Catalog

26TEMMUZ SAYI 644 5 lirıtanyalı gıbı (fnrklı ncdcnlcrlcdc oK;ı) bcnim dc kuşkulurım yok dcgıl. Guardian Gazetesi'nden Gary Younge, Avrupa'da geçirdiği tatiller sırasında yaşadığı ırk ayrımcılığını yazdı. Younge, ayrımcılığın giderek tırmandığını düşünüyor. A. B.'ne üye bcş ülkede oyların yüzde beşten fazlasını ise aşın Futbolcu P. Ince neden sarı kart gördü? tcmis.. Okul yasal olarak onu kabul etmek zorunda. Ancak müdürün sckrctcri, "Bu suralla son yılını burada okuyacağınımı düşiinüyorsun?" demış ona. Fransa doğumlu genç kız evine beş dakikalık okula alınmayınca eski okuluna devam ederek her gün üç saatini yolda geçirmek zorundakalmıs,. Uluslararasıişlctmccğitimigörmekisteyen Sof ia bu tür bir olayi ilk kez böylesi bir çıplaklıklayaşadığınıdilegetiriyorve"Kırsal kcsinıdu yaşarken sanki bir koza içindeydim. Sınıfımdaki tek Arap'tım. Okulda yalnızca üç Arap vardı. Orada size garip garip bakarlar, ancak bakmanın ötesıne geçmezlerdi.Okulubitirincedeaynışeyolacak;adimı görür görmez başvuru formumu yırtıp çöpkutusunaatacaklar,"diyor. Sofia'nınai Fransa Marsi lyaHavaalanı'ndaki pasaport kontrolgörevlisidebenimleaynıkuşkulanpaylaşıyor. Pasaportumucnineboyuna ıncclediktcn sonra bana bır kenarda bcklcmemi söyleyipmeslcktaşlarınadanışmaküzerehir odayakapanıyor. Ben resmimin sorıın yaratacağından korkuyorum. Bu korkum yalnızca resmidc siyah birinin olmasından kaynaklaniyor. BirayönceRomallavaalanı'ndabir görevliyc çıkış kapısının yolunu sordum. Pasaportumu isteyince çıkartıp ona uzattım. Pasaportu elinealıpparmaklarınıresmın olduğu laminatınaltına sokmayaçalıştı. Pasaportumuelindenkapmayakalkışmcacebindekisilahıgösterıpsakinolmamıistedi. Ardından pasaportu polisegötürdü.Pasaportumu Afrika Havayolları'ndan birgörevlinin yardımıyla geri alabildim. Bana, "Kusura bakmay ın, bu insanlar 50 y ıl gerideler," dedi. Ycnidcn Marsilya Havaalanı'nadönclim. Pasaport kontrol polisi banadönüp bilctim olupolmadığınısordıı. Lvetyanıtını vcnncc biletigörmekistedı. Bununüzerine,"Fransa'yagirmekiçindönüşbiletiminolmasına gerekyok,"dedim.Polisbitkinbirbiçimdeiç çekti.SJmdimantıksızdavranıyorduırubiletim olmasına karşın ona göstermiyordum. Göstermem için bir neden göremiyordum. Buaradabirbaşkakuyruktabekleyenaltıbeyaz Avrupal ı pasaport kontrolünden geçmişti. Sonıında biletimi göstcrdim. Birsiire inceledıkten sonra gcçmcme izın verdi. Fransa'nıngüneyindeyeralanProvenceeyaletindc insanı bunaltan boğucu bir sıcak var. Bu bölge aynı zamanda ırkçılığın da kuşaklar boyu etkisini hisscttirdiği bir yer. Kurtuluş savaşısırasındaCezayır'denatılanve"pieds noirs"(karaayaklılar)olarakbılinen veşimdi her ikitarafında nefretettiği "harki"lcr burada yaşıyor. Burası Ulusal Cephe'ninkalesi olarak biliniyor. Havaalanındanbirkaçkilometıeötedc Ulusal Ccphc'dcn bir bclcdiycbas.kamna oy vcrcn Vıtrollcs kcnti