnn8n van duvartni vikarak kaO ise ki, ben ve başkalan bunun nala H3«rmVrür. Yedi kt«i Peşte 28 (A.A.) Galatasaray boyle olmasım isterdik. Kadın, Bir baltl:çt kaytgı bütün Hsesi talebesinden bir grub bugün mutedil haddi aşumamak şartile, buraya gelmîs, ve istasyonda Tür » taytasila battt zayıflayınca daha güzel, daha :a kiye sefareti erkânile diğer bîrçok Vİgo 28 (A.A.) Bîr beîk zib olmuştu. zevat tarafindan kars.ılanmı?tır. Bu bütün tavfa«ı ve yukOe beraber Vigo grub Macaristanda bir tetkik se • açikîarinda batmısMr. Zayıflık ona bir şür, bir çiçek yfihati yapacaktır. inceligi veriyordu. Ve nihayet, diyorduk, kadın, kendine en çok yaEskisehir 2 8(Hususî) Irak Başkışan biçimi buldu; onu beğeııi tnebolu 28 (A.A.) Dün akşavekili, Ankaraya gitmek üzere sehri • yor ve devam ettiriyor. ma doğru yıldız poyrazdan fırtına mize geldi. Turing Kulübde serfine ziMeğer, iş öyle değilmiş. Diîn, başlami'tır. Fırtına bütün şiddetile yafet verfldL Bu gece saat dortte eks • Holivutlu Greta Garbodan zayıf devam ediyor. tzmir ve Ege vapurpresle Ankaraya gid'cektir. lıga özenen kadm, bugün de Yu lacı fırtınanin »iddetinden liman nanlı Prenses Marinanın dolgun dan aynlmaya mecbur kalmışlardır. Ankara 27 Yenî sayiav «eçî vücudünü örnek alıyor. Dün başlıyan siirekli yağmur bugün mi ve* seçim listesinra alacagı şekil k?ra çevinnistfey Çünkü o bir sinema yıldızı, bu hakkında ortada bir takım haber da bir hükümdar gelinidir. ler dolaçmaktadır. PekÜ. Fakat hani, her kadınm Bu haberlerin en enühimleri u kendi hüviyeti?. O nerede kah zun seneler devlet hizmetlerinde Berlin 28 (A.A.) Noel yortuyor?. tecrübe görmüs, ihtısas edinmiş, lan esnasında yağan kar, Berlin Ercâmend Ekrem TA LU bilhassa yüksek derr\3İi memur • »ehrine 10 bin maska mal olmu* lan devlet teşkilâtmdan ayırmamak tur. Bu paranın kısmı azamı mün ve Fırka teşkilâtında Halkevl^rinzam ücret olarak işsizlere veril • de faydah ve muvaffakiyetli ça • mistir. lışmaları gorülen gençlerden eskiAnkara 27 Posta ve Telgraf kisrne nisbetle daha çok sayiav nammemurlarmın, bir yerde nekadar kazedi göstermek ve evvelki senelere lacaklan ve tecfileri isi muntazam nazaran müstakil namzedlere da bir şekle konulacaktır. Diyarbekir «Hususî> Halkevî ha fazla yer bırakmak ihtimalleri Yeni çekle gore, her memurun dir. idare heyeti toplanarak Diyarbekir şark vilâyetlerinde iki sene çalı* • Maamafih, liste hazırlanmağa kadmlarmm Halkevine aza yazıl • ması mecburî olacak ve şimdilik, başlanmadığı için, bütün bu haber malan için tedbirler almış, kadmve şayialar henüz yersiz ve mev • te cihan gençler gönderilecektir. lantnızı, eski hayatın kötü bağla simsizdir. nndan kurtarmak, hepsinden üs • Ankara 27 Türkiye İngiltere tün çarsaf ve peçelerini atarak meticaret müzakerelerine yakinda denî kıyafete sokmak için uzun Ankarada baflanacaktır. uzadıya müzakereîer olmuştur. tlk Bu anlaşmanın iki memîeket ti Tokyo 28 (A.A.) Geçen temadım olarak kendi kadın ve kızla • caret münasebetlerini daha uygun muz ayında Saito kabinestnin istU bir şekle sokacağı ve