Catalog

UJMHURİYET DF.RGİ basılmadan yayın haklaı ı 17 ulkcycdaha satıldı Roııuıuı göstcıılcn olaganustu ılgı u/cı ıııc 37 yaijindakı Ruy, 1993 yılında Vıkram Scth'c buyük paralaı ka/andıran "liygun Dclıkanlfnın aıdındaıı. ya/ın düııyasma "Uygun Kı/'olarak daıngasmı vuıdu Roy, ^ımdıycdckyalni/cacrkcklcıınolıi'jturdııgu vc aıalarında Salınan Rıi'jdı. Vıkram Scllı, Rotınlum Mıstry, Vikram Şandra, Aınıtav (ıh()sh,llpaman\u('İK'llci|Cc. I AllanScaly vcShashı I haroorgıbı ulusLııaıası unesahıp.ödül ka/anınış. Ingılı/cc ya/an I lıııllı y.ı/arlaı aıasına gırıvcrdı Nc \ar kı, "Kucuk !>cylcnn Iamısı"yalm/caya/arınıncınsıyclıvlcdcğıl.ıılkcsınıngıincyındı'kıkırsal kcsını yavınlısını ırdclcycıı v c I lıııdıslan l.ıı ıhıncyalm/cadolaylıolaıakdcğıncnı/lcğıylc oncçıkıyordu Roıuanııı 5000 kopyalık ılk haskisı allı gıııı ıcıııdc tukcıulı ( I s g u n Rır Dclıkanlı'nııı ılk baskısı allı ayda tukcnmıs,tı I Ro\. hcnÜ7 bır avuç insanın okuduğu bu kıtabın kcndisındcn çok, ona dokülcn inanılına/ nııklaı cl.ı paı >ulan k.ı\ nakl.man ""<ı>ıı ı icpkılcıdcn" u/ak kalıııaya (.alı^tı Kılabın Ycııı Dclhı'dc yayıınlanniasindaıı oncc. so\lc)i çağrılannıgcrıccviıcıck.fılmycipımcısı \c ccvrccı c>ı,ılkcvlılıpındcnolan ikı kı/ı, ıkı dc köpcgıy le c\ ınc kapaıulı Acık vüıcklılığı vc tııplunı kıııallaı ııuı kaı !)i çıkınasıyla ülkcsındctuııı ^ııiTjcklcı ı u/crınc çckcıı Roy. kıı ılgaıı oldııgu dcnlı kcııdındcncmın.sakmganlığmmyamsııa alabıldıgıncıctcnlıklıbıı kadm Roınanınadoktüıülcn yiıklii parayı "garıpscnccck dcnlı dch^ctvcnci"bulan Aıundhalı Roy.doıtbuçuk vılını vcrdıği vc ya/dığını kocasınm bılc bılmcdıgıroınanınayıııcktcıigüvcnıyor Roy, 1994 yılında tclc\ ı/yon ıcm ha/ıılanan "Bandhıt (,)uccn" I ılınıylc ılgılı oU'iak fılmckonuolan Hırsı/larKralıccsı Plıoolan DCM'IIIII lılmm göstcrımını yasal yollaıLı cngcllcmcyccali!)tığı siradatclc\ ı/vonkanalıııııımüdürüylckapı>nıasıylaanınisanıyor Dc\ ı'yc bu davasında dcstck v crcn Roy "IJırkadınınba ı )iııdangcvcntcca\iı/olayını onun onavı olmadan ckıaııa yansıtma hakkınasahıpdcgılsını/. Boylcsıbıı olay bııkadı nınsahncdcgöstcrılmcsını ıstcycccgı.ınsan ların bılct alıp ızlcycccklcrı turdcbirolay dc ğil,"diyor. SözünüsakınmamaM.uluortasövüpsayması vcdıkbasjılığı ncdcnıylcülkcsindcözi gur, küstah, ısyancı vc numaracı gıbı yakı^ı tırmalara hcdcfolan Roy .'jöylcdıyoı • "I lın distan'daba^arıyaku'ikuylabakılıyor. Kıını lcri Batı'yaho<>göriınınck ıçınbcllı bıı dav ranı^ biçımını bcnımscdıgınm, ba^arıyı ulaijinak ıçın dolap cc\ ırdıgını/ı dıcjiınü yor." Roy'un romanına ılk dcstck vcrcn,osıra da I larpcrtollıns'ın Hındistan şuocsındcça li!janHıntlıcdılorPanka| Mıshraoldu Mısh rabırdostuaracılığıvlaclıncgccırdığıclyaz masınıokurokuma/bundancokctkılcndı v < yazara o dönem için cn yiiksck avansı öncıdi Roy,"Ozamanlaryayındünyasıylaılgılıhıc bırjjcy bılmiyordum. Bır yıl bov unca hcpgc rı çevrilcccgımı düijündüm. Hındistan ıçıı oldukça yiiksck biröncri vdi, ama kıtabı yaîj: mak için harcanan sürcdü^ünülccck olursa bu ücret tcmızlık görcv lısınc odcncndcıı bi ledahadü^üktü,"dıyor "Kuçük Şcylerın Tanrısfnı "tıcccyarısı (,'ocuklarr'ndanbuyanayazılmı^cnbüyül yapıt olarak nıtelendircn Mıslııa, piyasanıı bcklentılerındcn habcrsız olan Arundha tı'nın kalcmealdıgı busondcrccc^ıırscl v > tcknık açıdan güçlü özgün yapıtın yazın dün yasındabırboîjluğudolduracagınıdihiıne rck hemcn Ingıltcre'dckı yayın hakları ajan sıy la baglantı kıırdu. Ajansın tcmsilcisı vakı yitirmedenııçagaatlayıpDclhrycgitti.Ro; anMzınkarijiMiidabclırcnbuadamıgörunçı Uygunsuz bir kız rundhati Roy, dogup buyüdügü Kcrala'nıngriye^ilılıkırmaklarında saatlcr boyu sessızce balık avladıgı çocukluk günlerini dün gibıanıniMyor. llındıstan'ıngüneyinde.palmıyc ağaçlarıyla örtülü sıcak vc bcreketli topraklardabüyüyen Arundhati,"Sessi7İik ıçındcgcçcn saatlcr. dörtbci) yaşlarındaküçük bır çocuğun yas,amdan önemli dersler alabilmesiiçinbulunmazbirolanaktı.Orda göky üzii, ağaçlar, balıklar vc böceklcrlc tek baı>ınıza idinız. Çocukça scy lcric oyalanmanın ılüjiııda bir !>eylcr yapılıyordu. Böylcsı bırortamdasonsuzbirbılgelığcula^makıy tcndcğildi,"diyor. Bu bılgclığc ulai,matni!j olsaydı, mimarlık eğitirni gören, senaryoyazarlıgı ve aerobik öğretmenliği yapan Arundhati Roy'un, ilk romanı "Kücük Şcylerın Tanrısı" ilc yazın dünyasındaestirdiğifırtınaylabaşcdebılmesı, belki dc, hiç kolay olmayacaktı. Gcçcn yıl, Ingılı/dılındcyazılniüjyapıtlara verilcnen önemlıödülolanBookerOdülü'nüalanroman, yayın dünyasının öndc gelenleri taratındanbirbaijyapıtolaraknıtelendirildi. 1996 yılında taınamlanan roman, altı hafta ıçindc dokuz Ingiliz yayınevinin yayın haklarını eldc ctmck için kıran kırana bir savaş başlatmalarına nedcn oldu. Sonunda, sava^ı HarpcrCollıns kazandı vc kitap henüz