Katalog

O K U R L A R A TÜYAP Istanbul Kitap Fuarintn bu ytlki ana teması "Türkiyede Tiyatro ve Tiyatro Edebiyatı". Iuarda gerçekleştirilecek etkinliklerin büyük bir bölümünde Devlet ve Şehir tiyatroları yetkilileri, oyun yazarlan, sanatçılar, yönetmenler, bilitn adamları ve edebiyatçılar Türk Tiyatrosu'nun sorunlarını tartışacaklar, çeşitli tiyatro toplulukları gösteriler sunacaklar. Tiyatroyla ilgili tartısmalarakatkı sağlayacak biryazıyla başladtk bu ikincifuar sayımıza. Cevat Çapan hocamız tiyatro ve tiyatro kitaplan yayjmalığı ilişkisini irdeliyor yazmnda. Devam eden sayfalarda ise/uarda yer alan etkinliklerin tam listesini, okurlanmıza aradtkları yayınevini daha kolay bulmaları için fuaryerleşim planını, fuarda gerçekleştirilecek imza günlerini, katılan yazarlan ve yayınevlerimizin fuara ilk kez getirecekleri kitapların adlannı duyurmaya çalıştık. Dokuz gün sürecek kitap maratonunda tütn okurlanmıza keyifli günler dileriz. TVR11AN GÜNAY 13. TÜYAP İSTANBUL KİTAP FUARI Kitaplardan tiyatroya tesi, Istanbul Üniversitesi, Eskişehir Anadolu Üniversitesi gibi kurumlardaki araştırmacıların çahşmalan da eklenmiş, bunların yayımlanmasıyla tiyatro kitaplığımızın eksikleri bir ölçüde giderilmiştir. Tiyatro öğrencilerinin kaç zamandır yararlandıkları Cevdet Kudret, Metin And, Sevda Şener, Özdemir Nutku gibi kaynak kitapları yazmış araştırmacıfara Efdal Sevinçli, Ayşegül Yüksel, Zehra îpşiroğlu, Fehmi Efe, Ayşın Candan, Nurhan Karadağ, Aziz Çalışlar vb. gibidaha niceleri katılmıştır. Yayınevleri konusunda da olumlu bir gelişmeden söz edilebilir. Orneğin, dahaönce de tiyatroyla ilgili kuramsal kitap veoyun yayımlayan Remzi Kitabevi, Can Yayınları ve Adam Yayınevi bu yayınlarını sürdürüyorlar. Aynı alanda yayına başlayan Mitos/ Boyut Yayınları'nın 40'a yaklaşan oyun kitaplan ve Tiyatro/Kiiltür dizisindeki kitaplan, Yapı Kredi Yayınları arasındaki Tiyatro Dizisi ve Kazım Taşkent Klasikleri arasında çıkan daha önce çevrilmemiş klasik oyunların yayımlanmasıyla sözü edilen eksikÜkler bir ölçüde giderilmiş sayılabili r. Bu iyimser değerlendirmeye karşın, bu alanda gene de yapılacak çok i§ olduğunu unutmamamız gerekiyor. Her şeyden önce, Kapak konusunun devamı. 0 sanat olsa bılc, düşünen tiyatrocuların yetişmesi için bu alandaki sanatçı adaylarının kuramsal bilgilerle donatılmaları da zorunludur. Ayrıca, tiyatro sanatçılanyla onların iletişim kuracakları seyircilerarasında ortak bir dil yaratılması için de en azından belli düzeyde bir tiyatro kültürünün oluşması vazgeçilmcz bir koşuldur. Dört bcş yıl rince Kültür Bakanlığı'nın düzenlcdigi Tiyatro Kurultayında Türkiye'de tiyatronun sorunları ele alındığı zaman bu konuda da o zamana kadar yapılmış olan ilgili yayınların tiyatro sanatının çağdaşlaşma sürecinc katkısının azımsanmayacak bir boyuta ulaştığı belirtilmişti. Bu bağlamda, ilk oyun yazarlanndan yapılan çcvirilcrc, tiyatroyla ilgili eleştirel yazılara yer veren yayınlara, Milli Eğitim Bakanhğı'nın l940'lı yıllarda başlattığı klasiklerin çevrilmcsi girisjmi çerçevesindcki tiyatro edebiyatı örncklerine vc değişik dönemlerde belli aralıklarla vc kopukluklarla yayımlanan dergilerc de değınilmiştı. Ne var ki, bu sorunların ele alındığı o kurultayda sö/.ii edilen bütün oolumlu