Catalog

Okurla kitabın buluştuğu yer TÜYAP Kitap Fuarı'nın öyküsü 1982 yılına dayanıyor. İlk olmanın yanı sıra acısını çektiği başka sancıları da vardır. Çünkü o yıllarda kitap, televizyon ve radyoda sürekli suç unsuru olarak gösteriliyordu. TÜYAP Kitap Fuarı ünlü yazarların katılımıyla gerçekleşiyor v ^^r edı yıl kuçumsenecek blr zaman dilimı H değll Kitabın resmi, gayrl resmi politikalar • tarafından onemsız' gorulduğu bır toplumda tıcarı yanı pek de parlak olmayan bır etkinlik için başanyla anılacak bır zaman dilimı soz konusu 7 yıl. TUYAP Kitap Fuarı gellşerek ozellikle de îstanbul'un okuryazar' ınsanlarının yaşamına lyıce gırerek gelenekselleşti İlk kez 1982 yılında geıçtkleştirilen Kitap Fuarı'nın bu yıl yapılan 7 sine 103yayınevi katılıyor 7. TUYAP Kitap Fuarı'na bu yıl yabancı kuruluş ve fırmalat da katılıyorlaı Frankfurt Kftap Fuarı organızasyonu "Federal \>manya'dan Kıtaplar " adı altında fuarda 370 yayınevinin temsilen genış bır standla katılıyor "Fedcal Almanya'dan Kitaplar" sergıslne Alman yazar F. C. Delius, Tankred Dorst., ve Almanya'da yaşayan Turk Yazarları Zehra Çırak, Zafer Şenocak konuk olarak katılıyorlar ve çeşitli etkınlıklerde bulunacaklar. Fuardakı diğer blr konuk ulke de Japonya Japon Yayıncılar Derneği de fuarda bir standla ulkelerinden kitapları sergileyacekler. Turk Fransız Tıcaret Derneğı'nın katkılarıyla fuara katılan Fransız yayınevlerı ıse şunlar: Lıbrairie Françaıse, Hachette, Udef Export, Unıpresse, Hatier. Bu yıl fuarın onur konuğu gazetemiz başyazarı Nadir Nadi. Her yıl verılen TUYAP Halk Odulu fuarın i'erikı gunlerinde belli olacak. f C Delıus Fankred Dorst Zafer Şenocak Kuşkusuz fuarın önemlı etkinllklerinden blri de konuk Yunanh sanatçılar DidO Sotlriyu, Vrettakos, Svoronos (sağlığı elverirse) gellyor Yunanistan'dan bu yıl. Ayrıca İsviçreli oykücu Maja Beutler ile Sovyet sanatçı Rady Fish de fuara konuk olarak katılıyorlar. Turkıye Yazarlar Sendikası 100 yazara ımza gunu ayırdı. Konferanslar, paneller, söyleşiler, imza gunler! derken ve siz okurlanmızı Lale Filoğlu'nun soyleşısıyle başbaşa bırakmadan once TV'de Zeki Alasya /e Metm Akpınar'm bır skecindekı sozlere gondcrme yapalınr "Haydi okurlar fuara!" ı J slanbul hcr yıl kasım ayıııcla vavın dun\asıyla yakından ılgılcnenlerın kou\turmacasına sahne olıır Kasımın ılk gunlerinde IUYAP Sergı Saravı'nda kurıılmaya baslanan standlar bır halta sonıa vuzleue, hınlerce oku vucu tjıafından arvnlanmaya baslar IUYAP Kitap I uarı nın oykusu I9K2 yılına dayanır Her organızasvonda oldıığu gıbı kıiap iuarının ılkınde dc kınıı sıkıntılaı vasanıı <\ncak lııaı ın "ılk" olmasının vanı Mia acı smı çektığı başka saııuları da vardır (,ıınku bu ke/ luardd scrgılcnen heı gun tcıe* ı/vonda ladvoda su v unsuru olarak gosterılcn kılaptıı PlAR'ın 19S2 vıhııda vaplığı aıasnrnuya gore I urkıve'dı. kılap okuyanların loplanı nufusa oranı sadece on bınde sekı/dıı Suç delılı olaıak gosteıılen ve alıcısı ı,ok sınırlı olan "kılap"ın konu edıldığı tııaıa ılgınm olup o!ına>acağı lıep s o ı u ısaret'erı v a r a l ı r " K u l l u r du/e\ı dıışıık bir loplııııida kıliip fuarı vapıl'r mı, \jpılma/ m ı ' " (JI!