Katalog

Cumhariyet 17 Şubat 1933 CH SULTAM Yazan: M. TURHAN ıstanbul torsası kapanış fiatları 162933 NUKUT ^ hş Loodra N e » York Pans Milano Brüksel Atina Cenevre Amsterdam Frag Stockhobn Viyana Madrit Budapeşte Berlin Varşova Bükre? Belgrat Moskova Yokohama 727 S!I,SO 168 216 114 26,50 814 24,50 83,50 113 38 25,50 15 30 49 otı 43 Beyazıt, kuvvetinden istifade için Gedik Ahmed'e dalkavukluk ediyor! Beyazıt, pacîîçahlık vazifedni metanetle yaptığından dolayi memnun olmakla beraber ta dedesinin babasından yadigâr kalan ihtiyar kadınm aglamasından teessür duyuyordu. Bu sebeple onun iki elini tuttu, bırbhi ardmdan dudaklarına götürdü. Ağflama, dedi, üzülüyorum. Sanki büyük ceddim bu yasları görüyormus gibi içime utanma geliyor. Var, rahat et, yarını düşünme. Belki kardeçim yaphğından illem " lik (pifmanhk) duyar, benimle uzlaşır. Selçuk Sultan, elinin tersile gozlerini silerek cevap verdi: Uzlaşmak senin elinde. Kardeşine Anadolu'yu bağiflasan is bker, dava kapanır. Bir postta iki Padişah olmaz, bir ormanda iki aslan bağlaf maz [ * ] . Bu fikri bırak ta Cetn'e 5ğüt ver, sözümü dinlesin, bir kofeye cekilsin. llkin Selçuk Hahm, Hünkârı «e lâmlayıp odadan çıkh. Molla Aya»'Ia Şükrüllab Celebi de yer opmek *uretile genç Padişaha veda ederek onu takip ettiler. Aynlmak sırası Dimitriyos'a gelince o, bir kaç ker« secdeye kapandı ve nihayet ağzını Beyazıd'ın ayaklanna koydu, kalkıp ta geri geri çekilirken Hünkânn pabuclarmm önimd'e küçük bir pusula görünüyordu ve zeki Rum göz işaretile Padi«aha bu nrinimini kâğıdı gosteriyordu! Osman ofrlluları, Bizansiılaria ten u n kırvvetlendhdikten »onra htean ruhunda fenalıgın hâkim olduguna kanaat getirmislerdi. Para ile sahn ahnamıyacak, kuvvetle baftan çıkanlamıyacak ne vicdan, ne irfan bolunatnıyacğına iman besliyorlardı. [•] Beyazıd'ın o gun ve daha sonraları ilerl sürdügü bu flkir, taıihlcrde şu seküde ifade olunur: «Kişveri Rum bir serpuşlde arusu pürnamustnr ki iki damat sikletine tâb getirmez ve müşareket kahnn götürmez. Biradarimlz bedamuzlar sözun euş etmeyip beyhude yere sümraü semendi himmeti fersude ve dameni ismetini bunca müsltimanların huno nahakklle alude etmeye!> [••] Beyazıtia Gedik arasındakl mö. naferetin sebebi evvelce izah edilmiştL Şehzade iken büyük askere hakaret e den Beyazıt, padişah iken onu oksuyordu. Çünkü Oediğ'in liyakatinden ve kuvvetinden istifade etmek ihtiyacında Vö. İhtiyaç, padişahlan da dalkavuk yapar' M. T. Beyazıt ta ayni imana sahipti. Kardeşinin gönderdiği elçi heyetini kabul etmesi de içlerinden birini olsun kendine kazanmak fikrinden Ueri gelmisti. Bu maksatla Molla Ayas'ın, Ahımet Çelebi'nin ebrafına bir çok zeki adamlar koymuştu. Onlar bu iki adamı, Cem'in yanında Beyazıt hesabına casusluk yapmıya kandırmağa memur bulunuyorlardı. Fakat Beyazıt, Dimitriyos'u kadro haricinde bırakmıştı. Çünkü onun kızından dolayı Cem'e candan ba«lı olduğunu sanıyordu. Şimdi herifin secdelerini ve ayağının ucuna bir pusula bıraktiğını görünce biraz şaşırdı, sonra gülümsiyerek mırıldandı: O, o, o... Rum