Catalog

I (X \k. I 616 >ınoıtasma.ıtıp ı.ekımmı meımı vebombalaı atasında geıı,eklestıııyoıdu Bırkaçyıl surcn bıı /oı lu savas muhabıı lıgındcn sonı a Borıı ıın torcsLİ anlavısında bıı csncklık nıevdan.ı geldı Dlkesınc donunet. Almaıı Hollyvvood'unuolusturdu iıueden ınceye arastırılmıs dort belgcscl ha/ırlamak yenne, otu7iıydınma(,alışmaıleeebınıdolduımaya kaıaı vcıdı vı.hovalıbdsındunyasmmı.n<,()k ılgı uvandııanovkulcııni ıırcttı ka/ancı hı/laaıtlı lJı, ay suıuı duı uşma sııasında Born unen oncmlı savunınası, televı/yon dunyasında ısjlenen oıua suç arasmda kendısının bır gunah kcıjsı duı unıuna gctıı 'idıgı yonundeydı Busavunmayı vaparken.Steın'm lılmlcıın uyduınıaoldugunııhıldığını vebualdatmaca\ ı bıı hklcsuıdıııdukleı ını sovleycbılocck dcnlı ılcrı gıttı hlmleıı SUrıı ınkcstıgınc bakılırsa Bornsavunmasındahaklıydı Kıını/aman, tılnıleıındıı/meceolduğuodenlı bcllıydı kı, Steın'ın bunlaıalm, katsı ıjk mamışolmasıolduk<,adu'}undurucuydu Boın'un, kendı hlmlermın dışında yal nı/ta Alnıanya'da gosteıılen yaklasık 200 kadar belgcscl ın dc uydurma olduğunu ılerı surduğune bakılırsa, onun gcrçektcn dc guııah keçısı olduğunu dusunmemek elde de Buzdağının tepesi... ^ımdılerde Born ıleılgılı bırbelgeselhazıılamaktaolan VıUorıa Mappleheckonunla soy lesıt ken Born, "Telcvızyon ısı gosterı ısınden taıksı/ Nelazlası.nedeeksığı vaı," dıyordu Mahkcmıdı. yargılandıgı gun bıı Alınan tclcvı/yon muhabırının, I um bunIarsi7eneoğrettı' 'sorusuna, Busoruyusize sorıııakgeıckıyoı Ben aı tık bıı meslekte dcgılım sı/neogıendını/ ' 'yanıtını veıı yoıdu Mappkbcck vcckıbıba^kamuhabıı lcrcbuturolaylarakarı^ıpkarı^madıklarını sorduklarında,nercdcyselın(,cdılcccklcrdı YalnıztabıryonetmenBoın unbu/dağının ttpcsı olduğunu vadsımadı vc "Boı n televizyonculuk ıncslcgıııııı ııasıl yuıululduguıuı lyıulışındaolanlaı ıngo/lu ı onuncseıeıek bıı tabuyu yıktı, bunun ıçın bagıslanmava caktıı," dedı Yınc dc, Boın u dcstcklcvcn bııkav kışı vok dcğıl Belgcscl yonctmcnı I homashııkcl Bı/leııbugunedek suıckhaklatantumkıtİLilelısmıgoıevlıleımıalabıletekce/aevlcrınercdevar' Borndınscl nedenlerdenoturututuklandı Kıtleılctışını dunvasuHİaİKikcsavnıscyıyaparkcn bula bulaonubuldulaı Sıu,uuydurukhabcı yapnı.ıktı Istumduıdogruolanıyaptı Mcdyayabıı aynatuttıı Yalnı/cabırkackısıbuaynayabaktı,"dıyoıdu Tclcvı/yon programuhğındakı aldatmaca son yıllaıda lyıtı. <,ıgmndan ı,ıktı Konııya cıddıyelleyaklaşiıgı bılııiLiı Ingılı/lclcvı/ vonu bılc bıı turolaylardan nasıbmı aldı (JCıck Boın'ıınuydurmabelgcscllcrı gtrcklıer gcce ckıanda ı/lcdıgıınız sıddet olaylanna dayalıhabcrlcrtelcvı/yonpıyasasınıngıde rck