22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 16 Kânunusani 1 9 3 3 EN SULTAM Yazan: M. TURHAN ISTE Metresini yaraladı Dün gece saat 20 de Aksaray'da Mahmutkemal caddesinden Vefiye i&minde bir kadın geçmefcte iken birdenbire karsısma evvelce beraber ya şayıp ayrıldığı dostu Ali çıkmıştır. Vefiye ile Ali arasında münakaşa başlamı», Ali hırsını yenemiyerek Vefiye'nin üzerine hücum etmiş ve kadmı bıçakla iki yerinden yarala mıstır. Vefiye kadın hastahanesine kaldırılmıs, Ali de yakalanmıştır. Ege iktısat mıntakasının üzüm ve incir rekoltesi Fiatların, diğer memleketlerden daha ucuz ofması inracatı kolaylaştırıyor Ege mıntakasının 1932 senesi incir rekoltesi hurda dahil otuz iki bin ton tahmin edümiştir. 1931 re koltesi yirmi sekiz bin ton, 1930 rekoltesi de yirmi beş ton idi. Tesrinievvel 1932 de Izmic Bor sasında satılan incirlerin beher okkası: Sürme 15 25, kuruş, elleme 8 1 7 kuruş, paçal 6 1 0 kuruş, na turel 6,5 kuruş, hurda 5 6 kuruş i di. Teşrinîsani 1932 de süzme 1425, elleme 8 17, pacal 5,5 10, natu rel 5 6,5, hurda 5 5,5 kuruş üzerinden muamele yapılmıştır. Kânunusani 1933 ün ilk haftasindaki fiatlar ise elleme 11 11,5, paçal 9, hurda 5 5,25 kuruştur. Mevsim iptidasından simdiye kaÜzüm dar tzmir limanından Almanva ve Ege îktısadî mıntakasının 932 senesi üzüm rekoltesi aJtmıs bin ton Şimalî Avrupa'ya 7,659 ton, îngil tere'ye 5,162 ton, Amerîka'va 2,405 tahmin olunmuştur. 1931 rekoltesi ton, Fransa'va 2,927 ton, ttalva'ya yirmi altı bin ton, 1930 rekoltesi de 3,689 ton, Mısır'a 1.226 ton, Sov otuz beş bin ton idi. Mevshn iptidayet Rusya'ya 251 ton, Avusturalva'smdan şhnd/iye kadar lzmir Borsa ya 224 ton, muhtelif memleketlere smda 44,841 tou üzüm satılmıstır. Son hafta zarfmda borsa fiatlan: Be 103 ton, ki cem'an 23 645 ton 'ncir ffönderilmis ve mütebakisi dahilde her okkası 5 numara 1 3 1 5 kurus, istihlâk olunmuştur. Hal'hazırda 6 numara 14 17,5 kurus, 7 numara 1 7 1 8 kurus, 8 numara 17,5 18 tzmir'de takriben 35 ton ve Ege mıntakasmda da ancak 4 0 4 5 ton ka kurus, 9 numara 17,75 19 kuruş, dar încir kalmıştır. 10 numara 19 22,5 kuruş, 11 nu mara 23 24,5 kuruş, arasinda ce Millî tktısat ve Tasarruf Cemi reyan etmi?tir; Hamburg fi ~ yetinin bir kaç senedenberi açtığı güatlan beher 100 kilosu aşağıdaki veç zel bir çığır neticesi olmak üzere hile tesbit olunmuştur: yerli malı ve tasarruf haftasmdaki tezahürat bu sene daha müsmir fay7 numara ekatrisma Karaburun dalar vermiştir. Bu seneki tasarruf 23,75 filorin, küp Kaıraburun 24,25 filorin, »eçihniş Karaburun 24,5, da haftası münasebetile Türkiye* aıizin her tarafmda üzüm, incir, fmdık ve ha güzel küp Karaburun 30 filorin, meyva bayramlan yapıldığı için Ayfevkalâde nevi 34 filorindir. Geçen sene ayni tarihlerdeki fiatlar eks dın havalisinde ist'hsal oîunan kuru incirlerin mühim bir kısmı deveîerle trisma Karaburun 43, fevkalâde nedahile nakledilmis ve 1932 rekol vi 56 filorin idi. tesinden harice sfönderilmiyenler taMevshn iptidasmdan ştmdiye kamamen dahilde istihlâk