yer alıyor. llruno Megret'nıncşıbelediyebaşkanlığınagetırildiğinden bcri başkanlık binasında yoğuıı bir çalışmaya tanık olunuyor. Başkan sııyıca göçmenleri e/nıek amaeıyla"Fransızaııababalara" "bebek prımi" ödcmc kararı aldı. Ancak ilk ödcmcdcn sonra mahkeme yasal olmadığı gerekçcsi yle kararı iptal ettt. ()demeyapılanailelerbununnedeniniöğteııince aldıklan parayı geri vcrdiler. Belediyc yonetimi "gclcnckscl" Fransız mü/.iği çalmayı rcddcdenbirgençlikkulübünükapattığıgibi.Fransızkimliğıninyenidenkazandırılması için çoğu sokak adını değiştirdi. Faşizme karşı birörgütün üyesi olaıı Phillipe Lamotte'agöre Mcgret, Vitrolles kentinidencmctahtasıolarakkullanıyor. Marsilya ve Paris'ten gelcn ısçi akınıyla olu>muş bir"sanayikenti". Kuruluşununüzerınden otuzyılgeçenkentşimdi Avrupafaşızminin ycni kalesi durumunda. KısabırsürcönccsıncdcklVIandclaMcydanı'nın daadı dcğişmış, Province Mcydanı olmu^. ABbayrağıindirilerekyerinedcvrim önccsinin Provincebayrağı dikilmiş. Burada yapılanherscy simgtscl birnitclik ta>ıyor. Ancak sımgelerbellianlamlaryüklü. Hunlar insanlaradahaöncckcndilerınesakladıklan görüslcri dile getirecek güveni sağlıyor; kabul edilmeycn ijey lerc (,anak tutuyor. Butürdavraıııslarlıi<;biryerde,aı,ılısgünündc Bayan Mcgrct'yi görkemli birtörcnle karşılayan,ycrel lıscdcolduğudenlıbclırgin dcğil. Birkaçay sonra'Tou/alıncailcsı l'rovince'dan bır/amanlar yaşadıkları V'ıtrolles"egcri dönmü^lcı. 17yas,ındaki Sol'ıa son yılını burada okuyupolgunluk sınavına girebılmcküzcrcbuokulakaydınıyaptırmakis ; sağ partiler alıyor. lesi şimdi yine taşınmayı düşünüyor. Anne Lila/'Eskidenburasıhoşbiryerdi. İnsanlar daha sevecendiler...Şimdi ise dchşet vcrici biryeroldu. Bclcdıyc binasında faşistler oldukçadaiyileşmesiolanaksız,"diyor. Marsilya'dantrenleMilano'yagittim. Eğer Vitrolles laşistlerin ele geçirmeye çalıştıkları türde bir kcntse, Italya da onların bunu nasıl başardıklannın birörneği sayılıyor. Kalya Ülkenin faşist partisi MSI (ltalyan Sosyal Akım)Ycniişçipartisinirafakaldıracakyeniliklergetirmeyibaşardı. Faşist izlenimini silmekamacıylasağkanatlabirleşerekkendisınc Ulusal Ittıfak adını vcrdı. Önderi Gianfranco Finı, ortak birpara biriminın kulla wtm nılmasından,Kiirtsığınmacılarayardımclininuzatılmasmdanvclsrail'cbirpışmanlık gezisi yapmaktan yana biri. 1994 yılınagelindigindekabinedeüç üyesi olan Fini sağ kanada bayrak açanlann başındageliyordu. Fını kcndisını "postl'ası.st" olarak tanıtıyordıı. MSI üyesi, mıllctvckili vc Mussolini'nin torunu olan Alcssandra Mussolinibuyakıştırmanın"post"yönükonusundapekemindeğildi;bugünyaşıyorolsa, dcdesinin tıpkı Fıni gıbi davranacağını söylüyordu. ltalyan faşistler siyasal alana el attı. Toplum onları yarı yolda karşıladı. Göç karşıtı görüşlerisavunanpartileregelince, onların da, ırkı konusunda scslcrini çok daha fazla yüksclten Ulusal Ittifak