Katalog

23 TEMMUZ 2023 PAZAR 2 PAZAR YAZILARI Güney Kore (Seul) José Saramago ve İNCİ IRMAK GÜRLER ‘Aptalca sonsuz’ ‘Görmek’ üzerine LİZBON’UN kuzeydoğusunda çapında başarıya ulaştıran küçük bir köy olan Azinhaga’da “Körlük”ün ardından 2004’te tekrarların ürünleri sıcak bir esinti, ellerini çenesine yayımlanan “Görmek” dayamış keyifle dedesini romanına, seçim günü yağan dinleyen José’nin saçlarında yağmurun etkisiyle herkesin ansaekhwa” (tek üzerindeki ızgara gezindi. José Saramago, henüz tembelliğinin tuttuğu ancak renkli resim) çalışmalarının onlarca yıllık iki yaşındayken ailesinin her nasılsa akşam saat dörtten “Dustası 91 yaşındaki evrimini takip etmenin yanı iş bulmak ve çalışmak için sonra seçim sandıklarına akın Chung Sang-hwa’ya göre sıra özellikle kağıt ve “hanji” köylerinden kalkıp Lizbon’a ettiği tuhaf ve sıradan bir taşınmasıyla mükemmel günle başlarız. Akşamüstüne sanatçının imzası olan (yerli dut ağaçlarından birer hikâye anlatıcısı olarak doğru dolan sandıklarla yüreği “ızgara” tablolarına hayat yapılan geleneksel Kore nitelendirdiği büyükannesi ferahlayan devlet adamlarını veren şey, tuval üzerine kil kâğıdı) olmak üzere farklı Josefa ve büyükbabası daha büyük bir tehlike bekler. ve boya katmanlarını söküp deneysel çalışmalarına da ışık Jeronimo’nun hikâyelerini artık Sandıklardan neredeyse doldurmanın “aptalca sonsuz tutuyor. sadece yaz tatillerinde tamamen “beyaz tekrarı”dır. dinleyebilecekti. oy” çıkar; seçimleri ‘Arayışın sonu yok’ 1970’lerden 2019’a kadar Bu hikâyelerden protesto eden 91 yaşındaki Chung, eski 40 kadar eserinin sergilendiği aldığı esin onu oylar... Hükümetin günlerdeki gibi tuval başında Jeronimo’nun birçok kez gülünç Seul’ün merkezindeki Gallery AYŞENUR beş saate kadar kesintisiz, ölümünden tam durumda kalacağı Hyundai’de yaptığı röportajda TANRIVERDİ arayışına girdi. doldurur. sökme ve eklemenin 50 yıl sonra Nobel gösterişli bir sanatçı, “Aynı eylemi Chung, önce tuvalden Gösterinin küratörü Edebiyat Ödülü’ne ceza verme sonsuz tekrarlarıyla zaman saçma bir noktaya kadar renkleri yavaşça çıkarmaya Hannah Kim’e göre bu ulaştıracaktı. yöntemine geçilir. Hükümet geçirmekte, gün giderek tekrar tekrar yapmak. İşimi başladı. Böylece beyazın “sökme” ve “doldurma” José Saramago, Lizbon’da kabinesi ve tüm bürokrasi bir daha da zorlanıyor. Fırçayı tanımlayan şey bu” sözleriyle çeşitli tonlarını keşfetme süreci, Chung “eklenecek” ya yaşadıkları süreçte maddi gece yarısı konvoyuyla şehri kaldırmak için uzanan elleri “tekrar”ın çalışmalarındaki yetersizlikler nedeniyle okulu terk eder; beyaz oy verenler yolculuğuna çıkan sanatçı da “çıkarılacak” başka bir şey artık onu tutamayıp yere yarıda bırakarak makinistlik cezalandırılmak istenir. yerinin altını bir kez daha için bu yeterli değildi; kısa olmadığı mükemmel uyuma düşürüyor. Olaylar çığırından çıktıkça eğitimi aldı. Teknik ressam, çizdi. süre sonra tuvalin düz ve ulaşana kadar tekrarlanır. Yine de herhangi bir bakış açısı değişmeye başlayan redaktör, editör, çevirmen ve Galerinin “Sonsuz Nefes” monokrom yüzeyine kendi Dolayısıyla resimler, asistanın yardımı olmadan gazeteci olarak çeşitli işlerde komiser ve savunma bakanının başlıklı sergisi, onun Kore dinamizm dokunuşunu ve sanatçının her bedensel tek başına çalışmaya devam çalıştı. Çevirmenlik yaptığı telefon konuşmalarındaki Ulusal Modern ve Çağdaş derinlik duygusunu ekleme hareketi ve jestinden, ediyor. suskunluklarda “görmek”i yıllarda kelimeleri Tolstoy, Sanat Müzesi’nde düzenlenen ihtiyacı hissetti. beklemek ve eylemi hissederiz. José Saramago’ya “Ben çalışırken kimsenin, Baudelaire ve Hegel gibi Sanatçının tekniği, tüm tekrarlamak için harcanan sergisinden iki yıl sonra göre ekonomik güçler, kendi kızımın