olunmuştur. ., oar tzmir limanından Abnanya'ya Ordu'da, aşkerî leylî müesseselerde, 21,5000 ton, Ingiltere'ye 19,343 ton, rnektepIerLmJzde ackere ve talebe ttalya'ya 3,327 ton, Fransa'ya 7S7, leıe b,er hafta verilen tatlılar yerine Amerika'ya 265, Mmr'a 465, Sov ki'iu meyva. verilmesi hususunda yet Rusya'ya~7^ Âvusturya'ya 28, muhtelif memleketlece 300 ki cem'an Millî Müdafaa ve MaaHf Vekâ'.et Ierinm alâkadar makamlara kat'î e46,088 ton çekirdeksiz kuru üzüm gönderilmiştir. Bu üzümlerin bir kıs mirler vermeleri de kuru meyvala * runızın bu sene memleket dahilin * mı Manisa borsasında satılınsştır. de sarfedîltnesine âmil olmu'tur. Bu sene Almanya ile tngiltere r>\ ZEKİ DOĞANOĞLU yasalan limanımızdan çok üzüm çekmişlerdir. Uzümlerimizin ecnebi piyasalarında fazla miktarda satıl masının başlıca sebebi nefis ve u tzmir 15 (Hususî) tzmir piyasa • cuz olmalarıdır. LoıMra piyasasınm sının son hafta zarfmdaki vaziyeti şu Türkiye üzümlerini bu tene fa7İr merkezdedir: çekmesinin diğer bir sebebi de Bü Üzüm fitalannda bir fark yoktur. 7yük Britanya hükumeti Otava kon 89 numaralar üzerine muamele hara • feransı neticesi olarak Avusturalya retlidir. Istok takriben bir buçuk mil üzümlerini himaye maksadile diğer yon kilodur. memleketlerden ithal edilecek üzümtnctr üzerine bu hafta muamele o! lerin (korent üzümleri dahil değil) 50,8 kilosundan 6 şilin yerine 15 teş mamıştır. Yalnız bir miktar hurda incir satılmıstır. tstok takriben üç yüz bin kirinisani 1932 tarjhinden itibaren on lodur. silin 6 peni gümrük resmi almağa Afyon fiatlarında geçen haftaya na • karar vermesidir. Bu suretle 15 teşrinisaniden evvel limanımızdan Lon zaran fark yoktur. Muamele durguncadır. tstok 90 ilâ 95 bin kilo raddesinde dra'ya hayli miktarda üzüm sevko dir. lunmuştur. Palamutun iyî nevileri üzerine muaHalihazırda Ege mıntakasında 110 mele hararetlidir. tstok 20 üâ 25 bin bin çuval, takriben 14 bin ton kadar kantar raddesindedir. üzüm mevcuttur. Bu üzümlerin de Pamuk fiatlarında tebeddül yoktur. yeni mahsulün idrakine kadar hariç piyasalara gönderileceğine ve bîr kıs tstok 1450 ilâ 1750 balya arasındadır. • Zeytinyağı fiatlan yükselmeğe maildir. mının dahilde istihlâk erfilecegine tstok 300 ilâ 350 bin kilodur. muhakkak nazarile bakılmaktadır. Arpa fiatlarında, tebeddül yoktur. Son günlerde yedi, sekiz ve dokuz numarah üzümlerin fiatlarında geMuamele gevsekçedir. tstok 850 ilâ 950 çen haftaya nisbetle beher okkada < bin kilo raddesindedir. tzmir «Hususb thracat mev simlerinde muhtelif mahsullerimizin rekolteleri, fiatlan ve ecnebi memleketlerine gönderilen nvktar i" le stok vaziyetleeine dair tthracat Ofisi ve mühim ticaret merkezleri nin odalan tarafından neşrolunan haftahk, aylık ve senelik raporlar, iktısadî vaziyetimiz hakkında ka naatbahş f ikirler verdiği için memleket iktısadiyatına fevkalâde hizmet etmektedlr. Rapoclarm türkçeden maada ecnebi lisanlarında neşri ve hariç memleketlerde Türkiyemiz i le münasebatta bulunan müessese lere gönderilmesile elde edilen ne ticeler, süphesizdir ki memleket lehinedir. Bu münasebetle sehrimiz Ticaret ve Sanayi Odasınm Ege mıntakası mahsullerinin ticarî vaziyetini gösteren raporların hulâsasmı aşağıya kaydediyorvm. bir, bir buçuk kuruş kadar tereffü kaydedilmiştir. Bu aksamki program VtYANA: 21.40 Brahms'uı eserlerl BÜKREŞ: 22,10 Piyano konserL PARİS : (RadioParis). 