Katalog

l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş ALEV COŞKUN l Evsun Sinem Alkan Fotoğraf: Uğur Demir l Yenibosna mh. 29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. Ankara : İleri Basım 11 EYLÜL 2025 SAYI: 36496 l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Reklam Yönetimi: Yenigün l Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş l mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul l Hakan Akarsu Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. İKSV tarafından düzenlenen 29’uncu İstanbul Tiyatro Festivali, 20 Ekim’de başlıyor İstanbul’da tiyatro rüzgârı RHM’de çocuklar ve aileleri için atölyeler Festival’de “onur ödülü” çevirmen, tiyatro Türkiye İş Bankası Resim Heykel eleştirmeni, yazar, sahne ve kostüm tasarımcısı, Müzesi, aileleri sanat yolculuğuna davet ediyor: Çocuklar, ücretsiz olarak gazeteci, eğitmen Seçkin Selvi’ye sunuldu. Seçkin Selvi ödülünü, ikSV yönetim kurulu düzenlenen sanat atölyelerinde başkanı bülent eczacıbaşı’ndan aldı. mozaikten heykele, portreden kolaja kadar pek çok teknikle tanışıp eğlenceli vakit geçirirken; aileler de müzenin stanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü; çevirmen, tiyatro eleştirinin tiyatronun doğal bir gereken eleştirinin, Damokles’in değerli koleksiyonunu keşfetme fırsatı (İKSV) tarafından, bu yıl eleştirmeni, yazar, sahne ve kostüm parçası olduğunu vurgulaması. kılıcına hedef olan bir siyasi kimlik buluyor. İ29’uncusu düzenlenecek İstanbul tasarımcısı, gazeteci, eğitmen Çünkü eleştiri, sanat yapıtlarının kazandığı günümüzde, eleştirinin 2 bin 800 eserden oluşan Türkiye İş Tiyatro Festivali, 20 Ekim’de Seçkin Selvi’ye sunuldu. olumlu ve olumsuz yanlarını ve eleştirmenin onurlandırılmasıdır. Bankası Sanat Eserleri Koleksiyonu’nun perdelerini tiyatroseverlere açacak. Seçkin Selvi konuşmasında, “Bu gerekçesini göstererek irdelediği Onurlandım, gururlandım, çok önemli bir bölümüne “Türk Resmini Mehmet Birkiye küratörlüğünde çok anlamlı ödül için İstanbul Kültür için bütün sanat dallarının olduğu teşekkür ederim” dedi. İzlemek” isimli kalıcı sergisinde yer veren yapılacak festivalin “onur ödülü” Sanat Vakfı’na teşekkür ederim. kadar tiyatronun da destekleyicisi, müze, yeni süreli sergi hazırlıklarını da Seyirciye teşekkür sürdürüyor. 12 Eylül’de yenilenen kalıcı gecesi, önceki akşam The Marmara Ödülün iki önemli anlamı var: yoldaşı, omuzdaşı, öncelikle de Festivalin küratörü Mehmet sergisini ziyaretçiyle buluşturacak olan Otel Taksim’de Özlem Öçalmaz’ın Birincisi, bir tiyatro eleştirmeninin kışkırtıcısıdır. Ödülün benim için müzenin yeni süreli sergisi “Yan Yana” ise Birkiye, konuşmasında, “Tiyatro sunumuyla yapıldı. Tiyatro festivali bağlamında önemli olan ikinci anlamı da sosyal 20 Eylül’de açılacak. hiçbir şeyi unutmaz. Ya da 29’uncu İstanbul Tiyatro Festivali ödüllendirilmesi ve böylelikle yaşamın her alanında var olması Müzenin çocuk atölyelerine kayıt unutulmasına izin vermez. olmak ve ayrıntılı bilgilere ulaşmak için Geçmişin mezar kazıcısıdır. “issanat.com.tr” adresi ziyaret edilebilir. Hamlet gibi o çukura bakmaya Açılış zorlar seyirciyi. İçine neler koymaz... Pişmanlıklar, aşklar, ‘kATedr Al’le kahkahalar, anlamlar, hiçlikler, hayaller, sevinçler, kayıp 29’uncu İstanbul Tiyatro Festivali dünyalar... Kazdıkça neler altı uluslararası, 10 yerli oyundan çıkar neler... Bu da yetmez, oluşan bir programla tiyatroseverlerle tutunduğumuz tüm dalları buluşacak. 22 Kasım’a kadar sürecek sarsar, meyvelerini düşürmeye festival programında, günümüz tiyatrosuna farklı soluklar getirecek çalışır, kızdırır, alay eder, tüm yeni yerli yapımlardan bir seçkiye yer mutlulukların, tüm aşkların, verilecek. Festivalde bu yıl ayrıca, İKSV tüm acıların ve tabii ki tüm Genç Sanatçı Fonu’yla desteklenen üç kahramanların ipliğini pazara ‘Amadeus’, yedinci yeni yerli oyun sahnelenecek. çıkarır. Tiyatronun kırbacına Festivalin açılışı, bu yıl 80’inci yaşını dayanabilen düşünce, duygu, kutlayan Hollanda’nın köklü dans sezona başlıyor inanç ve kahraman ayakta topluluğu Scapino Ballet Rotterdam’ı kalabilir sadece. Ve seyirci PeTer Shaffer’ın ölümsüz eseri Arvo Pärt’in ruhani müziğiyle Amadeus, usta yönetmen Işıl her oyunda kahramanlarını, buluşturan koreograf Marcos Morau Kasapoğlu’nun sahnelemesiyle inançlarını, ruhunu kaybetme izleyicilerine kapılarını açacak. ilk tiyatro metni Fora, yazarın imzalı “Katedral” ile yapılacak. Oyun yedinci sezonuna 16 Eylül saat Bu yılın programında edebiyat sahne sanatlarına açılan yeni tehlikesi ile baş başa kalır. 20-21 Ekim saat 20.30’da Zorlu PSM’de 20.30’da Zorlu PSM sahnesinde uyarlamaları öne çıkıyor. Fransa’dan yaratıcı yolculuğu olarak festival sahnelenecek. Üstelik bazen çılgın kahkahalar adım atıyor. Bugüne kadar 500 Paul Auster’ın en sevilen eseri New programında öne çıkıyor. atarak bazen gözyaşları içinde; binden fazla izleyiciyi ağırlayan 11 farklı mekân York Üçlemesi, Ankara Devlet Festival biletleri, yarın saat ruhunun kurtuluşu adına her oyunda Selçuk Yöntem Antonio Tiyatrosu’ndan Faust ve moda 10.30’da passo.com.tr adresinden, Tüm şehre yayılacak festival oyunda başını sunak taşına uzatır Salieri’ye, Tansu Biçer Wolfgang sahnesi’nden Bir Kadının Kavgaları Passo mobil uygulaması, Passo kapsamında, İstanbul’un iki yakasında; ve eylemlerinin sorumluluğunu Amadeus Mozart’a ve Dilan Çiçek ve Dönüşümleri gibi dikkat çeken internet sitesi üzerinden ve Passo Alan Kadıköy, Beyoğlu Sineması, üstlenir. Böyle trajik ve eğlenceli Deniz Constanze’ye yaşam veriyor. yapımlar izleyiciyle buluşmaya perakende satış noktalarından genel Beyoğlu Spor Kulübü, Haliç’te tarihi bir bir kahraman bulmak mümkün 70 kişilik ekiple tiyatroseverlerle bir hazırlanıyor. Bu uyarlamaların satışa açılacak. han, Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi, mü? Benim kahramanım kez daha buluşacak oyun izleyiciyi; yanı sıra, edebiyat dünyasının Festivalin tüm ayrıntılarına İMÇ, Mecidiyeköy Sahne, Metrohan, tutkunun, kıskançlığın ve müziğin seyircidir. Kendilerine içtenlikle güçlü kalemlerinden Hikmet “tiyatro.iksv.org” adresinden moda sahnesi, Paribu Art ve Zorlu PSM evrensel dilinin kurgulandığı evrene teşekkür ederim” ifadelerini Hükümenoğlu’nun kaleme aldığı ulaşılabilir. olmak üzere 11 farklı mekân festival davet ediyor. kullandı. l Kültür Servisi Ar A Güler Müze Si’nde ‘r ober T CAPA’ Ser GiSi Ar A Güler Müzesi’nin r obert Capa karelik özel bir seçkiye de yer veriliyor. Contemporary Photography Center Sergide ayrıca, r obert Capa’nın iş birliği ve istanbul Macar kültür günümüzden seksen yıl önce, enstitüsü’nün değerli destekleri ile 1946’da Türkiye’ye yaptığı ziyaret hazırladığı, 20. yüzyılın en önemli foto sırasında çektiği fotoğraflardan muhabirlerinden r obert Capa’nın oluşan 37 adet gümüş jelatin baskıya Türkiye’de bugüne dek yapılmış en ayrılmış özel bir bölüm yer alıyor. geniş kapsamlı seçkisinden oluşan March of Time haber filmi serisi için “r obert Capa-Gerçek en iyi Fotoğraftır” Türkiye’yi tanıtan bir belgesel film Sagalassos’taki isimli sergisi 12 eylül’de açılıyor. yönetmekle görevlendirilen Capa’nın 22 Mart 2026’ya kadar ziyaret ziyareti boyunca, istanbul’un günlük iki bin yıllık kadın edilebilecek