Catalog

İ L İ Bir baska hoyutta yasayan adam... 20. yüzyıhn en önemli bilimadamları arasına giren Stephan Hawking, kitaplarıyla bilime yeni ufuklar açıyor. Üniversitesi Matematik Kürsüsü'nü elde eder. Özel bilgisayar kullandı üılgısavaıalar, kalasında ürettiklerini dolaysı/ olarak, hâlâ çalışır halde kalan son iki parmağı ile kâğıda dökebilmesi için ona özel bir bilgisayar yaratırlar. Ama, 1985 Temmu/u'nda, İsviçre'de ^iddetli bir zatürreeye yakalanır. Jane, Hayatta kalabilmesi için doktorlann soluk borusuna cerrahi bir müdahalede bulunmasını kabul eder. Havvking, ses telleriyle birlikte konuşma yetcneğini tümüyle kaybeder. Kaliforniyalı biri, cümlelerini harf harf oluşturup bir synthesizer aracılığıyla seslendirilebilmesini sağlayan makine armağan eder. Böylece Cambridge'deki derslerini teybe kaydeder ve uluslararası konferanslara katılmaya devam eder. "İnsan aklını zafcre ulaştırma"yı ümit ederek ve "Tann espnsini tanımak" amacıyla yola çıkarak, evreni kuantum değirmeninden geçirir ve bizim engin dünyamı/ın asla ucu bucağı ve başlangıcı olmadığına hükmeder. Havvking, inanç hakkında karısıyla gitgide sıklaşan dini tartışmalar yapar. înançlı bir Anglikan olan kansı, kocasının, başlangıcı dolayısıyla bir yaratıcısı olmayan yeni cvrenini hoş karşılam^z. Şiddetli karaciğer krizlerinin ü^erine maddi sıkıntılar bas gösterir. Devlet memuru maaşı, üç çocuğun ve 24 saat başucunda bekleyen beş hablabakıcının yükü ile /avallı profesör artık harcamaları karşılayamamaktadır. Jane kulağına bir bestseller fikrini fısıldar. Amerikah editör Bantam da 250 bin dolar avans önerir. Havvking "Zamanın Kısa Tarihi"ni iki parmakla yazmaya girişir. Jane kocasını ve onun hastabakıcı ordusunu beş kıtada gezdirir. Yalnız Fransa'da 300 bin satar. Havvking, okurlarının hayaller kurmalannı ister. S tephan Havvking üç yıllık sessizliğin ardından, "Zamanın Kısa Tarihi" adlı kıtabı ile ortayaçıktı. 6 milyon satan ve 33 dile çevrilcn "Zamanın Kısa TarihP'inden Errol Morris'in çektiği filmde, kendi rolünü oynayarak işi daha da ileriye götürdü. Bu arada iki yeni kitap daha çıkardı. 1976 ile 1993 arasındaki yazılanndanderlediği "Kara Delikler ve Bebe Evrenler"de, çocukluğu, hastalık dencyimi, Tann'nın varlığına ilişkin düşüncesi, geçmiş ve geleceğe kuantum kuramıyla bakışı, hayali zaman, uçsuz bucaksız evren ve öncelikle, insanoğlu için dünyaya dair tam bir bilgı edinme olasılığı gibi... "Mr. Hawking, Siz Kimsiniz?" adlı kitapsa ünlü astrofızikçinin yaşammı birçok kişinin yorumuyla veriyor. Kitap Havvking'in doğumuyla Galile'nin 300. doğum yıldönümü olan 8 Ocak 1942 tarihinde başlıyor. Havvking, "Aynı gün altı yüz bin çocuk daha doğdu. Bilmiyorum, bunlardan herhangi biri ileride astronomi ile ilgilendi mi?" demesine rağmen bu mutluluk verici rastlantıdan etkileniyor. Seksenlik annesinin anlattığına göre "Okumayı crken sökmedi, ama konuşmayı her zaman çok sevdi. Aynı zamanda hayal gücü de çok kuvvetliydi ve bu yönii matematik yönünden daha ağır basar". LouGehrig hastalığı na 21 yaşında yakalandı ve sinir hücreleri iflas etmişti. XXL ölçüsündeki IQ'su ile tavladığı Miss Wilde, kendisine üç güzel çocuk verecek Havvking'le evlendi. Havvking'i meslek yaşantısırun ilk dönemlerinde destekleyen astrofızikçi Carter, "Evliliğindcn önce, duvarlara çarpar, dengesini sürekli kaybederdi. Her yanı yara bantlanyla kaplıydı" diye hatırlıyor. Teyple ders KimbuMr. Havvking? Kitaplar para getiriyor 21 yaşında hastalandı Stephan Havvking, İki parmağıyla blllmda y«nl ufuklar açtyor. kuramının denklemlerine sıkı sıkı tutunarak, evrenin, son derecesıcak ve diğer bütün fıziksel özelliklerinin de sıfırda olduğunu gösterir. Zamanın bile anlamını yitirdiği, ben/cri olmayan birdurum... Kraliyet Nişam aldı Hawking 1974'te Kraliyet Nişam alır, 32 yaşında en genç akademisyendir. 1975 ile 1976 arasında, beş büyüİc bilim ödülü kazanır. Jane'in eşliğinde konferanslara katılır. "Kara Delikler ve Bebe Evrenler" isimli kitabın önsözünde, "Konuşmam o kadar zor ve sıkıntı vcriciydi ki kendimi başka biri aracılığıyla ifade etmek zorundaydım, bu da gcnclde beni anlayabilen ya da benim ya/.ımı okuyabilen araştırma öğrencilerimden biri oluyordu" diye hatırlıyor. Pasadena Teknoloji Enstitüsü'nde 1979'da, vaktiyle Isaac Newton un olurduğu Cambridgc Hemşiresine aşık oldu Her $ey kafasında y aıılı Kalcmi bile tutmaktan aciz durumda, yardımcısına yazdırdığı 40 sayfalık denklemlerle Stephan eski dünyanın senfonilerini kafasında bestelemektedir. Ellerinden sonra yüz kaslan da onu 1966'da terk ederler. Dışansıyla ilişkisi gitgide kopan Havvking geçici olarak Evren'e sırtını çevirip, kendi öz ışıklannı bile yulan kara deliklere eğilir. Teorlk f iziğl seçtl Yürüyen iskemlesinin üzerinde iki büklüm halde, hiçbir kas çabası istemeyen tek bilim dalına, teorik fıziğe verdi kendini Havvking. Matematikçi Roger Penrose'dan yardını alarak ve Eiııslein'ın genel görecclik Havvkıng milyonlarının üzerine kurulur ve hastabakıcılan onda karşı konulmaz bir çekicilik bulurlar. Özellikleşef hemşire Bayan Mason. O da 25 senelik evliliğine son vererek onunla evlenir. 5 Mart 1991 'de, aşkın kanatları ile havalanmış Havvking elektrikli arabasıyla fazla sürat yapar ve korkunç bir trafık kazasına sebep olur. Ama o, Ölümün soluğunu hissederek yaşamaya alışmıştır. Bilimle geçen her saniye ömür kadar değerlidir.. < Derleyen: AYŞE ORAL DERGİ 2 3 O C A K 1 9 9 4S A Y I 4 0 9 C U M H U B İ Y E T