22,05 Offenbach'in opereti VARŞOVA : 21,05 Opera. BELGRAD : 21,05 Opera, tSTANBUL : 18 Vedia Rıza Hanım . 18,45 orkestra19,35 fransızca ders (müptedl cdanlara) 20 Yesarl Asun Bey 20,30 Saflye Hanım ve arkadaşlan 21,30 orkestra, AJans ve Borsa haberlerl, saat avan 22.30 Da • rüttalim. VtYANA : 18,05 haflf musiM • 19,25 konfer&ns 20,15 ingilizce ders 20,40 havadlster 21,40 J. Brahms'ın. eserlerinden salon musildsi Istirahatte: Havadlsler 23.10 sat> kı Ue dans havalan. BÜKREŞ : 18,05 muhtelif muslki . 19,15 konfe « rans 19,30 muhtelif musiki devam edl yor . 20,05 konferans 20,45 gramofon, plâklan 21,05 »alon musiklsi 21,35 konferans 21,50 sarkılar 22,10 piyanoj] Variations (Brahms) 23,05 cazbant. BUDAPEŞTE : 20,05 teigan havalan 21,15 fUârmonik orkestra 23,15 havadlsler 23,35 salon ve cazbant musikisL VARŞOVA : 18,05 salon muslMsl 19,05 kafekonser19,55 muhtelif . 20,50 havadisler 21,05 opera blnasmdaki temsllln nakll 23,05 dans havalan. PARİS (Radio Paris)t 20,35 İngilizce ders 20,55 musahabe • 21,05 kltap saati 21,25 orkestra konse ri 22,05 Offenbach'm bir cperetl: Grosherzoqiu). Tercih ediniz: Çalmır çenkler, ayaklar karsılır Raks urur rakkas, çardak sarsılır! Yazık ki efendimiz, onlara kıymet veriyor! Beritaraftan Sadi, sehzadeye emrini hatırlattı: Eğlenelim buyurmustunuz, kimleri çağıralım? Hepsini, ne varsa hepsini! Biraz sonra meclis, curcuna içinde idi. Renk renk çengiler, çeşit çe•H sazlar, tel ve ayak gürlütüsü şehxade sarayımn bu ücra kösesini çılgınlar mahşeriıne çevirmişti.. Bazan bir kadeh, hedefini şaşırarak yere dökülüyordu ve o vakit, bir kaç çift dudağın halılara kapanarak nakış lan yaladığı görülüvordu. Bazan eljnas bir pırlangıç [ 1 ] gibi f«rıl fıol dönen beyaz bir topuk, süzgün gözleri ardmda sürüklüyor ve hayran ağızlarda «imlik değil ilik!» demek istiyen sessiz istiyaklar titriyordu [ 2 ] Cem de sarhoştu, lâkin vekannı bozmuyordu, nedimlerinin derece derece harap oluşlannı, kendilerini kaybedislerini seyrediyordu. Onun en büyük zevki adamlannı sarhoşlatmak, çıldırtmak ve sonra tek bir bakışla hepsini birden ayıltıvermektL Şimdi de saz ve rakıs arasında bu zevkîni tatmin etrne&e sava«ıw>rdu. Yıkılmakta birincîliğe Kandi namletti, bir rekkasm dönüşünü hayran hayran seyrederken bası dönmüştü, oturduşru yerde iki tarafa sallanı yordu. Bir aralık davrandı, var kuvvetini ayaklarma verio kalkti, elini kulağına kodu, ezan okur gibi ırladı: şilerdir. Olur ki itişirler, beni dalarİar. Korkma, ben buradayım. Sı Dün gece saat 23 te Sultante rıtan dişi söker, koparmm. Hele sen pe'de Yenidünya sokağmda 26 nu yanaşa gör! maralı evde, 77 yaşında Mustafa Celâl Bey, biraz ötede beride doTevfik Efendinin oturduğu