Catalog

Sevginin mitolojik prensesi 1982 yılında yıtiHİıgmıı/ A/.ra Frhat, 1915 doğıımhıydu. İlk vc orta öğrcnimini Bclcika'da tamamlamış, Ankara Dil Tarilı vc Coğrafya l'akültcsi'ni bilirmisli. Aynı lakültcde klasik filoloji asistanlığı ve doçentliği görcvlerinde bulunan A/ra Erhal daha son.ralan Yeni fstanbul ve Vataıı ga/etelerinde çalışmışiı.Yunan kla.siklerinden çevirileriyle tanınan A/ra Erhat'ın katcmc aldığı ya/ılarının eoğu Yeni Ufuklar dcrgisindcdir. Homcros'un "ilyada" ve "Odysscia"sım tanı nıctin olarak A. Kadir'le birlikte Türkçeyc çeviren ya/ar, Hesiodos ü/erine bir araştırmayı vc Sabahattin Eyuboğlu ilc birliklc yaptığı iki eeviriyi kapsayan "Hcsiodos Escri vc Kaynaklarf'nı 1977 yılında yayıınlamıştı. F;.rha( ge/i ya/ılarını, "Mavi An;.dolıı" vc "Mavi Yolcııluk"ta; dcncmclerinin v Mavi yolculuk artık turlaştı' l.ulı Daha soııra aydınlar da yolcııluga cıktı. Yo/la^lı dcmck istcmiyorum. dcnı/i M.vmck güA'l Aına lıırlar ibi öylc bir lı.ılc gftirdi ki, adam hclıkoplcrlc mavi yolculuk yaptım diyor. Bu mavi volculuk dcğıl labii, dcnı/lc kıyılann uygarlıkl.ırınııı bırlc^imı olnıalı mavi yolculuk. Eski tadi k.ılmasa da yınc dc doğayla hu^huyt Jicyilli anılar yuyıyubıliyursunu/ Bir kcrcsıııdc dcnı/cılcı ilgiııç bir kcnttcn so/ cllı. Sıcaktaıı kaçmak ıçin ak>ama dognı yola çıktık. Adamın ayagtnda lok yolar. Yarım saallık yol dcdi. lcpclcri inıp ı;ık maya ba>ladık. Ikı saal oldıı. Alcş altarlarını gtııdük Dcm/cı yurümcyc dcvam cdıyoıdu. Yanımı/ıtıkı kı/ döıımcyc kalktı. tlç buçuk saat soııra arka lımana ulastık, c«k ilgınc bir ycrdi. Dönüilc bcn urkadu^lurımu anlalacaklarımı tasarlaıkcn oıılar bcııi konu^turmamayı kararlaslırmışlar. Gcldik . kinısc bırsey sornıuyor. ben anlatmak icin vallıyomnı. O gccc bcn gordüklcrimı. yold.ı karsıla^lıgımı/ yaban domu/larını anlalmak ıcm bırını aıadıın durdum ". Jaltf l'arla (öğı. Ciör.):l "Mavi Yolculuk a ılk ko/ I9K0 yılında, llıırrıycl adlı lckncylc I cıkmı^lım Hıı tckncdc Alı vc I I ıı.ıl k.ıpl.ıııl.ııl.ı y.ıpıliin lıcı J yolculuk hoş sıirprı/lcrle dolu IVMl'dcn bu güııc clck üç ya/l dı^ında Mavi Yolculuk'a kalıl [ dını, cogu da llürriyol'lcydi. Bu yıl koyların kirlcndiğinc şıı1 hıı oldum. Koylar lıcarilcşmiş,' g<ı/ınolaıla dolnıuş. Cîördügüm kadarıyla yolculuk .ırlık (LIı.ı donü^lü. Mavi I ıır dıyorlar ^ımdı. Yolculuk so/cüğunun laşıdıgı anlam bııtı." bir kısmını "Ecce Honıo (işle Insan)" ve "Sevgi Yönctimi" kitaplarında loplamışlı. Azra Erhal'ın dcğcrli calışmalarından biri de "Mitoloji Sö/liigii"dür. Can dostu Halikarnas Balıkçısı ilc ya/tşmalarından oluşan "Mektuplarıyla Halikarnas Balıkçısı" ve çocııklar için kalcmc aldığı "Troya Masallan" ölüınünden biryıl önce yayımlanmıştı. < Orhan Dıırıı (da/c(ıxı) "Mau yolculuğ.ı ha^langıc tanhım Mrf. I'JSI) yılından sonrıı keslıın. Tcknclerdc bcrabcr oldugum insanlar arasıııda Mclih Cevdet Anday. önay So/er, Fürcyu Korul, Robcrl Ilanhcggcı, vcl'at cdınccyo kadar on haşla Sabahallııı Bc> vardı. Otuınla hırliklc ıılmak. sohhcllcrinc kalılmak c > keyif vcrıciydi. Sa<k balı saat ıkilerc kadar sohbcller sürerdi. Bj/ım gıbı lcnıhcllcri dc ba/ı ycrlcıı /lyarctc /orhırdı. Bir dı'lusındu ' saat ıtaga tıinıandıgımı hulırlıvorıım. Olimpos'un tcpcsiııdı.' cınılar dcnilcn bıı ycr var. "Ale^lcıi göıiip pclcccksını/" dcdı. Hi/ günc^ın allıtıda ıl.ıjil.ını lınn.ındık durduk. Mavi yolculuk boylc biıçok aıııyla gc\iyor. Şmıdı oıalardan goçcrkcn bakıyıırıım da lurı/mc rağıııcn yinc doja gü/cl, bir tiirlü yok cdcmiyorlar. (iüçlü doga licaretc karşı tüm yiicıiylı; dircniyoı". (Jürol Sözcn (Sıınalvı):[ "1470'ICMII orlahırıııda mavi yıılculuga ha^ladım. Bodrı Bcy dönomiydı. Ancak onl.ırl.ı aynı lcknodo yok'uluk yapnıadım. I n son jjcvon ya/ mavi yolcıılug.ı kalıldını ilu dıiııcm KIIKIC dcııı/dcıı lıoilaıımayan hıı ıılııs dcni/c ilgi duydıı. Oncclcrı kıyiya kımsc gıtmc/di. Biı moda olarak Bcdrı Rahnıi vc Sabah.ılI hıı l.yühoğlu, A/ra lirhal'la mavi yolculuk bas PC'niz varsa, PC WORLD'ünüz de olmalı. Türkçe programlarınız da! Klavyi'si, ınonıiorııyk* hir bilgisay.u. Irk h.ı.sma "bilsi.sayar" Jt'^ıklir 1 Oıuı calısiıracak yazılınılar uJ.ılı.ı ı'11x111 kııllanaoık bUgüerolnuulıkca! l'( kull.ııiK ıl.ınııın j»ıivvııilir ıkı>>i.si, hil^isayar dünya.Mnın vı~\ popiilcr yayıııı P<; W ( ) R I D / T ü r k i y c . siitkıv ya/ıları \ı.'.iıuvk'iııdcTİyk' l'C'm/ck'iı ııuıksinıum yarar i'klc clıiK'iıi/i saglanıakla kalmnor. avııı /anıamla .ıİKmck'riın.1 tanı M'rinık' kullanaıaklaıı T ü r k ç e y a z ı l ı m l a r da Minııyor. )'(. \X( )KI.I)'ı' alvmt' olıın. VC ckiny.ısıııı İK'rkcskMi (imv i/kyııı, H a l ö f i s tntcgıv sisicnıinin kiıııi \.ı/ılmıl.ııını İH'da\a. kimi ya/ılınılarını ıl.ı cok ıuıı/a i'dinmı 1 .şaasına salıip olıın. (Irafik onaında, Kııı ıııviilnııs projjramlarla caliMn. . I ıuıiıııa\ın. s a d u i ' \'C W()Kl.l)'*rürkiyL' aİK>ndı.'ii. isl.ır.ırası k.ıhii'di' prok'sşoiK'l \a/ılınılara. HalOfisV inanılnıa/ kosullaııla s.ıhıp olacak... \\rıniılı hilj>i. PC WORLD/Türkiyetk PC WORLD A R 0 ı\ E ~~| < l k . l t .1 k l l k S . l \ |( l.lll tl ll >.! U I I .ll M ılllt ><|l l . l k M l \ « H UIII F 0 RM L "1 ll.'lııı ,ıl» n u ' \ ıııı \hıııiılıı;ınıııı ıı/ıl ı l m . i M m ısiıvı ıııını Adı/ Soyadı / Firma |, Adres ~1 hıı \ıllık .IIMIIU' İKılrlı ol.ııı İ S O . O O O II \ ı I . I . I 1 1 İ U I İ \ \ M I I . M < H \ \ K \ s | \ l ı ı K I I M I V I >\ s l ı joırı.ı.' ~l ~1 Nnk.ıı.ı | s It\ \ K \ s l I> ı k ı ı u ı \ ı s l ) < ~ ı " ^ " l ' < ) M ' \ < I K l I \'\ M t A n k . ı i M S J H i ı < m ı I ı ı l u s . ı l » ı ı ı . ı s . ı i ı u l ı ı ı ı VD. No \ l . l k l ) l l / U I I lı ıll ı k ı > | H S I ı k l l ' ı l l l \ t l t i s I s k l < »slll.inll S l ı k . l k [, J Posta kodu Tel T I ) ı l . ı ı ı s ı u s ı \ H l n k M I I \ t ı ( ı ı h \ t ' k ı >\ lı.ınlıııl C U M H U R İ Y E T D E R O İ 6 E Y L Ü L 1 9 9 2S A Y I 3 3 7