Katalog

Venedik Bienali 19. Uluslararası Mimarlık Sergisi Türkiye Pavyonu’ndaki eserler tanıtıldı l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş ALEV COŞKUN l Evsun Sinem Alkan Fotoğraf: Uğur Demir l Yenibosna mh. 29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. Ankara : İleri Basım 13 MART 2025 SAYI: 36314 l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Reklam Yönetimi: Yenigün l Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş l mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul l Hakan Akarsu Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. Venedik’te ‘Yerebasan’ stanbul Kültür Sanat ‘ZEKİ. DOĞAL. Vakfı’nın (İKSV) YAPAY. KOLEKTİF.’ İkoordinasyonunu üstlendiği Bu yılki edisyonun Venedik Bienali başlığı ve teması, Venedik 19. Uluslararası Bienali Başkanı Mimarlık Pietrangelo Sergisi Türkiye 19. Yüzyıl İtalyan Ekolü Napoli Körfezi, Vezüv Yanardağı Akşam Patlaması Buttafuoco ve Pavyonu’nda 19. Uluslararası Ceren Erdem ve Mimarlık Sergisi’nin ‘Yanardağ Sevdalısı’ Galerist’te Bilge Kalfa’nın küratörü Carlo o. Sergi, malzeme Bire-Pan, Common küratörlüğündeki Ratti tarafından Kü RATö RLü Ğü Nü Anlam yıkıcı gücünün evrensel araştırmaları, Action Walls, Herkes “Zeki. Doğal. Yapay. de Coster’in üstlendiği sembolizmini keşfe çıkıyor. “Yerebasan” sanatsal İçin Mimarlık & Poçolana Kolektif.” (Intelligens. “Yanardağ Sevdalısı” başlıklı 18. yüzyıldan günümüze başlıklı proje belgelemeler Works, Mono Earth, Natural. Artificial. yeni sergi, 13 Mart-26 Nisan uzanan seçkide, 15’ten kamuoyu ile Küratörler Ceren ve bilimsel Ozruh, Rec II, ReYard Collective) olarak tarihleri arasında Galerist’te fazla sanatçının sergiye Erdem ve Bilge paylaşıldı. açıklanmıştı. sanatseverlerle buluşacak. özel olarak ürettiği gözlemlerle House, Solidified ve Yalın Kalfa bir arada. Metrohan’da önceki Bienal, Giardini, Sergide, Kuzey ve Güney eserler ise ilk kez izleyici bizleri, bu Mimarlık ise sergiye ekip gün düzenlenen Arsenale ve Amerika, karşısına dinamik alışverişin olarak katkı sunuyor. bir toplantıyla paylaşılan Venedik’teki çeşitli Afrika, çıkacak. içindeki yerimizi Sergiye paralel mekânlarda Avrupa’nın projenin ayrıntılarını yeniden düşünmeye olarak Melis Cankara 10 Mayıs-23 farklı küratörler Ceren Erdem ve yüreklendiriyor. Bizi, editörlüğünde bir kitap Kasım arasında ülkelerinden Bilge Kalfa anlattı. aşındırdığımız yapıları hazırlanmış. Kitaba Aytek sanatseverlerle ve Türkiye’den Medeniyetlerin, buluşacak. 40’a yakın sanatçı ve ekseriyetle göz ardı Soner Alpan, Sevince ekosistemlerin ve Bienalin ön yanardağların ettiğimiz olasılıkları Bayrak, Ömür Harmanşah, sürdürülebilir yaşamın izlemesi ise yaratıcı ve görmeye çağırıyor. Enise Burcu Karaçizmeli, özünün anlaşılması için 8-9 Mayıs’ta Böylelikle, kendini Burcu Serdar Köknar, düzenlenecek. önemli bir yere sahip olan dayatmayan, aksine Aslı Odman, Bülent Ayrıntılı ‘Romeo ve proje, toprağı ön plana çevreyi dinleyen ve onunla Tanju ve Evren Uzer bilgiye “www. çıkarıyor. Toplantıda etkileşim kuran yaşam ve de yazılarıyla katkıda labiennale.org/en/ küratörler projeyi şöyle Juliet’e geri sayım architecture/2025” inşa