Katalog
                    Yayınlar
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Yıllar
                    
                    
                
                    Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
                    Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
                    Sayfayı Satın Almak İstiyorum
                
            
                3 EKİM 2021
2
 AntiVrs’te neler 
Kazanlar çoktan kaynadı
var: Zencefil, 
zerdeçal, 
meyan kökü, 
tarçın, karanfil, 
Pekmez 
kırmızı pancar, 
zeytin yaprağı, 
keçiboynuzu, 
kudret narı ve 
kekik bitkilerinin 
zamanı
ekstraktları, 
süt, sahlep ve 
VECDİ SEVİĞ
çok az miktarda 
vecdi.sevig@gmail.com
şeker. Bitki 
özleri İmmu-
Nat firmasından 
ttilâ İlhan “Topraktan sağdığımız pekmez 
alınıyor.
güneşin başını döndürür” dizesiyle açılışını 
Mandalinalı dondurma
AntiVrs dondurma
yaptığı Memleket Havaları’nı Erzincan’da 
yazmıştı. Şiirde “Mustafa Kemal’in sofrası”na 
A çağrı yaparak “Soframda şenlik olsun içim Bodrum Dondurmacısı Kaan Toker ile buluştuk, en çok Bodrum’u konuştuk
açılsın” demişti.
Pekmez önce sofraları şenlendirir, ardından da insanın içini ısı-
tır. Atatürk, Sivas Kongresi’ni tamamlayıp Ankara’ya dönerken 
25 Aralık 1919 günü Kaman’da Hacı Ali Bektaş Ağa’nın konu-
ğu olduğunda sunulan yiyecekler arasında yumurta akı katıla-
rak yapılan balbaşı pekmezi de vardı. Ertesi sabah yola çıkanla-
Mandalina aşkına 
rın, kar fırtınasıyla mücadele ederek Beynam köyüne gece ka-
ranlığında ulaşmalarında aldıkları bu enerjinin de katkısı olmalı. 
HHH
odrum Dondurmacısı Kaan Toker tam 
Yurdun dört bir yanında şu günlerde pekmez için kazanlar kay-
bir Bodrum âşığı her şeyden önce. 
nadı, kış hazırlıklarının sonuna gelindi. Her meyvenin, yörenin 
Ankara’da arkeoloji okumuş, mezun 
pekmezi kendine özgü. Kastamonu’nun Azdavay ve Pınarbaşı 
olur olmaz bir sırt çantasıyla Bodrum’a 
ilçelerinde çam kozalaklarından pekmez yapımının telaşı ma-
Bgelmiş. Yıllarca deniz üzerinde dondur-
yıs ayında başlamıştı. Karadeniz’in dut pekmezi haziran ayın- dondurma
ma satmış. Hatta bu işin mucidi... Aslında dondurma 
dan kaynatıldı. Cahit Külebi’nin “Sabahlara kadar büyük leğen-
yapmaya hiç hevesli de değilmiş. Çalıştığı büyük fir-
lerde pekmez kaynatılan” diye anlattığı sonra da “Benim doğdu-
malar mandalinayı kullansın, Bodrum’un güzelliği bo-
ğum köylerde/Ceviz ağaçları yoktu” diye yakındığı Zile’den ye-
zulmasın diye uğraşırken kendini tezgâhın arkasında 
ni ürün pekmezler kentlerde rafları doldurdu. Armut, elma pek-
bulmuş. Sonrası macera dolu bir yolculuk. İş başa dü-
mezi de meraklısının mutfağına girmeye başladı. Keçiboynuzu 
şünce 20 yıl mali müşavirlik yapan eşi Zeynep Toker 
ve nar pekmezini kaynatma zamanı da gelmek üzere.
de ekibe dahil olmuş. Üretimin başında Zeynep Hanım 
var. Birlikte o kadar çok hikâye biriktirmişler ki... Be-
gonvilli dondurma bile yapmışlar, üstelik çok sevilmiş 
ama begonvili gıdada kullanma izni alamamışlar. Bu 
mevzu başka bir yazının konusu... Bir arkadaşları rica 
etmiş, viskili dondurma üretmişler! Son dondurmala-
rının ismi ise “Farketmez”. Kaan Bey “Size dondurma 
getireyim, ne istersiniz?” diye sorduğu kişilerden her 
defasında “Fark etmez” yanıtını alınca fikir doğmuş. 
“Farketmez”lerin birinde, mandalina, çilek, nar diğe-
rinde ise mandalina, çilek, limon var. Ben ilkini daha 
çok sevdim. 
