Catalog

2 SAYFA KÜLTÜR&SANAT 17 EKİM 2011 PAZARTESİ Kültür Sanat Ajandası SALİH MERCANOĞLU smercanoglu@gmail.com Tiyatro Antalya Devlet Tiyatrosu’nun 7 Kadın adlı oyunu 26 Ekim, saat 20:00’de Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde. ESKİCİ DÜKKANI “Artık yeter! Memleketimde her elimi attığım yerde cehalet çirkefine bulaşmaktan bıktım.” Celal ŞENGÖR ayata geçirilmiş bazı projeleri büsbütün olumsuz saymak doğru olmaz. Ama az gelişmiş ülkelerde aksak projeler hep çoğunluktadır. 100 Temel Eser bu aksak projelerden biridir. Donanımı olmayan bir proje olduğu halde okullara kültür ve düşünce kitaplarının girmesi açısından olumlu, fakat seçilen eserler, bu eserlerin kademelere dağılımı ve benzer özellikler taşıması açısından olumsuzdur. 100 Temel Eser, Milli Eğitim Bakanlığı’nın büyükşehirlerdeki kitabevlerine sormaca yoluyla yaptırdığı bir saptama sonucunda ortaya çıkmıştır. Oysa, Türkiye’de 2000 yılından sonra gerçek anlamıyla bir kitabevi, kitapçılık parmakla sayılacak duruma gelmiştir, getirilmiştir. Kitabevlerinin çoğu kırtasiye ağırlıklı ve kültürel işlevi olmayan sektörler olarak devam etmektedir. Son yıllarda büyük, küçük çoğu markette sergilenen kitaplar ise tüketicinin gözünde ‘sepete dolan’ bir maldan başka bir nesne değildir. Bu nedenle böyle bir sormaca güvenilir olamaz. Kitabevleri yerine yazarlara sorulsaydı ortaya daha başka tablo çıkabilirdi. Kim bilir, belki bazı yazarlara da sorulmuş olabilir. Bu sormacayı hazırlayanların ve çoğu öğretmenin bu yapıtları okuduklarını sanmıyorum. Okusalardı örneğin, ilköğretim için önerilen Ruşen Eşref Ünaydın’ın Damla Damla adlı kitabını çocuklara ödev olarak vermezlerdi. Şimdi bu kitaptan bir paragrafı beraberce okuyalım: “Gönül, acın neden? Uyuduğun günlere mi yanarsın, uyanmadığın gecelere mi? Her güzellik gibi ömrün de çabuk geçtine mi yanıyorsun, o vefasıza düşkünlüğüne mi?”(Tablet yay. S.91) Şimdi söyleyin bu paragrafı taşıyan kitap birinci kademe için önerilmiştir. Sizce uygun mu? Üstelik, 100 Temel Eser’le beraber hayatımıza, daha çok korsan yayın, kısaltılmış ucuz uyduruk kitaplar, yanlış yaşam öyküleriyle dolu Opera/Bale Antalya Devlet Opera ve Balesi’nin, Piyanolu Türk Bestecileri Konseri, 24 Ekim, saat 20:00’de, Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde. Antalya Devlet Opera ve Balesi, Bremen Mızıkacıları’nı 17 Ekim ve 26 Ekim’de, saat 14:00’de sahneleyecek. Metni Heinz Wunderlich tarafından yazılan ve Hale Kuntay tarafından Türkçe'ye çevrilen eserin müzikleri ise Franz Josef Breuer’e ait. Sahiplerinin kendilerine olan kötü tutumundan dolayı evden kaçan bir eşek, bir köpek, bir kedi ve bir horozun Bremen'e gidip orada müzisyenlik yapma düşlerinden yola çıkılan hikayede, dostluk teması da ön planda… Fatih Şanal’ın sahneye koyduğu eserde, dekor Ömer Gündüz’e, kostüm Zekiye Şimşek’e, koreografi Kürşat Kılıç’a, ışık Mustafa Eski’ye ait. Antalya Devlet Opera ve Balesi, yeni sezonun yeni yapıtlarından biri olan Salome’yi 18 Ekim, saat 20:00’de Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde sahneleyecek. Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin bu sezon çocuklar için hazırladığı "Haydi Çocuklar Operaya" isimli eser, 24 Ekim’de Haşim İşcan Kültür Merkezi'nde sahne alacak. 