Catalog

'Amaç, kötü gangster filmlerini protesttf Goldberg adındaki Yahudi kökenli bir gangsterin "Harry Grey" takma adıyla anılarını dile getirdiği "Haydutlar" kitabından, yani gerçek bir yaşamöyküsünden kaynaklanan film, 220 dakikalık modern bir destan... Ve tabii, Sergio Leone'nin sinema kariyerinin zirvesi. Yönetmen Sergio Leone "Bir Zamanlar Amerika"yı anlatıyor: S inemaseverler, 3 mayıs gecesi TV'de bır başyapıt izleyecekler. Spaghctti westernlerin babası Sergio Leone'nin, Yahudi kökenli bir gangster grubunun 19221970 arasında başlarından geçenleri iki yüz yirmi dakikaya sığdırdığı modern destanı, "Bir Zamanlar Amerika" filmi ekranlara geliyor. Şimdilerde, Sergio Leone, adı henüz belli olmayan bir proje üzerinde çalışiyor. 2. Dünya Savaşı'nın ilginç dönemlerden olan Leningrad Kuşatması üzerine yapacağı bu film için, epey paraya ve "glasnost"a ihtiyacı olduğunu söyleyen Leone'nin filminde başroİU Robert De Niro oynayacak. ttalyan yönetmen Sergio Leone, sinema kariyerinin sentezi kabul ettiği "Bir Zamanlar Amerika"nın öyküsünü şöyle anlatıyor. yürürken yavaş yavaş hareket etti. "Azgın Boga" filminde bir ayda kırk kilo alıp, bir ay sonra hepsini verebilen biri için, bu tip özverilerin hafif kaldığını düşünüyorum. Diğer oyuncuları da De Niro'nun özelliklerine göre saptadım. Treat VVilliams da harikaydı. hayli masrat çıkardı. Yirmi milyon dolar harcadık. • "Bir Zamanlar Amerika", uzun bir film. Süre ile ilgili sorunlar çıktı mı? • Konuyu iyi anlatabilmek için süreyi hiç dikkate almadım. Filmi Amerika'daki sinema salonlarındagösterirken, seksen dakikalık bir bölümü kestiler. Fonda, "Yesterday" melodisiyle, Moodles bir anda otuz beş yaş ihtiyarlatıldı. Bu olayı şiddetle protesto cttim. Amerikan televizyon kanallarında gösterirken, biraz daha insaflı davranıp, bazı bö lüınleri eklediler. Doğal olarak olumsuz eleştiriler de geldi. örneğin feminist bir grup açıklama yaparak Limuzin içindeki tecavüz sahnesini yerdi, erkeklerin acizliğinin ve vahşiliğinin beyazperdeye aktarıldığıru söyledi. • Film nerelerde çekildi? B lç mekânları ve bazı binaları Cincinnatide kurduk. Dış çekimleri New Yor, Miami, Montreal, Paris, Roma ve Venedik'te gerçekleştirdik. En büyük zorluğu De Niro ile Eli zabeth McGover'nın dans ettikleri, plajında gezindıkleri oteli kurarken yaşadık. Film bir • "Bir Zamanlar Amerika" için aldığıntz en iyi eleştiri neydi? • "öyle bir film ki, sinemadan çıkarken içeri kiminie girdiğini bile insana unutturuyor" diye bir eleştiri aldım. • Neden Oscar kazanamadı? • Beş bin Akademi Uyesinden çok azı filmi izledi herhalde. Warner Bross, filmi kırpma olayından sonra, beni tcsclli için filmi Hollywood dışında bir sinemada özgun şekliyle vizyona soktu. Herkes 50 milyon dolara mal olan Amadeus'u konuştu; ama benım filmim, sinemada kazandığı hasılatı, kasetlerle ikiye katlayarak rekor kırdı. ArnjnKa" • Bir arkadaşım "GoldberR" adlı Yahudi gangsterden söz etmişti. llgimi çekti, onunla tanışmak istedim. New York'ta buluştuk. VVestern tutkunuymuş. Butün tilmleri üçer kez seyretmiş. Bana yaşamını anlattı. Yetmiş yıllık ömrünün yirmı yılını Sing Sing Hapishanesi'nde geçirmiş. Bu sure içinde, anılarını kasede kayıt etmiş. tlkokul öğretmeni olar karısı da bu anıları edebi bir dille kaleme almış. Kitap olarak bastırmışlar. Goldberg, onca yıl hapishanede yattıktan sonra, tekrar başmın belayaj gireceğinden korkarak, "The Hoods" (Haydutlar) adını verdiği kitabın kapağında, Harry Grey takma adını kullanmış. Kitap hoşuma gitti. Goldberg