bile yanımda büyük yazarların metinlerinde siyasi güçleri belirlemeye tuvali kaolin kili ve su uzun saatlere kadar, onları hayat buldu. Saramago’nun sanatseverler ile buluşuyor. durmasına izin vermem. başladığında demokraside yayınevinde çalıştığı ve geri karışımıyla kaplamakla yaratan tüm görünmez Eserim ancak ben yalnızken baştan aşağı bir yenilenme Beyazın tonlarını keşfetti kalan tüm zamanını halk başlar. Kalın sıvı kuruduktan unsurların dokunsal bir doğabilir” diyor Chung, ihtiyacı doğmuş demektir kütüphanelerinde geçirdiği Başlangıçta 1950-53 sonra, ressam tuvalin kaydıdır. “70 yıldır resim yapıyorum ve o, bunun olacağına dair günlerin akabinde henüz 25 Kore Savaşı’nın ardından arkasına ızgara desenleri Kendini bu tekniğe hâkim ama bu yaratıcı arayışın umudunu yitirmemiştir. Ne yaşındayken “Günah Ülkesi” 1950’lerde ve 1960’larda çizer ve tüm kumaşı bu olmaya adaması sonucunda, sonu yok. Hâlâ bitirmedim mutlu ki bunu gösterebileceği başlıklı romanı yayımlandı. sanata, son derece jestsel çizgiler boyunca yatay, dikey parçalarına kırmızı, mavi, ve yakın zamanda da en güçlü araçlardan birine, Bu kitap yaklaşık 30 ve dışavurumcu “informal ve çapraz olarak katlar. siyah ve gümüş gibi sınırlı bitiremeyeceğim.” edebi yeteneğe sahipti. Bu yıl sürecek sessizliğinin sanat” ile giriş yapan Chung, Daha sonra kurumuş kili, bir renk paleti getirerek içgüdüye ilişkin oyun yazarı ve “Sonsuz Nefes”, Galeri başlangıcıydı. Saramago uzun romancı August Strindberg’in 1969’da Japonya’nın Kobe ızgara işaretlerine dayanan yeni bir görsel enerji düzeyi Hyundai’de 16 Temmuz’a süre yazmamasının nedenini bir sözünü anabiliriz; “Gerçek kentine taşınmasından “Anlatacak bir şeyim yoktu” yüzeyden sıyırır ve boşluğu sergiledi. kadar devam ediyor. üzüntü, içten umutsuzluk dilsiz gibi sade ve güzel bir sözle ifade sonra yeni üslup deneyleri akrilik boya katmanlarıyla Sergi, Chung’ın tuval [email protected] ve kördür; kitaplar yazmaz o, edecekti. çekilmez bir dünyayı tunçtan Portekizli bir komünist daha dayanıklı bir anıtla 1969’dan ölümüne dek ağırlaştırmak için hiçbir itki İSRAİL OTOKRASİYE Portekiz Komünist Partisi’ne duymaz içinde.” bağlı kaldı. Yaşamının son Saramago için siyasi düşünce KARŞI MEYDANLARI dönemlerinde bundan daha iyi edebiyattan koparılamazdı. Bu sayede kendimizi kolayca bir sistem bulamadığını ifade BIRAKMIYOR özdeşleştirebileceğimiz ve ediyordu. 1974 Nisan’ı artık olan biteni kavrayış gücümüzü İSR AİL’DE geçen ocak ayından bu artıracak kurguların içine Saramago’nun içinde uyanan yana Başbakan Binyamin Netanyahu sürükledi bizi. İnsan zavallılığının çiçeklerin etrafa yayılmaya liderliğindeki aşırı sağcı hükümetin her çağda aynı, kurnazlığının başlamasının vaktinin geldiğini parlamentoya sunduğu yargı reformu için her çağda zehirli, pişkinliğinin gösterecekti. Karanfil Devrimi her hafta gösteriler düzenleniyor. Kitlesel her çağda boğucu olması kadar, ile Salazar’ın diktası sona katılımın sağlandığı gösterilerde İsrail halkı, umudunun da her çağda güçlü erdi ve Saramago, Diáro de “yargıya darbe” olarak adlandırdıkları ve sarsılmaz olması gerektiğini Nóticas gazetesinde yardımcı Yüksek Mahkeme’nin yürütme üzerindeki vurguladı. Belki de gerçek bilgiyi editör olarak göreve başladı. denetimini sınırlayan düzenlemelerin geri romanlarda aramak gereklidir, Gazetenin merkez-sağda çekilmesini istiyor. Söz konusu değişiklikler, bu çekilmez dünyayı anlamak ve olması, komünist Saramago halk, özgürlükçü ve demokrat siyasi çevreler yaşamak için. için sorun olmadı, yöneticileri ve bazı bürokratlar tarafından “ülkeyi için de... Saramago’yu dünya otokrasiye kaydıracağı” nedeniyle eleştiri [email protected] yağmuruna tutuluyor. GÜLSEREN TOZKOPARAN JORDAN ‘Sivas’tan 30 