adadan laştıktan sonra Yakup Beyin yamna yanguı çıkmış, rüzgârın siddet geldi. Halbuki o, vaziyeti kavramışli olması yüzünden ev tamamen yantı, şehzadenhı emrile kendisinin sarmış, fakat diğerlerine sirayet etmehoşlatılacağını anhyordu, tavnnı den yangm söndüeülntüftür. Mustabozmadı, güler bir yüz takındı, fı fa Tevfik £fendi mefluç olduğu için sıldadı: eli, yüzü, saçları ve vücudünün muh Uzerime varma yoldaş, inci telif mahallerinden yandığı halde itnirsin!.. faiye efradı tarafından kurtarılnuş, Uzaktan görenler, Lala'mn tatlı ve tedavi için Fakülte hastahanesitath konuştuğunu sanırlardı. Onun ne yabrılmıştır. Yapılan tahkikatta taklit olunamaz bir hüneri, işte bu yangının mangaldan sıçrıyan ateş becerikliliği idi. Küfür ederken, biten çıktığı anlasıbnısır. rinin kalbini ve haysiyetini kırarken adeta gülümserdi, iltifat ediliyormuş gibi bir çehre tak'nırdı. Şimdi de ayni maskeyi takınmıştı, sakalaşır gibi davranıp Celâl Beyi tehdit ediyor du. Bu tuhaf huylu Lala ile askerî ©yunlardan baska seylere kıymet vermiyen Gedik Nasuh müstesna olmak üzere bütün meclis duman ve buhran içmde idi. Şarabın yarattığı bulutlar, hepsinin beynini karartmışt». Japon maslahatgüzan dun aksamki Sazla raksm sinirlere verdiği ger trenle AnkaraVa gitmiftBr. ginlik ise bu sarhoş kütleye pek ağır Mumaileyh Ankara'da, Japon sefiri buhranlar gecirtiyordu. Yıkılanlar M. Otida'nın bashyarak yanda btrak bile o buhranlann asırlığmdan kurhğı iktısadi müzakereye devam ede • tulamıyorlardı, köpüklü ağızlannı cektir. çarpıta eamıta topuk ve gerdan saJaponiarla aramızda münakit bu • yıklıyorlardı. lunan eski ticaret mukavelesi feshedilÇalmtr çengler, ayaklar karsütr Saat, bu curcuna icinde hayli üermis oldugundan muzakeratm bir an evRaks urur rakkas, çardak sarsıhr! lemişti, gece yaruına az bir sey kalvel întacına çalısılmaktadır. .. Beyit, Cem'in dedesi Ikinci Muradın'dı mıştı. Aımesi Çiçek hatun tarafm Müzakerat musbet *ekilde bıtirO ve Kandi bu beyti okumakla şu çıl dan artık içeri gebnesi İçin gönderidigi takdirde İktısat Vekâletince hazırlen haberlere kulak asmıyan Cem de gınlıklann Osman oğullarında eskiden lanacak yeni ticaret mukavelesi hükude mevcut olduğunu anlatmak is » yavas yavaş sölpüklestiğini anlıyor mete tevdi edilecektir. du, eğlenceyi harem dairesinde tatiyordu. Sehzade, bu nükteyi anla Japon'larla aktedeceğimiz yeni ticamamlamayı tasarhyordu. tşte o snramadı, dedesinin ruhuna sarhoçça ret mukavelesinin tamamen takas esaselâm verildiğini sandı, herife bir kâ da bir uşak geldi, Cem'in kulağma sma mnstenit olacağı söylenmektedir. şu heberi fısıldadı: se sarap daha sundurdu. Kadeh, va Karaman'h Hacı Çelebî *eldi, nya kadar altmla dolu idi. Lâkin fermanınızı bekliyor! kandi, bu ikramı gözile de göreroeŞehzadenin hayli süzgün görünen di, bir tarafa yaslanmıştı, imizganı gözleri birdenbire sertW|l!!