Catalog

30 KAS1M 2003. SAY1 923 cn güzel operalarından biri için, radikal tı sığınmacıların çocukları için para oyun yazarı Beaumarchais'nin biroyununu toplamak iizere geldim. tki ya da üç seçti. Oda müziğinde ve senfonilerinde, aylık bir konser ve konferans gezisi müzikdilindc, çağının, "AkılveAydınlan yaptım. Konferanslarımın konusu, ma Çağı"nın düşüncelerine açık bir yanıt Adolf \ litler'in yönetimi altında müoluşturan yeni bir duyarlık ve farklılıkge zik kültürünün yıkılışıydı. Konfeliştirdi. Beethoven'in müziğinin kavgacı ransları AJmanca veriyordum, izleyikarakteri çok iyi bilin i r. cilere çevril iyord u. Benim öğrencilik günlerimdeki modern 1935 sonbaharında, New York miizik, hem kültiir, hem siyaset alanındaki City'deki Sosyal Araştırmalar Yeni gericiliğe karşı zorlu savaşlar vermek zo Okulu müzik profcsörlüğünü kabul rundaydı.Nazileriktidarageldiginde mo ederek ABD'ye döndüm. Orada miidern müziği yasa dışı ilan ettiler. Konser ka zik kompozisyon kuramı ve kontrpurakterli tabii ki pek çok beste yaptım: Sen an dersleri verdim. Bu sırada Broadfoniler, oda müziği, orkestra süitleri, kan way'de müzik partisyonunu yazmış tatlar, oratoryolar ve piyano parçaları bes olduğum Ana adlı miizikal oyun da sahneteledim. lendi. 1938 başında Birleşik Devletler'e (Kaynak:EislerFBI Dosyası, döndüm ve Yeni Okul'daki müzik öğretimi FBI'nın New York Bölge Örgiitü görevime devam ettim. tarafından sunulan rapor.) Ekim 1940'ta Birleşik Devletler'e kota Ve tkinci tfade dışı göçmen bir müzik profesörii olarak kaEisler'ın ıkincı sorgusu Washington'da bul edildim. O sıralarda Rockefeller Vakfr, Eylül 1947'deyapıldı. Komite'ninsoruştur Yeni Okul'da modern müzik ile filmlerin ması Eisler'in savaştan örtce gerçekten Al ilişkisi üzerinebir araştırma projesiniyötnanya Komünist Partısı 'ne (KPD) üye olup netmek üzere bana 20.000 dolarlık bir baolmadıg'ına yoğunlaşmıştı: Eısler 1926'da ğışta bulundu. Bu çalışmanın sonucu Comüyelik için basvurdugunu ama aidatını öde posing for the Films (Filmler için Müzik medig'iiçın hiçbirzamanpartı üyesı olmadı Bestelemek)kitabımdayeralır. Komite begınt söylemiş, "birsiyasipartiyeüyeolmantn nim sanatsal inançlarım ve ilkelerimi merak sanatçı olarak çalısmalanmla bağdasmadığıediyorsa komitenin her üyesinin bu kitabı okumasını ve dikkatle incelemesini öneririm. ()n bcş yılı, None But the Lonely Heart, Hangmen Also Die, SpanishMain, Women on the Beach ve So Well Remembered'in dc aralarındabulunduğusekizfilmin müziBağlı olıluğunıız kişilerin isimlerini yazın! ğini yazmış olduğum Hollywo•Acaba sizin adınız nasıl yazılıyor? od'dageçirdim. Ayncakısa bir süre nı anladığım için üyelikten ayrtldtm" demiş için Güney Kaliforniya Üniversitesi'nde ti. Komite onun iddia edilen üyelıgi konu müzik profesörlüğüde yaptım. sunda ısrar edince, Eisler ö/keyle savas sıra Bütün bu süre boyunca aynı zumanda orsında komünistlerin Avrupa dakı anlınazı kestra için çok sayıda senlonik yapıt, oda yeraltı harekclınin "kahramanları" olduğu müziği ve vokal müzik debesteledim. nu söyleyerek "Benkcndımı 'Komünht'dıBaylar, benim Birleşik Devletler'deki etye niteleseydim sahlekârltk ctmiş olurdum. kinliklerim işte bunlardan ibaret ve komi Ben kahraman dcgil, sanatçıyım'dedi. tenin "Amerika'yakarşı" olduğunu düşünBu duruşma meş'unıdur, gülünçtür. Bu düğüşeylerin de bunlar olduğunu varsaykomite benim verebileceğimhiçbirifadeye mak zorundayım. Anlaşıldığı kadarıyla sizya da hakkında tanıklık edebileceğim hiç ler müzikten anlayan kişiler değilsiniz. bir şeye ilgi göstermiyor. Kamusa! açıdan ABD'debenhiçbirzaman politiketkirıbenim önem taşıyan tek şeyim bir besteci liklere girişmedim, hiçbir