biçimleri öneriyor.” bulunuyor. Küratörlerin tanıttı: “Yerebasan ile adresinden ve metni ve katılımcıların İSTANBUL Devlet Opera ve Balesi’nin ziyaretçileri, toprağı, “turkiyepavilion25. Sergiye özel kitap (İDOB) “Romeo ve Juliet” balesi, eser açıklamalarını müstakil bir varlık iksv.org/tr” Venedik Bienali prömiyerini 15 Mart saat 20.30’da içeren kitap, eserlerde adresinden olarak değil, etrafımızı Atatürk Kültür Merkezi Türk Uluslararası Mimarlık ele alınan temaların ulaşılabilir. saran yaşam dokusunun Telekom Opera Salonu’nda Sergilerinin 19’uncu farklı bakış açılarıyla Bienalin ana yapacak. Sergey Prokofyev’in ayrılmaz bir parçası olarak edisyonu bu yıl 10 derinleştirilmesini mekânlarından William Shakespeare’in ölümsüz algılamaya davet ediyoruz. Mayıs’ta kapılarını açacak. Arsenale’de yer amaçlıyor. trajedisinden sahneye uyarladığı Altımızdaki bir yüzeyden alan Türkiye Hüseyin Aksoy, Michael Kitap, Türkçe ve eser, Ricardo Amarante’nin ya da çıkarılacak bir Pavyonu, İKSV’nin Akstaller, E. Füsun İDOB dansçıları için yaptığı İngilizce olarak iki cilt kaynaktan ibaret koordinasyonunda, Alioğlu & Senem Akçay, özgün koreografiyle izleyicilerin halinde yayımlanacak. Kültür ve Turizm değil toprak; daha karşısına çıkacak. Romeo ve Juliet, Ali Mahmut Demirel, Kitabın Türkçesine Bakanlığı’nın ziyade yoğun, prömiyerini yaptıktan sonra 19, Sinem Dişli, Yelda Gin, Ali seçili kitabevlerinden katkılarıyla ve 20, 26, 27 Mart’ta ve 2, 3, 16, 22, zeki ve ayrıca Miharbi, Özgül Öztürk, ulaşılabilecek. Ayrıntılar Dışişleri Bakanlığı’nın 29 Nisan’da AKM’de sahnelenmeye parçası Serkan Taycan ve Orkan himayesinde bienal açılışıyla birlikte devam edecek. olduğumuz düzenleniyor. Telhan sergiye bireysel paylaşılacak. bir dünya katkılarıyla katılıyor. l Kültür Servisi Salt’ta Forum: Su Etrafında İRFAn Alı Ş Anılı YOR... SALT Beyoğlu’nda “Su Erkılıç ile söyleşecek. Etrafında” programları Yarın saat 15.00’te, Onur GEç EN yıl kasım ayında ardından 20.30’da konuşma, gösterim ve Atay, Zamanın Ötesinde: yaşamını yitiren Türk “Hamiyet” müzikali söyleşiler ile devam ediyor. İstanbul’un Su Mirası indie rock sahnesinin sahnelenecek. Bugün saat 18.30’da atölyesi yapılacak. 15 Mart önemli isimlerinden, Peyk Gecede sahnede Bartu sanatçılar n omeda ve saat 14.00’te Ali’nin Tabiatı grubunun kurucusu, solisti Küçükçağlayan, Can Gediminas Urbonas (2020) filminin gösterimi ve söz yazarı olan İrfan Güngör, Doğan Duru, Deniz ikilisi, “İstanbul Kıyı ve yönetmeni l event Alış’ın üzikal mirasını Göktaş, Feridun Düzağaç, Çizgisi Atlası Vol. X: Derin Çetin ile bir söyleşi olacak. yaşatmak amacıyla, 20 Kamil Hajiyev, Orçun Dinleme/Haritalama” Etkinlikler 22 Mart Dünya Mart Perşembe akşamı Sünear, Serkan Keskin, adlı araştırma grubunun Su Günü’ne kadar devam İstanbul Kongre Merkezi Teoman ve Tuna Kiremitçi yürütücüsü Gökçen edecek. Harbiye Oditoryumu’nda yer alırken, fuaye alanında özel bir anma gecesi Baturalp, Deniz Tekin, düzenleniyor. Dilan Balkay, Dilhan Şeşen, Gecenin programı, Gülinler, Melisa Karakurt ve Akbank Kısa Film 18.30’da fuaye alanında Mert Erşahin dinleyicilerle dinleti ile