*""""p«*"***' yordu. Sanayi ve Mamdin B*nkasınvn tas* Hacı Çelebi beni " i t k i f i fiyesi hakkında kanune».verilen alŞehzade, omm zelzeleleler geeiristiyor? Sapıtmış olm b aylık mühlet şubafîn on*Besinde diğini anlaymca Celâl Beye seslen nihayet bulacaktn*. Şubatm on be di: Gece yansı ziyaret mt oîur! şinden îtibaren Sanayi kredi mües Kandi'nm hıtan [ 3 ] var, ya Geceyansı ziyaret mi olur be sesesi ile Sanayi Ofisinin faaliyete tırda saiyası neş'emize bulaşmasm! herif! Bunu düsünüp te dervis gidisi geçmeleri mukarrer bulunduğundan Sonra kulağına iğilip baska bir ni kapı dışarı edemedin mi? bankada icap eden hazırlıklara deemir verdi: Uşak, manalı manalı, efendisine vam çdilmektedir. Lala, hâlâ dik duruyor. Sun subaktı, dudaklannı gene onun kula Sanayi ve Maadin BankasıniB yu, yık kâfiri! ğina yaklastırdi: kredi müessesesine inkılâbı için evCelâl Bey, sert bir adam olan lala Mühim bir kesfi varmış, efenvelce hazvlanmıs olan teşkilât pro Yakup Beye satasmaktan korkuyordime söyliyecekmiş! jesi mucibince bankanın fabrikalar du, ozür diledi: Prrinin emrile geldiğinî anlatkısmı ile bankaya ait suaabatı üze O da, Nasuh Bey de iti [ 4 ] ki, mak istecniş. Fakat ben gece yarısı rinde yapılacak tadilât için Anka * tl] Pırlangıç, eski tiirkçede tope.ç de onun pirini de dinliyemem! ra'dan mufassal malumat beklen mektir. Topaçla farkı, pırlangıçm yavarBunu söylemekle beraber düşün mektedir. Ankara'da bu mes'ele haklak olmayısıdır. Fınl finl dönen her şeye mekten de geri kalamıyordu. O diyakında Vekâletle temaslarda bulunpırlangıç denebllir. nn pek nüfuzlu bir sahsiyeti olan makta olan Sanayi ve Maadin Ban[2] İmllk, enenmiş erkek piliç. Hacı Çelebi'yi geri çevirmek işine kası müdiri umumisi Sadettin Bey [3] Tutar, sara demektir. Bu kelimcnin gelmiyordu, onu gece yansı kabul cumartesi günü sehrimize döneceklehçemlzde yer tutması lazımdır. etmeği de kendi şeref ine uygun bulrir. [4] İti, sert ve keskln demektlr. İti kılıç, muyordu. Alâkadar mehafilde kuvvetle devîtt bıçak, İtl adam denllir. (Mabadı var) ran etmekte olan bic rivayete gö re, İktısat Vekâleti tarafından her iki müessesenin kat'î sekil ve ma hiyeti hakkında henüz bir karar veIBu Perşembe akşamı rilmemis olduğu cihetle gerek Kredi müessesei, gerekse Sanayi Ofisi Vekâletçe tayin edilecek tek bir heyet taarfından idare olunacaktır. Bu heyete elyevm Sanayi ve Maadin Bankasının başında bulunan müdür lerle idare meclisinden bazı zevatm dahil olacakları söylenmektedir. Üsködar'da bir ev yandı . tncîr Türk Japon Ticaret işleri Yarıda kalan müzake reye devam olunacak ROMA : 21,05 havadlsler ve gramofon 21,25 kltap bahsi 22,50 hafıf musiki konseri 24 havadlsler. BELGRAT: 18,05 almanca mükâleme 20,05 gra mofon plâklan 21,05 milll tlyatro o • pera blnasmdaki temsllin nakli pro • gramın sonunda: Aksam musiklsL BRÜKSEL ! ( F r a n z ) : 20,35 gramofon plâklan 21,35 sinema ve tiyatro tenkltleri 22r,05 senfonlk or kestra 22,50 gramofon plâklan 23,05 eenfonik orKestra aevam «^lyor ı 24,05 havadlsler 24,15 gramofon plâklan. Sanayi ve maadin bankasının tasfiyesi Teşekkör Sevgîli oğlumuz ve kardesuniz ts • tanbul birinci tstintak hâkimi merhum Halim Ağa zade Nuri Beyin üfulü