elci kendini ha zarlayıp gelmiç. tşte buna memnun oldum. Kızı da bu kafada ise Cem, hapı yuttu demektir. Lâkin pusulayı almakta teennî gö&terdi, Dimitriyors'un da çıkmasını bekledi ve ancak yalnız kaldıği vakit igilerek düzenci Rum'un kâğıdını yerden kaldırdı, okudu. Bu. kısa, çok kı»a bir cumle tasıyordu, cbir de beni dinleymiz!» diyordu! Beyazıt, efendisine ihanet edecegini Tadeden Rum'un çok kıymetli şeyler söyliyeceğini anlıyordu. Şu kadar ki onun kendiliğinden ihanete kalkısmasını manah buluyordu. Bu sebeple acele etmedi, uzun boylu düsündükten sonra Dimitrivos'la karsılasmayı münasip gordü. O zaman zarfında Molla Ayas'la Ahnaet ÇeJebi'den birinin de daha yola geleceğini umuyordu. Beyazıt bu karan vermeği müteakıp anasınm yanına grtmeği tasarladı. Selçuk Sultanla aralannda geçen mnhavereden Gülbahar Hatunu haberdar etmek istiyordu. Bu f ikirle bnlunduğu yerden çıkacağı sirada mabeyiacilerden biri yanına geldi, umulmaz bir haber verdi: Gedik Ahmet Pasa kulunoz geldi, BaMissaadede bekliyor! Beyazıt, o giinün ikinci hayretini gösterdi, saskın şaskin keketedfı Gedik Ahmet mi? Ne çabuk?.. O, yerinde uçmayı bilir, fersab' lan adımia aşar. Bu gelisten de belli. Git, onu yannna getir. Biraz sonra o devrin en büyuk askeri, Beyazıd'ın huzuranda bulunuyordu. Fakat genç Padisahla ihtiyar kumandanm karsılaşması sarav âdetlerine hiç te uygun olmıyan bir şekilde vuku buluyordu. (Mabadi var) 21,50 53 44 932 33 937 Şatiş ?37 214 !7Î 219 118 27,50 820 2t> 85 r22 40 27 17 32 51 24 23 55 48 924 24 240 Ticaret Odası Kongresi Kongre üç mühim raporu müzakere edecek Istanbul mmtakası Ticaret ve Sanayi Odası kongresi şubatın 2 6 sında topIanacakhr. Kongre, ticaret, sanayi ve maadin hakkmda hazırlanan baflıca 3 raporu müzakere edecektir. Bunlardan biri Türk'lerde ticari zihniyet ve bunun inkisafı tedbir ve çareleri hakkmdadtr. Bu raporda eski zamanlardan itibaren Türk'ün ticaretteki rolü ve ticari zihniyetin kısaca tarihi yapılmıs ve son vaziyetlere geçilerek muhtelif unsurlarm hangi tarihlerde memleketimizde ticari islerde rol aldığı ve bunlann sebepleri ve neticeleri anlatılnuştır. İkinci rapor: Memleketimizde sanayi nasıl himaye edilir? Ve muhtelif himaye tarzlanndan hangisi daha faidelidir? SuaDerine cevap vermektedir. Bu rapor, sanayi islerinde salâhiyet sahibi zevat ile muhtelif iktısatçüan mızın kanaatleri toplanarak vücude getirilmistir. Bu itibarla raporun hararetli bir münakaşa zemini teşkil etmesi muhtemeldir. Üçüncü rapor: Madenlerimizin bu günkü hali ve maden islerinin kuvvet • lendirilmesi hakkındadır. Rapor, ma • denciler birliği trmumî kâtibi Sadrettm Bey tarafmdan yazılmıshr. Kongreye her istiyen ticaret erbabı iştirak edebüir, söz söyler ve tahriren mutalea verir ve münakaşa hakkına maliktir. Atina müzakeratı Niçîn durdu? İhtilâf noktası ithalât nisbetinden çıktı Yunan gazeteleri, tevakkufa uğ ramış olan Türkiye . Yunanistan takas müzakeratı hakkında, Yunan resmî makamlarından aldıklan şu malumatı nesretmektedirler: Geçen eylulde Yunanistan'la Yugoslavya arasında