Catalog

lerden böyle söı etmek biraz zor. Belli bir üevrimci ıneşruiyet adına deınokrasiyi erfeleyecek miyiz? Artık böyle bir şeyi HÖze alabilecegimi/.i sanmıyorıım." Son zamanlaıda birçok Latin Amerikalı yazar, Sandinasta Devriıni'ııi savunnuıştu. Ama bunlar arasında cn ctkini Fııcntcs'ti. Gecen ocak ayında Nikaragua'nın cn büyük kiiltür ödülimü aldığında Managua'da yaptığı konuşmada, Nikaragua'nın "çabucak bîr Isvicre olmasını" isteyenleri eleştirmiş(i. "F.ğer kıtadaki hegemonyacı giiç, Nikaragua'yı rahat bınıkırsa" clctnişrı Fuentcs, "Nikaragua kendi yolıınıı, Nikaragua'yu özgü bir demokrasiyi bulacaktır." Kıau/.e ise Fuentes'in yalnızca Nikaragua Devrinü'nin nitcliğini yanlı* kavramakla kalmadığını, ayııı zamanda Küba Dcvı imi'ni de anlayamadığını ve 1910 Mcksika Dcvrimi'ni bile bilc carpıttığını önc sürüyordıı. Hunun en somut örncği olarak da, Fucntes'in son romanı "thtiyar (jringo"yu gösteriyordu. (îregory Peck'le Jane Fonda'nın oynadıkları bir lilmi de yapılan romanda, Mcksika Devrimi'ne katılan ve ölen scrüvenci Amerikalı yazar Aınbrose Bierce'ın öyküsü anlatılıyordu. Ama Krau/c'yc bakılırsa, romanda Meksika tarihi hcm kullanıhyor hem de earpıtılıyoıdu. Krauze'nin bu suçlaması üzerine, "Romancının, tarihle, kendi amaçlarına göre oynamaya hakkı yok ımıılur?" diye soranlar eıktı. Krauze'nin yanıtı, evetti. "Ama bu ölçiide ve bu şekilde degil. Bir yazar ve bir roman tarih, kehanet vc edebiyalın böylesine birbirine karıştığı ideolojik bir egilim taşıyorsa, sanırım daha fazla düşünsel tutarlılık fstemeyc hakkıını/ vardır. Eğer bir yazar tarihi hammadde olarak kullanıyorsa, o zaman bir tarihcinin de benim hammaddcmi böyle kullanaına/sın demeye hakkı vıırdır." Gerçi Fuentcs, "Ben hayatımı eleştirileri yanıtlamakla geVİrseydim başka işlere vaktim kalmazdı" diyerek polemiğe girınekten kaçındı ama, birçok yazar ve eleştirmen "Fuenles'in safında" cephedeki yerini almakta geciknıedi. Meksika'da yayımlanan kitap ekleri, dergiler ve gazetelerde, Krauze, "ABOdeki aşırı sagcılnrın ajanı" olmakla suclandı. Fuentes'in dünya Vapındaki başarısını kıskandığı üeri sürüldü. Tarihçi ve eleştirmen Fernando Bcnitez, "I.a Jornada" adlı solcu gazetede, "Meksika'da cinayet ve soygun bagışlanır, ama başarı bağışlanmaz" diye yazdı. Mario Vargas Llosa Gabriel Garcia Marguez Son zamanlarda birçok Latin Amerikalı yazar, Sandinista Devrimi'ni savunmuştu. Ama bunlar arasında en etkini Fuentes'ti. Krauze ise, Fuentes'in yalnızca Nikaragua Devrimi'nin niteliğini yanlış kavramakla kalmadığını, aynı zamanda Küba Devrimini de anlayamadığını öne sürüyordu. Bazıları da, Fuentes'e yöneltilen saldırınııı ardında aslında Paz'ın olduğunu söylediler. Bir yandan edebiyat dergilcrinde, bir yandan da kahvelıane sohbetlerinde, 74 yaşında olaıı Paz'ın kısa bir süre içinde aynı ülkeden iki yazara Nobcl verilmesinin olanaksız olduğunu bildiği, bu yüzden de bu tür tartı^malarla 59 yaşındaki Fuantes'i karalamaya vah^ığı ortaya atıldı. Paz ise, gerek Krauze'ye, gerek Fuantes'c aynı ölçüde değer vcrdiğini, söz konusu tartışmayla ıızak \ ıkın bir ilişkisi olmadığını söylernekle yetindi. I ııantes'i