23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
12 KASIM 2022 CUMARTESİ KÜLTÜR 13 63. Selanik Film Festivali’nin kapanış töreni yarın yapılacak ve ödüller sahiplerine verilecek Altın ve Gümüş Türkçeyle özdeşleşme ıp fakültesi öğrenciliğini bırakıp An- İskender’e doğru Blue Jean tep savunmasına katıldı Ömer Asım TAksoy (1898-30 Ekim 1993). Cumhuriyetten sonra İÜ Hukuk Fakültesi’ni lk ve ikinci filmlerini çeken yö- küsünü gerçek olay- bitirip Cumhuriyet savcılığı, avukatlık, öğret- netmenler, Theo Angelopoulos lardan yola çı- menlik, Halkevi ve CHP il başkanlığı, millet- İadına verilen Altın İskender (10 karak anlatı- vekilliği yaptıktan sonra Türk Dil Kurumu’na bin Avro) ve Gümüş İskender (5 bin yor. Trieste’de- girdiği 1941’den başlayarak yaşamı Türk- Avro) ödülleri için yarışıyorlar. ki Ortodoks Yu- çeyle, Atatürk’ün başlattığı Dil Devrimi’yle Uluslararası yarışma- dolu düşünsel üretimle geçti. nan mezarlığı- da 11 film var: A Piece nın duvarları çö- of Sky (Michael Koch/İs- Dil Gerçeği ve Özleştirme A Piece of s ky künce 18. yüzyıl- viçre), Blue Jean (Georgia Durdurulamaz dan çıkıp gelen ha- Oakley/İngiltere), Lis- 26 Eylül Dil Bayramı’nı “Türk dili üzerinde aslı yaletler kentin sokakların- ten (Maria Douza/Yuna- selçuk egemenlik kurmuş olan yabancı dil ordula- da gezinmeye başlarlar. Ustası gibi nistan-Bulgaristan), Nar- rını, ulusal dilimizin sınırları dışına çıkarma uzun plan sekanslar kullanan, geç- atılımımızın başladığı gündür” diyerek Kur- cosis (Martijn de Jong/Hollanda), mişle gelecek arasında gidip gelen tuluş Savaşımızın vazgeçilmez parçası ola- s ilence Plan 75 (Chie Hayakawa/Japonya- yönetmen başarılı bir sosyal kome- rak gören Aksoy, Dil Devrimimizin ustasıydı. Fransa-Filipinler-Katar), Silence 6-9 diye imza atmış. ki (Yönetmen-senarist/Polonya), ğunluğunda hayata tutanmaya ça- Adına, ailesiyle birlikte Dil Derneği’nce (Christos Passalis/Yunanistan), The 1995’ten beri verilen “Ömer Asım Aksoy Penny Panagiotopoulou’dan (Yönet- balayan ve başaran güçlü kadın ka- Dam (Ali Cherri/Fransa-Lübnan-Su- Ödülü”nü bu yıl Sırça Kanatlar (Sel Yayınla- Buradayım, İyiyim men/Yunanistan) oluşuyor. Yarış- rakterler dikkat çekiyorlar. dan-Katar-Almanya-Sırbistan), Thun- rı) adlı öykü kitabıyla Derya Sönmez aldı. manın en güçlü adayları içerisinde projesine ödül der (Carmen Jaquier/İsviçre), To Aksoy’un, alanındaki en değerli yapıt- Theo Angelopoulos’a Blue Jean, A Piece of Sky, Plan 75, Agora ödüllerinin Proje Geliştir- the North (Mihai Mincan/Romanya- lardan olan Atasözleri Sözlüğü ile Deyim- Silence 6-9 filmleri yer alıyor. Bu Travelling Ghosts’la saygı me Atölyesi bölümünde yarışan Bu- ler Sözlüğü’nü yeniden sunan İnkılâp Ki- Yunanistan-Bulgaristan-Çek Cumhu- yeni sinemacılar baskıcı devlet er- tabevi, iki klasik yapıtını daha yayımladı: Ustası Theo Angelopoulos’a Tha- radayım, İyiyim adlı Türkiye-Al- riyeti-Fransa), Wolf and Dog (Clau- Dil Gerçeği ve Özleştirme Durdurulamaz. kini, eşcinselliği, aile ilişkilerini, er- nos Anastopoulos yeni filmi Tra- manya ortak yapım Musou (müzik dia Varejao/Portekiz-Fransa), I Have Aksoy, bu kitaplarda dilin yaşamdaki genlerin sorunlarını, önyargıları, ve ses) ödülünü aldı. Filmin yönet- Electris Dreams (Valentina Maurel/ velling Ghosts’la saygıda bulunu- yerini ve önemini, Türkçemizin erdemini hoşgörüsüzlüğü, yaşama tutunmayı, yor. Angelopoulos’un asistanı ola- meni Emine Emel