Catalog

21 EYLUL2OO3 SAYI 913 MUZIK 13 kampanyanın içinde aktıf rol aldınız. Size gore sanatçılar, Irak'a mudahale gibi konularda nereye kadar tavır almakla sorumlu? Sanatçılar gazetecı va da sivasetçı de ğıller Fabıı kı sanatları dunyayı yansıta cak ama bunu daha dolaylı daha sımge sel yapmaları gerekıı bence Orneğın benuzunzamandırArap.KuzeyAfrıka vc îslamı muzıkle ılgılenıyor ve bazı or neklerını ^arkılarımda kullanıyorum Bunu son albumumde de, bıhnçlı olarak surdurdum Arap kulturu bazı kesımler ce a^ağılanıyor ve yanlış anlaşılıyor Ben bu kulturun unsurlarını dunyaya sunma yı sanatımın bır parçası gıbı goruyorum Son ydlarda insanların krizler ve savaşlar nedeniyle doğa sorunlanna yönelik projelere, orneğin sizin kurduğunuz Raınforest Foundation (yağmur ormanları vakfı) daha az ilgı gostermesine iızuluyormusunuz? Vakfın çalı^maları gayet ıyı gıdıyor Yaklaşık sekı/ mılyon Euro'luk sermaye mız vaı, kuruluşundan bu yana ge çen 14 yılda Brezılya, Tayland, Madagaskar ve daha bırçok ulkede projeler vuruttuk Bız oncelıkle bu yağ mur ormanlarında ya şavan ınsanlan, yaşam koijullarını ve hakları nı vasal yollardan ko ruyabılecek duzeye ge tırmek ıçın çalışıvoruz Llde ettığımız tum ge lışmelere kar^ın şu nu açıkça soyleyebılı rım kı benı artan mıktardakı atmosferın karbondıoksıt alması nedeniyle ortaya çıkansc ıaetkısı,El Kaıde'denda ha çok ılgılendırıyor ve en dı^elcndırıyor Çok derinden etkilenmiş gozukmuyorsunuz? lvımser olmaktan başka ehmızden ne ge lır kP Kotumser olarak hıçbır şeyı değış tıremezsınız Albumleriniz kırk milyonun üstunde sattı; Ingiltere'nin en zengin ikiyuz insanı arasındasınız; altı çocuğunuz da artık kendi hayatlarını kurdu. Peki siz neden muzisyenlik yapıyorsunuz? Çocuklarımkonusundahaklısınız En buyuk oğlum şımdı kendi muzık grubuy la tumede, en buyuk kızım Los Ange les'ta oyuncu Tum çocııklarım benımle her yere seyahat ettıler ve bırçok yerı gor duler Umarım bu unlu bır babaları ol masının yaı attıgı zorlukları az da olsa te lafı eder Ama ben bır banka memuru de ğılım kı Bu nedenlebırdenızcı gıbı ya^ı yorum ve çalışmak zorıındayım çunku bu benım kendımı ıfade şeklım Butun gun boş boş ot urmak bcnı mutsıız edcr dı Tabıı hayattmın gerı kalanını playboy olarak geçırmeye karar verebılırım ama busonderecesıkıcıbırşey • Çeviren: DEVRlMSEL D. NERGİZ ğı bılıyordum Kaynaklar vc alan ara^tır maMbenımuthıijhevecanlandırdı Ozel lıkle Sıdelı yasjılaı la konıı^ıınc a bır sozlu taııh çalış,masının geııktığıne ınandım Çokkışı tlt sozlu taııhçalışmasıvaptık Sozlu tarihle Sidelilerden neler oğrendiniz? Kısaca çok şey Tarıh kıtaplarının yaz madıklarını, kaynaklarda hıç sozu edıl meyenlerı Hıç bılmedığım, duymadı ğımbılgıleredındım Bıı kuçukbolgede ve bellı bır zaman dılımı uzcrıne çalı^ıyor sanız, bır belgeselcı ıçın sozlıı tarıh buyuk bırolanak Bır olavı, farklı kı^ılerc anlattırıyorsu nuz.heıkesfaıklı bakıyoı.dcğerlendırı yor îijtc bıı bana daha ınandıncı gelıyor Herkcs bır başka vanını ya da detayım an latıvor Belgesel fılmdc anlatmak ıstedığımı, za man zaman "koflut kurgu" ıle anlattım Yanı, bırvandan Gırıt ı anlattım, bıryan danSıde'yı ' KalımerhabaSıde"galıba bırbulu^mayı, bırkarsjla^mayı.bn goçu anlatıyoı Gırıt'ten goç etmışler, Sıde ye verleşmışler "Kalımera" ve 'merhaba" kanşımı ' Kalımerhaba" C Jiııt goçmenlerının sık ça kullandığı bır dcyını oldıı Kaynaşmayı sımgelıyor Onubelgelemekıstedım Gelelim göç oncesi Girit'e... 1821 dc Yıınanıstan ın bağıniM/ bır devlet olarak ortaya çıkmasına yolaçan Rum mıllıyetçılığının ctkılcrı Gırıt'e ııla :;iyoı Gırıtlı verlıRumlaı,bumıllıyetçılık ıdcolojısının etkısıyle yuzyıllardır ıç ıçe ya^amış, olduklaıı, her ^eyı kulturlerını hatta, dıllcrını payla^mı^ oldukları ınsan laılabır anda, "ben" ve "otekı" çatışması