HİLAL 
SİZ YAPMAZSANIZ BEN YAPARIM
KÖSE
Toker çiftinin endemik bitki özlerinden hazırladıkları 
AntiVrs dondurmaları Türkiye’de bir ilk. Çin’de de çok Kaan Toker
meşhur! Çin’in devlet televizyonuna çıkmışlar... Antivi-
Zeynep Toker
rüs ismini duyunca tadım konusunda isteksizdim, pas-
til gibi bir şey gelir diye düşündüm ne yalan söyleyeyim 
ama kâseyi silip süpürdüm! Deneyin diyeceğim ama bu şey bu ama kavgamız bu. Belediyenin de dahil olduğu 
Kaan Toker, 
bazı projeler vardı bu konuda. Mandalinadan aroma alı-
dondurmalar yalnızca Bodrum’da satılıyor. Başka bir ye-
re gitmeyi hiç düşünmüyorlar. Kaan Bey, ısrarla büyük nırken su boşa gidiyordu. Ben de denizde dondurmaları- “Geldik, 
nı sattığım büyük firmaya gittim, bu suyu kullanın diye. 
firmalara çağrı yapıyor. 
Pekmez yüzyıllar boyu bu topraklara gelen gezginlerin il- yaşadık, 
“Buyurun gelin, aynısından siz de yapın” diyor, tari- CEO’ya ve ekibine tattırdım, beğendiler. İki gıda mü-
gi odağı olmuş. 1550’lerin ortasında yolu Anadolu’ya düşen 
ekmeğini 
hendisi ile çalışmaya başladık. Mandalinanın suyu el değ-
fini, işin sırrını da gizlemiyor. Asıl amacı şu: Bodrum 
gezgin Hans Dernschwam “Üzümden tatlı içki kaynatıyor-
mandalinası işlensin, Bodrumlular mandalina bahçele- meden ayrılacak, süzülecek... Tesisi kurduk. Maliyetli bir 
yedik, 
lar” diye yazmış. Adrien Dupré 1880’lerde Karadeniz’de ge-
işti suyu sıkmak, dondurmak ve fabrikaya göndermek. 
rini ranta kurban vermesin.
milere yüklenen dut pekmezinin Kırım’daki alıcılar tarafın-
suyunu 
 Dondurmada gerçek meyve, yüzde yüz meyve suyu, Onlarsa dondurmayı mandalina aroması ile yaptılar, be-
dan brandiye dönüştürüldüğünü anlatmış. Hollandalı Dr. Le-
ni de yarı yolda bıraktılar. içtik. Bu 
gerçek süt kullanıyorlar. Sütün sahtesi olmaz elbette ama 
onhard Rauwolff’un ilgisini Antep yöresinde bir önceki yıldan 
piyasada bildiğimiz çoğu dondurmanın süt tozu ile yapıl- Ben de gittim o sinirle Bodrum Dondurmacısı diye 
coğrafyaya 
kalan pekmezle mayalanıp ağdalaştırılan türü çekmiş ve şöy-
marka tescili aldım. Eşim de işinde mutsuzdu, 2017 yı-
dığını anlatıyor Kaan Bey: “Uzun yıllar denizde dondur-
le yazmış:
bizim bir 
ma sattım ama içlerinde süt olmadığını ben de yıllar son- lında birlikte bu işi geliştirmeye karar verdik. İki sene 
“Üzüm suyunu bal kıvamına gelinceye kadar kaynatırlar, bu-
İtalya’da dondurma kursu aldık, burada geleneksel üre-
ra öğrendim.” Sohbetimiz dönüp dolaşıp yine bahçelere 
borcumuz 
na pekmez diyorlar. Bu şurubun iki türü vardır, biri koyu, di-
geliyor: “Mandalina bahçelerinin korunması lazım. Ko- ticileri araştırdık. Sonra kendi formülümüzü bulduk. Ho-
ğeri daha sulu. Birincisi en iyisidir, küçük fıçılara doldurarak 
var. 
bi gibi severek yaptığımız bir iş çıktı.”
runması için de para etmesi lazım. İmkânsıza yakın bir 
başka ülkelere yollarlar. İkincisini, kendileri kullanırlar.”
Mandalinayı 
HHH
büyük 
Mayalı koyu pekmez Balıkesir’de bulamaç adını alır. Abbas 
Sayar’ın “Dik Bayır” romanında “O yıl yine Beydiyar’dan çal-
firmalara 
mamız, pekmezimiz, ekşimiz, tatlımız, cevizimiz geldi” diye 
işletebilsek 
andığı Yozgat’ta toprak “çalınarak” koyulaştırılmış üzümden 
yapılmış olanı İç Anadolu’da yaygındır. 
huzuru 
Pancar şekeri öncesi yılların yaygın tatlandırıcısı pekmezin 
bulacağız. 
birçok türü günümüz tüketicisinin gözdesi. Pekmez katılarak 
Mandalina 
geleneksel ya da endüstriyel yöntemlerle çok sayıda yeni lez-
zet ortaya çıkarılıyor. Bir zamanların gözdesi kar helvası, pek-
dedik ama 
Toker, 22 sürat teknesi ile “Su Üstü Dondurma Timi” kurdu. 
mezli ayva ve papaz yahnisinin adı eski kitaplarda kaldı.