ı>ııı,ıl,ıımııı s n u i u ğu gıınlerde yavınevlerı de bu tuann ıse vaıavaca^ından pek u'iıutlu değıldır Bu taıtışmalar ıı,ınde L lap Maımaıa'da avi lan ılk luaıda, standların anıdk yu/üc velnıısı dolduıulabı lır Ancdk luar, okurların buyuk ılgısıyle karsjlasır Bu ılgı FLIYAP yetkılılerının ve yayınevı sahıplerının hıı, beklemedığı bır durumdur Sonrakı yıllaıda luara katılmak iv'irı teklıl TÜYAP'tan değıl, vavınevı sahıpltrınden gelıı vt artık Ttap'ın salonlan tuara yetme/ oku Bunıın u/erınc Tcpebaşı'ndakı TUYAP Sergı Sarayı devıeve gıreı TUYAP Kitap I uan'nın tek amau kıtaplaıı sergılemek, satısı aritıtmak değıl tabıı kı l uarın bu aınaıı da yabancı va^aıları 1 urk okuvtiLUİarına tanıstırmak, luar boyunıa ı,e sıtlı ulkeleıın vazaılaıinı afırlamak Fuaıa ılk kez 1981 yılında RogerGaraudy konuk yazar olaıak katıldı Ani.dk IL^ v P'ın yabanı.1 yazarları ulkemı/e vek mesı eskıden olduğu t 1 • sımdı de pek o>le kolay olmuyoı " Ttl\ AP Kılap l uaıı'na ılk gunden bu yana, danışmanlık ya pan ya/ar Demırtas C ıvlııııı, yabaıiLi va/aıları ulkemı/e getırmekle ılgılı sıkıntılaıını söyle dıle getırıvoı "Davet ettiğimu yazarların çogu 'Turkıve'yt. gelnıek deınokrası anlayışımıra ters duşuyor' diyerek ılk yıllarda davetlcrımı/i gerı cevirdiler. Avusturyalı ya/ar Brıgıtte Sthvvagger'ı vagırdıgımuda, Uen askerle yonetılen bır ulkeyt gelmem' vunılını nlmıslık. \abaıiı.ı yazaıların soz verıp gelınemesınden dolayı 1984 yılı, luaı ı^ın konuk yazarı olnıayan bır vıl olarak geı,er O yıl Cengıı Avtmatov geleeeğını bıldırır, anı.ak son anda VAI gever Enesı yıl ıse Yevtuşenko ve Aytmatov I urkıve'ye gel rnek ısledıklerını soylerler, Yevtuşenko gelır, Aytmatov yıne gclmez Pckı, TUYAP vabanu ya/arları fuara davet ederken se<,ımı neye göre yapıyor 9 Demırtas. Ceyhun ıkı noktaya önem vtrdıklerını söyluyor Yapıtlarının Turkıye'de tanınıyor olması ve edebıyat turlcnnın Türkt,eye yatkın olnıası Ceyhun'a, sımdıye kadar fuara katılan ya/arların hep Batılı olduğunu, gelecek vıllarda Doğulu vazarların da konuk edılıp edılme veıeğını sorduğumuzda şu yanıtı alıyoru/ "loplumsal karaklerımuden kavnaklanıyor bu. Doguluvu hep kuçumseriz. Bu nedenle kı 1 urkıye'de ne Suriyeli, ne tranlı ne de Iraklı ya/arların kitapları vayıınlıınına/. (İrnegin Nobel'i kazanan Mısırlı Necip Mahtuz'un lurkçeye cevıilen tek kıtabı vardır. bu da Fransı/ca'dan çcvrilınıstır " . TUYAP, vabdiıu ulke vazarlarmı 1 urk okııyıı«.usıııia tanıtmaya bu yıl da devam edıyor [ıırkıvc'de duvulıııavan, an ^dk kendı ulkelerıııde ve dığer ulkelerde adlarından ükı,a soz I • Lale Filoğlu Bulent Unal (utte) ve Demırtas Ceyhun (altta) TUYAP Kitap Fuarı nın erı lyı bıçımde duzenlenmesı ıçın çaba sarf dıyorlar ettıren yazarların I urkıye'de de tanınması tuann bıı dığeı amacı TürkYunan kultur alışverışı kapsamında bu vıl Yıı nanlı ya/arlara ağırlık veren TÜYAP, şaır Veratlakos. taıılı profesörü Nikos Svoronos ıle ge(,en yıl da fuara katılan Dıdo Sotiriyu'nun kılaplarının vevrılmesı ıı,ın de veşıtlı ^ahş malarda bulundu TÜYAP Kitap Fuarı'nın bu yılkı onur konuğu ıse 80 vaşı kutlanan Nadir Nadi. Alpay kabacalı'nın hazırladığı ve Nadır Nadı'nın yaşamını, yapıtlarını ve yazılarını konu alan kitap TÜYAP tarafından basılıyor Tuarda, 11 kasım gunu ıse Vasar Keınal ve llhan Selçuk, fuarın onur konuğu Nadir Nadi uzerıne bır söyleşı yapacaklar Bu yıl tuarda yerlı yayınevlerının yanı sıra yabancı yayınevlerını de gönne olanağını bulacağı? 200 metre karelık bır alan kıralayan Franklurt Kıtap Huarı standı, vabancı yayı nevlerı arasında en dıkkat çekıcı olanı Her vıl değışık bır ul kede kıtaplarını sergıleyen Alnıan Yayıucvleıı bu yıl da Turkıye'yı seçtıler 170'ten lazla yayınevının 35(K) kıtabının sergıleneceğı TÜYAP Sergı Sarayı'nda, Alman vayınıcılar ıle Turk yayımcıların ortaklasa düzenledıklerı bır panel de ver alıyor Almanya'nın dışında bu yıl hransa, Japonya, Sovyetler Bırlığı ve tngıltere de fuarda kıtaplarını scıgıleyeı ekler r