mevcud sikâfasına sebeb olan sun'î İpek işine nnm çarşaf ve peçelerini çıkarmayetlere badema meydan verilmiyekansmış kimseler hakkında ynpı • yı andlas.mis.lar ve örnek olsun d*ceği umulmaktadır. lan tahkikat brtmiştir. Eski büyük ye bu kararlannı Diyarbekirdeki memurlardan 17 ki<i rüşvet almak, bütün kurumlara bildirmişlerdir. vazifelerini yapmamak, andlarına Yozgad 28 (A.A.) Bir müdHalkevinin bu karan üzerine, sadık kalmamak gibi suplann mücdettenberi kovalanmakta olan Kara rimleri olarak mahkemeye veuile jbelediyede baskan Şeref Uluğun Haydar oğlu Memo arkadaşı Meı ceklerdir. riyasetinde bir müzakere yapıltnış, tan jandarmalar tarafrndan öldü Gazeteler, bu isten uzun uzadıya aza hep birHkte kendi kadm ve çorüîmüştür. bahsetmekteJirler. Suçlular a> a cuklannm çarşaf ve peçelerini atAmasya 28 (A.A.) Çorum hasında eski Ekonomi Bakîcıı Naka • mayı kabul etmişlerdir. Bu sozleşpisanesnden kaçan eşkiyadan Çfjljima, eski DemiryoIIarı Bakani Kume çok iyi karşılanmıs. ve günden lü admdaki katil, Alan dağında bir roda, Furmuz Bankası eski müdürü jandarma müfrezemiz tarafmdaa Shimada ve sun'î İpek şirketi eski güne çarşaf *e peçeden çıkan ka« öldurülmüftur . müdürü Takagı bulunmak^dırlar. dın sayısı eoğalmaga baflamiftnr. Recep Peker Uşaktan geçerken Facia ile biten sanayi makineleri simendifer kazaları Eir tren kazasında 13 kîşi öldü, 35 k?si yaralandı Dil kılavuzu etrafinda Galatasaray lis?si talebesi Peştede Karadenizde fırtına başladı irak Earvekili Ankaraya cidiror Yeni sayiav listesi Berlin temizlik amelesine iş açıldı Posta ve telgrafcılar iki sene şarkta çalışacaklar Japonyada 17 devlet memuru mahkemeye veridi Türkiyelngiitere anlaşması" Öidiirülen şakiler ir yandan öz türkçe yaz mak için, memîeket gibi,' mektub gibi, kitab gibi 4 herkesin bildiği türkçeleşmiş sözleSuret, yüz, eş ri bile, başka dilden olduklan için, Türkçede geanlamlanna gel değiştirmeğe çalışıyoruz; ne (sın) kökünöbür diğini uzun boy yandan da şaşılacak bir vurdum den çıkan (sı Naira Onat la yazdığım (sır, narmak, zınar duvmazlıkla hâlâ şöyle yazıyoruz: v sür, sın) köklemak) diye bir Hâkim Bay (A...) rile bağlı olan su türkçe sözlere bir söz daha vardir ki Anadoluda vüze (S...) nin (A...) karyesi sakinleringöz gezdirelim: durmak, surat etmek, (sınramak): den müddeiye (S...) binti (M...) karTevbih etmek, (sınarlamak): lsyei mezkure sakinlerinden müddea (Sür) [televütl: Çeşid (nevi) tihkar etmek. (Sıra) : Sınıf. (sıralamak) : Tas aleyh gaibi mezbur (R..) in binbir kuruş mihri müeccel tesmiyesile zevci Arabcada bu sözden alınan (senif etmek [ (sıra) nm türkçe olmamenkfihai medhülünbihası ve halen ner): Hırçınlık, ahlâksızhk, (sa dığı söylenemez.] mahaili taatlnda kaime olup nafize nâre): Hırçın, kötü huylu adam(Smdı): [KırgızJ: Örnek (mideğil iken müddeaaleyhi mezburun dır. sil) kendisini bilânafaka vetâ münfiki çer'! (Sın) sözümüz (m = n) degiçterkederek tegayyüp etmsinden bugü(Smar), (Sanar) [Altay, Telemesile (sim) de olmuştur. Bart ne kadar nafaka namile birsey göndervüt]: örnek (misal) holdun Kallurdan alarak Kırgızlamemesinden ve halen kaybolup na (Sınar) [Kazan]: Prova nn, heykel bulunan bir tepeye: fakanın tahsili müteassir buiundugun (Sim tepe), heykele de: (Sim taş) (Smar) [Kazan]: Eş, yan (nı dan dolayı nîkâhi mezkurun feshini tadediklerini yazmaktadır. [ 1 ] 2 leb ve dava eylemesi üzerîne müddea sıf) 63. Smlar, sıraylar (suretler) biribiri aleyh merkum (R..) in gıyablnda ceBiz (sın) m bu kılıkta da arabne ya benzer, ya benzemez. Benzer reyan eden muhakeme neticesinde müddeiyei mezbure (S...) berveçhi caya geçtiğini görüyoruz: se: Eş, benzemezse: Başka bir çemuharrer müddissinl muhallefen is (Süme, sîma, sîme, sime) hep: sid olur. İşte yukandaki türkçe tima içtişhad kıllnan ( N . . ) ve (R...) Im (alâmet), sıray (heyet, sekil); sözler bu düşünceye anlam veren naml şahidlerin şehadetiarile ispat ve (semâme): tnsanın kendisi, (te sözlerdir. (Sınar) m hem örnek mucibince kendisine teklif edilen ye vessüm): Sağınmak (tahay hem eş, hem yarım, hem de çeşid mini istizharl dahi kabul ve icra eyle yül) [ 2 ] (vesîm): Güzel [yüz anlamlannda birleşik olması da mesine mebni indelitiraz müdd»aaıeyh içinl. merkum (R...) bir defi kanunî dermebunu gösterir. (Sim) sözünün bir takım dil Şimdi bir de su arabca sözleri m yan eylediği takdirde nazan teemmü Ie allnmak üzere müddeiyei mezbure oymaklarında (som) söylenisi de zelim: (Zine, sırm, sımme, sınf): (S...) a ile müddeaaleyh gaibi mezbur vardır: Hep çeşid (nevi) [ 5 ] (sınv): Eş, (R...) in beyinlerinde kaim olan ni (Som) [Altay, Sagay, Televütl: bir anadan doğmuş iki kardeş, bir kâhın feshile beyinlerinin tefrikine ve Suret, (somi) [Koybal]: Şekil. re kökten çıkmış iki sürgünden birisi, masarifi muhakemenin müddeaaleyh sim, (somnamak) gene koybalca: (msf): Yanm. [ 6 ] (R...) e aid olmak üzere evvelemir Tersim etmek. de müddeivei mezbure (S...) dan alınBuraya kadar yazdıklanm yal Geçenki yazımda (Sır Sur) masina katili it^az ve temviz olmak nız (suret, resim, sanem) sözl«*rikökile bağlılığım gösterdieim üzere 6 nisan 926 tan'V>înde gıyaben nin değil, bunlarla bağlıhğı olan (Resm) sözünün bu kökle de ili karar verilerek mezbureye teflıim kl • sayısız sözlerin bizden alınarak üsikliği düsünülebilir. Arabcada, llndt retildiğini, işletildiğini göstermeğe yazımın birinde birçok örnekleri yetişir sanınm. Bu. bir asliye mahkemesi ilâmıni gösterdiğim üzere, türkçede fiil dır. Bunu bana gönderen Eren Yüzyıllardanberi yuzüstü bım yapmak için sözlerin sonlarına geköylü okuyuculanmdan Arifi kılan köklü, zengin dilimizin arabtirilen (Ie • la) edatlannı arabcada Şenyol diyor ki: «Bu ulusal dil ca gibi bütün acun dülerine nasıl (L) ve bunun değisimişi olarak savaşmda, mahkeme ilâmlannm kaynak olduğunu büyük Atatür (r) sıraylannda (suret) çokluk, belki 50 sene evvelki küflü osmankün gözlerimize, gönüllerimize basa geçmis görürüz. (La tas, serptiği ısıklarla biz açıktan ve ya lıca ile gazetelere verilmesi çok l e d e s ) : [ 3 ] sözünün (Redes) acmacak bir geriliktir. Bu ilâmla kmdan görüyoruz. Türk dilini bu