Catalog

SAYFA CUMHURİYET 15 EKİM 2012 PAZARTESİ A2 ANKARA Kültür Sanat ‘Kovboy Kızlar da Hüzünlenir’ Tom Robbins’ten ‘organik’ bir roman merikalı yazar Tom A Robbins, çılgın, uçuk, aykırı, tuhaf, edepsiz, oyuncul romanların yazarı. Parfümün Dansı, Dur Bir Mola Ver, Ağaçkakan, Sirius’tan Gelen Kurbağa , Sıcak Ülkelerden Dönen Vahşi Sakatlar, Geriye Uçan Yaban Ördekleri gibi pek çok romanı dilimize çevrildi. Kitapların adları bile içerikleri hakkında fikir veriyor olmalı... Dilimize yeni çevrilen Kovboy Kızlar da Hüzünlenir romanını bir solukta okudum. Kocaman bir baş parmakla doğan Sissy Hankshaw ve farkedilmemesi olanaksız bu baş parmağı sayesinde bir otostop kraliçesi olarak maceraları, vahşi Batı’nın kızlar tarafından işletilen çiftliği Rubber Rose, 2. Dünya Savaşı sırasında Japonlar için Amerika’da kurulan bir toplama kampından kaçmış olan The Chink başta olmak üzere kimselere benzemez kahramanlar romanın dört bir yanına dağılmış. Özgür aşk ve cinsellik, hayvan hakları, çevre, özgürlük, farklılığa saygı gibi çeşitli temalar var. Sissy’nin baş parmağı romanın tam ortasında duruyor; bir simge olarak, bir meydan okuyuş olarak, bir farkındalık yaratma aracı olarak. Farklı olanı “ucube” olarak nitelendirip reddeden, düzeltmeye, herkes gibi yapmaya çalışan kültüre isyan ediyor Sissy. Yazar, romanın bir yerinde bu kültürü “‘Şizofreni’ uygar, Batılı bir terimdir. ‘Cadı’ ya da ‘anormal’ de öyle; olağanüstü insanlara reva görülen acımasız ve tuhaf cezaları rasyonalize etmek için kullanılan terimler bunlar” sözleriyle eleştiriyor. Tom Robbins, uçuk kaçık, çok renkli, çok tuhaf bir dünyayı anlatırken, yepyeni bir dil yaratmış. İronik, eğlenceli, genelgeçer ölçüleriölçütleri, beğenileri yadsıyan, onlarla dalgasını geçen bir dil. Çünkü, “yazarımızın tanınmış yazarlara çalışan ilham perilerden hiçbiriyle sözleşmesi yok”. Ve bu nedenle de şöyle cümleleri var: “Bu cümle kurşundan yapılmış. Bu cümle güneş Usta tiyatro oyuncusu Genco Erkal, ‘Ben Bertolt Brecht’ adlı oyunuyla başkente konuk oldu... Genco Erkal: ‘Ankara beni hep bağrına bastı’ SELDA GÜNEYSU Usta tiyatro oyuncusu Genco Erkal, “Ben Bertolt Brech” adlı oyunuyla dün akşam ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi’ne konuk oldu. Erkal, kasımda da 5 yeni oyunuyla 5 gün yeniden Ankara’ya gelecek. Ankara’nın her zaman kendisi için özel bir yeri olduğunu söyleyen Erkal, başkente ilk turnesini 1960 yılında gerçekleştirmiş bir isim. Bir dönem AST’ta sahnelenen, şimdilerde Erdal Beşikçioğlu’nun oyunculuğu ile gündeme gelen “Bir Delinin Hatıra Defteri” adlı oyunla da hafızalara kazınan Erkal, bu oyunu yeniden sahneye taşımak istiyor. Erkal, “Ankaralılarla özel bir gönül bağım var” dedi. Genco Erkal’la Ankara ve tiyatro üzerine konuştuk: OKURKEN Türey KÖSE tureykose.blogspot.com tureykose@cumhuriyet.com.tr ışığından ve erikten. Bu cümle buzdan. Bu cümle şairin kanından. Bu cümle karanlıkta parlıyor. Bu cümle Norman Mailer’a abayı yakmış. Bu cümle şarapçı ve kimin bildiği umurunda bile değil. Bu cümle yüzde 100 organik; Homeros, Shaekespeare, Goethe vesairenin koruyucu maddelerle dolu cümlelerinin aksine uzun süre taze kalmayacak. Bu cümle sızıntı yapıyor.” Tom Robbins kovboy kızların turnalara sahip çıktıkları dokunaklı başkaldırıya destek verirken, siyasetçilere de bir cümleyle haddini bildiriyor. “Siyaset, hayatı değiştirmeye tutkun ama hayatı yaşama tutkusundan yoksun insanlar içindir.” Kovboy Kızlar da Hüzünlenir; çevreci bir başkaldırının, Hippi kültürüne selam duran aşkların ve farklılığa saygısevgiyüceltmenin kitabı. Hüzünlü, eğlenceli, “organik” bir roman... Kovboy Kızlar da Hüzünlenir, Tom Robbıns, Ayrıntı Yayınları, 443 sayfa. ‘İlk turnemi 1960 yılında yaptım’ Ankara’daki tiyatro izleyicisiyle çok özel bir bağım olduğunu düşünüyorum. Çok nitelikli, çok düzeyli bulurum Ankaralı tiyatroseverleri. Ankara’ya ilk turnemi 1960 yılında gerçekleştirdim. Yani 52 yıl önce... Yarım yüzyıldan fazla... O zamandan beri hemen hemen her yıl, hatta bazen yılda birkaç kez Ankara’ya konuk olurum. Bunun yanı sıra 19651968 yılları arasında Ankara’da kaldım. Çünkü o zamanlar yedek subay öğretmenliğimi yapıyordum Çinçin Bağları’ndaki bir ilkokulda. O dönem Ankara Sanat Tiyatrosu’nda da (AST) “Bir Delinin Hatıra Defteri” adlı oyunu oynuyordum. Bu oyunu yeniden sahnelemek istiyorum. çok oyununu yıllar boyunca sahneye taşıdım. Bunlar arasında “Galileo Galilei”, “Kafkas Tebeşir Dairesi” gibi oyunlar da var. Ressam Güleryüz ‘çizginin ucunda’ Resimheykel sanatında 50 yılı aşkın süredir eserler üreten, tiyatro ve sinema oyunculuğu gibi farklı sanat alanlarında da çalışmalarını sürdüren Mehmet Güleryüz, uzun bir aradan sonra Ankaralı sanatseverlerle bir araya geldi. Sanatçının sanat projeleri mekânı “m1886”da “Çizginin Ucunda” adlı sergisi açıldı. Sergi 30 Kasım’a değin görülebilir. ‘Barışa vurgu yapıyoruz’ ODTÜ Kültür ve Kongre Merkezi’nde sahnelediğimiz “Ben Bertolt Brecht” adlı oyunun düzenlemelerini yaparken, “Brecht bugüne neler söyleyebilir?” diye düşündüm. Burada ağırlık kazanan konular, dünyadaki eşitsizlik, haksızlık üzerine görüşleri Brecht’in. Adalet isteği, adaletin gerekliliği, kadının toplum içindeki konumu vb... En güncel olan bölüm de oyunun sonlarında ağırlık kazanan “savaş” bölümü. Bilindiği gibi ülkemizin üzerinde bulunduğu coğrafya açısından sürekli savaşlarda bulunuyoruz. önce köşeyi dönmek isteyen bir gençlik oluşturulmak istendi. Bunda da uzun bir süre çok başarılı oldular. Ancak ben son 5, 6 yıldır bu gelişimin tersine döndüğünü görüyorum. Gençlerin giderek politik sanatla daha çok ilgilenmeye başladığını ve muhalefetin yükseldiğini düşünüyorum. Biz uzun süredir kaybettiğimiz genç tiyatro seyircisini yeniden kazandık. ‘Sivas 93’ü yeniden sahneleyeceğiz’ “Sivas 93” adlı oyunumuz başta Ankara olmak üzere Anadolu’nun pek çok ilinde sahnelendi. Avrupa’ya da turneler düzenledik bu oyunla. Ancak ne yazık ki sadece Sivas’ta oyunu sahneleyemedik. Sivas’ta yetkililerle pek çok kez görüşmeler yaptık, ancak karşılığında “Oyunun Sivas’ta sahnelenmesi uygun bulunmadı” yanıtını aldık. Sivas davasından çıkan son “zamanaşımı” kararının ardından bu oyunu yeniden sahneye taşımak istiyoruz. ‘Dünya görüşümüz örtüşüyor’ Bertolt Brecht’e kendimi yakın hissetmemin en önemli nedeni yaşama bakışımız ve tiyatroyu yorumlama biçimimiz. Yaşama bakışımız çok örtüşüyor, dünya görüşümüz de... Ben onun tiyatro kuramından çok etkilendim. Pek ‘Gençleri kazandık’ 12 Eylül 1980 darbesinden sonra toplumum politik tiyatroya olan ilgisi yok edildi. Özellikle kendi çıkarını, geleceğini düşünen, bir an DERS VERENLER FRANSIZCAYI konuşturuyorum ve mesleki hukuksal çeviri. 0506 300 30 75 KORSAN KİTAP KÖTÜ BASILIR. OKUMA ALIŞKANLIĞINI YOK EDER. SATILIK ARSA ÇORLU'da satılık, k.karşılığı 100, 200, 300, 400, 500 dairelik parseller www.hakangungor.com 0.312.318 44 88 TOYOTA BAYAN’dan 1999 Terra Liftback temiz 78.500km 0533.426 42 66 BESAM : Cumhuriyet Vakfı adına Orhan ERİNÇ Genel Yayın Yönetmeni : İbrahim YILDIZ Ankara Temsilcisi : Utku ÇAKIRÖZER Sorumlu Müdür : Miyase İLKNUR 15 Ekim 2012 Pazartesi Sahibi Editör Sayfa Editörü Reklam Müdürü Satış Koordinasyon Yazışma Adresi : : Barkın ŞIK : Okan AKYÜREK : Kerim TAŞKAN Rasim Sokak No:14 : Osman ÖZER Telefon : Eposta : Cumhuriyet Gazetesi Ankara Yayımlayan : Yeni Gün Haber Ajansı Bürosu,Ahmet Basın ve Yayıncılık AŞ Basıldığı Yer : DPC Doğan Medya Tesisleri 06550 Çankaya Dağıtım : YAYSAT 0312 442 30 50 Yerel ve süreli yayın ankcum@cumhuriyet.com.tr C MY B