Catalog

10 EYLÜL 2000. SAY1 755 Kadınlar "Evliliğin başanlı mı" sorusundan artık hiç hoşlanmıyorlar. Bir erkekle uzun süreli birlikte olmanın sınavda iyi not almakla eşdeğer görülmesini saçma buluyorlar. Ama bir başka kadın yüzünden terk edilmek kadına hep acı veriyor. Belki de kadını gerçekten huzursuz eden şey, evde tek başına bırakılmak. Evlilik sınav değil ldatılmak mutlu olmak gibi bir şcy: Çoğumuz bizde o duyguyu yaratan şeyin kesinlıkle ne olduğunubildiğimizi duşünürüz. Oysa gerçekte, hiç beklemediğimiz olaylar bu tür duygulan yaşamamıza neden olabilir. Ve upkı milli piyangodan büyük ikramiyeyi kazandığınızda hiç ummadığınız bir biçimde mutlu olduğunuz gibi, en büyük aşkınızın sizi aldattığını öğrenmeniz de sizi herzaman sandığınızgibi etkilemeyebilir. Günümüzde evli kişilerin başkalanyla ilişkiye girmesi giderek yaygınlaşıyor. Bir zamanlardergilerin arka sayfalarındabirtek yalnız kalplerc yer verilirken, şimdi bu sayfalan aldatmaya yönelik kuruluşlar ve bunların deyimiyle, "canlan sıkılan evliler" süslüyor. Internette birtıklamayla aldatmaeylemini kolaylaştiracak sitelere ulaşılabiliyor. Bu işe pek yatkın olmayanlar uyduruk tclefon görüşmeleri, çeşitli reçeteler ve türlü türlü donanımlarlayoldançıkartılıyor. Birileriylebir bağlantısı olup da uygun bir buluşma ortamınasahıpolmayanlar için her türlü kolaylık sağlanıyor. Yakmda lngıltere'de de bir şube açacak olan Amerikan dedektıflik acentesi "CheckaMate" eşlerinden kuşkulananlara hizmet veriyor. Böylesibirçağdaeşinizcealdatıldığınızı keşfetmek son dcrece üzücü olsa bile, hiç de şaşırtıcı gelmiyor. Bu tür olaylarla her gün A karşılaştığımızdan, budurumdanasıl bırtepki göstereceğimizi az çok biliyoruz. Gerçek şu ki, aldatmanın çok farklı boyutlan var. Manhattan'lı yazarCatherineTexier "Breakup" adlı yapıtmda meslektaşı Joel Rose ile 18 yıllık evliliğinın sona erişini çarpıcı bir dille anlatıyor. Yazann aynntılardan kaçınmadığı buyapıt cinscl reddedilmcden kaynaklanan uzun ve öfkeli biryakanş niteliğinde. Yazar her ne kadar başka bir kadın yüzünden pabucunun dama atılmasının verdiği acıyı dile getirse de, onu gerçekte en çok huzursuz eden şey, evde tek başına bırakılması veçocuklannınyemeğini hazırlamak zorunda kalmasından kaynaklanan hüzün. "Buzluktan dört hamburger indirip mısırlann yanına koydum...altı buçuk sulannda sen yukarıdaki ofisten aşağıya ınip dc dört hamburgeri orada görünce soğuk bir sesle, 'Bu akşam burada yemek yemeyeceğim,' dedin. Yalnızca içim azıcık buruldu, o kadar. Çünkü aramızdaki yeni sessız anlaşma öy le gerektiriyor. Peki diyor ve hamburgeri yine buzluğa kaldırıyorum. Ardından kendimi huzurlu hissediyorum." Kadının kendısini hiç de huzurlu hissetmediğinebahse girebilirsiniz. Butürgündelik yaşamla ilgili sıradan ayrıntılar insanın yüreğini daha fazla sızlatma gücüne sahıp. Çok kişi gençlerin aldatma karşısında daha sakindavrandıklannı düşünebilir. Ne varki, kısa bir süre önce gerçekleştirilen bir araştır ma aldatma söz konusu olduğunda, 1524 yaş grubunun en az bağışlayıcı olduğunu ortayakoydu. Budurumsözkonusugençlerin anababalan arasında boşanma oranının en yüksek olduğu grup olmasından kaynaklanabilir. Bu arada bir başka araştırma da, kadınlar arasında eşlennı aldatma eğıhmimn en çok kırklı yaşlanndaki kadınlarda görüldüğünü ortaya koyuyor. Bu konuda bir anket yapan Woman's Journal dergisine göre, üç kadından ikisi eşini aldatıyor. Savaş sonrası kuşağı da beklenmedik davranışlara sahip olabilir. Bu gruptan kadınlar için, özellikle de meslek sahibi olmak yerine evlilik yoluyla kimliklerini kanıtlayanlar için, sorun en az ötekiler denli karmaşık. Altmış yaşındaki Anna Rodgers, "Parasal açıdan aldatıldım. Tamam, kocam genç bir fotomodele gönlünü kaptırdı ve bir kaçamak yapmak istedi. Ne yapahm, yaşam bu. Bunu kabul edebilirdim. Asıl sindiremediğım, ben eşim emekli olduğunda nasıl geçineceğimizi düşünürken onun sigorta poliçesini ıptal ettirip parayı kadınla birlikte yemesi oldu. Bana ortak paramız konusunda yalan söylcdi. Elinden gclsc paramı çalacaktı. Benim geleceğim umurundabıledcğildi," diyor. Gelgelelim, Rodgers kadın arkadaşlarının gösterdikleri tepki karşısında dehşete kapılıyor. "Çoğu kocamı cvden kovmamın büyük bırçılgınlık olduğunu, geleccğimi kollamak zorunda olduğumusöyledi. Sanınm benim kuşağımdan birçok kadın bugün bile boşanmaya sıcak bakmıyor. Bir dostum bana kendimi yenilgiye uğramış biri gibi mi hissettiğimi sordu. Yenilgi! Evlilik bir sınav değildir. En çok pişman olduğum konu para. Keşke daha uyanık davransaydım. Şimdi 34 yaşında olan kızıma, evlendiği kişi kim olursa olsun, kendı parasına sahip çıkması gerektiğini söylüyorum." 26 yaşında bir öğretmen olan Carol Morgan ise yedi yıllık kocasının kendisini bir meslektaşı ile aldattığını öğrenince mesleksel açıdan aşağılandığı duygusuna kapılıyor. "Kocanızın bir başkasıyla cinsel ilişkiye girmesi, hiç kuşkusuz, insana acı veren bir şey. Ancak evliliğimi bitiımeme neden olan cinsellik değıldi. Aynı mahalledeki iki farklı okulda çahşıyorduk. Onun okulundakiler olayı öğrendiklerindc kocam bana bir şey sezdirmemeleri içinyalvarmış. Üstüneüstlük,evliliğimizleilgili,çoközelsorunlanda onlara anlatmış. Sonunda, bir tanesi olup biteni bana söy leme düriistlüğünde bulundu. öfkeden küplere binmiştim. Zaten olayın kendisi yetenncekötüydü. Beni ortalığarezıl etmesi bardağı taşıran uon damla oldu. Aynı okulda çahşmam da artık olanaksızdı. Bu yüzden hem eşimi, hem işimı terk ettim."^ Anita Chaudhuri /The Guardian Çeviren.RİTA URGAN