gırişimlerin hemen hemen hepsinin sürekliliklerini koruyamadıklarını bir yakınma nedeniolmuijtu. Bu yılki TÜYAP Istanbul Kitap Fuan'mn tiyatro edebiyatını ana konu seçmesi yıllardır üzerinde durulan bu sorunun ycniden ayrıntılı bir biçimde ele alınmasını sağlıyor. İlk bakışta, yukarıda sözünü cttiğim tiyatro kurultayından bu yana daha önce tiyatro yayını yapmakta olan yayınevlerine yenilerinin katıldıgını, söz konusu yayınevlerinin de yayınlarını hızlandırdıklarını görüyoruz. BöyIece, Ankara Üniversitesi Dil ve TarihCoğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü öğretim üyelerinin başlattıkları bilirnsel çalışmalara giderek tzmir Dokuz Eyliil Üniversjtesi, Hacettepe Üniversitesi, Mimar Sinan ÜniversiSA Yl 2 4 6 tiyatro eğitimi yapan kurumlann kendi gereksinimlerini saptadıkları zaman bunları giderme doğrultusunda atacakları olumlu adımları gerçekleştirebilecekleri bir yapıya kavuşturulmaları düşünülmelidir. Ömeğin, yayın olanakları üniversite basımevlerini harekete geçirerek ve ay rıntdarı belirlenmiş bir yayın politikası yürütülmeli ve bu alandaki araştırmacıların çalışmaları desteklenmelidir. Ayrıca, tiyatro bölümleri olan üniversiteler tiyatro konusundaki süreli yayınlarla yurtta ve dünyada bu alandaki etkinlikleri izleyip değerlendirmelidirlcr. Tiyatro kitaplan konusunda ödenekli tiyatrolara da büyük görevler düştü^ünü unutmayalım. îstanbul Şehir Tiyatrosu ve merkezi Ankara'da olan Devlet Tiyatrosu da kuruldukları tarihten başlayarak uzun süre program dergileri ve zaman zaman da yayımladıkları oyun metinleriyle tiyatro kültürünün yaygınlaşmasında ctkin bir rol oynamışlardı. Her iki kurumun da yenidcn yapılanma hazırlıkları içinde oldukları şu dönemde gerek kendi bünyelerindeki sanatçıların, gerekse seyircilerin tiyatro bilgilerini zenginleştirecek bir yayın programı saptayıp bunu gerçckleştirmenin yollarını aramalıdıılar. Bu alandaki eksikliklerin saptanması vegıderilmesi konusunda basın ve yayın organlarına da büyük sorumluluklar düşmektedir. Günlük gazetelerin, radyo ve telcvizyon kanallarının tiyatro kültürüveetkinlikleriylc ilgili yayınları da tiyatro sanatçılarının ve seyircilerin belli bir bilinç ve duyarlık denemelerine katkıları olacağı elbette kujjku götürmez bir gerçektir. Ancak böyle bir yaklaşımın benimsenmesi ve yaygınlaşmasıyla tiyatro yayıncılığı özlenen bir düzeye gelebilir. TÜYAP Kitap Fuan'nın bu zorunluğu bir kez daha gündeme getireceği için özel bir ilgiyle izleneceğine inanıyorum. • Imtiyaz Sahlbl: Berln Nadi Basan ve Yayan. Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.$. cenel Yayın Yönetmenl: Oıtıan Erlnç , cenel Yayın Koordlnatörü: Hikmet Cetlnkaya o Yazı Işleri Mudurlerl: Ibrahlm Yıldız, Dlnc Tayanç (Sorumlu) < Yaym Yönetmenl: Turtıan • > Cünay crafik Yönetmen: Dllek llkorur Reklam: Reha Isıtman TAI M> "Mutlu 01 Nazım" TUYAP Kitap Fuarı'nda Nâzım Hikmet'ineşi VeraTulyakova'nın anılanndan Ataol Behramoğlu'nun oyunlaştırdığı "MutluOlNâzım" adlıoyun 13 Kasım 1994 Pazargünü saat 15.00'te DilekTürkerAynaTiyatrosu tarafından (A) salonunda sunukıyor. Oyunun yönetmenliğini Murat Somay, müziklerini Sarper Ozsan, Kostümlerini Günnur Çaras, Dekorlarını da Süha ()ztartar yaptı.B S A Y F A 3 L C U MHU R İ Y E T K İ T A P