Catalog

O S M A N S E N E M O Û L U REMY DE GOURMONT'DAN NATALİE CLİFFORD BARNEY'E f cuma, 27Ocak 1911 Sevgili Dost, neredeyse dayanılmaz bir haftabaşı geçirdim: Sizden haber bekliyordum ve beklediğimi ancak perşembe günü alabildim. Ne yaparsınız? Size, yüzünüze, sesinize, yazınıza alıştım. Tüm bunlardan yoksun kalınca yaşamaktan tat alamıyorum. Bu durumda, o zamana dek beklememiz gerektiğine göre, pazar günü görüşmek üzere diyelim. Rahatsız edilmeyelim diye gerekli önlemleri alacağım. Her zaman söylediklerimi, özellikle de sizi dinlerken, size bakarken söylediklerimi saymazsak, söyleyecek çok şeyim var. Size en iyi ne zaman sesleniyorum biliyor musunuz? Bu sesleniş, düşünüp gözümün önünde canlandırmayı çok iyi becerebildiğim düşsel yüzünüzle konuştuğumda gerçekleşiyor. Siz de söylediklerimi yanıtlıyorsunuz ama ne yazık ki yanıtları da ben veriyorum. Bunların hiç biri, gerçek dudaklarınızdaki bir sözcüğün, gerçek gözlerinizdeki bir bakışın değerinde değil. Hâlâ gözlerinizin rengini bilmiyorum desem inanır mısınız? Tanıştığımızdan beri ışık öylesine kötü ki. Ama o gözlerin ışıltısını ve yumuşaklığını iyi biliyorum. Gözlerinizi, bakışınızı, özellikle de aynı şey değil yaşamımı aydınlatan bakışlannızı çok düşünüyorum. Hâlâ tanrıları tamsaydım bana Natalis'i yolladıkları için onlara nasıl teşekkür ederdim. Çünkü siz, yaşamımda en bezgin olduğum, hiç bir şeye önem vermediğim, hiç bir umudumun kalmadığı, hiç bir şey istemediğim bir anda gökten düşen bir armağansınız. Bir hayalete dönüşmüştüm, hem de ne hayalet! Sizi nasıl sevmem gerektiğini varın siz hesap edin. Bir Arap şairi, bunu bir kadına hiç bir zaman söylememek gerektiğini ileri sürüyor. Ama bizler, bir Arap şairinin çok üstündeyiz. Yoksa mutluluk nerede olurdu? Ayrıca ben Natalis'e, benimkinin aynısı olan bir ruha, sesleniyorum. Natalis'i seviyorum.A ' R. 15 Remy do Oourmont 1910 yazında tanışan bır kadın ve bir erkek Kadın otuz dort yaşında, erkek ellı ıkı kadın ABP lı Öffek Fransız kadın guzel ve baştan çıkartıcı erkek çırkın ve hastalıklı Ikısı de son derece zekı, ıkısı de kadınlara duşkun Kadın şaır ve yazar Natalıe Clıfford Barney (18761972) erkek de gazetecılığının yanı sıra, donemınde çok etkılı olmuş bır eleştırmen romancı, denemecı, felsefecı ve şaır Remy de Gourmont (18581915) Kekemelığının yanı sıra, bır hastalık nedenıyle yuz çızgılerı gunden gune bozulan ve gıderek daha da çırkınleşen R de Gourmont ınsanlardan kaçmaktadır Buna karşılık N C Barney, Parıs'tekı sanat ve yazın adamlarını ağırladığı gorkemlı toplantılar duzenler evınde Aralarında unlu sosyete kadınlarının da bulunduğu bırçok kımse Natalıe nın çekıcılığıne kaptırır kendını, ona âşık olur Ama o, guç blr ışe gırışır Yazar olarak çok değer verdığı Remy nın yaşamını yonlendırmeyı, onun kalbını ele geçırmeyı amaçlar Gourmont un "Amazon um dıye nıteledığı bu ınsan, yazarın "Amazon'a Mektuplar"ı yayımlanınca sağlığında bır efsane kahramanı olur Ne var kı oncelerı Amazon'un kım olduğu bılınmez Bırçok kadın, Remy de Gourmont u coşturan ve mektuplarda aşktan sanata, felsefeden gundelık olaylara ılışkın derın gozlemler yapmasını sağlayan esın kaynağının kendılerı olduğunu ılerı surer Oysa, R de Gourmont'un her şeyı Natalıe'dır artık Mektuplarda ışlenecek konuları bıle Natalıe onerır, Remy kabul eder Tek kazancı sevdığı kadını mektupları okurken seyretmektır Zıhınsel bır "tavlama ve "tavlanma 'dır bu Tum Avrupalı aydınlar bu ıkılıden söz eder Yazarın olumunden sonra "Özel Mektuplar" yayımlandıgında göz kamaştırıcı bır aşk romanı çıkar ortaya Ellısındeki bır Romeo'nun, hıç ulaşamayacağı Julıette'e seslenışıdır bu mektuplar Natalıe, olumunden once hazırlattığı mezar taşına "Natalıe Clıfford Barney (18761972) Yazar Remy de Gourmont un Amazonu' dıye yazdırınca bu ılışkıde son gulen yaşlı aşık olur Çunku adı, sonsuza dek sevdığı kadınla bırlıkte yaşayacaktır 4 C U M H U R İ Y E T D E R G İ 2 9 E Y L U L 1 9 9 1S A Y I 2 9 0