toplıımun duygularıııı ıncıten, ku*,uk du surıiLiı ve utanç verıcı olaylar ıı/crme kurulduguıuıgo/lcı onuncscııyor Bornbelgcselleııylctoıcsel sınıılaııaşmısolabılır,gelge lclım, tclevi7yon (,cvrelcrınden kım gcıt,ekten "suttcn çıkmış ak kasık olduğunu" ılcrı surebılırkı' Bırgıup Almaıı ılımadammın Boın'a vcıdığıdcstckiKrcdcyse"ılahı"boyutlaıaula şıyor I rankfurt KıtapFestıvalf ndeBorn'a "Kıtlc lletısımde Ycnıden Yapılanma"odulu vcııldı fcsüvalınba^kanlığını ııstlenen Augustus Hoflnıanduıu^magunundemahkcmeyegclerck Born asıyahkurdclcbaglıkıı mı/ıbırgulvcrdı Karardansonrasozıstcycrck,"Ooıt vıI bentvkorkunç bırtc/a Born olayındanbcıı I/ICVILI sailığını yıtırdı kanınKabudabırbasaıısayılıı Sıyasaltutuklu Born undcılıal scıbcslbııakılması ıstemın dcbulunuyorum dcdı 1 lotiman tarıhın ycnıden elc alınmasında belgcscl ılcdıamanın bırlcjtırılıncsı ıle ılgılıço/umlemcsınısuıdurcrek,"T Vn,ınyapılrnış' Soykırım lılmmın toplumda toplama kamplaı ını anlatan belgcscl lcıdcıı ı,ok dalıa buyukbıryankı uyandırdığınadıkkatı,ckı yor lloftman Ar.ıştıımacnstılulcıı Alman halkının gc^mı^tc ışltncn sm,lardan otııru utaıi(, duvması ivinyıllaıdırbelgcscllcrdcn yataılanmava(,alıstı,amahn,bıı şcyolmadı DcrkenııııluSovkuımdı/ısıekıandagostc rılmcye ba^ladı I lcrkescok duygulandı vc bukoııudahi(,bıı şcy bılmedığındcnsı/landı Kurmacagcr(,cklıkher/amangerı,eklığın kcndısmdcndalıactkılı olmustıır Hollyuoodyapımı bır Ausıhwıt/lılmıbukoııuda ı,ekılcn bıı belgcsclden ı,ok daha gu^luduı Belgesellerdckı toplumsal nesnellık ızlcyıLiyı tcpkısı/ kılaı Kuımauıda ise, eğlence eğıtscl bırdınlcntcyc donusuı,"dıyoı Bclgcsellcrdt olayların yenıdLin.anlandırılmasıkonusuyıllaroncetorescltartıvnalaıayola(,mi!>veızleyıcinıngcr(,eklenolduğu gıbı goı nıelcııgcıcktığı ılcrı surulmustu Bu goruş ı/İLyıcıleıın gorduklcrıııın geıı,ek dunyanınbıryansımasıdeğılde, onun bır yoruıııu olduğunu anlayabılecck du/eyde olınadıkları temclınc dayanan bır yanlıstan kaynaklanıyoıdu Bunun u/eıınc televı/yontıılar ı/lcyıcınınkcndını kaptırıpbclgcsel ızledıgını unutması olasılığına kar^ı "olayların venıden canlandırılması ' gorusuıulc dıretmeyc basladılar Born bu tur tartışmalarayakmdan tanıkolmu^tu "Her^eye ycnıden canlandırma ctıkctını yapı^tırmıs olsaydım,sımdıburadaolma/dım, dıyor Nılckım, Boın'un f ılmlerındeboylcsıbır ctıket olsaydı, Sterıı onları ^atın alma/dı (, unku,k()tukoşııllardaı,alıstııılaiHoeuklar vc neoNa/ılcrı konu alan lılınlcr, ızlcyiLi gcrçeğı gorduğunc ınanmadığı surecc, onlaıda avnı ılgı \ecoşkuyudogurmayacaktı Boı n'un da belırttıgı gıbı, Wlı yılların telcvı/yon pıyasasında skandal, asıı ı