zaman bir siyasi olarak konumumdur. Ben uluslarararası partiye üye olmadım. Komite, benim hakbir üne sahip biriyim, ama bu olgunun be kımda bunları soruşturmalarından ve daha nim müzik etkinlikleriıni Amerika'ya karşıt öncekioturumlardanbilir. Ohalde ben nikıldığınısanmıyorum. Komitcnin izin vcre çin buolmadıkeziyetetabi tutuluyorum? ceği süre boyunca üzerinde kon uştnaya ehil Niçin komite bir yıldanfazlasürediradımı olduğum yegâne alan olaıı nı iizik konıısun lekelemeçabası içindc? Niçin hayatımıka dasözetnıektcn sevinçduyardım. Sözgeli zanmamı zorlaştırmış bulunuyor? Komite mi Beethoven'in son sonatlarıyla yayh çal niçin, Dışlş,leriBakanIığı'nı"AliceHarika gılar dörtlülerinin gelişim tekniklerini tur lar Ulkesinde'nin bir l'ransız yapımınm tışabilirya da lüg sanatını çözümleyebilir müzik partisyonunu bestelemek üzere Pa dim. Amabenburayabugibikültürkonu ris'i ziyarct ctmemi önlemek üzere beni yalarında derinleşmeye katkıda bulunmak sadışıeylemletehdidekışkırttı? üzere çağrılmış olduğum usanmıyorum. Kom i te bana eziyet etmekle, Amerika 'd a Tam tersine komite beni bu duruşmaya sırf, bütün iilke üzerindeki sanatçıları kendi politik fikirlerine uyacak şekilde yıldırmak amacıyla basında bana karşı açılmış çamur atma kampanyasını sürdürmek üzere davet etmişbıılunuyor. Bana gösterdiğiniz ilgi, beni tümüyle pohpohlayıcı. Ne var ki, gerçek amacı bu değil. Bunıı kanıtlamakiçinsizebu iilkedekietkinliklerimianlatmama izin verin. Ben ilk kez ABD'ye 1935 başlarında, Nazi karşıipe sapa gelmez nedenlerle hoşuna gitmeyen başka sanatçılara gözdağı vereceğini sanıyor. Komite, bu ülkedeki liberal, ilerici ve sosyal bilinciolan hersanatçıya karşı bir saldırı yaratmayi, yapıtlarına anayasaya aykırı ve isterik bir politik sansür uygulamayı umııyor. Hangi sanatın Amerika'ya özgü, hangi sanatın Amerika'ya karşı olduğunu bu komite yargılayacaksa Amerikan sanatınanelerolacağınıdüşünmekkorkunçtur. Hitler'le Mussolini'nin denedikleri tarz budur. Onlar başarıh olamadılar ve Amerika 'ya Karşı Etkinlikler Soruşturma Komitesi de başarılı olamayacaktır. DailyWorker 14 Ekim 1948, s.8 Kaynak: Hanns Eisler FBI Dosyası Etsler 27Martl 948'de eşiLou ile birlikte bir TWA uçağtna binmeden önce gazetecilerea$agtdakidemeciokudu. Göçve Yurttaşltk Servıst beslecinin stnırkarakollanna beslecinin dönüşünün önlemesine ilişkin hiruyarı yayımladı. Eisler biranda ABD'de istenmeyen birpolitika ve sanat adamı olmuştu. Bu ülkeden içim buruk ve öfke duyarak ayrılıyorum. 1933'teHidereşkiyalankclleme ödül koyup beni sınır dışı ettiklerinde bunu pekâlâ anlayabiliyordum. O dönemin iblisleriydi onlar; yurtdışı edilnıek onıır veriyordu bana. Oysa bu güzel ülkeden hem de böylesine gülünesi bir biçimde sınır dışı edilmekten büyük acı duyuyorum. Ben neyle suçlanıyorum? (...) Sanatın: Müziğin, sinemanın, edebiyatın, radyonun üstüne zorla çöken tekele karşı savaşmış değilim.Yozlaşmış siyasal mekanizmalara karşı da savaşmadım. Benim renkleri farklı olan kardeşlerimi ezeduran ırk ayrımcılığına karşı savaşmadım. Yahudi düşmanlığına karşı da savaşmadım. Hayır, ben bir savaşçı olmakla suçlanmış değilim. Eski bir antifaşist olarak bu insanların faşizmi en dolaysız bir biçimde temsil ettikleri benim için gün gibi açıktı. Bu kişilerin yeni bir savaşa göt ürebilecek cehalet ve barbarlığı temsil ettikleri de. Ben onlara karşıydım. Birsanatçının sabrının da sınırı var.(...) Besteci, müziğin insanlar tarafından, insanlar için yazıldığını, yaşamdan ayrı olmayıp yaşamın bir uzantısı olduğunu bilir. Ve benim müziği savunmam gerekiyordu. Şimdi, buradan ayrılmak zorundayım. Ama, Amerikan halkının sevdiğim gerçek görünüsünüyanımdagötürüyorum.#