Catalog

g GİRİS Daha iyi tatiller... azetelerin her yaz mevsimi başında hırizm ekleri yayınlamalan moda oldu. llk bakışta Cumhuriyet'in de bu modaya uyduğu sa lir. Fakat gazetemızı bu eki hazırlamaya yönelten amaçlar otdukça tarklı Gazetelerin "turiım" adı altında yayınladıkları ekler. genellikle Türkiye'nin II ve ilçeierinı tek tek ele almak ve bır tiır " M w anslkloptdlsl" yayınlamak şeklınde gerçekleşiyor Cumhuriyet bır turizm eta hazırlartıen gerçek bir Uırizm hizmeii yapmak amacıyla işe girişti. Amacın nizmet olduğunu (satışı arttırmak olmadığını) gösleren kantt da, yaymlanmasını uzun bir sureye yaymak yerine. bir tek gunde yayınlamaktır Elınızde tuttuöunuz ek incelendtği zaman görüleceği gıbı salı deniz turizmı olan yörelerı kapsamaktadır. Bunun tek ayrılı derginin sonuna ekledığimız Pamukkale'dir. Bunun danedenı. Pamukkafe'de denız olmamasına karşın, yaz turizmine nizmet edebılmesidir. "Denlz turizml" denince de bir yanlışa düsme meye çalısiık Denıze kıyısı olan. ancak ıcınde bır tek otel bile bulunmayan, dolayıstyla tatile giden Insanlan ilgilendlrmeyen yaztık böigeler ek kapsamı dışında bırakıldı. Aslında gazetemizin elemanları tum kıyı bölgelerini taradıiar Fakat bir kavram kargaşasına yol açmamak ve ayrıntılar üzerınde ı\ hinleri bulandırmamak için, hiç bir hazırlık yapmadan gıdilebilecek. otellerınde. pansiyonlarında kalınabılecek. lokantalannda doğrudürüst yemek yenebilecek ve dogal olarak denizme girilebilecek yerler seçildı. Kumburgaz, Silivri ve yuzlerce örnekte olduğu gibi, geniş deniz kıyılan olan. buna karşılık yazltk evleri otantar dıştnda. gezgirrlere seslenmeyen yöreler lurizm ekimizin kapsamı ıçine alınmadı Bunun en unemlı umekteri Istanbul ve Karadeniz kıyılarının kapsam dışında brrakılmasıdır Çunkü gerek Istanbul gibi üç taratı denızle kaplı bir ilimizde, gerekse Karadeniz ktyılarında yaz turizmıne hizmet eden tesislerın sayısı ınanılmayacak kadar azdı. Buna karşılık turizm hizmelleri açısından gelişmiş yöreler olabildiğince geniş bir şekilde ele alındı. En kuçük panstyonlarına. en uzak larihı köşeterıne kadar işlendı. Bu iş yapılırken mumkun oldu ğurtca önümuzdeki yaz aylannda geçerli olan fiyatlar bulunmaya çalışıldı Aslında muhabirterimiz turizm mevsimi fazla hareketlenmeden bölgelerı taramaya basladılar Bu sıralarda da yeni mevsi mın hyatiarı oluşmamıştı. Yinede olabildiğince yeni fiyatların saptanması çok yerde başarıldı. Bunun mumkun olmadığı yörelerde 1983 yaz mevsimindeki artış oranlarının ne olabileceg'i öğrenildi ve notlarda bu oranlar belirtildi. Ek «ncelendiği zarnan görüleceği gibi tatile çıkan kişilerın tüm gereksinmelerine seslenecek konular uzerınde duruldu. Bölgenin güzeltiklerini övmek yerine daha pratik konular islendi. Ülkenin üç buyük kentinden (Istanbul, Ankara ve İzmir'den) yola çıkan bir gezginın söz konusu bölgeye nasıl gidecegi, bu iş için kaç lira harcayacağı. otellerde kaç liraya geceleyecegt, bir yemeği kaça yıyebileceği, hatta kaç liraya eğlenebilecegi