diye söylenen fiil kılığı da vardır alâkalı yurddaşlanmız bu yabancı yönden araştırarak dillere nasıl ki taslamak demektir. anlamını çıkarabilmek analık yaptığmı bir türlü görenıi>'en sözlerin Bunun gibi gene bu dile (bağ) için, kimbilir, ne kadar uğraşmış batı dil bilginleri de yann bunu gösözümüzden giren (Bâka) gibi lardır. recek ve bilgi temellerini değişti (bağla) dan da (ra baka) fiili de receklerdir. Sonra, bu kadar yabancı bir dilfrirmistir ki bağlamak yerinde kulle yazılan bu yazıda şu bay sözü lamlır. NAlM ONAT nün işi ne? Yasaya göre bay sözü Türkçede gene (som) sözü sesresmî yazılarda değil; yalnız hu (1) Arabcada (sın) söyleniçlne uygun siz, (camid) de demektir. (Som 8U8Î yazılarda kullanılabilir> bir takım sözlerin dağ, taş yerinde kuL altın) : Içi boş ve kaplama olma lanıldıgı görülür. Bunlardan (törlslnln, Bu yazımı gazetenize koyarak ym çubuk halinde bulunandır. tortslna) sözlerlnln de bununla bir 111ulusal dil savaşı na biraz saygı gös[Divanda bunun (son) kılığı da şikllgl aranablllr. terilmesini isteyiniz.» vardır.] [ 4 ] «Put gibi duruyor.» (2) «Smlamak» sözönün de «teemmül» Okuyucumun doğru buîduğum Sözümüzdeki puttan da bunun gidemek olduğunu yazmıstım. Arabcada îste&ini vaptım. Yasalar (kanun bi sessizlik, donukluk anlatmak is(sıray) dan gelen (suret) sözünden çıknus teriz. Anadoluda (somurtmak, so (tasavvur) da böyledlr. Düşunmek, sağm lar) değişmeden bunlardaki ıstı lahlan herkesin kendi istediği pibi mutmak) [gene bu yerde (comutmak, yihde izlerl en çok sezUen iç işle . değistirmesi doğru değilse de, kamak) sözü de kullanılır.] Sessiz, rlnden blridir. nunî ıstılahlar arasında bulunmı put gibi (samit, camid) durmaktîr. (3) Birincislndeö (s) arabca (t) nm van sözler öz türkçe yazılabilir. Kazancada (somsur): Tasah fiç noktalısı olan harftir ki çokluk (f) Bugün artık, 50 sene evvelki m?h(mahzun) demektir. İle de&işir. kemei şer'iye kadılan dilini kul Arabcada (Sümât ve Sumfıt) (4) «Som>: Kışm oluklarda, saçaSlorlanmak, yürüvüo f»'den savaşı h''ç fsonlan (tı) ilel, (sümud) sözleri da donup sarkan buzun kılıfı. • Nlme duymamak demektir. gibi (somurtmak) sözümüzün de tullah ve Haliml sözlükleri . bak (Gülfeşcnk). (Somutmak = somurmak, comutpene bu anlamda altüst olmus yemak = comurmak, domuşmak» sözlerl di ti'rlü kılığı görülmektedir: hep bir anlamdadır ki, sessiz, don, put (Sartama ve tarseme ve f (s^rugibi durmak demektir. et) sözünün başındaki ( s ) fle], (Turk dlli) nde som: Camid, e«rad (dermese ve tarzeme ve tarseme karşılı&ı olarak gösterilmektedlr. (Tom ve tarmese ve tamrpse ve talmese) tum) Divanda da görulecegl üzere çuhen sorutmak demektir. Amsterdam 28 (A.A.) vaşça soguk demektir. (Don, ve DumluYalnız çu ömekl«r bile arabca Amhem belediye tiyatrosu yanmı». pmar bundandır.) nın n?sıl türkceden doâma ve ttr. Zarar S80 bin florindir. Ölü va Türkçede olduğu gibi Arab dillnde de yaralı yoktur. bozma bir dil olduğunu gösterme '(c . d) birbirile defişir. (Gıdıklamık ğe vetisir sanınm. gıcıkl&mak) gibi, (dasus casus) ta aynl