duygıısallık,cınayctvefasızmgıbıolaylaı paıacdı yor GeçenlcrdehuLresındenkonu^anBoın, "Soykırım sımdıgcrçeklcştırılmış olsaydı, Steı n T V pı ogramı olay ları goruntulcmemı/ ILIII bı/lcrı gaz odalarına gonderırdı," dıyor4 The (luardıan 'dan çeviren: RİTAURGAH DERGIDEN Meı luıba, Tc'levızvon fuıhcılcın lc cıtanız nasıl' Izlerken sınıılcnıp kapatnoı musunuz' Televızvon gazetecılıgınm çıldırtıa bıryonu var Her sınıjtan hcr zcvktcn, hcı cğılımdcn ızlmctsı vaı ı,ımku Bmlebıı kıtlcnın tamamına hıtap etmek elhette kolay değıl Üsielık hıı hızmctı doQ,ıudan para odcmcdcn alan bu kıtlc soz komıstı Bcda\a malın defosu olııı \a ışte helkı de bu \uzdcn sonıtnda mal ortadan kalkı\o> ve \enm defo\a bırakıvor Anuı aslında <,ok dapahalı bır hızmet TV habeı ı ılığı I\ kı\ ı parasını kım oduvorS Gorunurde, leklam verenlcı vc kredıleı \oluvhı devlet Cıcı t, ekte ıse vcıgık ı \ c salııı aldıgı tnulluı aıat ılığnla (arkında olmadan ızlevıc ı Bu haberın aı lık onemt değıl <, ok ızlenuu olması ılgılendunoı kanul vonetıcısını Çunkıı leklamc ı da ızlenılırlıkpeşınde Nc kadar<,nk ızlenılnorsa bu habcr <> kadaı para kazann oı \ onetıı ı llcm dc bıı paralara artık c ıızdanlaı daı gclnoı (,unku cuvallaıla kazanılnoı luıkne \okliulluk sınııındavmii gelır dağılıımndakı dcngesızlıkte dunvanın ılk bc$ ulkesı arasına gırıvormuş kımııı uını ıında O zaman da ne oluvor ılgı ç eku ı geı <, ck habcr ı oL\a gelsın kutınaca habeı, gelsm sacma sapan iı, gıcıklavıcı skandalhaber Bu haflakı deıgımızde Almamada yaşanmiş bıı habeıcılık skandalma ver verdık Alman televızvon kanallaı ııulan bırınde ıpın ııc u kat, nu$ Mu hacl Boı n adındakı meslektaşumz ba$laını$ gorııntulu kurmaca haber uretımıne Sonıında vargılanıp hapse atılmii O da fîıtunuzta dıvoı kı, v ^ vahuzca w bende mı} Çektığım fılmlenn hunı hahnı goruyorlardı Yalan olduğunu anlamii olmalaı ı gereknıez nu? Bır de madalyonun ıkmc ı vuzu var Gerçeklerı haber yapnıuk ıstevenlcıın başırıa gelenler Arkadaşımız Metın Coktepe'mn oldıırulıı^unun ıkıncı yılını da gerıde bıruktık Tam 733 gun geçtı cınayetın ustunden 22 Ocak 'ta gazetealer yıne Afyon 'da olac ak Yen ı bır celsenm tanıkhğını daha \apmak ıçın Dava lonuçlandığmda Metın kaçyaşmda olacak kestıremıyoruz tyı bır hafta dıleğıvle İpek Çalı^ar CUMHURİYET DERGİ İMTİYAZ SAHİBİ BERİN NADİ • BASAN VE YAYAN YENİ GUN HABER AJANSI BASIN VE YAYINCILIK A Ş • GENEL YAYIN YÖNETMENİ ORHAN ERİNÇ • GENEL YAYIN KOORDİNATORU HİKMET ÇETİNKAYA • YAZIİŞLERİ MUDURLERİ DİNÇ TAYANÇ, İBRAHİM YILDIZ • SORUMLU MUDUR FİKRET İLKİZ • YAYIN YÖNETMENİ İPEK ÇALIŞLAR • GÖRSEL YÖNETMEN AYNUR ÇOLAK • REKLAM MEDYA C