yıl sonra yine Londra’da 30 yıl önce Sivas katliamı, unutturmayacağız. Bugün burda Madımak Oteli’nde yaşandığında çocuklarımızı da görmek çok önemli, Londra’daydım, İngilizce öğrenmek gençlerimizin politikada olması lazım. için kısa süreli orada bulunuyordum. O yüzden çocuklarımızı okutmamız O kara haftasonu Türk arkadaşlarla lazım, gençlerimizin sesimize ses bir gezideydik. Cep telefonu filan katıp Sivas’ı asla unutturmaması olmadığı zamanlardı, uluslarası lazım. Kaybettiklerimizin devirleri aramalar sabit hatlarla yapılmaktaydı daim olsun, ışıkları yolumuzu ve cidden pahalıydı. Sanırım bize aydınlatsın” dedi. sonradan katılan bir arkadaş haberi İngiliz Dışişleri’ne mektup getirmişti, otelin yanmakta olduğunu Törene konuşmalar ve şiirlerle ve içindekilerin kurtarılmaya devam edildi. Daha sonra 2 Temmuz çalışıldığını söylüyordu. O günkü şehitleri anısına dönülen semahta geziden hiçbir şey anlamadık, tüm canlarla beraber çocuklar yer günümüz endişe, üzüntü, merak aldı. İngiltere İşci Partisi’nden 2019’da içinde geçti; evlerimize dönünce şiirler, ağıtlar, semahlar söylendi. milletvekili seçilen ve halen görevini BBC’den görüntüleri ve yaşananları Yaklaşık bir saat süren yürüyüşten yürüten Feryal Clark, İngiltere Alevi ancak öğrenebildik, inanılır gibi sonra anıt önünde tören devam etti. Federasyonu sözcüsü olarak Sivas değildi! O yangın, o acı; o günden bu Törende Britanya Alevi Federasyonu katliamı anısına İngiliz Dışişleri yana içimizi yakmakta. tarafından bir açıklama yapıldı: “30 Bakanlığı’na bir mektup yazdığını yıl önceydi bugün, bir kent sesini ve Birleşik Krallık’ta ve dünyanın Aynı yerdeydim yitirdi. Bir kent ateşten semah dört bir yanındaki Alevilerin O kadar gider gelirim tam 30 kurdu. Bir kent susturuldu. Bir mağduriyetlerinin giderilmesi için yıl sonra ilk kez aynı gün yine inanç ateşe verildi. Aydınlar yakıldı, Türk devletine adaleti teslim etme Londra’daydım. Sosyal medyadan Aydınlanmaydı yakılan. Halkların ışığı çağrısında bulunmaya devam anma programını öğrendim. karanlıklarla kapatıldı. 30 yıl önceydi ettiklerini hatırlattığını, “Geciken Bulunduğumuz yere bir hayli uzaktı, bugün, halkların ozanları yakıldı. adalet adalet değildir” ifadeleriyle törene katılmak için oğlumla yola Sazı yakıldı, sözü yakıldı, sesi yakıldı. sosyal medya hesabından duyurdu. çıktık. 2 Temmuz 2023 Pazar günü Canlar semaha durdu ateşte, canımız Aralık ayında 30. yılını kutlamaya saat 12’de Londra Dalston Kingsland yakıldı, vicdanlar kanatıldı. 30 yıl hazırlanan İngiltere Alevi ve Kültür tren istasyonu önünde buluşuldu. önceydi bugün. Yüreği yangın yeri bir Merkezi, Necati Şahin ve Kemal İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve şehir, yürekleri yangın yerinde bir halk. Dinç öncülüğünde kurulan Barış Cemevi ile İngiltere Alevi Federasyonu Unutulmaz elbet, unutturulamaz Senfonisi’ne tüm müzikseverleri tarafından yapılan organizasyona sivil hiçbir zaman. Her sabahın bir sahibi davet etti, gönüllü müzikseverler toplum örgütleri ve vatandaşların var, sorarlar bir gün, sorarlar.” eşliğinde atölye çalışmalarına başladı. katılımı yoğundu. Stoke Newington Londra’nın en büyük ilçelerinden “Gelin tanış olalım, İşi kolay kılalım, Parkı’nda bulunan 2 Temmuz Sivas olan Enfield Belediye Başkanlığı’na Sevelim sevilelim, Dünya kimseye Anıtı’na doğru yapılan yürüyüşte 2 seçilen ve 10 Mayıs tarihinden kalmaz “ diyerek Alevi ozanlarla itibaren bu görevi yürüten Suna Temmuz 1993 de Sivas’da yaşamını Shakespeare’i tanış eyleyip barışa Hurman, yaptığı kısa konuşmasında, yitiren canların her birinin resimleri çerağı uyandıracaklarını duyurdular. “İçinizden biriyim, Sivas’ı unutmadık, tek tek taşındı, birlik beraberlik içinde [email protected] HAFTANIN FOTOĞRAFI