örneklerle verilmeye çalışıldı Buıılarm dışında tatile çıkan kişilerin yerleştikleri otelde saplanıp kalmamaları için, çevrede gezilecek önemli yerlerin bir listesi ile. buralara nasıl ulaşıtabileceöi ve bu geziler için kaç lira harcanacagı gibi konular üzerinde duruldu. Gurmeye değer bölgeier hakkında kuçuk bilgiler verildi. Yine de turizm ekımızın hıç eksiksız oldugunu söylemek doğru degil. Hatta bır çok eksiklikler bulunduğunu açıkça söylemekte yarar var Fakat bunun da bır nedeni var. Olabildiğince yenı bilgiler ve fiyattarı saptayabilmek için. yöredeki araştırnıalarımızı Ek'ın yayın tarihine en yakın zamanlara almaya çalıştık. Bazı yazılann gunü gününe ye tişmesıne yol açan, ancak en taze bigıleri vermek için uymak zorunda kaldıfjımız bu yöntem doğal olarak söz konusu eksikliklere yol açtı. Gerçekçı olmayı un plana alan çalışmamızdaki bu eksikliğin okuyucularımız tarafından anlayışta karşılanacağına inanıyoruz. Cumhuriyet'in turizm eki, turıstik broşürlerden, seyahal acentaları ile otel sahipleımın verdiği bilgilerden oluşmadı Yetkın muhabirlerimiz kendilerine ayrılan bölgeleri dolaştılar. Marmara bölgesini Istanbul buromuzdan Füsun uzbilgen ve Çanakkale muhabırımiz Turhan Narler hazırladı. Edremit'ten Marmaris'e kadar uzanan Ege bölgesini İzmir bürosundan arkadaşlarımız Hikmet Çetinkaya. Kenan Mortan ve Celal Başlangıç taradıiar. Fethiye'den Alanya'ya kadar Akdenız bölgesinln bir bölümünü yinc Istanbui bürosundan arkadaşımız Deniz Som araştırırken, Adana büro şetimiz Mehmet Mercan çok iyi bildifji Akdenı/'ın doğusunu bir kere daha sizler içın dolaştı Turizm ekimız Türk vatandaşları için önemli bir tatil merkezi olan Kıbrıs'ı da içeriyor Kıbrısla ilgiii çalışmayı yavru yatandakı temsilcımtz izzet Rıza Yalın gerçekleştirdi. 63 yazının daha "zevkll" geçmesi dilegiyle .. CUMHURİYET arınara Ocni/iııin Kıı/cy dogusunılu u Isianbııl Kıyıkııınu 520 ktn. ıı/.ıkiıküı yer alan adaların cn bu\uOu lluyııkada. İiıııuı sııasıvla Heybcli. UurL'a/, Kımılı. Sfdfl vc Ka>ık Adaları ı/IİMir Mounlu aıacUuın ya^ak olduj!u adalarda genciliklc pavtoıı ilc \c yuri^crvk gc/i yapıtıyur. M MARMARA BOLGESİ Adalar ŞileAğva ilc, Karadeniz kıyısında lstanbul'a j baglı bir il^c. Adı eski Yunan'da Kır ^ Çicejgi anlauuna geliyormus. Adı ilc ünl'u î,ilebe/i kuma$lan vc bu kunıaşlardan yapılan giysilcri dünyaca ünlü veoldukca ucu/. İManbul'daıı ÇamlıcaÜmraniye yolu ile giüildiği gibi Beykoz ü/erinden de 70 kilomeire asfalı vc onnanlık bir yoldan gidiliyor. Şilc'dc pckçok tarilıi eseıin yanında 1858 yılında Pransızlar larafından yapılmı^ Türkiye'nirı en büyük deniz Feneri var. Hem elekirik heııı de gazyağı ileçalısan bu l'eneıdeki ga/ lambalan vc arıtika cşyalar görulmeye dcğcr. Şile civarındaki kaynlıklarda pek vok deniz mağarası var. Moıorlarla gidiliyor. Şile'yc Üsktldar'dan halk otobüsleri kalkıyor. Aynca ya/ın dolmuş seferleri de yapılıyor. Yol parası 200250 lira arasında. Neylc gidilir? Adabr'a L!ost:ıın.ı vc Sirkcvi'den (arileii vaptır M.'lerkTi \;ıı. Va/ııı uynca Kabaia^ iskt lcsindcıı tlc AdalarYüUna vapurları kaikıyur. Şrhiıliatlarının larilcsincgOrv liı>sıan cı'daıı liuyukada, Sedeladası vc Heybcliada'ya yapıtan sclerlcrin gidi> fivadarı 80 lira. Bosianct, Buyükada arası 20 dakika siırııyor. Kalınacak yerler Bııvıık.Rİa if Htyhcliada üı>ıııüa adaknda koııakl;ım;ı lesisi yıık. Ya/lık vc rcsmi olınayan parısiyonlar üu l'a/la dc^il. Buyükada cn hula kııııakliima ıvsivî ulaıı ada. Btı aüadaki lurisiik icsislcr vc liyaılan >(»ylc: Turislik i.ido Mııtrl: (.ifl kişilik bantolu 1150 I I . (,ifl kî^ilik banycınuz 1050TL. Splrndit OuI: Bu otcldc dc aynı l'iyaılar gevcrli ııııii. Ancak bu olciin (tt'nclliklc mii>ıcrilcı ınin onccdcn (nlalarını kapaiıığı vc <iı >ardan gclen başvurutara acrk oda hultınıuatlıfı hıltliıiliyıir. Neredc kaitnır? Şile'dc luristik bclgeli oteller Dv(;irnıen Olell ve Kumbaba Moielj. Dcğirmcn oıeli yazkışaçık. Kumbaba Moteli ise sadfct.1 sezortda açıhyor. Degîrmen Oteli'nde se/on dışı ciTt kişî 6.000 liraya lam pansiyon, sadccc kahvaltı ilc cifl kişi ise 3600 liraya kalabiliyor. Dııslıı vc banyoiu odalara göre yaz sezonu için ııygulanacak f'iyatlar ise tanı pansiyon olarak banyoiu odalarda çift ki$i 7.500 lira, duşkı odalarda 7 bin lira. Sadece sezonda açılan Kumbaba Motel'de de bcnzer fiyatlar uyguUmması bckleniyor. Ikk'diye larifeli birinci sınıf oıeller Kııtnsal Oleli. Ktıyıı Molel, Şato Olcli, aynca Mchtap. Aıila, Nehir, Seyhaıı, Bağlam ütclleri, !>ile Mutcli, Bclcdiyc Moıeii vc Bınek Pansiyon kahııahilecek tesisler. Bu otellerde haten gcçerli olan belediye fiyalları soyle: Kumsal Otcli, Şato Oteli, Rüya Moteli ve Moıel Aıila'da iki kişi sadece yatak itcreıi 1800 lira. Taın pansiyon 4.300 lira. Kumsal Oıeli belediye tarifcsinirı altmda iki kişi için yatak ucreti olarak bin lira alıyor. Tam pansiyon olarak İ.İOÛ lira. Emck Pansiyon, Turan Oteli, Mehtap Oteli, Seyhan Oıeli, Nehir Oteli, Belediye Moteli'nde $u anda gcçerli olan fiyatlar bir kişî yalak ucreti 450 lira. Bir kişi lam pansiyon 1450 lira. Ya/ sc/onu için bu fiyatlara bir miktar zam yapılması bekleniyor. Ev pansiyonculuğu çok gelişmiş ve bir kijilik yatak 500 lira, Kityos plajı Istanbul'un en güıel ywi amsı f>iriş pahalı. Belediye'ye baglı otet ve pansiyonlar ^ öıukalı l'lajı vc Kılai l'ansiyon bclli ba>lı olanlar. Diğcr oıcl vc paıısiyımların odalarını öıiLeılejı ya/lık olarak kıraladıkhırı vc hir odaııiM pa/ııı Itğu uıhi olarak y;ıklaşik 150 biıı lira dvanjıda kiralandıgı bvlirtiliyor. Yttrükali IMajı ve moıcllcrindc istaııbul Bcs lccliyeviııin birinci mıl olel tarilesi uygulanıyor. Bu sc/ı>ıı l'ivaiiur hetııi/ bclli nl mamiy Hıvbcliada'nın tek konaklanıa ıcsisi Huıcl Panaroma >ı;in dc durıını aynı. Yorılkali l'lujı Buyııkadunın Dil dcnıkn bölUıuutule. Huraya ımytunlaıla gidiliyoı. Atlanın vevıcstndcn dula^an payion luıunun l'iyatı kücuk lur 5<X), bııyuk tur 750 Tl olarak sapıanııııy Hnlcıı bu tiyai gcvcrli ancak ya/ sc/nnunüa bir ınikıar arıacak. Kilyos Şanycr'e 11 ktn. u/aklıkfaki Kil1 yos un denizi çok lemi/ aına clalgalı. Kıımsalı ise alabildigine uzun ve giizel. sianbııl'u cn yakııt luristik köy otan Kilyus'ıa Kiiradeniir'in dcv dalgalan ilc kar>ılaşmak her mevsim otası. Sarıyer'den 11 kilometrc, Taksiın'ücn 15 kikunctre u/aklıktaki bu iirin köyde turislik otel, moıcl vc pansiyonlar bıılutınıaMiıa kaı>ın, birvok yctcrsi/iikleri var. Köydc cc/anc olmadığı gibi bcn/in iiiasyonıı üa bulunmuyor. Dokloı ve revir isc saüccc Turi/m Bankast'nın Kilyos Moıcl'indc rnevcuı. Kilyos'un geniş kuınsalı tiınuiylc kapalı ve plaj biçimtnde Turi/m Uaııkası larafından iy lciiliyor. Plaja giri^ ılcrcti bu sc/on i^in ki^i baı>ına 2U0 liıa olarak iaptaıırni^. Bu fiyat içindc özcl bır kabin ucreti yok. Ö/c! kabinler geçen yıl 400 lira imi$ bu yıl daha da yuksek olınası bckleniyor. Kilyos yolundan gidilcn ve aynı sahil şeridine cıkan (iünıü^dere Plajı'nda ise giriş ücrctleri daha ucıı/ olup 50 lira olarak saptanUığıııdan gunübirlik plaja getenler genellîklc burayı lercih ediyorlar. Kilyos'ia otomaıik lelefon görU^mesi yok. Sinema da yok. Eğlence yeri olarak geceleri 250 liraya girilen Çardak ve Gnıp Disco var. Nasıl gidilir? Kilyos'a Sarıycr ve Befikıaş'tan kalkan oiobüsler var. Cunde 45 sefcr yapan halk oıobUsü Sarıyer'den Kilyos'a 50 TL'yc gidiyor. Ayrıea yazın Taksim'dcn günübirliğine bin liraya kiralunan minibüsler de yolcu getirip güıürüyor. I Nerede kalınır? Turizm Bankası'nın Kilyos Turislik Tesisleri 156 oda, 32Oyaraklı. Şimdidcn rtvervasyonlar yarı yarıya yapılnıış dtırumda. Iv ve dı> luristlcr ttırlar aracılıgı ile gcliyorlar. Ayrıca özel rexcrvasyon da yapılıyor. Çilı kişinin tanı pansiyon fiyalları bu SLVOII icin 7.800 lira olarak sapıanniış. Ycınck labklot çtkıyor. llave yaiak için 2.4(X) lira alımyor. Sezon I Ha/iran'du açıhyor. Tesisin oloparkı, oyun salonları, rcsıaurantı, Amerikan barı, baskeı ve volcybol salıaları var, Kilyos'ta ayrıea turislik bclgeli Cîurup Oleli ve Kale Oleli bulunuyor. Bu otellcrin ya/ sezonunda uygulayacakları fiyatlar iki ki$i lam pansiyon 6.500 lira. Sczon dışı isc iki kişi geceleme ve kahvalıı 3000 lira. Kilyos'ta Kr/urum Mold, Yoncıı Olel çift kişi 1800 lira vc Yuva rnnsiton çin kişilik oda 1500 liraya konaklama sağlıyor. Evlerin vcrdikleri parısiyonlarda yatak üereti ise 500750 lira arasıııda. Gezilecek Yerleri Adaların rarihi vc dogal gu/clliklcı la^ıyan gc/i yerleri şiiyle: Buyııkudu: Konstanıin Aya/ması. Dil, Arslan KayaM, Tepckoy. Aya Yorgi manastır ve kilisesi Heybeliada: Hristos Manasdrı Aya Triyada Manasiın, lluscyin Kahmi Glırpmar'm evi. BurKü/udusı: Kalpa/ankaya plajı. Hrisios TepCM. Saır faik Mü/.eM. Kınalıudu: HriMos, Transflgurasyon ManasHfi, Maııasiıı Küyu Plajı. Ağva Şile'ye 40 kııı. ıı/.aklıkıaki Agva hı/.la tııriztne açıhyor. Ağva'da 40 yaıaklı Molel Tahlr, 40 yataklı Molel Kanık, 10 yataklı Molel Aıar, 24 yataklı Sahil Molel, ayııca daha a/ yataklı otel ve pansiyoniar var. Tek ki;i yatak ucrctleri 400500 lira arasında deği$iyor. SAYFA 3