Catalog

KISA HABERLER N E W ENGLAND'DAN NOTLAR Bleu ViletteSu i s t a n b u l Fransız Kultur Merkezı, 27 l E k ı m salı 7 kasım pazar gunlerı ıçerıBsinde Istanbul'da Cemal Reşlt Rey konser salonu ışbirhğı ıle Mavi Vilette Su Sergısı nı gerçekleştırecek Bu sergı, Parıstekı bilım ve Endustn merkezı La Vilette ve Fransız Dışışlerı Bakanlığı Bılım ve Teknık Dayanışma Mudurluğu tarafından hazırlandı Amacı ızleyıcının dıkkatını hepımızın ortak konusu tatlı su kullanımınaçekmek Sergı, 300 metrekarelık bır alanda, Le Vilette tarafından hazırlanmış maketler, akıl ve manıplasyon oyunları, odyovızuel araçlar ve panolar ıle su konusunda Fransız bılgısipı genış blr yelpaze bıçımınde sunmakta Yeryuzundekı suyun sadece % 2 5'unun kullanım ıçın uygun olduğu duşunulurse ınsanlığın bu kendını yenıleyen ve sureklı devınım ıçınde olan suyun tuketımınden bızzat sorumlu olduğu ortaya çıkar Yenı teknolojıler, bugun, suyun kalıtesını daha yukseltmek arındırmak ve suyun saglıgını bozan etkenlerı ve fonksıyon bozukluklarını ortadan kaldırmak amacında Cemal Resıt Rey Konser Salonunda yer alacak sergıde suyun tasvırı suyun akışı ıçınde zaman suyun devırısuyun eşıtsız dağılımı Ahmetabatda kuraklık suyun tuketımı su bıtkıler ve toprak akaçlama ve sulama Su onleyıcı tedbırler ve ışletmehavuz yontemı su ıle ılgılı meslekler Avrupa su yasası sağlıklı yasama ve sağlığı koruma bılgısı konularında çeşıtlı panolar ayrıca başka konularla ılgılı olarak da manıpule edılen akıl oyunları yer alacak Sergı her gun saat 10 0018 00 arası açık olacaktır Fransız kultur merkezı geçen yıl da Matematık Ufukları Sergısı duzenlemıstı 11 Yankee, don't go home ff Yankee deyince ilk akla gelenlerden birisi 6. Filo askerleri. Oysa gerçek Yankeeler asker olmak bir yana, sayıları giderek azalan elit bir hanımefendiler ve beyefendiler cemaati. Bulundukları yer ise New England havalisi. O acellen Uzay Gemısı Venus un yerçekım gucunu olçmek ıçın yorungesı nı değıstırerek gezegene yaklaştı Ikı yıldıır sabırla beklenen bu çalışmasının, Macellan ın gorevının en onemlı safhası olduğu belırtıldı Aracın gezegene daha da yaklaşmasıyla Venus un yerçekım gucunu kusursuz bır şekılde saptayacağı bıldırıldı Araç aynı zamanda harıtasının çıkarılması ıçın Venus un volkanık yuzeylnin fotoğraflarını da çekecek Proje Muduru Doug Grıffıth fotoğrafları çekmesı ıçın yerleştırdıklerı radarı, NASA gelecek mayısa kadar yeterlı fonu bulamadığı tafctırde kullanamayacaklarını bıldırdı Bununla bırlıkte arastırma, bılım adamlarının Dunya ıle Venus'un benzer ıç yapılara sahıp olup olmadıklarını, gezegendekı buyuk vadılerın oluşumuna neden olan kuvvetlerı. buyuk daıresel tumseklerın yumuşak kayaların yukarıya doğru hareketlerıyle mı yoksa sert kayaların patlaınasıyla mı oluştuklarını anlamasına yardımcı olacak Macellan Venüs'e yaklaştı I Yankee olmayan sıradan Guneylı bırçok yazar ve sanatçı(2) o Kuzey ve Yankee j yasantısı o/lomını anlamsı?lastnıvı nyor Bır çeşıt saraylılık addedılen Yankeelık Cambrıdge sıvesıyle Ingılızce konuşmak gıbı denıode mı oldu' Yoksa goçler sonucu zencı ya da Hıspanık ypttuldrı na donuspn ha/ı Yankee sehırlerınde olYanla Yazgtm duğu gıbı Yankeeler banlıyolerdpkı kuçuk cemaatlerınde bu kıtaya sonradan menı Rumları Ermenılerı Polonyalıları ve kumayı soktukten sonra buyuk me gelenler le karışıp seyrelmelerını seydığer DoğuOrta Avrupalıları cıkardığınız rakla okuduğum şeylerın başında 7 retmekle mı mesguller? Yakınlarda muada genye kımler kalıyor Sıyahlar zatpn duvar yazıları gelıyordu Hâlâ tek yene ettıgım bırısı vardı Zengınlort o/gu klasman dışı Kızılderılıler bolgeden surutuk rasladıgım "Buraya çöp döken eşekbır yaslılar pvınde hayatını surduren tam lelı yuzyılı çoktan aşnıış Dığer etnık gruptir" ya da "Aslan Goztepe" gıbı ıbarelerın bır ' Yankee hanımefendısı' Mpsafplı ollar ıse daha da yenıler (orn Portorıkolu yazılı olduğu duvarlara baka baka yuruduçulu belkı de bır psıkıyatrıstle gorusmek lar) ğum okul yolundakı yazılarda zamanla bır ' zorunda kaldığı ıçın aşırı olçulu Isımız Onyedıncı yuzyıldan ıtıbaren bu yenı değışıklık oldu Hayatımdakı ılk Ingılızce bıttığındo yırmı bes yıllık merakım depkıtaya bılım kultur ve Tanrı ınancı yaymak cumleyı oğrenımış ışte o sıra ' Yankee restı özur dılerım ama merak pttıgım ve durust tıcaret yapmak uzere gelen go home> Yazılışı başka, okunuşu başka bır şey var Yankee kımdır tanırn olarak 9 Beyaz, Anglo Sakson ve Protestanlarm acayıp bır dıl olan Ingılızcede nasıl telafBır de sayıca azalan hatta neslı tukenen ecdadı Yankee sıfatının taşıyıcıları Ağır fuz edıldığını ogrendıkten sonra, anlamını bır toplum kesımı olduğunu duydum N P baslı her yanından asalet tasan duygula sormayı da akıl ettım Guzelyalı sahılındersınız? rını hıçbır zaman bellı etmemeyı marıfet den baktığımda pırıltılı gorunumlerı çok Bır Yankeenın cehaletını kabul eden sayan dudağını buzerek konusmayı ve hoşuma gıden savaş gemılerının ıçındekı bır yabancıya gostermesı beklenen hoşhep gulumser bır eda ıle bakmayı (herhaladamlar ' Yankee"lerdı Çevremdekılerın goruye sıgınmıstım Gulumsemosı bıraz de beşıkteyken) oğrenen Yankee lerın konuşmalarından, evdekı değıstı gıbı geldı sıddptı artCumhurıyet ve Akşam gazetetı daha bır sahıcılestı Gıdıp lerının yazdıklarından anladıkıtaplıktan bır kıtap rıkardı ğımca kortezdekı Yankee geGosterdığı yerı okudunı mılerının 50 yıl once Izmır ı [Yankee olmak] bır vıcdan ışgale gelen Yunan zırhlılarınmpselpsıdır Yankep nın vıcdan bırfarkı yoktu danı musamahakardır yaUstelık gemıyle gelenler dıpılmaması uygun olan seyşında başka Yankeeler de Izlerı yapmaktan alakoymaz mır e çoktan yerleşmışlerdı Zevkıne varmasını onler saAynı mahallede oturan Amerıdece Yaslı hanımefendı kalı subay çocuklarının da Kpske yetmış yıl unot; okuYankee sayılıp sayılmayacağısaydım Cleveland nı sordum Evdekılere gore, Amory yı (k'tabın Yankee çocukların Yankeesı olmazdı 1 yazarı ) dedı Hpr sı'vı yapÇocuk cocuktu En fazlasın rnaya yetkın ve ı/ınlı Ama dan Amerıkalı cocuktu Anla /evkıne varma yütenegın dıqım kadarıyla Yankee olmak dı n yoksun Egpr Yankeeıçın o gemılere bınmek ve mutlık buysa çocuklıık yasantılaka unıforma gıymek gerekı larımın hayalı yordu Bu babamdan bıle uzun duşmanlarından hınsını kayboylu komık ekose pantolonlu bettım demektır Beıeket ve lastık ayakkabıh adamların versın kı (i), 6869 dakı b FıYankee olmayabıleceklerıne Resımde gorulenler şımdıkı Yankeelenn17 yuzyıldakı atalan Henuzkılo askerleri arasında zencıhele çocukların zaten hıc Yan tada yenıyken ve koylulukten kentlılıge terfı etmemışken Ata Yankeeler lot vp yuzlerı hıç do Yankee kee olamayacaklarına hukme Boston yakmlanndakıPlymouthPlantıon'dakı canlı muzenın çalışanları dıp Yankee tartışmamı kapat taralından canlandırıhyor Bu muzekoy'un yörede buyumus kımı Yankee olmayan bırçok kısı var fotoqraflardan gorulebıldıqıntım Amerıkalı çocuklarla meşe torunlan için anlamı ıse, ılkokulda her yıl zorakı gıdılen bır yer. Şımdı de <e (bılyenın Izmırcesı) oynamakla kendı çocuklarını goturmeye zorunlu bır yer. Aklımın çocuk kdlmi!? kıbaslayan ahbaplıgım Mono sımlarıyla dusunmeye çalışıyoruın Yırmı Yankee olduklarını hıçbır zaman vurgulapoly yle katmerlendı Boylece 42 ncı beş yıl once sımdıkı acınası Yankee tanımamaları da ayrı bır nuans Street ya da Broadvvay gıbı kelımelerı mını bılıyor olsaydım VP duvairi ya7maOysa ABD nın Guney eyaletlerınden Ingılızce bılgımdekı Yankee go homak ıçın kendımı tutmasaydım ne olurgelen bırısınırı ılk yaptıgı şey kendı Gume un yanına ekledım du 7 Amerıkalı sen gıt Yankep dur neylılığını vurgulamak oluyor Yankeeler Yaklaşık yırmı beş yıl sonra Yankeelegıtme kal o kadar azalmışsın kı den farklı bır kulturun ınsanı sayılan Gu rın dıyarı dıye bılınen New England a (1) neylı ıçın savaş kelımesı hâlâ Amerıkan gelıp gazetecıdekı "Yankee Magazine"ı OKURLARA NOTLAR Iç Savaşı demek Yaklaşık 1?0 yıllık bır karıştırdığımda Yankee kımdır nasıl bırı1 New England ABD nın kuzeyıjoqusundonemın sonrasında belını doğrultamasıdır tartışması kafamın ıçınde tekrar candakı altı eyalolın oluşlurduğu bolfjcyo verılen yan Guney eyaletlerındekı Yankee Gunelandı Yankee olmanın bırçok onkoşulu ısım Elıl eğıtım kurumları (Yale Harvard yı yoksullaştıran ve ABD nı yoneten guç vardı New England dakı eyaletlerden bıMIT) koklu sanayı ve tıcaret kuruluşları on esıle eşanlamlı Bır radyo programında dın rınde yuzyıllardır yerleşık bır aıleye menkı şehırler (Boston gıbı) Cumhurbaşkanı nın ledığım Guneylı yazar, her Guneylı entelyazdığı Kennedy lerın memleketı vı> Aınerısup olmakla baslayan bu koşullar, yuzyılıka nın ruhu burada Connertıcut Rhorle Is lektuel ın Kuzey de yaşamak ve yer edınmızın goçmenlerını safdışı edıyordu land Massachusetts New Hampshıre Maıne mek ozlemıyle hayata başladığını Aılenız New England bölgesıne geçen ve Vermont eyaletlerı ABD nın en zengınlerı soyluyordu Kultursuz, ' kabasaba ama yuzyılda gelmış olan Italyan ve Irlandalı arasındalar ıçten Guneylı halktan uzakta New York goçmenlerden ıse Yankee olma hakkını veya Boston da olmak bır çeşıt terfı ıdı yıne kaybedıyordunuz Yorede oturan Ir2. VVıllıam Faulknerdan Mannry Ama, şımdı donup baktığında gorduğu landalılar'ı ve Italyanlar'ı 1900'lerın goçO Connor a kadar uzanan çok genı^ bır yelpaze Guney ın kulturu apayrı bır konu 29211