Türkçe (sur, sır, sm) kökü sonsözlerdir. Bu ses değlşmelerl gözönüne a. radan anlamını genişleterek yeni lmırsa arabca fcümud, cemad) sözlerinin ? yeni sözVr de yaratmıştır. BunlarNevyork 28 (A.A.) Son günde (som, tom) köklerinin başka bir söylerde hüküm sürmekte olan f'rtı dan bir ikisini göstererek sözümü lenişi olan (com) dan gelen 'comutmak) nalı soğuk yüzünden 23 kişi ölmüs* bitireceğim. la bir baglılıgı aanüabUir. tür. Büyük Okyanus kıyılarmda ge(5) Bu anlamda (sanf> kılığı da vardır. Türkçede (sınamak): TecröHe milerin seyrüseferi feice uğVamiftıı* (6) <Sısf>, «sınv> ın tersine dönmüş bir etmek yerinde de kullanılır. Bu Müdhis bir fırtma ?ark havalisinde kılığı sayüabilir. Bunun farsçada (cüft), sözün de (sm) dan cıktıshnı sanahasarlara sebebiyet vermiştir. arabca (şef) sözlerlni çıkaran çıft anU. biliriz. Eskiden, ırkıllar (kâhinler) mmdakl (cip) ile bağlılığı yoktur. Bunu yüze bakarak bir adamı smar ve bu kökten çıkan (tenâsf) sözünün yüz ile Tokyo 28 (A.A.) Türkiye ile tanırlard». (Smakçı) nm kâhin yeJaponya arasında yapılan ve son rindı* kullan'lması da bunu göste bağlılığı da gösterir, (bak Lisanülârab). Duzeltme Birlnci yazıda (sınm) agünlerde iki memîeket tarafindan rir. Gene eski kuruntarda bir co rabcaya (sarn, seyu) sözleri: (Sarm, seyr), tasdik edilen ticaret mukavelesi mücuğun hançi sovdan, hangi baba büretçede (yurakin) sözü de (surahln) dan olduğunu (si"^ ırdan anlıy?n olacaktır. Divanda (soruşmak): Surat as badele sistemi üzerine kurulmustur. baksılar vardır. İste bu smam?k Japonya Türkiyeden on mak demektir. fitgit dener^pk, tanımak yenne de İkinci yazKia, yakutça (ör üör) ün ter' yenlik ham pamuk, tütün ve alınmıştır. Nitekim arabcada tart»eyler alacak ve Türkiye de Japoı sine dönmüsü olarak gösterilen (Ruk) mak yerinde kullanılan (vezn ve yadan ayni meblâğ mukabilic.d< değU, (ruh) tur. rezn) de bö^ledir. Arab sözlukle pamukipliği ve baska Japon me ri, bunlan: Bir nesnenin ağırlıŞım vaddı alacaktır. el ile, ağaçtaki hurmalara gözle bakarak oranlamak (tahmin) diye ı 22 Ramazan I3S3 tstanbul Sipahiocağı yılbaşı ge anlatırlar. Cumartesi 29Birincikânun 1934 > cesi kulübün antrenman sahasında Arabca (vezn) kökile bağlı tucEani Vasati atlı müsabakalar yapacaktır. Ocak tulan sözlerden biri de (vizne, zi I*.5o 5.SS azalannın iştirak edeceği bu müsane) sözleridir ki: Çesid: (Nevi) | Güne, *,37 7,25 I bakalar saat 20 de saha kuvvetli anlanrnda gösterilmektedir. Oğle 114* | elektrik lâmbalarile aydınlatıl Ata'arımıza (nevi, cins) anla mak suretile yapılacaktır. Eğ • Ikindi 14,36 9t47 mını ilkönce sezdiren kendi yüz lence ve gösteris mahiyetia * ' Afcsasn lerinin değiş'Hiği, biribirine ben Ibr48 deki müsabakalara kadm bkıicile • zerliği idi. Bunun doğruluğuno Tatn I«^7 «39 rimiz de gireceklerdir. gösterecek tanıklar vardır: Suret, resim ve sanem kökleri öz türkçedîr Yazan: NALINA MIHINA Savaşı duymıyanlar J Amsterdamda belediye tiyatrosu yandı Amerıkada soguktan 23 kişi ö!dü Türkiye Japonya ticareti Yılbaşı gecesi yapılacak atlı müsabakalar ıL^