Catalog

26 AĞUSTOS 2001. SAYI 805 tury Fox, 60'lardan 70'lere dek büyuk ses getirmiş, bilimkurgunun artık kült fi Imleri sayılan bu diziyi yeniden beyazperdeye getirmeye karar verdi. Tasarıyla Oliver Stone, Chris Columbus, James Cameron ve Arnold Schwarzeneggergibi çok sayıdasinemacı ilgilendi. Fox şirketinin başkanı Tom Rothman senaryoyu yeniden gözden geçirmesi için "Cast Away"in senaristi olan William Broyles Jr'u görevlendirdi. Rothman, yönetmen olarak Makas Eller, Ed Wood, Batman, Noel Kâbusu, Marslılar Saldınyor ve Sleepy Hollovv'u çeken Tim Burton'u düşünmüştü: "Tanıdık, bildik bir olguyu yeniden canlandırmak için yalnızcagcleneklerekarşı çıkan, ikon kırıcı birsinemacıyagereksiniyoruz" diyordu Rothman. 'Tim, hem çok tecimsel filmlerçekebilen üstelik yine de özgün, kişisel yanıni yansıtabilcn biridir ve öteki yönetmenlerdenfarklıözelbirniteliğede sahiptir." Yapımcı şirket Fox sonunda Tim Burton'da karar kıldı. Tim Burton da Maymunlar Cehennemi dizisinin fanatik bir hayranıydı. "1968 yılında FrankJin Schaffner'ın Maymunlar Cehennemi gösterime girdiğindeonyaşındaydım.Filmdenetkilenmek içingerçekten ideal biryaştaydım diyebilirim. Büyük bir Charlton Heston tutkunuydum. Onun filmleri, 'Soylent Green' (Açlık), 'The Omega Man' (Son Adam)' ın oynadığı ve iy i gişe yaptığı dönemlerdi. Garip, içine kapanık,yoğun kişiliği ile Heston beni biraz da korkutmuştur diyebilirim. Gayet açık hatırlıyorum, maymunlar değil Charlton Heston beni korkutmuştıT'diyorTim Burton. Burton, senarist Broyles'myazdıklanm ele aldı. Yeni senaryo için Lavvrence Konner'la Mark Rosenthal'ı işin başınagetirdi. tki senarist ilk yazımı tümüyledeğiştirdiler. Yazar Pierre Boulle'un ana fikri olan altüst edilmiş dünya olgusundan yola çıktılar, eski çevirimleri de izlediler. Sisteki Goriller, Çılgın Profesör, The Grinch ve Ed NVood'da Martin Landau'ya Bela Lugosi Makyajı yapan, Oscar ödüllü Rick Bakerdaböylece filmde işbaşı yaptı. Yönetmen Burton, "bilgisayarda yaratılmişmaymunlarla bir dünya kurabilirdik fakat ben makyajlı gerçek oyuncularla çalışmayıyeğledim"diyor."BöyleIikledaha fazla cnerji ve gizem duyumsuyorsunuz. Bence nerdeyse Shakespearevari bir durum bu, maskelerlc oynamak...". MaymunlarCehennemi filmlerinin değişmez yapımcısı Richard Zanuck, "Bu yeni çevirimde gerçek oyuncularınoynamasını istedik"diyor. "Bugirişim,eski filminbirebir yeniden çevirimi kesinlikle değil. Insanlarla maymunlardan oluşan bir dünyanın nasıl bir yer olabileccğine dair yeniden birkurgulama ve yaratım getirdik. Fınalbiledeğişti. Alhnışhyıllarınsimgesi atombombasıylayarışamazdık. Dahaetkili,esprilibirbakışlasonlandırdıkfilmi" Tim Burton,çalışmanın yenidençevirime dönüşmemcsı için büyük tıtizlik gösterdi:"Klasikleşmişbirfilmi ben kesinlikle çekmezdim. Filmınkendidöneminden kaynaklanan.onaö/gübırdınamıği varelbette.Onukopyaetmckçokgereksizbiriş olıırdu. Bilgisayarda dijital maymunlar yaratarak teknolojik bir yaklaşımı yansıtmaktansa filmdekı enerjiyi saklayarak, onasaygıdabulunmayıseçtim.Bufilmin oyuncular,aktörlerfilmi olmasını istcdim. Yönetmen Tim Burton,filmçekimine başladıklan günlerde. Doğaldırki ilk filmegöndermelervar. Bir kısımçekimleriPowellGölü'nde(Arizona) yaptık, ilk filmin başladığı aynı mekânda, fakat sahnelerin içeriği çok farklı. Biröncekının tıpkısını yapmak zaten beni çok korkutmuştu. Üç maymun kuşağının, şempanzelerin,orangutanlarınvegorillerin kanşımından oluşan bir topluluk üstüne kurdum olaylan. Özgün yapıta bağlı kaldık, fakat buna yeni karakterlerle, yeni öyküsel unsurlarekledik. Yinebudünyayı değişik bir yaklaşımla anlattık diyebilirim." Çekim öncesi maymunlan canlandıracakoyuncular Maymun Okulu'ndatemel davranışları öğrenmeye başladılar. Rezervuar Köpekleri ve Ucuz Roman filmlerinin yetkin oyuncusu Tim Roth, maymunlar ordusunun kötü generali Thade karakteri için Cirque du Soleil'de (Güneş Sirki) çalışmış olan, aynı zamandadublörlüğünü yapan Terry Notary'den maymunlaşma metodunu öğrendi. Yönetmen Burton, Heston'un astronot Taylor rolünü Ateşli Geceler, KusursuzFırtınafilmlerindentanıdığımız yeni oyuncu, ünlü modacı Calvin Klein'ın iç çamaşırlannı tanıtan eski manken Mark VVahlberg'e verdi. "Mark geçmişzamanyıldızlarındarastlanan,örneğin Steve McQueen 'de gördüğüm birniteliğinden dolayı bu role uygundu: Karmaşanın tam ortasında, konuşan maymunlannkarşısındasapasağlamayaktadurabilmeözelliğindenötürü"diyor Burton. Zorba maymunlarca avlanan, köleleştirilen insanlann arasına birdenbire katılan astronot Lee Davidson, köklü bir değışıklığin de katalizörü olacaktır. Dövüş Kulübü ve Frankenstein film*" Maymunlar Cehennemi'ndcMark II lıalht'iı; ( huıhoıı Heston'un rolünde. İlk versiyon 33yılönceçekilmişti.