sergi, adını, Capa’nın yalın, yaşamından Ankara’nın Modern direkt ve gerçekliğe dayalı fotoğraf mimarisine, kırsal manzaralardan felsefesini yansıtan bir sözünden alıyor. portrelere uzanan çeşitli konuları ayak izi araştırılıyor Sergide, Capa’nın meşhur kareleri yanı fotoğrafladığı anlar izleyiciyle Burdur’un Ağlasun ilçesindeki sıra 1946 yılında Türkiye’de çektiği 37 buluşuyor. Sagalassos antik kentinde yürütülen kazılarda bulunan ve yaklaşık 2 bin yıl öncesine tarihlenen ayak izi, bilim insanlarınca inceleniyor. Tralleis antik Altın Koza’da edebiyat UNESCO Dünya Kültür Mirası Geçici Listesi’nde yer alan antik kentte kenti, UMFF’ye ev uyarlaması finalistleri belirlendi keşfedilen ayak izi, Anadolu’daki Roma dönemi kentlerinde yaşayan insanların sahipliği yapacak somut varlıklarını bugüne taşıyan nadir örneklerden biri olarak değerlendiriliyor. Aydın’ın Efeler ilçesinde bulunan 3 bin Yaylılar ve piyanoda Julia Sandwall Bir dönem kazı başkanlığı da yapan yıllık tarihe sahip Tralleis antik kenti, 25 ile vokal ve vurmalı çalgılarda Yohanna kazı heyetinde yer alan KU Leuven Eylül’de düzenlenecek “III. Uluslararası Eek Björnulfson’dan oluşan ikili, mitoloji Üniversitesi Arkeoloji Bölümü’nden Mitoloji Film Festivali” ile ilk kez kültür ve edebiyat temalarını bir araya getiren Belçikalı arkeolog Prof. Dr. Jeroen etkinliğine ev sahipliği yapacak. repertuvarlarıyla dinleyicilerin karşısına Poblome, Sagalassos’ta gün ışığına çıkan Festivale ilişkin yapılan yazılı çıkacak. Konserin ardından 18.30’da eserlerin Romalıların gündelik yaşamına açıklamaya göre, etkinliğin Aydın ayağı “İnsanlığın Ortak Hikâyesi” başlıklı ışık tuttuğunu söyledi. Somut bir belge Bu yıl 22-28 Eylül tarihleri arasında senaryo şöyle: Yaşar Kemal’in aynı adlı Efeler kent merkezinde, Nevzat Biçer söyleşi düzenlenecek. Moderatörlüğünü niteliğinde olan buluntudaki ayak izi Konferans Salonu’nda yapılacak. Saat Prof. Dr. Murat Çekilmez’in üstleneceği yapılacak 32’nci Uluslararası Adana öyküsünden Gökçe Acar’ın uyarladığı ölçülerinin erkeklere göre daha küçük 10.30’da çocuklara yönelik “Earwig’in söyleşide, Prof. Dr. Pınar Fedakar, Prof. Altın Koza Film Festivali’nin “edebiyat “Beyaz Pantolon”, Kemal Varol’un olması nedeniyle kadına ait olduğunun Şarkısı” filmi gösterilecek, ardından saat Dr. Aynur Civelek ve festival direktörü uyarlaması uzun metraj senaryo aynı adlı romanından Özcan Alper’in düşünülmesinin keşfi özel kıldığını dile 14.30’da Troya’nın modern bir yorumunu Gülşah Elikbank konuşmacı olarak yer yarışması”nda finale kalan senaryolar uyarladığı “Haw”, Hüseyin Rahmi getiren Poblome, “Bu durum, antik sunan “HisTroy” filmi izleyiciyle alacak.Program kapsamında ayrıca açıklandı. Gürpınar’ın aynı adlı romanından Pınar dönemde kadınların da çivili tabanlı buluşacak. edebiyatçı ve gazeteci Özlem Ertan, Hitit Film eleştirmeni, senarist ve Arıkan’ın uyarladığı “Kesik Baş”, Orhan ayakkabılar giydiğini ve sosyal yaşamda Günün ikinci bölümü Tralleis antik Masalları üzerine hazırladığı sunumuyla senaryo danışmanı Burak Göral; yazar, Eskiköy’ün aynı adlı kendi öyküsünden aktif biçimde yer aldığını ortaya kentinde devam edecek. Saat 17.30’da Anadolu’nun köklü anlatılarını aktaracak. gazeteci Cem Erciyes ve senarist Pınar uyarladığı “Selvi” ve Batıkan Köse’nin koyuyor.” dedi. l AA İsveçli topluluk YoJuliet, Tralleis Antik Festivalin tüm gösterimleri ve söyleşiler Bulut’tan oluşan seçici kurulun 17 proje aynı adlı kendi öyküsünden uyarladığı Kenti’nde konser verecek. halka açık ve ücretsiz yapılacak. arasından seçtiği, bu yıl yarışacak beş “Yaratıcı İntiharlar Departmanı”.