Bodrum’dan Gökova’ya, Marmaris ve Fethiye’ye kadar 1124 
dağ tepe 
HHH
kilometrelik kıyıda tatilcilere dondurma satıyor. 
Dut pekmezinin tereyağında pişirilen yumurtanın üzeri- endemik 
ne konarak yapılan bayram ikramı da Karadeniz köylerinin 
bitkiyle dolu, 
unutulmaya başlayan geleneklerinden. Mardin’de “isfire”, 
inşaata 
Adıyaman’da “hekemot” diye anılan yapım biçimleri farklı 
da olsa pekmezli omlet diye anabileceğimiz lezzetler halen 
teslim 
kış günleri kahvaltı sofralarında yer buluyor.
ÇEKİRDEĞİNİN FAYDASINI KEŞFETSEK!
oldukça 
HHH 
Pekmez, geçmişte şerbet yapmak için de kullanılırmış. onlar da 
ürkiye’de yüzde yüz mandalina suyunu kullanarak se gösterdik. Benim denizde dondurmalarını sattığım firma bu 
Aramızdan 2007 yılında ayrılan Emekli Büyükelçi Oğuz 
dondurma yapan kimse yok benden başka. Bütün kış bu konu üzerinde tekrar çalışacak. ‘Size mandalina teda-
yok oluyor” 
Gökmen, 8 Eylül 1922’de Manisa’nın düşman işgalinden 
“T çeşitlerimizde yüzde yüz meyvenin kendisini kulla- rik ederiz gerekirse yeni fidanlar dikeriz’ dedik. 
diyor. 
kurtuluşu sırasında henüz altı yaşındaydı. O gün, annesinin 
nıyoruz, aroma, korucuyu katkı yok. Misal çilekli dondurma- Bir kararnameye bakıyor artık, ileride ağaç mağaç kalma-
evde ne kadar kap kacak varsa pekmez şerbetiyle doldurdu-
yı da organik sertifikalı ürünle yapıyoruz. ‘Bodrum dondur - yacak diye korkuyoruz. Bodrum’un dokusunu gelecek kuşak-
ğunu, tandır ateşinde pişirilen bazlamalarla askerlere ikram 
ması Bodrum’da yenir’ diyoruz, 7 şubeye tamamlayıp bura- lara aktarmak zorundayız. Bu sadece dondurma ile olacak iş 
edildiğini anılarında yazmıştı. 
da kalacağız. Gündoğan ve Bodrum Marina’da şubemiz var. değil ama dondurma üzerinden büyük bir mandalina tale-
Aradan yüz yıla yakın zaman geçti. Şimdi Anadolu kültü-
Merkezimiz Kumbahçe’de. Ama asıl isteğimiz mandalinanın bi olursa suyu gider, kabuğu da farklı sektörlerde değerlenir. 
rünün “Zengin helvasını baldan pişirir, züğürt derman için 
kurtulması. Büyük firmalar tropikal meyvelerden dondurma Suyu yüzde yüz kullanılırsa sanayisi de olur. O zaman insan-
pekmez bulamaz” özlü sözünü sıkça anımsadığımız günle-
yapıyorlar, Bodrum mandalinasını kullansalar ya… Ulusal lar bahçelerine bakar, korur. Dünyaya hammadde bile sata-
ri yaşıyoruz.
ve uluslararası pazara çıkması lazım mandalinanın. Endüst- rız. Hele hele mandalinamızın çekirdeğinin bir işe yaradığını 
riyel firmaları göreve çağırıyoruz. Biz yapılabileceğini herke - bulsak Bodrum tamamen kurtulacak (gülüyor).” 
OTOBÜSTEKİLER
Kemal Urgenç
pazar.dergi@cumhuriyet.com.tr
3 EKİM 2021 SAYI: 1647
n Yayın Koordinatörü
İmtiyaz Sahibi: 
HİLAL KÖSE ÖZTÜRK 
CUMHURİYET VAKFI adına 
n Görsel Yönetmen 
ALEV COŞKUN
MÜNEVVER OSKAY
Genel Yayın Yönetmeni 
n Editör DENİZ ÜLKÜTEKİN
AYKUT KÜÇÜKKAYA
n Sayfa Tasarım EMİNE BİLGET
Sorumlu Müdür
n Reklam Genel Koordinatörü 
HAKAN AKARSU
ESRA BOZOK
Reklam Yönetimi: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Prof. 
Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 
(20 hat) Faks: (0212) 251 98 68 e-posta: reklam@cumhuriyet.com.tr 
Baskı: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş. 
Yenibosna Mah. 29 Ekim Cad. No:11A/41 Bahçelievler İstanbul Dağıtım: 
Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yaygın süreli yayın
            
    
