Catalog

M EKTUPLARDAN Osman Senemoğlu Victor Hugo'dan Juliette Drouet'ye Hugo ile Juliette'in aşkı 14 Mayıs 1836 Sana bir sevgi, bir öpücük, binlerce öpücük yolluyorum canım! Yazıyorum, ne idüğü belirsiz bir konuda çalışıyorum, ama bu arada hep seni düşünüyorum. Kafam düşüncelerle dolu, ama kalbimde gerçekler var. Sizi seviyorum, benim küçük meleğim. Bu mektup, koynunda taşıdığın ötekı • mektubun yerini alacak. Bu, bu | t c k r a r| mektup, kalbinin atışlarına aşk sözcükleri fısıldayarak karşılık verecek. Onun inan, sana tüm söyleyecekleri doğru. Gece gündüz benim sevinç kaynağım olduğunu söyleyecek. Sevinç kaynağımsın, değil mi? Biricik sevgilim, yürekli sadakatinden, gururundan, alçak gönüllulüğünden, yüreğindeki soyluluktan hiçbir şey eksilmedi bana göre. Ruhumdaki her şeyi sana açtığımdan hiç kuşkun olmasın. Cesaret. Her geçen giin kötü şeyleri götürüp iyi şeyler getiriyor. Cesaret. Güzel omuzlarınızı öperim Juliette'im, güzel dudaklarınızı öperim, sizi seviyorum. % Victor Juliette Drouefden Victor Hugo'ya 14 Mayıs, cumartesi akşamı saat 7 [1836] Bir tanecik sevgilim, işte seni görmeyi umduğum saat geldi de geçti bile. Kalbimde ve kafamda senin bugünkü iyi, güzel, insanı kendinden geçiren mektubun olduğu doğru; senin yazdığını okuma ve seni görme mutluluğunu hiçbir zaman aynı anda tadamayacağım. Seni bu akşam göremeyeceğimden neredeyse emindim. Zavallı dostum, çalıştığını biliyorum; bana olan sevgini göstermek için ne tür bir çaba harcamak zorunda kaldığını biliyorum ve bu sevgi gösterisi kalbim için senin varlığın kadar değerli. Öbiir * mektuptan ayrılmadan önce bir kez daha okudum ve tüm gücümle öptüm. Ayrılmak çok zor geliyordu. Bu mektupların tümünü, anılarını kalbimde taşıdığım gibi üstümde taşımak isterdim. Canım, gelebildiğince çabuk gel, çünkü bana kendinle birlikte yaşamı, ışığı, güneşi getiriyorsun. Ama, işin ne olursa olsun, benden uzakta geçirmek zorunda kalacağın süre ne olursa olsun, seni, büyük bir özveri ve sevgiyle ruhumu ve düşüncemi sende odaklaştırıp bekleyeceğim. Bir tanecik sevgili meleğim, sana bir seferde birçok mektup yazmak istiyordum, ama gözlerine acıdım. Zaten bundan hiçbir kaybın olmayacak, çünkü tüm ruhumu tek bir sözcüğe dolduracağım: Seni seviyorum, tüm kalbimi de buraya kondurduğum bir öpücüğe dolduruyorum: Juliette Ardında yirmi bin dolayındc mektup bırakmış bir aşk öykusun den iki küçük örnek: Victor Hugo (18021885), Fransız yazınını , bu görkemliadı, 14 Mayıs 1836'da \sevgilisi Juliette Drouet'ye (18061883) bir mektup yazar. Ay nı giin Juliette'in eline geçen mekI tup hemen yanıtlanır genç kadın tarafından... Cençyaşta büyük bir üne kavuşan V. Hugo, o dönemlerde adından her gün söz ettirmeyi başaran bir yazardı. "Notre Dame de Paris'nin yazarı", "Sefttler'in yazarı" denildiğinde, hemen Victor Hugo adının çağrışım yapması, yazarın ve yapıtlarının eriştiği ünün göstergesiydi. Hayranları ve düşmanlanyla sürekli bir ilgi odağıydı sanatçı. 1833 yılıntn ilk günlerinde, Porte SaintMartin tiyatrosunda, Hugo'nun dramı Lucrice Borgia'nınprovaları vardır. Yazar da tü piyeslerinde olduğu gibi hazırlık aşamalannı yakından izlediğinden, sürekli oyuncularla birliktedir. Dramdaki küçük rollerden b rine çıkan çok güzel bir kadın, Juliette Drouet, başannın ve ünün doruğundaki, ilgiye doymuş yazara yakınlık gösterir. önceleri bu yakınlığa kayıtsız kalan V. Hugo, genç kadının üstelemelerine d yanamaz: 16 şubatı 17'ye bağlayan gece, elli yıl sürecek bir aşkın ilk "adımları" atılır... Herkesin gelip geçici bir ilişki sandığı, ancak Juliette'in 11 Ma yıs 1883'te ölmesine dek süren bu aşk öyküsü, kimi zaman, kıskançlıklar, ilgisizlik suçlamaları nedeniyle, fırtınalı dönemler ge çirir. Ama daha başlangıçta "ilk kez" sevdiğini söyler Juliette, güne dek yaşamına giren tüm erkekleh bir yana atarak. lşin ilginçyanı, 1822'den beri evli olduğu Ade'le'e, nişanlılık dönemind yazdığı ateşli mektuplan unutmuş görünen V. Hugo'nun da aynı sözleri söylemesidir. Bu yoğun mektuplaşma, birlikte olduklarında kullandıkları kırıcı sözleri yumuşatan bir araçtır. Ayrıca, ünlü bir yazar olmas nm getirdiğiyükümlülükler ve yoğun çalışma zorunluğu nedeniyle, V. Hugo'nun Juliette'e çok az zaman ayırmasından da kaynaklanır Sıcak bir yuvada, baş başa yaşayıp sevgilisinin çalışması için el verişli bir ortam sağlayabilmeyi düşler Juliette. Ama V. Hugo, yazınsal etkinliklerin, politikanın, seçkin çevrelerden gelen çağrılann başka kadınlarla ilişkilerin, sürgünlerin doldurduğu biryaşam sürer. Bu yaşamın sonunda girdiği ölümsüzler evrenine, Juliette Drouet 'yi de sokar Victor Hugo. 2ğ (*) J. Drouet, Hugo'nun son yolladığı mektubu, bir yenisi gelene dek, koynunda taşırdı. 'Foto Martinie' imzalı bir genç Victor Hugo (üstte): Bugün Victor Hugo Müzesi'nde bulunan bu fotoğraf, Juliette Drouet'ye hediye edilmiş bır madalyonun ıçinde yer alıyordu... 1830'lu yıllar Fransası'nın 'ünlü aktris'i Juliette Drouet, 'yanda' ressam Leon Noel'in kaleminden çıkmış bir taşbaskıda (1932)...