başlayacak, buluşacak. Festivali başlıyor 21. Akbank Kısa Film Festivali, “Genç Bakışlar”, “Kısadan Seyyah, 18 Mart’ta sahnede Tarantino efsanesi ‘Ucuz 17-27 Mart tarihleri arasında Uzuna”, “Deneyimler”, “Belgesel Sinema”, sinemaseverleri 87 kısa YENİ Anadolu folk müziğinin genç temsilcilerinden ve 3 uzun metraj filmle “Perspektif”, “ö zel Gösterim” Roman’ 30 yıl sonra yeniden Seyyah, uzun bir aranın ardından, 18 Mart saat 21.00’de ve “Forum” olmak üzere buluştururken usta yönetmen Blind İstanbul’da dinleyicisiyle buluşuyor. Grup, 2025’te Zeki Demirkubuz ve birçok dokuz ana bölümden oluşuyor. SİNEMA tarihinin ve Quentin Tarantino’nun en ikonik filmlerinden olan yayımlayacağı yeni albümünden parçaları ilk kez bu konserde Bu bölümler kapsamında, önemli ismin katılacağı Ucuz Roman (Pulp Fiction), 30. yılını kutlamak için Nisan 1995 vizyonundan dinleyicileriyle paylaşacak. 2017’de Strasbourg’da yolculuğuna etkinlikler, atölyeler ve dünya sinemasından önemli beri ilk defa Türkiye’ye dönüyor. Yenilenmiş “4K” çözünürlük kalitesiyle, 12 başlayan İstanbul merkezli grup, Türk ve Avrupa kökenli örnekler ve farklı bakış açıları söyleşilerle dolu bir program Nisan’da İstanbul Film Festivali’nde özel bir geceyle galasını yapacak. John müzisyenleriyle; zurna, klarnet, kaval, sipsi, Oğur sazı, darbuka sunacak. Festival, “Festival sunan kısa filmler izleyicilerle Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Bruce Willis, Harvey Keitel, Tim ve bendir gibi geleneksel enstrümanları gitar, bas ve kemanla buluşacak. Kısaları”, “Dünyadan Kısalar”, Roth, Amanda Plummer ve Ving Rhames gibi usta oyuncuları kadrosunda birleştirerek farklı kültür ve dillerdeki şarkıları sahneye taşıyor. bulunduran film 25 Nisan’da ise sinemalarda izleyiciyle buluşacak. e komik bir ülke olduk: Vedat deneyimlerinden yola çıkarak birlikteydik. (Neyse ki kadınlara ilişkin dizgin! Çevresine aydınlanma kültürü Milor Kent Lokantası’nı beğenince mücadelelerini anlattılar. Üçü de şarkıları ben değil, o söyledi. Aksi, aşılamak için seferber çok insan var. Nsoruşturma... CHP’ye “kadın ödüllerini işlerini kaybetmiş, atılmış, salonu dolduranlar için bir işkence Onlardan biri de Çağrı Öncel. Şöyle düşmanı” suçlaması! (Sen tut kreş aç! haksızlığa uğradıkları halde seslerini olabilirdi.) diyor: duyuramayan meslektaşları adına İkincisi Denizli Belediyesi’nin Ne büyük gaflet!) “Denizli’de insanı şehirde yaşadığını aldıklarını vurguladılar. Yalnızca Samsun Belediyesi, kadın personele düzenlediği bir etkinlikti. Her ikişinde hissettiren iki şey vardı biri Denizli iftardan önce yemek yapsın diye işten mesleklerini yapmalarına karşın de çok farklı birikimlerden, sınıflardan, Devlet Tiyatrosu, diğeri Pamukkale bir saat erken çıkma izni veriyor! (Ee, cezalandırılmaktan kurtulamayan yaşlardan dinleyicilerle bir arada kadın Filarmoni Derneği’nin gayretleri ile Özlem Gürses’in esprili konuşması, sorunlarının aynı zamanda erkek sorunu çamaşır ütü ne olacak?) düzenlenen konserler.” İki aydan Vazgeçmek yok! Nevşin Mengü’nün kolundaki olduğunu ele aldık ve “Mücadeleye Eğitim ve Bilim Emekçileri çok Devlet Tiyatroları’nın Denizli’ye dövmeyi