na gırıyorlar tijtc bundan sonra Gırıt'te kısasuredc avaklanmalar ısvanlaı başlı vor Adanın Musluman nufıısıı surgııne zorlanıyor Sıdc'ye gelenler ıs,tc bıı ınsanlar, 1896'da Gırıt'ten yola çıkanlar Nufus değı^ımı mubadcle değılbu Tambır kaçma Herseylerınıoradabırakıpgelı yorlar Kaçarken yaşlıları bıle alamıyorlar Once Antalvagoçmenkampı sonra Sı de lek katlı sırasııa yakla:jik70ev Hcr taıaf orman, bataklık Ve tabıı sıtma 40 yıl bır derebeyın hızmetınde esır gıbı yarıcı" olarakçalışıyorlar Taa "Bastonlu Muhtar" Ataturk'etelgraf çekene kadar Ankara.telgrafacevapverıyordatoprak sahıbı oluyorlar Belgeseldekı oyku boyle gclışıyor Tabıı gunlıık vaşamlar da belge seldeoldukçayertutııyor Gırıt'tengetır dıklen geleneklerın bugune yansımaları da konularımız arasında Belgesel neden onemli ? Şunun altını çızmek ıstıvorum Kultu rel sureklılığın onu kesılıvoı Tarıhsel ha fıza parçalanmaya ugruvor Dunyanın en buyuk doğa ve ınsanlık mııası hovar daca harcanıyor Geçmışıgeleceğebağ layan nırengı noktalaı ı sılınmcvc çalısjilı yor Ioplunııınkcndısıvlc'hcsaplaşması nın olanakları yok edılmckıstenıyor Sa natçılar, bılım adamları, aı a^tırmacılar Kısaca duşuntn ve varatan ınsanlar goz dcn duşııı ulııyor ve yaratmak gıderek de ğersızleşıyor Buncdcnlc ' Belgesel Sınc ma"ılehavatamııdahalcctmckonemka zanıyor • uzısyen Gordon Mattheu Summer, nam ıdığerStıng (51) Alman Spıegel dergısı ne, J S Bach a hayranlığı sera ctkısı konusundakı endışelerı vc ve nı albumu "Sacred Love /ılahı aşk" hak kında konuştu Mr. Summer karşımda çıplak ayak, bcmbeyaz kıyafetler içerisinde bağdaş kurmuş oturuyorsunuz; tıpkı bir Brahman, Hintli rahip gibi. Yoksa siz de mi Doğu dinlerine adadınız kendinizi ? Hayır Buolduk^arahatbıroturuşsa dece Ben hıçbır ınanışa bağlı değılım Ilahı a^kı veTanrı'yı kılısede değıl başka alanlarda buluyorum E^ım vc çocukla umlaolanılışkımdeomeğın Ytnıalbıı raumun çıkışpar^ası "Sacred Love ılahı aşk"da zaten dın uzerıne dcğıl, seks ııze rıne Çunku bente seks de ılahı bı r şev Şarkıda şoyle diyorsunuz. "Dıni dıışundum/ Incil'i duşundum". Hangı sonucavardınız? Bence herkesın rııhanı ıhtıva^laı ı vaı dır, kabuletsedeetmesede KımıİLrıbu nu sekste arar, kımılerı uyu!}turuLuda kı mılerıyse muzık aşkında Bana gore mıı zık mutluluk ıçın, kendımden geçmek ve ılahı huzura varmak ıçın en ıyı yol Hangi muzik kendi muziğiniz mi ? îjartdcğıl Şusıralar Alman Barokmu zığı ıle ılgılcnıyorum Ozellıkle Glenn Gloud unj SebastıanBath'ınCjolberg versıyonlarını beğcnıyorum Kendını dc çalıyorumamaçokkotuyum Ancakbıı haftada tumunu geçebılıyorıım Bana bunıın ıçın kımse para vermeyecek olsa da bu denemeler benım ıçın çok faydalı Kendi muziğinizin dinleyenlerımzi nasıl etkilemesını istersınız? Muzığımı dınleyen ınsanların hayatla rını azıcık da olsa ıvıleştırnıek Bakın 'Sacred Love'ın çalı^malarına 11 Lv lul'ıın hemen ardından başladım Dunya Tıcarct Merkezı ndebırdostumhavatını kaybettı Kendıme ılk kez bu kadar ısı ar la "Ne yapıyorsun, soyleyecek faydalı ne yın var •" dıye sordum * Ve?.. Eğer bunıı kastedıvorsanız, albumde kı on şarkının hıçbın polıtık bır mesaj ıçermıyor Daha çok benım teror saldırı sına, Afganıstan savaşına ve Irak mııda halesının hazırlıklarına kar^ı hıslcrımı yansıtıyorlar Benım gıbı hayatı bo yunca pasıfıst olmuş bırı ıçın oldukça zor ve karma^ık bır donemdı Bu, Amerika ve Ingıltere'nın bırliktegiriştiklerı Irak Savaşı'na karşı olduğunuz anlamına mı gelıyor? Saddam Huseyın'ın devrılmesıne uzul medım Benım u/un tum Iraklı çocuklar ıçındı daha çok Buko nııda uzman değılım ama, Saddam Huseyın'ı devırmck tum ulkenın altvapısını ortadan kal dırmadan olmalıydı dıye du^unuvorıım Ayrıca Saddam benım ıçın bıı tehdıt unsurudeğıldı Sız yağmur ormanlarının korunması gibı, bırçok