da bir takas mukavelesi aktedildi. Bunda Yunanistajtt, Y'aroslavya'nm yüzde 35 nisbetinde Yunan omtiası almasmı teklif etti ve bu teklifi kabul olundu. Bu sefer Türkiye ile yapılan müzakerelerde Yunanistan yüzde 40 nisbe tinde Yunan emtiası alınmasmı teklif etti. Bu nisbet sonradan srfizde 30 m. indirildi» Türk murah baslan yüzde 20 yi kabul ettiler. Bvmdan ba#ka «matnul Yunan maddelerisi de kontenjana tâJbi tutmıyalm»î dediler. Nisbet üzennd» cıkan bu ihtil&f üzerine, Türk murahhaslan hüku metlerile temas icin ayrıldıjar. Şimdi arada> yesâne ihtilâf nok tası olan bu nisbeıt mes'elesi diplo masi tarikile hallolunacak. bundan sonra, Türk murahhas heyeti tekrar Atina'ya gelerek her «eyi tamamen hazırlanmıs olan mukaveleyi imza lıyacakjbr.> f PARIS Bu akşamki program Tercih ediniz: (Eyfel) : 21,35 Waçner*m eserleri. TULUZ : 22,35 Schuberfin bir KentetL BERLİN : 22,30 Knartet (Haydn ve Beethoven) BRESLAV : 21,30 Brahms'ın sonati. VİYANA : 17,15 Wa«nertn beş BCKREŞ : 21,05 Senfonik konser. BUDAPEŞTE : 20,35 Bir opera. Altı , Meddiye Banknot ÇEKLER Londra N e » York Paris Milaoo Briıksel Atina Cenevre Sofya Amsterdam l'rag Stockholm Viyana Madrit Berlin Varşova Bndspeşte Bfikreş Belgrat Yokobama Moskova Milâno serg'slne iştirak Nisanın haftasında açılacak olan Milâno sergisine, geçen sene hüku metimiz resmen iştirak etmisti. Sergiye bu sene hususî surette iştirak olunacaktır. thracat Of isi sergiye girmek istiyen tacirlerle müesseselere delâlet etmektedir. Müskirat idaresile, tütün Inhisarı ve İş Bankası sergive i«tirake karar vermi*'erdir. ES HAM Lş Bankası A. Şim. 60 0/0 Tramvay BornontlNektar Terkos Balya Beynelmilel odalar kongresi Beynelmilel ticaret odaları kon gresi 21 mayısta Viyana'da toplanacaktır. tki senede bir toplanan bu kongre, evvelki sene Va^ington'da ıçthna etmis, tstanbul Ticaret Odası da kongreye istirak etmisti. Ticaret Odası, bu seneki kongreye de istirak edecektir. Oda murahhası olarak Viyana'ya Nemli zade Mithat, Vehbi ve Hakkı Nezihi Beyler gönderileceklerdir. Açılış ı: 26,40 26,10 25,95 Vefat thracat Ofisi tstatistik Şefi Faruk Beyin pederi tüccardan Mustafa Arif Bey dün gece vefat etmistir. Cenazesi bngün Harbiye'de Poyraz sokagmda 13 numaralı hanesinden kaldınlacaktır. ö ğ l e namazı Feriköy canumde eda edilerek Feriköy aüe kabristanına defnedilecektir. Allah rahmet eylestn 1STİKRAZLAR Kapanış Istikrazı Dahiü Şark şlmendıferı Dfiynnu Mnv. Gumrnk Saydı Mahi Bagdat Askfriye 8,05 63 TAHVİLÂT Kapamç Ciektrik Şhketi Tramvay a Tfinel Rıhtım , Anadolu C 0 Anadoln ( 2 ) Aaadolü ( 3 ) A. Mumessil HAROLD LLOYD LUİ SiNEMACI filminde BugOn herkes MİLLÎ SiNEMADA TARIAN Büyük muvaffakiyetle devam cdiyor. Mümtssili dünya yüzme şampiyonu JOHNY WEİSMULLER Son üç günden istifade ediniz. Matineier 122,304,306,30 gece 9,30 ta Bugün Adalar Şarkısı, Trader Horn filim lerini yaratan meşhıır rejisör VAN DYKE'in en son şaheseri •i Bugün 4S 43 58,50 M. Roosevelt'e suikast (Birind sahifeden mdbait) mudürleri, alâkadar memurlara mustakbel rebicumhuran muhafularmm 