Catalog

7 a ssğu 2022 5 Fantastik kurgu dünyasının efsane ismi Neil Gaiman Cumhuriyet Pazar’da kasırgadan doğan bir öykü: the sandman Yerebatan Sarnıcı: Yerin Altındaki Saray Geçirdiği yenileme çalışmaları sonrası görkemli bir açılışla İstanbullulara “merhaba” diyen Yerebatan’ın geçmişine z bir göz atalım. pan, söylenceye göre sarnıcın inşa- Serra sında yaşamını yitiren işçiler için r odoplu yapılmış olan spiral desenli gözya- şı sütunudur. Diğerleri ise sütunla- serra.rodoplu ra kaide olarak kullanılan başı ters @gmail.com Neil Gaiman yüz edilmiş Yunan mitolojisinin figürlerin Medusa ve Medusa’nın stanbul’daki en etkileyici Gorgon kız kardeşleridir. mesiyle ölmekten kıl payı u Senaryolaştırma sıra- yapılardan biri olan Yereba- ro SeBud Netflix’te gösterime giren özgün işçilik kurtuldum. Daha sonra köy- sında yaşadığınız en büyük tan Sarnıcı geçirdiği resto- The Sandman’i yaratıcısı de elektrikler kesildi ve bir Son dönemde yapılan restorasyo- rasyondan dolayı kısa bir sü- zorluk neydi? nu ile mekânın yerin altındaki açı- hafta elektriğimiz yoktu. Bu İre öncesine kadar kapalıy- N. Gailman: Bence Sand- Neil Gaiman, oyuncular Tom yüzden o haftayı yazmadan, ğa çıkmamış kültürel gücü yeniden dı. İstanbul’un en büyük sarnıcı ol- man için en büyük zorluk, Sturridge ve Boyd Holbrook hatırlatılarak günümüzde de yaşa- çalışmadan geçirmek zorun- masının yanı sıra zamanında insa- yalnız öyküye ve anlatılma da kaldım. Günlerimi, sade- maya devam edebilmesi sağlan- nın zorunlu gereksinimlerini karşı- şekline değinmek zorunda ile konuştuk. dı. Restorasyondaki en önemli ye- ce odadan odaya dolaşarak, layan yapı, şimdilerde müze olarak olmak değil, aynı zamanda gün ışığında ve mum ışığın- nilikler arasında, zemindeki özgün geçmişi ve bugünü buluşturuyor. öyküye aşina olan insanların ek çok anlaşmazlık, yaşa- işçiliğin ortaya çıkarılması için üs- da çalışarak ve Sandman'i 6. yüzyılda, Bizans İmparatoru 1. kafasında görsel bir iz oldu- ma geçirilemeyen sayısız ta- Başak Bı Çak düşünerek geçirdim. Ve bu tündeki çimento kaplamanın kaldı- Justinianus tarafından saray ve çev- ğunu da bilmekti. İnsanların sarı ve hayranlarının ekran- rılarak, mekanın önüne geçmeyen bana kasırga felaketinin so- resinin su ihtiyacını karşılamak için akıllarında yarattıkları imaj- basakbicak da görmeyi merakla bekle- nunda, ışıklar tekrar yandı- şeffaf, hafif bir yürüme platformu yapılan sarnıç, İstanbul’un fethi- ları ve yerleri düşlemenin bir @gmail.com Pdiği çizgi roman serisi The koyulması olmuş. Bu şekilde ya- ğında, ne olduğumu düşün- nin ardından bir süre daha kullanıl- yolu var ancak bunu, onlara Sandman...Yazılışından otuz yıl sonra, mek için harika bir yol ver- pıya gelen ziyaretçiler, 5. yüzyıla mıştır. Ancak, Osmanlı’nın inancı- asla tam olarak istedikleri bi- ilk kez yaratıcısı Neil Gaiman’ın da da- ait ustaların imzalarının olduğu ze- di. Oturdum, hikâyemin ana hatlarını na göre durağan suyun temiz kabul çimde veremezsiniz. Bu yüzden onlara hil olduğu bir senaryoyla Netflix tara- yazdım ve DC’ye gönderdim. Okudu- min tuğlalarını görebildikleri gibi, edilmemesi, Yerebatan gibi pek çok ne vermediğimiz ve ne gösterebildiği- fından ekrana uyarlanan The Sandman, 10 metre yükseklikteki sarnıcı tüm lar ve “evet” dediler. Yani The Sand- sarnıcın kullanımına son verilmiş miz meselesi, benim için muhtemelen sonunda cuma günü gösterime girdi. man, kasırga sırasında yaratılmış bir heybeti ile deneyimleyebilmekte. ve zamanla hepsi unutulmuştur. en önemlisiydi. Gülünç bir biçimde, bir kasırga felake- Ayrıca, tarihi bir yapıya güncel dö- öyküydü. Benim için Yerebatan Sarnıcı ti sırasında yaratılan öykü, talihsiz se- bir hafta elektriksiz nemden heykel, çalışmalar yerleş- yalnızca su deposu olarak tanım- rüvenler dizisine dönen uyarlama ma- u Dizide en sevdiğiniz bölüm tirilmesi ve geçici sergiler açılma- lanacak bir yer değil, bin 500 yıl cerasının ardından serinin fanatiklerini u Sandman’i ilk yazdığınız günleri hangisi? sı; geçmişin dokusunu bugün ile önce yerin kat kat altına gömül- memnun edecek gibi görünüyor. hatırlıyor musunuz? N. Gailman: Sanırım çoğunu sevi- buluşturarak canlı, yaşayan bir at- müş bir hafıza mekanı gibidir… Korku ve fantastik öğeleri, mitolo- N. Gailman: Elbette, çünkü aslında yorum. Ama birini seçmem gerekirse mosfer yaratıyor. Bizans İmparatorluğu Hristiyan- jik ve dini göndermelerle harmanlayan yaşamı değiştiren ve neredeyse yaşamı bu, ölümden bahsettiğim 6. bölüm olur- Yerebatan Sarnıcı, İstanbul’un lığı kabul ederken, burada Gre- Neil Gaiman’ın kült eseri Sandman, sonlandıran bir olayla çerçevelenmişti. du. İçinde ölüm olan bir karakterle çev- kolektif hafızasında yer alan mi- ko-Romen geçmişini gömdüğü ve yalnız karakter seçimleriyle bile yapı- DC Comics, benden aylık bir çizgi ro- rede dolaşarak ölümü farklı bir şekil- tolojik ve şiirsel geçmişini bir ara- geçmişini gündelik hayattan, kent tına sadık bir uyarlama olmakla kalma- man yazmamı istedi ve bunun üzerine de düşünmemizi sağlıyor. Ölüme ve ya- ya getirerek, kentin kültür hafızası- hafızasından silerken, sanki or- yan, aynı zamanda çağın ruhunu yaka- düşünmeye başladım. Ekim 1987’de, şanan iniş çıkışlara uzaktan bakabiliriz na her geçen gün yeni dokular ka- tak hafızasını koruyacak başka bir layabilen bir yapım. Tom Sturridge’ın Birleşik Krallık’ı büyük bir kasırga ki bu gerçekten zordur. Ve bu kesinlik- tacak olasılıklar sunmakta. dünya yaratmıştır. canlandırdığı Dream (Morpheus) isim- vurdu. Küçük bir kasabada yaşıyor- le en gerçek şekliyle yapmak istediğim li bir rüya tanrısının yolculuğunu ölüm, dum ve gece eve gelirken ağaç devril- bir şeydi. sudaki yansımalar ölümsüzlük, yaşam, tarih, dostluk gibi Birbirine 4.80 metre aralıklar- insanlığın kadim sorunlarıyla anlatan la dikilen sütunların yarattığı hey- ve büyük oranda açıklamaya girişen betinden dolayı, insanların sara- eser, özellikle dizinin şiddet damarını ya benzettiği ve halk arasında “Ye- besleyen The Corinthian (Boyd Holb- rebatan Sarayı” olarakta bilinen rook) ile insanın ölümsüzlüğüne yöne- bu yer; birbirinden farklı tarihi dö- İnsan gibi lik söylemleriyle öne çıkan bölümüyle nemlere tanıklık etmiş. 336 mer- övgüyü hak ediyor. Öykülemeye ve ka- mer devşirme sütundan oluşan ya- rakterlere dair söylenecek çok şey var pıda sütunların sudaki yansımaları ancak bu kez sözü, The Sandman’in hissetmek sonsuzluğa uzanırken; aslında bin- yaratıcılarına bırakmak istiyorum. lerce yıllık sessiz mirasını da yan- u The Corinthian dizinin en sıtmaktır. Bu sütunların 98’i an- iki saatte üç bin sayfa ilgi çekici karakterlerinin başında tik Yunan’ın en parlak süreci He- geliyor. Gerçek yaşamda sahip olmak u The Sandman neden şimdi ha- lenizm döneminde oluşturulan Ko- istediğiniz bir özelliği var mı? yata geçirildi? rint üslubunu yansıtırken bir bö- Neil Gaiman: The Sandman, bu- lümü de Antik Yunan‘ın ilk ve en Boyd Holbrook: The Corinthian’ın güne dek girişilmiş en iyi proje çün- en dikkat çekici özelliği, bir şekilde ayrıntısız mimari düzeni olan Dor kü bu kez gerçekten yapılabilediğine üslubunu taşımaktadır. Bazılarıysa kendisini insan gibi hissedebileceği inanıyorum. Temel sorun, 3 bin sayfa- bir şeye dönüşmek istemesi ve bu, her Roma döneminden kalmadır. Bu lık bir hikâyeyi iki saatlik filme sığdır- farklı sütunlarından göze ilk çar- zaman özlem duyduğu ve arzuladığı mak ve filmlerle ilgili olan problem de şey. Bu yüzden kurbanlarını saklıyor. buydu. The Sandman’in dizi uyarlama- Bana göre aramızdaki benzerliği sına dair en müthiş gelişme, David S. ilişkilendirebileceğim kısım da burada. Goyer’in Sandman’i onun hızında, bu- Yaşamımın çoğunda kendimi bir tür günün teknolojisiyle yapmak ve benim yabancı gibi hissettim. Yalnızca bir tür de onu gözetmemi sağlamak üzerine ait olmama hissiydi bu. Sanırım bununla Warners’la yaptığı konuşmaydı. Çünkü ilişki kurabilirim. 30 yıl boyunca hep sorun yaratacak ki- Boyd Holbrook şi gibi görüldüm ve özgün öyküyü ya- zan bendim. Oysa David, Sandman’in nasıl bir televizyon serisi olacağını an- layan kişi oldu. Duygusal mı sadist mi? tom Sturridge u Morpheus’un çizgi romanda sadistik bir gö- bildiğim nokta oldu. rünümü var ama seride daha duygusal bir karak- u Dream, aynı zamanda ter, bu konuda ne düşünüyorsunuz? pek çok insanın öyküsüne tanıklık etmemizi sağlıyor. tom Sturridge: Çizgi romandaki sadizmini sevi- Onun serüveninde en sevdiğiniz kısım hangisiydi? yorum ancak zamanla senaryoda daha sadist olduğu- t. Sturridge: Morpheus’ta büyüleyici bulduğum şey- İmtiyaz Sahibi: Reklam Yönetimi: Yenigün Haber Ajansı Basın ve 7 Ağ USTOS 2022 SAYI: 1691 n Yayın Koordinatörü Yayıncılık AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2 CUMHURİYET VAKFI adına nu düşünüyorum. Bana göre Morpheus’a dair en önem- lerden biri de varoluşunun tarihinde daha çok aşkla olan DENİz ÜLKÜTEKİN 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: ALEV COŞKUN (0212) 251 98 68 e-posta: reklam@cumhuriyet.com.tr li şey, tüm düşlerimizin küratörü olarak her hissin düşünü ilişkisi... Geçmişteki aşklarından biriyle karşılaşmasını iz- n Sayfa Tasarım Genel Yayın Yönetmeni EMİNE BİLGET Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve içinde barındıran ve olağanüstü miktarda duyguya sahip leyeceksiniz. Bu an çok önemli ve bu yüzden ona saygı du- ARİF KIzILYALIN Teknik Hiz. Tic. A.Ş. Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. n Reklam Genel Müdürü Sorumlu Müdür kişi olması. Bu benim karakterle derin duygudaşlık kura- yuyorum. No:11A/41 Bahçelievler İstanbul Dağıtım: Turkuvaz pazar.dergi@cumhuriyet.com.tr ESRA BOzOK Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yaygın süreli yayın ÖzGÜR SOYER Çi Gi atla S to