5 yaş ve üstü çocuklar için hazırlanan renkli eseri izlemeye gelen çocuklar operaya geldiklerinde o dönemde sahnelecek olan eserin dekorunu görme ve opera hakkında bilgi alma şansına sahip olacak. ANTDOB, hem eğitici hem de eğlenceli olma özelliğini taşıyan eserle çocuklardaki opera bilincini geliştirmeyi hedefliyor. H yüzlerce kitap ve eserin orijinalliğini bozacak kısaltılmış ve özet kitaplar girmiştir. Ha bir de yazara saygısızlık. Örneğin bu saygısızlıklardan en büyüğü Orhan Kemal’e yapılmıştır. 100 Temel Eser, orta öğrenim için önerilen kitaplardan biri de Orhan Kemal’in Eskici ve Oğulları’dır. Kitabı bu adla bakanlığa öneren kişi veya kişiler çok yaşlı muhteremler olmalı. Demek ki sormacanın dışında önerisi istenen saygın kişiler de varmış(!). Yıllar önce okudukları bu kitabın piyasadaki son halini araştırmadan öneren ve öneriyi kabul eden kültür adamları(!). Eskici ve Oğulları adını Orhan Kemal, kendince nedenlerden dolayı 1960’lı yıllarda Eskici Dükkanı olarak değiştiriyor. Yani yazarın kitaba koyduğu ad Eskici Dükkanıdır. Bir baba çocuğuna bir ad koyarsa onu başkaları değiştirebilir mi? Son baskı Eskici Dükkanı olarak Everest yayınlarında çıktı. Ne var ki kitap konusunda eğitilmemiş veli ve öğrenciler (kitabın künyesinde bu ad değişimi konusunda bilgi verilse de) bu kitabın önerilen kitapla aynı olmadığı kanısında. Çünkü okumayan potansiyel okur sadece vitrine bakar. Ona verilen ad aynı şekilde kapakta olmalıdır. Bu yüzden yayıncı ve Orhan Kemal’in ailesi kitabın adını tekrar değiştirip Eskici ve Oğulları yapıyor. Oysa bakanlığın bu adı düzeltmesi daha kolaydı. Bu konuda Milli Eğitim Müdürlüklerine bir yazı göndermesi yeterdi. Aynı saygısızlığın Reşat Nuri Güntekin ve Refik Halid Karay’a da yapıldığını düşünüyorum. Bir yazar başkasının özetlediği kitaba (özetlenen kitap kendi kitabı olsa dahi) imzasını atar mı? Bence atmaz. ‘Lütfen saygı’ sözü gereksiz. Artık kimsenin dikkate almadığı iki sözcük. Hayatımızdaki çoğu değerler gibi ‘saygı’ ve ‘sevgi’ sözcüklerinin de içi boşaltıldı. Bataklık ve Sivrisinek meselini biliyorsunuz… İnsanın yazası gelmiyor! Hans Fallada'nın aynı adlı romanından sahneye uyarlanan "Küçük Adam Ne Oldu Sana" adlı kabareyle perdelerini açan Antalya Devlet Tiyatrosu, aynı oyunu 20, 21 ve 22 Ekim’de de sahneliyor. Savaşın, iki yüzlülüğün arasında aşkı arayan bir çiftin trajikomik hikayesinin anlatıldığı oyunun gösterimleri Haşim İşcan Merkezi'nde. Antalya Devlet Tiyatrosu’nun, çocuklar için hazırladığı Pinokyo, 18 Ekim saat 14:00’de Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde. Marangoz Gebetto’nun tahtalardan yaptığı bir kukla olan Pinokyo’nun başına okula giderken inanılmaz maceralar gelir. Babasını kaybeden Pinokyo, uzun bir süre sonra babasını bulur ve sevimli ateşböceği sayesinde artık bir insan olarak hayatına devam eder. Antalya Devlet Tiyatrosu’nun geçen sezon da büyük beğeni toplayan oyunu Don Kişot adlı oyunu yeni sezonda da sahnelenmeye devam ediyor. Oyun 23 Ekim, saat 11:00’de Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde. Konser Hüsnü Şenlendirici, 19 Ekim saat 22:00’de, Cem Adrian 23 Ekim saat 21:00’de Jolly Joker’da. 22 Duman, Ekim saat 18:30’da Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu’nda. Sergi Antalya Devlet Opera ve Balesi, West Side Story Müzikali’ni, 22 ve 25 Ekim tarihlerinde, saat 20:00’de sahneleyecek. Kültürlerarası Hoşgörü Karikatür Sergisi 21 Ekim’e kadar, Kaleiçi’ndeki Art Cafe’de. Feridun Karaçetin resim sergisi 23 Ekim’e kadar ANSAN’da. Nuray Akbulut’un resim sergisi 24 Ekim’den itibaren ANSAN’da. Mikail Duggan Siyah Kalem Resim Sergisi 31 Ekim’e kadar Karaalioğlu Antalya Kent Müzesi Açık Hava Sergi Alanı’nda. C M Y B C M Y B