de göstererek “Bu da geçer devam” dedik! Özellikle gençlerin Sendikası’nın okullarda “Toplumsal gelmediğini, nedenini öğrenmek için bir hafta değil, her gün kadın erkek bu ya hu” demesi ve Sedef Kabaş’ın katılımları sevindiriciydi. Gün boyu Cinsiyet Eşitliği” dersini, Eğitim Bakanlığı Ankara’daki genel müdürlüğü aradığını mücadeleyi sürdürmek! “Yılmayacağız, direneceğiz” temasıyla birbirinden duygulu anlar yaşandı, kâh illegal ilan ediyor! (Amman kadınların söylüyor. Yetkili kişiden, “tasarruf güçlendirdiği sözleri, Duygu Asena kahkahalar attık, kâh gözyaşlarımızı gözü açılmasın!) tedbirleri nedeniyle Anadolu’daki tüm PEN Duygu Asena Ödülü Ödülü’nün bu yıl da doğru isimlere tutamadık. Ama asla umutsuzluğa HHH tiyatrolarda turnelerin kaldırıldığı” Benim 8 Mart haftam sevgili öncü gittiğinin bir göstergesi oldu. PEN kapılmadık. 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü açıklamasını alıyor. arkadaşım Duygu Asena’nın adını adına açılış ve kapanışı yapmak, tören Her ikisinde de insanı kahreden, bir kez daha ülkemizin gerçekleriyle “Düşünebiliyor musunuz Diyanet’in taşıyan PEN Yazarlar Derneği’nin ödül mekânını sağlayan Yapı Kredi Kültür birikimli gençlerin ülkeden çekip gitmek bizleri baş başa bıraktı: Kadına yönelik bütçesi ülke bütçelerinin toplamını töreniyle başladı. (6 Mart) Gazeteci ve Sanat’a, tören sonrasında konukları istemeleri ve ailelerin bunu durdurma şiddet ve ayrımcılığın artması, Meclis’in geçiyor bize de tasarruf nedeniyle Özlem Gürses, Sedef Kabaş ve ağırlayan Ortak Yaşam Vakfı’na ve Mey/ acziydi. işlevini yitirmesi, kız çocuklarının tiyatrolar kapanıyor. İlkelliği Diago’ya teşekkür etmek de bana düştü! Neden mi gitmek istiyorlar? Kendilerini Nevşin Mengü’ye sunulan Duygu Asena eğitimden dışlanması, Medeni Kanun’un görüyorsunuz” diyor. güvende hissetmedikleri için! Ülkedeki Ödülleri, bugüne dek aralarında İstanbul kemirilmesi, yaşamın her alanına dini Bana gelince: Her fırsatta Adaletsizlik-güvensizlik adaletsizlik yüzünden! Bu ikisi başlıca Kadın Araştırmaları Kütüphanesi, referansların sokulması, ekonomik söylediklerimi İzmir-Denizli hattında nedenler. Bu ikisini ekonomik sistemin Gümüşlük Akademisi, Cumartesi çöküntünün önce kadınları vurması vb. Sonraki dört günde ise İzmir’den bol bol yineledim: Her yaştan her çöküşü, eğitim kurumlarının yetersizliği, Anneleri, ÇYDD, Uçan Süpürge, Pınar Geçen hafta boyunca karşıdevrimle Denizli’ye uzanarak üç konferans ortamdan kadınlara, “Sakın sakın gelecekten endişe izliyor. Selek, Nazan Moroğlu, Direnen verdim. İlki Bornova Belediyesi’nin mücadele yolları, Türkiye’nin birçok yerinde hayallerinizden vazgeçmeyin. Boğaziçi Üniversitesi, Ayşe Buğra konuşuldu tartışıldı. Cumhuriyet ve Devrim düzenlemesiydi. Bunda Dostlar Koşullarınız ne olursa olsun yine de Denizli’den bir çağrı Yasalarına inananlar bir kez daha laikliğin Kavala gibi kişi ve kuruluşlara verilmişti. Korosu’ndan yetişmiş çok yetenekli düşlerinizin peşinden koşun, asla önemini vurguladı. Temennim bir gün, Gürses, Mengü ve Kabaş kendi genç şair ve müzisyen Mehtap Meral’le Denizli’de sanatsal çalışmalar dolu vazgeçmeyin!” diye seslendim.