ve Milanokaynakh Kuzey Ittifak'ları vardı. Iki yıl öncesıyah bır kadın Italya güzellik kraliçesi seçildiğinde yetkililer onun "ltalyan güzelliğini teımil edeceközellikteolmadığını"söylüyor,ba.sın ise ondan "Aykırı Ciüzel" diyc söz ediyordu. Futbolcu Paul Ince ırkçı sloganlaratan biryığın insanı alaysamalı birbıçimde alkışlayınca sarı kart gördü. Italya'nınöteki ABülkelerineençok işçi gönderenülkclerdcnbiriolduğudüşünülürsc, bu ülkede faşistlenn ulaştıkları başarı çok daha çarpıcı. Milano sokaklarındaki görünüm oldukça normal: Birkaç karışık ırktan çift bilinçsizceelele dolaşıyor; gece kulüplerindc her tür müzik eşliğinde dans ediyorlar; Via Georgio ilc Corso Buenos Aires caddelerinin kesiştiği noktada Asyalı bir adam Ulusal Ittifak'ın halkı oy vermeye çağıran afişleri altında Bob Marley resimleri satıyor. Kentte beyaz olmayanların yaşamlarıyla ilgili en belirgin gösterge, anahtarlıktan tutun da sahte saatlere uzanan her tür şcyi satan sokak satıcılanordusu. Kıtkanaatgeçiniyorlar; zaman zaman ülkelerine geri dönmeyi düşünselerde, Avrupa'ya bir daha ayak basamamakorkusuylaböylesibirdavıanıştan kaçınıyorlar. Polislemeslekleridışındapek birsorunyaşamıyorlar. (jccelerıdışarıçıkmıyorlarvcltalyanlarlapekgörüşmüyorlar. O gece bır şeyler atıştırmak için sokağa çıktım. Bir lokantaya ginnek üzereyken kapıdaki kadın yer olmadığı gerekçesiylcbeni içcrialmadı. Yalansöylüyordu. Butürolaylara daha önce de tanık olmuştum. Içeriye bir göz atıp, "Pek de dolu görünmüyor," dedım. Kadın bahçedescrvisyapıldığınısöyleyincc, "O haldc bahçeye bir göz atabilir miyim?" diye sordum. Bu kez de masasından kalkıp içeri gimıemi engellemek istercesinc, "Size dolu olduğumuzu söylcdım," deyince, "Bi liyorum, ama size ınanmıyorum," diyerckoradanayrıldım. Avusturya Milano'danlnssbruck'atrenyolculuğum altı saat sürdü. Tek siyah yolcu ben olduğum için, Avusturya sınırındagörevlileryalnızca bcnimpasaportumlayakındanilgilendiler. Pasaportu merak ve hayretle karışık birduyguyla cvırip çevırdilcr vc sıkıldıgımı anlayıncageri vediler. Shcngen uygulamasının geçerli olduğu bu iki ülkede, bu tür denetimlerin artık tarihe karışmıs. olması gerckir. Gelgelelim.iş ırkçılığa gclincc,sınırtanımayan bir Avrupa'nın da bazı sınırlan olduğu apaçık ortada. 34 yaşındaki Ganalı Sonny'nin (bu gcrçck adı dcğil) bu kente geliş öyküsü oldukça uzun. 12 yaşındayken ordııya katılan genç daha sonra kaçaraksoluğuMalta'da alıyor ve burada kendisine bir Kenya pasaportu ediniyor. Ardından Yugoslavya ve Macaristan'a gidiyor. Avusturya'yagidebilmek için Bangladeşli vePakistanlıellikişiylebirlikteoradakibiradamaikıyÜ7dolarverıyor. Ancak adam parayı alıptozoluyor. (Jrup Avusturya sınınnıgeçmekisterkenpolistarafındanyakalanıyor. Anıa sonra kaçıp siyasal sıgın * • Almanya 'da ırkçılığa karşı eıı i "A kavga veren PDS "Naziler Dışarı" diyor.