Catalog

C SPOR FUTBOL AĞUSTOS SALI N A D N A K ADI BAS Ü M İ T N E T S I S E T I D A Y O S Ç AV U Ş H URELIO A T E M H ME BRE. MERT NO . YDIN. ALPER A MERTOL KARATAY 4 erhalde bir tek bize özgü olsa gerek yabancı futbolcunun kimlik değiştirirken seçtiği ismine bulunduğu tesislerin adını vermesi... Ya da nüfus müdürüyle inatlaşıp illa dedesinin adını tutturması. Ülkemize adım attıklarında ilk öğrendikleri birkaç Türkçe kelime grubu olan ‘büyük başkan’ın soyadlarını tercih etmek... Her geçen gün artan Türk vatandaşlığına başvuru yapan yeşil sahalarımızın eski yabancıları şimdiki bizden futbolcular önce basit bir karar verip cazip şartlarda Türkiye’de yaşamayı ve çalışmayı tercih ediyor, ardından da kendine bir isimle soyisim buluyor. Son olarak Türk vatandaşlığını tercih eden Batista’ya dillere destan bir isim bulundu. Mertol Karatay... Gaziantep’ten Galatasaray’ın kadrosuna uzun uğraşlar sonucu katıldı. Annesi ölmesine karşın sahaya çıkıp çatır çatır oynadığı futbolla gönlümüzde taht kurmuştu. Ardından S.Donetsk’e giderken Rumen Hoca Lucescu’nun peşine takıldı. Sonra en iyi ekmek kapısı olarak bildiği Anadolu yollarına kendini yeniden vurup Konyaspor’u tercih etti. Sonra Türkleşen Bati neden vatandaş olmasındı ki? Kararını verdi. Sıra geldi isim bulmaya... Konyaspor Teknik Direktörü Nurullah Sağlam onu evladı kadar sevmiş olacak ki oğlunun adını verdi Batista’ya... Bati oldu Mertol. Soyadı ise Konya tesislerinin olduğu ilçenin ismi Karatay oldu. 200708 sezonunda Süper Lig’deki 7 oyuncudan sadece biri Mertol... A.Gücü’nün Kamerunlu forveti Bebbe sahalarımızın en sempatik ismine sahipti. Ancak Türk kimliğini seçmesinin ardından menajeri Alper Gökdemir’den adını, ‘büyük başkanı’ Cemal Aydın’dan da soyadını buldu: Alper Aydın... Fenerbahçeli Aurelio ise Türk vatandaşı olduktan sonra çıkan tartışmaların ortasındaydı. Ulusal takıma çağrılacak mı? Askere gidecek mi? En büyük sorun da burada çıktı. Daha önce Richard Kingston’ın Faruk Gürsoy ismini alarak Türk statüsüne geçmesi ancak askerliği yapmamak için yurtdışına transfer olarak kaçması kötü bir örnek olarak hafızalardaydı. Çıkan tartışmalardan sonra Aurelio’ya verilecek en güzel isim ‘Mehmetçik’e atıfta bulunarak seçildi: Mehmet Aurelio... Kingston’ın da adının Galatasaray’ın eski başkanı Faruk Süren’le Ergun Gürsoy sentezinden Faruk Gürsoy olduğunu hatırlatalım. Fenerbahçe’nin Ankaraspor’dan yeni transferi Wederson ise ismini, onu Türkiye’ye getiren Ankaraspor Başkanı Melih Gökçek’in soyadından tercih etti. Türkçe isimlerde ‘w’, ‘x’ gibi harfler kullanılmadığı için Vederson, isminin başındaki “w” harfini “v” ile değiştirerek Gökçek Vederson adını aldı... Fenerbahçe’nin bir diğer transferi Colin Kazım Richards ise nüfus müdürlüğünde derdini zor anlatanlardan. İsmini Kazım diye tutturan Colin, nüfus müdürünün ‘Biliyoruz soyadın Kazım, adın ne olsun?’ sorusuna ısrarla Kazım diyerek dedesiyle adaş oldu. Daha öncede Türk statüsüne geçen yabancı futbolcuları ligimizde görmüştük. Didier Six (Dündar Siz), Detlef Müler (Metin Mert), Roman Dobrowski (Kaan Dobra), Jay Jay Okocha (Muhammed Yavuz) gibi... Hepsi genellikle kendi isimlerine kafiyeli Türk isimlerini tercih etmişti. Ama artık devir değişti!..