3ri misline çıkanlması için emir vermif • lerdir. Beyaz Saray etrahndaki polis muhafaza kıt'ası da takviye edilmisthr. Suikast yapıldığı sırada, bir parkU M. Roosevelt serefme bir kabul resmi yapılıyordu ve M. Roosevelt, yiirümekte bulunuyordu. Suikast esnasında M. Cermak, M. Roosevelt'e 56 metre mesafede bulunuyordu. «Gazi^nin eseri» 0 P E R A' da PAT ve PATAŞON'un yeni ve böyök komedileri M. Ve nberg gözel bir AlbOm neşretti Yalnız memleketiıııizde değil, ecnebi memleketlerinde de marvrf bir san'atkâr olan Foto Franse sahibi M. Jean Wemberg, on senedenberi Türldve'ye ve Türk inkilâbma ait en muhim hâdiselerin ve âmalann mtibalannı mükemm d birer fotasrafi halinde tesbit et misHr. Bu resimlere sırasile bakıldıği takdirde, yakın tarihin manzaralan gozlerinizin önünde canlanır, hafızamzm karanldc kalan noktalarmm birdenbire aydmlandığını görursünuz. Butun ba sima ve hâdise resimlermi «Gazinin eseri» unvanh bir albümde tophyan Mösyö Weinberg, zamanınm ve sermayesinm büyük bir ktsmını bu albume hasretmistir. Şkndiye kadar memleketimizde bir esi vficude getirilmiyen bu albümde, ehemmivet sırasile, Büyük Gazi'nin, tsmet, Kâzan ve Fevzi Pasalarm, diğer bütün vefeillerfmizrn, meb'uslanmızdan ve sefirlerimizden büyük bir kısmmın, manrf kalem sahiolerinin ve san'atkârIanmızın fotografüeri olduğu gibi Millî mücahedeve, Cumhuriyet mkılâbına, ilâh... aft tarihî hâdiselerin de reshnleri vardır. Türkiye'de iBt defa olarak elektrikle fotograf almak usulünu tatbik eden M. Weînberg, Gazi Hz.nin resfmlerini almak için 9 sene evvel ilk defa olarak Istanbul'dan Ankara'ya giden bir san'atkârdır. tçtimaî sahsiyetleri ve hâdiseleri dikkatle takip ve tesbite çahşan Foto Franse sahibi yakmda aynca 1500 fotoğrafiden mürekkep bir album vücude getirmeğe de hazırlanmaktadır. «GazTmn eseri» unvanile çıkan bu albüm, son derecede nefis bir surette basıldığı halde herkes tarafmdan tedarik edilebflecek bir fiattadır ve maruf san'atkânn yüksek kabiliyetmi isbat eden mükemmel bir eserdir. sedilmektedir. Doktorlar kendisine a meliyat yapmaktan korkmaktadırlar. Gazeteler Florida'da katfl tesebbus Ieri içia nüebbet hapis ve katü için idam cezası verfldiğini yazmaktadır. : Esrarlı bir Ölüm vak'ası Nezihe Hanımın ölümü mes'elesinde son safha Nuruosmaniye camu medreselermde oturan Nezihe Hanım isminde bir hanunm esrarengiz bir surette zehirlenerek öldüğü yazılmıstı. Bu husustaki iahkikat devam etmektedir. Aldığımız malumata şöyle olmustur: göre hâdise Ç i FT E ÇAVUŞLAR filminde candan gölecektir. MARLENE DIETRICH'in en gfizel filmi ASRî SİNEMADA Kusursuz ve büyük komik BUSTER KEATON ( M a l t k ) i llk fransızca sözlü MALEK EVLENiYOR Carih ne diyor? Miami 16 ( A . A . ) M. Hoover, suikasti atlatmış olmasmdan dolayı hissetmis oldnğu memnuniyeti telgrafla M. Roosevelt'e bfldirmis, o da bu telgrafa tesekkür etmistir. MStecaviz, Joe Zingara isminde bir Nevyork'ludur. Aslen ttalyan olduğu soyleniyor. Polise su beyanatta bulunmoştor: « Bir kaç sene evvel İtalya Krahnı öldürmeğe tesebbus ettun. M. Rooseveh°i öldürmeğe muvaffak olamadığıma muteessifim. Bütün devlet reislerbu ve shrasî zevatı öldürmek istiyordum. Ben bolşevizm taraftanyım.» Miami 16 ( A . A . ) M. Roosevelt'e suikast tesebbüsünde bulunan Zingara zabıtaya verdiği ifadede M Hoover'i ö!durmek niyeole 3 gun evvel bir roveîver satm aldığını, fakat M. Roosevelt'in Mîami'ye gelecegini duyunca M. Hoover yerine M. Rooseveh'i öldiirnoeğe karar verdiğini söylemistir. M. Roosevelt, nesrettigi bir beyan namede: «Bana hiç bir zsrar gelmemistrr. Fakat arkadaslarumn yaralanmıs olmasmdan çok müteessirim.» demiştir. SARIŞIN VENÜS Lâtif filminde gidip görünüz. Diğer mütnessilleri: Andre Luguet, François Rosay, Mona Goya, Jean Helbling ve Andre Berley. Sahnede: 16, 181/2 matinelerile süvaresinde yeni varvete programi • Yann 16 1/2 matinesinde varyete • Bes senedenberi kocası Ahmet Efendi ile birlikte bu medresede oturan Nezihe Hanrm salı günü aksamı kapuska pişirmistir. Nezihe Hamm, kocası Ahmet Efendi, Neziha Hanrmın 9 yaşmdaki çocuğu Cahit ve evde bulunan küçük bir köpek bu yemekten yemisterdir. Evde bir de Hidayet isminde bir kız bulunmaktadır. Ayni zamanda Mahmudiye oteiinde çalışan bu kız ertesi gün öğle üstü işinden çılnp eve «eldiği zaman Nezihe Hanunı ölü bulmustur. Vak'adan üç saat sonra da küçük köpek zehirlenerek ölmüştür. Fakat Nezihe Hanımın vücudünde zehirlendiğine dair haricî hiç bir emare görülmemis, maamafih ölü gene Morga naklolımmuştur. Köpek te Baytar müdürlüğüne yollanmışhr. Mes'elede muhtacı izah görülen noktalar sunlardır: 1 Nezihe Hanım ailesinin yemek yediği kap aluminyom olduğu için hariçten Hhal olunmadan zehirlenmeği intaç edecek bir vaziyet yoktur. 2 Nezihe Hanım eğer zehirlenmiş olsa feryat edecek, sancılar içinde krvranacak, ağzuıdan salyalar akacak, moraracak, donacakh. Bu alâmetlerin hiç biri üzerinde mevcut değildir. 3 Köpeğin zehirlenmesi me'selesine gelince köpek medrese dahilinden harice çıkmamıstır. Bina«naleyb ten zehir almamıştır. ISTANBUL : 18 aaz: (Kemal Niyazi Bey ve arkadasları tarafmdan) 18,45 radyo orkestrası 20 saz: (Belkis Hanunm iştirakile) 20,30 hanımlar saz heyetinln alaturka musiki konseri 21,30 tekrar radyo orkesrrası programın sonunda: Aians ha.herleri ve doğru saat. ANKARA : 12,30 Ankarapalas salonundan naSien orkestra konseri (13,30 a kadar) 15 mualllm mektebindeki halk konsertni nakil 18 alaturka musiki 19 havadisler . 19,15 Ekrem Zeki Bey tarafmrian keman ***» 20 fransızca ders. BERLİN : 17,35 konser 18,45 Wagner'in hayatı ve eserleri (konferans) . 19,25 gramofori plâklan 21,15 konser 22,15 havadteler . 22,30 HaydnHn ve Beethoven'in iki Kuarteti 23,15 hav.adisler atavea. n«.tu» musikisi. BRESLAV i 17,35 konser 18,35 Wogner'in dosOugu, Nietzche'nin hıyaneti (fctmferans) . 20,05 Laypzig'den 21,35 Brahms'ın bir sonatı22,15 havadisler 22,25 komedi: (Hafta sonu) . 23,45 havadfcUsr VJ& *«>« musiki. LAYPZİG : 17,35 konser 18,35 kitap bahsl 20.05 konser 21,50 senfonik musiki 33,10 havadisler ve gramofon plâklan neçriyatf VİYANA : 17,15 Wagner'in beş şarbai 17,51 plâklarla sesü filimlerden parçalar 19.05 ticaret haberleri . 20,20 konser 2330 dans musikisi. BUDAPEŞTE : 18,05 tsigan musikisi 20,35 opera Wnasmdaki temsilin nakli perde arala* nnda havadisler programın sonunda tekrar tsigan musikisi BÜKREŞ : 20,05 konferans 2Xj$ senıoniK Konser: (Weber, Brahms) . 22,05 siirler « 2»,ao aenloniK Kon«er aevauı «aıyotVARSOVA t ... ^ „ 18,05 polis orkestrası tarafmdan kon . ser 19,05 hafif musiki bu konserler arasında: Havadisler 20,05 muhtelif . 20,50 radyo gazetesi 21,05 musiki musahabesi . 21,20 senfonik konser lstlrahat te: Tefrika 24,05 dans havalan ROMA : 17,05 piyanist Rublnstein'ln konseri 20,20 havadisler ve gramofon plâklan 21,50 musiki Darcalan . müteskibenf Dansing. PRAG : 18,05 Trio 20,35 Bratislava'dan: (R&ttyo orkestrasmm halk konseri) 21,05 koro Oe şarkılar . 22,05 Pras, radyo ockestrası 23,05 havadisler KOPENHAG : 18,05 çocuk programı 18,45 musahabe . 21,15 org konseri 22,15 iki sesle şarkılar 23,20 mandolin konseri ŞİMALl İTALYA RADYOLARI : 20,05 gramofon plâklan 20,35 hafıf musiki 21,05 havadisler ve plâklar 22,35 konser: (Stravinski'nin eserleri). MOSKOVA (Stchelkovo) t 18,35 konser 19,35 konsev 22J* Mr ecnebi üsanile konferan? BELGRAT : 19,05 plâk neşriyatı ve musahabeler 20,20 Viyana'dan 22,05 havadisler. Bugun her halde A R T İ S T I K sinemasında gidip büyük ve sanşin yıidız •^^ Yenİ çıktı *••• MARTHA şarkıian ve OTTO Muazzam ve neş'eli filmini görünüz, ve candan alkişlayınız. llâveten: F()X JURNÂL'da Alman Başvekili Mösyö A. HlTLER'in nutuk söylerken vsair dünva havadisleri görülmektedir. T STR MMSKY'nin E66ER T' i Bismark havi Naısıl düştü? Meşhar tarihçi Emil Ladvîffin bir tiyatrosu TEL musikisini Tercüme Haydar Rifat Beyin Her kitapçıda 75 kuru? ün Matine 15,30 Bugün M A J i K ' t e fransızca sözlü muazzam filim Mümessüleri: Louis Trenker, Armand Bernard ve Marie Antoinette Buzet. llâveten: R. K. O. dünya havadisleri. Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine Deha ve muzaffer yetınin evci balâsında bulunan Şehir Tiyatrosu arfilbedtTİ temsilleri istanbul Beledi esi GALİÇYA CEPHESİ saat 21,30 da ŞAKA ıımı llil ıir. Teukifat Nakiii: Bedia L Galip H. Komedi 4 Derde UMUMA lillllll Miami 16 ( A . A . ) Müstakbel Reificumhura lntf$ı yapılan suikast dolayısüe tHinois hukumeti rabıtası hali hazvda Miami'de bulunmakta olan Şikago'lu 18 kisinin tevki^ni emretmiştir. Bunlardaa 11 i Alkapone çetesi efra Üsküdar Hâle sinemasında Sesli, sozlu, ^arkıh Katiller hakkında tertip edilen cezalar • 16 (AJL) M. Cermak»» vanyeti bakkmda bâlâ codİM his • 6RETA 6ARB0 Dün akşamdanberi G L O R Y A'da son şaheseri DUŞKUN KADIN filminde emssiiz tnnvaffakiyetier kazanmaktadir. tlâveten FOX JURNAL Haşiye: Bütün hafta, gişeden bilet alanlara hususî bir etiket verilecek ve tatlihi yaver olduğu takdirde Grett Garbo'non ytğhboy* bir resiın tıblomn* kajanıuk fırsattr» temfn edccektfr. Fahişe i: Dolores Delrio. tlâveten: Halihazn Dünya havadisleri. Gelecek program Tâccar Horn. Kaddcoy Sureyya «înemasmd* BEN BUB •z muvafakiyetlerîe