ebedisile dağidar olan kalpierimizi merhumun cenaze merasimînde bulunnuk ve mektup ve telgraflarla tesliyet vc taziyel lutfü nezaketinde bulunan dostlan mıza ayn ayn sükür ve minnet vazifelerimizi ifaya henüz sükun bulmıyan Kbrebatımız mâni olduğunu arz ve itizar fle tesekkürabnuzm iblâğına muhterero gaetenizin tavatsutunu istirham eyleriz efendim. Merbumnn valdesi: Eda, Hemsiresi: Naciye, Enistesi: Zeki izmir piyasası Bu akşam GLORYA (GABARO ONE) n'n gayet eğlenceli opereti Ramazanın son haftası münasebetile SARI ZEYBEK Umuma saat 21,30 Şetıir Tiyatrosu jlbedavi temsilleri istanbul Belıdi esi Hllil llll Hllıı III ROLF HANSEN Tiîît Fransız tiyatrosunda Büyük Yunan artiari Bütün dıinyüda büyük muvaffakiyetler elde e ien meşhur s'birbaz ve hokkabaz. Önutnüzdeki çarşamba sinemasmda BİR ÇiÇEK İKİ BöCEK Zevk ve sevinçle temaşa edilecek Fransızca söziu büyük UFA filmi Merfaum Nuri Idris Beyin kerîmeleri Samime Hanımefendi ile Uşak Şeker fabrikası umum müdiirü Remzi Beyefendinin nikâh merasimi büyük pederleri Refet Beyefendinin Ankara caddesindeki hanelerinde icra edümiştir. Saadetler temenni ederiz. G AV R1LİD1S T. A. T. san'atkârlarile T, A. T KARIM BENİ ALDATIRSA Türk sinemacılığının bir harikasıdır. Cihanda hiç bir millet ikinci eserinde bu derece muvaffak olamamıştır. BıZiM Gı6i SiZ DE ıFTiHAR EOECEKSiNiZ!! O T H EL LO yu temsile hazırlanıyor. OTELLO: GAVRİLÎDİS YAGO: f.RTUĞRUL S^DETTÎN KAR1LER1M1ZE KOLAYLIK: Annemin Gütfüğii Domız Bugün M A J 1 K SiNEMASINDA RENATE MUELLERHhRtMANN THJVnGSZÖKE SZAKALL tarafından temsil edilen Aylık abone Hususile vilâyetlerdeki bir çok karilerimiz gazetelerint munta • zaman kendi adreslerine alabfl • mek için bizden bazı kolayfaklar ii temektedirler. Bu aziz karOerin arzulannı yerine getirmek fizere Cumhuriyet için aylık abone nsulS ittihaz etmeğe karar verdik. Ay • Iık abone bedeli yalnız KATE MOmessilesi şen ve şuh OE NAGY SiNEMADA Tü\1 heyecanh Boş Saatlerde Yazan: Mehmet Nurettin EVLENECEK KIZLAR RAMON N D V A R R Ü S U Z un fransizca sözlü muhteş I1HIIIIIIIIIUIIIIIIII1IIMII1 lllllllllllllll lllllllllllllll llllllllllllllllll llâvetm: M >\ JUKNAL, Vlatıneler 2,30 4.30 fcece 8.3010.30 Mehmet Nurettin Beyin yakında çıkacak olan bu nesir kitabıî son dil inkılâbının en temiz türkçesi ve edebiyatın en musikili eseridir. Değrli arkadaşımızın bu çok güzel eserini, okuyucularımıza sitndi den hararetle tavsiye ederiz. Şen, eğlenceli ve harikulâde operetini görünüz. llâveten RADtO halihazır dünya havadısleri 150 kuruş.., tan ibarettir ve tabiî pesin olarak gönderilmek îâzımdır. Bu usul idarece fazla mesaiyi icap eden külfetli bir mesgale olduğu için abonelerinin inkıtaa ug> ramamasını istiyen karilerimizin paralarını idareye vaktinde yeti • Yakında çıkıyor Onun bakir pusesi b r penci olıime mahkum etti. Fakıt gençlerin aşkı batıl ananelere esir olamtzdı. İşte Havayan a ajrjn i'k mt.htapl geceleri bcyle bir aşkın en yiiksek fcctlliyatın* eaeftlau bir Mha otds.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle