Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
16 MART 2024 CUMARTESİ
10 TEKNOLOJİ/BULMACA
Yapay zekâ temelli çeviri uygulamalarıyla çevirmenlik, tercümanlık tarihe karışabilir
Dil bilen uygulamalar
Yapay zekâ sanat
Yurtdışı gezilerinde bu sistem sayesinde sipariş vermek,
yön bulmak artık daha kolay. Birçok çeviri uygulaması eserlerine dokundu
belgeleri yüzlerce dile aynı anda tercüme edebiliyor.
ürkiye’nin en önemli sergileri
Tve müzelerinde sanat ve tarihi
apay zekâ (AI), öne çıkan bazı
canlandıran Epson, İstanbul’dan
olağanüstü AI tabanlı çeviri
sonra Bursa Downtown’da da X
Ybir hızla uygulamalarını
Media Art Museum by DasDas’ta
gelişiyor. Yapay derledik.
yapay zekâyla oluşturulan eserleri,
zekânın gelecekte n GOOGLE
sanatın yeni formunda piksellerle
birçok mesleği TRANSLATE:
yansıtıyor. Leonardo’nun ve Van
rafa kaldıracağı Google çeviri sitesi,
Gogh’un hayat boyu çizdiği tüm
konuşulurken bir kelimenin veya
eskizleri, resimleri ve çalışmaları,
özellikle çeviri, tercümanlık cümlenin yanı sıra belgeleri ve
yapay zekâ algoritmaları sayesinde
gibi alanlarda yaygın olarak tüm web sayfasını istediğiniz dile
canlanıyor.
kullanılmaya başlandı. Önde çevirmenize yardımcı oluyor. Site,
Epson, dijital sanat evrenini
gelen dil çeviri sitelerinden metnin hangi dilde olduğunu doğru
genişletmeyi hedefliyor. Şirketin
Google Translate, hizmete girdiği bir şekilde algılıyor. Site, yalnızca
projeksiyon ürünleri, görsel
ve konuştuklarınız karşı tarafa kalmıyor, aynı zamanda cümle
dönemlerden bugüne kendini İngilizce Türkçe veya Türkçe
sanatlar alanında dijital resimlerin
kendi dilinde gidiyor. Aynı şekilde içinde nasıl kullanıldıklarını
inanılmaz hızda geliştirdi. İngilizce çeviri için değil Almanca,
ve videoların büyük ölçekli ve
karşı tarafın da yazdıkları ve da görüyorsunuz. Almanca,
İçeriği her geçen gün daha Rusça çeviri ve hatta Endonezce
yüksek çözünürlüklü sunumlarını
konuştukları sizin anlayacağınız İspanyolca, İngilizce, Türkçe,
zengin hale gelen yapay zekâ gibi çok bilinmeyen dillerden de
sağlamak için kullanılıyor. Ayrıca,
dilde iletiliyor. Gerçek zamanlı Çince gibi popüler dillerin çoğu
tabanlı çeviri uygulamaları metin çeviri yapabildiğinden dil
karmaşık desenler, renkler ve
otomatik çeviri diyebiliriz. için çeviri yapabilen uygulama,
tercümanlık mesleğini tehdit tespiti özelliği çok kullanışlı. Google
hareketli görsellerle deneysel bir
n YANDEX TRANSLATE: Yandex metin çevirisi yanında Word, PDF,
ediyor. Farklı bir ülkeye tatile Translator’da çeviri için metni
boyut kazandırıyor.
çeviri, Türkçe Rusça / Rusça PowerPoint, Text, Html gibi farklı
gidildiğinde bu uygulamalar yazabilir, konuşabilir veya ekran
Türkçe çeviri denildiğinde akla ilk formatlarda belgeleri de çevirmek
sayesinde sipariş vermek, yer klavyesi kullanabilirsiniz. Çevirinin
gelen sitelerden. Uygulama, pek için de kullanılabiliyor.
yön bulmak gibi basit eylemler çevrilen dilde size okunmasını
SEKTÖRDEN
çok dil arasında çeviri yapıyor. n ALEXA: 2002’den beri
yapılabiliyor. Ancak, günümüzde sağlayabilirsiniz.
n INDEKS BILGISAYAR, düz
Web sitelerini, belgeleri (PDF, dil hizmetleri endüstrisinde
çeviri siteleri oldukça gelişti ve n MICROSOFT BING
panel ekran ürünleri üreticisi
excel, slaytlar dahil) çevirme ve yer alan firma, hukuk, finans,
gerek kelime gerek cümle çeviri TRANSLATOR: 100’ün üzerinde
KTC ile distribütörlük anlaşması
özellikle fotoğraflı çeviri yapmak teknik, pazarlama ve devlet
işinde başarılılar. Bu araçlarla dilde ve 12 konuşma çeviri
imzalayarak KTC’nin Türkiye’deki
istediğinizde başvurabileceğiniz bir sektörlerindeki belgeleri çevirmek
bir internet sitesindeki belli sistemini destekleyen uygulama,
yetkili tek distribütörü oldu.
site. için kullanılan araçlardan birisi
bir bölümü veya tüm siteyi, bir yazılım, metin ve gerçek zamanlı
n NOTHING PHONE (2a), 19 bin
n REVERSO: Bir kelimenin olarak dikkat çekiyor. Bu sistem
belgeyi ve hatta resimdeki bir konuşma ve görüntü çevirilerini
999 TL’den başlayan fiyatlarla tüm
yalnızca isim ve fiil olarak hangi 100 belgeye kadar hızlı çeviri
yazıyı istediğiniz dile çevirmek bulut tabanlı olarak sunuyor. Bu
pazaryerlerinde satışa çıktı.
anlamlara geldiğini görmekle hizmeti verebiliyor.
son derece kolay ve hızlı. Bugün uygulama üzerinden yazdıklarınız
n UZUN pil ömrü, hızlı yükleme
süreleri ve parlama önleyici
ekranıyla öne çıkan Chromebook
315 (CB315-3H) ile Acer, hareket
Tüketici şikâyetinin lideri e-ticaret Ödemelerde parmak izi kolaylığı halinde çalışanları hedefliyor.
n VODAFONE, çalışan deneyimini
TÜKETICILERIN çevirimiçi şikâyetlerin öne çıktığını DENIZBANK, ödeme parmak iziyle eşleşmesini
artırmak üzere“London Rise”
alışveriş, GSM ve internet söyledi. Koçal, çevirimiçi işlemlerinde şifresiz ve takiben ödemelerini
kariyer ve gelişim programı başlattı.
aboneliği şikâyetleri alışverişlerde 14 günlük temassız limiti ortadan tamamlayabiliyor. DenizBank
Programla, şirket bünyesindeki
zirve yaptı. Tüketiciler cayma süresini bazı kaldıran, parmak izinden Genel Müdür Yardımcısı
genç yeteneklere yurtdışı deneyim
Konfederasyonu Başkanı satıcıların kabul etmediğini kimlik doğrulama yaparak Ayşenur Hıçkıran, “Geleceğin
kazandırılıyor.
Aziz Koçal, Tüketiciyi Koruma ifade etti. Koçal, “Tüm finansal güvenliği artıran temassız ve mobil odaklı
n BIRINCI yılında 1 milyon
Haftası kapsamında yaptığı uyarılarımıza rağmen Biyometrik Kart’ı yaşama ödeme yapılarına evrildiği
metrekare kapasiteyi aşan
Aziz Koçal Ayşenur Hıçkıran
açıklamada, çevirimiçi maalesef sosyal medya geçiriyor. Kişiler biyometrik bilinciyle güvenli ödeme
DepOrtak, beş yıl içinde bölgesinde
alışverişlerde genellikle üzerinden sipariş verilmeye kimliklerinin doğrulanması teknolojilerine yoğun olarak
en büyük depolama çözüm ortağı
ürünün teslim edilmemesi yönünde devam ediliyor” dedi. ve dijital olarak sistemde saklanan yatırım yapıyoruz” dedi.
olmayı hedefliyor.
Judo Büyük sürü
Ekilen yer, Kabarma Seyelan
KAKURO BULMACA
minderi
ekenek Bir tür Çağ,
Siyah renk-
Öncecilik Gelecek
yarış kayığı Takım dönem
El ustalığı li tropikal
Kutsal ışık Bir nota (kısa)
isteyen işler ağaç
Eski Mısır
Isı, elektrik
tanrısı
ve sesi
NASIL
geçiren
Sergen
OYNANIR?
Kömürleşmiş
Gelir
1-9 aras›
bitki yakıtı
Ek
Nikolay rakamlar›
Gogol eseri
Işıldayan
kullanarak,
Baston bo?luklar›
Hitit doldurun.
Bayramdan
Bunu yaparken
önceki gün
karelerin
Lâhza Pamuk
toplam›n›n,
Maksat, ipliğini
Pus
Duruk, amaç saran el
ba€l› hücredeki
hareketsiz çıkrığı
say›ya e?it
Kemiklerin Bir zaman Uzaklık
olmas›n›
yuvarlak ucu birimi anlatır
sa€ lay›n ve
Bir pamuk Dağ Maddenin
türü kırlangıcı bir hali
bir rakam›
sadece bir
Bayat
Çağan
olmayan
Irmak'ın
kere kullan›n.
sinema
Ahşap
filmi
cilâsı
KELİME MERDİVENİ
İskambilde
Ağzı yassı
koz
bir zurna Caka
Merdivenin ilk basama€›ndaki kelimeyi son basamaktaki
türü
Kum taşı
kelimeye ula?tırmak için birer harf de€i?tirin!
Tayin etme
Kayak Abartma
Akşam Bir hitap
Tarlayı
PLAKA
SELEK
iki kez yemeği ünlemi
Benzer Köpek
sürmek
Geçmiş
“.... Sezer”
zaman
(fotoğrafta-
anlatan
ki aktris)
söz
“Müşerref
…” (ses Sızlanma Macun
MAKAK ARAZİ
sanatçısı)
Eleştiri ve önerileriniz için: trbulmaca@gmail.com
SUDOKU BULMACA
İmitasyon Birleşik Arap Avuç içi Hile, Lahza
Rumeli’de
Emirlikleri entrika
DÜNKÜ BULMACALARIN Hayvan Bir yılan Japon halk İri taneli
kullanılan
Bir güreş türü türküleri bezelye
Tyemliği B B U A A AFotoğrafta- A
bir söz
(yöresel) türü Kakım ki aktör Vilâyet
“... Rifat”
(şair) Bir deniz
ÇÖZÜMLERİ memelisi
B A G A O K T A Y B A L İ N A
Yasaklama
Kaymak
Artırma
Soyluluk Çağlayan
Güreşte ile satış
K R E M A A S A L E T L R
bir oyun
Yumurta Yemek Su
biçiminde, Gönül
üflemeli bağı Nikelin
K L E E A Ş M A
bir çalgı Tahsisat simgesi
Kutsal Hıris-
tiyan resimleri
İİstif edil- K O N A Ö D E N E K
miş mal
AIDS testi
Kalsiyum
simgesi Kalça
S T O K L E L İ Z A
kemiği
Hint prensi
Yağmur
Musiki- Büyük,
geçirmeyen İtikat
mizde bir yetişkin
Rüstlük A C A O M A A
makam
Mesaj
Tavır,
A N O R A K İ L E T İ
davranış
Tembih sözü Hile, Muğla’nın Amaç,
maksat
Kötü bir Sahiplik, entrika bir ilçesi
Bir nota
mülkiyet
Eişteki M İ A A U EYabani hay- R E K M
yardımcılar Yetersiz İlâve van vurma
Bayağı, Tavır,
A V E N E Asıradan L E L A D E Edavranış D A
Balı
Tahlil alınmış Bir sayı
A N A L İ Z Kpetek A V A R A O N
HAŞAT – HALAT –
HALAY – KALAY –
KOLAY – KOBAY
SAÇAK – SADAK –
SALAK – YALAK –
YAMAK – YAMUK
NASIL Her sat›r, her sü tun ve 3x3’lük ku tu bö lüm le rin de
OYNANIR? 1’den 9’a ka dar say›lar bir kez kul lan›la cakt›r.