ucuz Hollywood gangster filmlerini protesto etmek amacıyla kitabı film yapmama izin verdi. Bu görüşme 1%8 yılındaydı. Yetmişli yılları yapımcıhkla geçirdim. Yahudi gangsterin hikâyesi hep kafamdaydı. Böyle büyıik bir proje için hazır olduğumu hissedince, ön çalışmalara giriştim. Ne yazık ki, Goldberg, filmi göremedi. Çekimlere başlamadan ıki ay önce öldü. • Evet, eleştirilerden memnunum. Filmin seyirciye sunulan en başarıh sinema derslerinden biri olduğunu söyleyenler bile çıktı. • "Bır Zamanlar çok beğenildi... • Gerek westernlerle, gerek bu son fılminizle hep Amerika'yı işliyorsunuz. Amerika'ya olan ilginiz nereden kaynaklanıyor? • Avrupa, Amerika'ya hep ideolojik açıdan bakar, oradaki iasanlann "kültür fakiri" olduklarını söyler. Ben o insanların yeni topraklar üzerinde bir ulus yaratma çabalarından çok etkilendim. Yirmi Uç yıl önce, Cincinnati'de Amerikan westernlerinden daha başarıh olduğu söylenen "Bir Avuç Dolar"ı çektikten sonra, Atlantik'i aşıp "Yeni DUnya" ile tanıştım. Amerikalıları seviyorum. Onların düşünce yapılarını tanıdıkça, bağhlığım daha da kuvvetleniyor. D Derleyen: Cumhur Canbazoğlu • Oyuncu seçerken nelere dikkat ettiniz? örneğin Robert De Niro'ya Noodles rolünü verirken ne duşundünüz? • Goldberg'le görüştüğum sırada, Robert De Niro önemsiz filmlerde rol alan bir aktördü. 1976'da "Taxi Driver"daki oyununu seyrettiktcn sonra, ona hayran kaldım. De Niro ile buluşup bır gangsterin yaşamını anlatan bir projem olduğunu, bu filmi çekmeye olanak bulduğumda kendisiyle çahşmak istediğımi söyledim. Yıllar geçti. Fılmin oyuncu kadrosunu kurarken, başka projelerle ilgilendiği için onu düşünmedim. Listede " M a x " (James VVoods) rolü için Gerard Depardieu, Elizabelh McGovern'nın ycııne de daha masum yuzlu Romina Power vardı. Rober De Niro'nun canlandırdığı Noodles'ın gençliğinı Tom Berrengcr, yaşlılığını da Pa ul Newman'ın oynamusııu ıstiyordum. Bırgün De Niro geldi, çalışmaya hazır olduğunu söyledi. O gerçek bir superstar. Bir buçuk yılını bu film ıçın harcadı. Noodles'ın yaşlılık sahneleri çekilirken büyük özverilerde bulundu. Doksan gece, uyumadan, 01.00'de ınakyaj masasına oturup sabah sekizde başlayacak çekimler için makyajının hazır olmasını sağladı. Set dışında da ihtiyar gıbi yaşadı. Arabasına binerken, sokaklarda Dünyada 'Pekyakında!..' • Ullana Cavani yenl fllmt "San Francesco" için, Roma'da ön hazıriıklan bltlrdl. Filmin oyuncu kadrosunda Mlckey Rcurke, Bruno Ganz ve Andrâa Ferröl var. • "Babam iş Gezısinde" filmiyle 1986 Altın Palmıye CWulü'nü kazanan Emir Kusturica, "The Gipsy Caravan" adlı yeni filmini çekmeye başladı. • Yönetmen Taylar Flackford'un yönettiği "Evorybody's AII'American" filminde Jessica Lange, Dennıs Quaıd ve Timothy Hutton rol alıyorlar. ^ " Harrıson Ford, Polanskı'nın "Frantıc"\n bitirdıkten sonra Mıke Nıchols'un yönettiğı "Workıng Girl" filminde oynadı • "The Untouchables" (Dokunulmayanlar) ve "No Way Out" lılmlenyle unlenen Kevin Costner, "Bull Durham" adlı fılmde beyzbolcu Crash Davls'i canlandırıyor. ^ " JeanPaul Belmando uzun sure tıyatroda oynadıktan sonra Claude Lelouch'un "L'ltinĞraıre d'un enfant gdtĞ" adlı filmiyle setlere döndü "Bır Avuç Dolar" filmiyle 1964 yılında unlenen yönetmen Sergio Leone, Roma doğumlu ve sessiz sinema yönetmenlerinden Roberto Roberti'nin oğlu. "Bir Avuç Oolar'ın ardından 1966'da "İyi, Kötü ve Çirkin'i gerçekleştiren Leone, yetmişli yıllarda yapımcılığa yöneldi. ^ Yapımcıyönetmen Menahem Golan Marusckha Detmers ile "Hannah'nın Savafi"nı çekıyor. 9