savunanların en hararetlisi ise, Sandinista C'ephesi'nin kurucularından, Nikaragua İcişleri Bakanı ve ozan Tomas Borge oldu. Tomas Borgc, Managua vc New Mexicoda yayımlanan bir yazısında, Krauze'nin "Paz'ın lcybi" olduğunu ve saldırınına asıl hedefinin Fuentcs dcğil, Nikaragua olduğunu ileri siirdü. Boıge'ye göre, Krauze, Nikaragua faciasının en yetkili Meksikalı gözlemcisini karalamaya ı;alışarak, ABD Kongresi'ni karşıdevı iıne dalıa fazla askeri yardımda bulunmaya ikna etmeye cabalayanlara malzeme sağlıymdu. Krauze'ye bir saklııı da, Managua'da yayımlanan "l'l Nuevo Diario" Gazetesi'nin haftalık edebiyat eki "Nue\«> \manecer"den geldi. "Ancak Krauze gibi bir volonliiristin yo/ıındt>, küllür ve iktidarı birbiriyle bagınlılı saymak ölümcul bir günah olabilir" denildi edebiyat ekinin başyazısında. "Küllür ile iktidın loplumsallarihsel süreç içinde somut hirır olgu olarak degil de, soyut şeyler olarak görmek her zanııtn ideolojik saçmahklara varır." Ama asıl vaveyla, Krauze bir yazısında önde gelen bazı Sandinista aydınlarının "faşist geemiş"inden söz edincc koptu. Bunun Uzerine "Nuevo Amanecer"in yaz.ı kurulu, Krauze'yi "t'ontraların sözciisii" ilan etmekte, Krauze'nin elcştirilcrini de "enlelektüel laf salatası" olarak nitelemekte geıikmedi. Krauze ile Fuentes çevresinde dönen, ama latin Amerikanın hemen bütün aydınlarının katıldığı polemik hâlâ olanca hararetiyle sürüyor. Ama Nikaragua'nın en eski ga/eteeilerinden ve en büyük ozanlarından Pablo Anlonio Cııadra'nın yorumu da yabana atılacak gibi dcğil: "Işin korkunvlugıı, iıısanlann ideolojilcrin (utsagı olmalarında. İdeoloji bir /ehirdir. Bu zehiri politikaya zerkederseniz, ortaya fanatikler (,' Türkçesi: Celâl Uster SonAn Turizm HERŞEYDE ZAM BİZ DE İSE UCUZLUK VAR. Hem zamandan, hem paradan BÜYÜK TASARRUF > Dilerseniz telefonla yerinizi ayırtın. Otobüs fiyatına yurtiçi uçak biletinizi evinizde, işyerinizde teslim alın. ı (İSTANBUL'dan Ankara, İzmlr, Dalaman, Antalya ve Trabzon a)' Günubirlik geziler herşey dahil Uludag da latılden ucuz YUGOSLAVYA kayak mcrkezinde 24.000.TL S ' 8 gun 7 geceTP 360.000.TL ^ (vızesorunuyok.) ÇEŞİTLİ ETKİNLİKLERLE SANA TSEVERLERİN HİZMETİNDE E P S I N E M A S I* MARCARETHE VON TROTTA 1986 CANNES KÜLTÜRVESANATMERKEZİ 55.OOol İSTANBUL'dan Yurtdışı Seferlenmız Münich 320.000.TL Frankfurt 360 000TL Düsse/dorf 360.000.TL Stuttgart 340.000.TL Paris 420.000.TL Amsterdam 365.000.TL Zürich 625.000.TL Londra 510.000.TL Stockholm 950.000.TL New York 890.000.TL Kuveyt 766.000.TL Dubai 995.000.TL Singapur 950.000.TL Atina 330.000.TL Ayrıca Avrupaya otobüs biletleri, işçi biletleri BARBARA SUKOVVA DANIEL OLBRYCHSKI ROSA LUXEMBURG ÖZTÎYATRO GOGOL CEMAL VURUŞKAN 13 KASIM CUMT. SAAT 21.00 (') Sınofrvı Cıınıhuııycl Kıl.ıp Kuluüu uyt'lenııo % *0 tndınrnlıüır FİLM ŞENLICİ JYİ KADIN OYUNCU ÖDÜLÜ PAZARTESI'DEN İTIBAREN 12 00/15 00/18.00/21 W KLM BİR DELİNİN HATIRA PEFTERİ :<; CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ * F U A Y E K A F E SON AN Turizm her zaman hizmetinizde Cumhurlyet Caddesi 113/3 Elmadağ Telefon: 148 85 80 146 21 89 İSTANBUL CAD. (ADLİYE KARŞ.) 5421172 15