Balcı, yapımcıları Belçika-Fransa-Kosta Rika). ve gücünü, dil sevdasını, Dil Devrimi’nin Uluslararası jüri Nicolas Cel- sıra dışı aşkları, şiddeti, özgürlük rak çalışan Anastopoulos 18. yüzyıl- Dilek Aydın, Derya Türkmen, Jens niçin zorunlu olduğunu bilimsel ve ya- lis (Yapımcı-Pimento Film’in kuru- savaşımını, ötanaziyi, etik seçimle- da Trieste’de yaşamış Yunanlı ay- Meurer, Egoli ve Tossell Pictures, şamsal gerçekler ışığında anlatıyor. cusu/Meksika), Tomasz Wasilews- ri işliyorlar. Yarışma filmlerinin ço- dın devrimci Rigas Feraios’un öy- Heimatios Film. l Selanik Dil savaşımı “Bireysel ve toplumsal kimliğimizin kuma- şı, içine doğduğumuz dilin tezgâhında doku- AKM’de A TATür K Or ATOry Osu nur...” diyen yakın dostu Emin Özdemir’in “Türkçeyi vatanı kabul edip yaşamı boyun- eserleri seslendirdiler. Gülçin Gülan ca onun sınırlarında nöbet tuttuğunu” söy- Sanatçı ve sanatseverlerin tek lediği Aksoy, TDK Genel Yazmanı olarak İdil Biret onsuzluğa uğurlanışının 84. Yı- vücut olduğu konserlerde Ata’ya sürdürdüğü ömrünü Dil Devrimimizin an- Slında Türkiye Cumhuriyeti’nin saygı, özlem ve coşku vardı. latılmasına, dil savaşımına adadı. kurucusu Mustafa Kemal Atatürk AKM’deki konserde, Cumhu- “Sen, öz dilini yüzyıllar boyunca hor gör, tüm yurtta konserlerle anıldı. İs- riyet dönemi ikinci kuşak beste- işletme, unuttur; sonra da suç onunmuş gi- tanbul Devlet Opera ve Balesi’nin cilerinden Nevit Kodallı’nın mü- bi, ‘ne yapalım, dilimiz fakirdir, yetersizdir, (İDOB), İstanbul’un iki yakasında, ziği ve şair Cahit Külebi’nin met- Bilimsel düşüncenin yabancı sözcükler kullanmak zorundayız; Atatürk Kültür Merkezi (AKM) Türk ninden oluşan “Atatürk Oratoryo- şu yabancı sözcüğün Türkçesi var mı?’ di- Telekom Opera Salonu’nda ve Ka- su” seslendirildi. İDOB solist sa- ye bir savunma yap ve kendi dilini geliştir- dıköy Belediyesi Süreyya Operası natçıları soprano Perihan N. Ar- meye çalışacak yerde, yabancı sözcükler Sahnesi’nde 10 Kasım Perşembe tan, mezzosoprano Jaklin Çarkçı, sanatsal duyarlılığa kullanmayı sürdür. Ulusçuluk bunun nere- akşamı aynı saatte verdiği iki ayrı tenor Berk Özbek ve bariton Alper sinde?” diyen Aksoy, özleştirmenin niçin konser de saygı duruşuyla başladı Göçeri’ye şef Murat Kodallı yöne- durdurulamayacağını açıkladı. ve sanatçılar ekrana yansıyan Ata- timinde İDOB orkestrası ve koro- yansıması türk fotoğrafları ve sözleri önünde su eşlik etti. Dilin yolunu açmak Dilin gelişmesi konusunda çok tartışılan konuyu noktaladı: dil Biret bilindiği gibi ulusal ve rası piyano yorumculuğu sergile- sı söz konusudur. Ünal Öziş, bu “Dil kendi haline mi bırakılmalı, onun İuluslararası ölçekte büyük yay- miş olan eşi Tomris Öziş ile bir- benzersiz piyano yorumculuğu gelişmesine yön ve hız mı verilmeli? İn- gınlığa ve derin saygınlığa sahip likte müzik dünyamızın gizli kal- akışına tam bir bilimadamı so- sanlar, yaşayışlarında yeri olan hangi ola- bir sanatçıdır. Sanat kültür dün- mış değerli varlıkları olarak saygı ğukkanlılığı ve sanatsal kültü- yı ‘tabii şekilde gelişme’sine bırakmıştır? yamızda ve uluslararası çevreler- ile bilinirler. Ancak Öziş’in alçak- rel oluşumlara karşı derin du- Toprağı gübrelemeye, ağacı aşılamaya, de çok sayıda dilde kendisi ile il- gönüllü yapısı onun sahip olduğu yarlılık içinde yaklaşmıştır. İdil çocuğu eğitmeye, hastaya ilaç vermeye, gili yayınlar yapıldığı hatırlanma- olağanüstü sanat ve kültür bilgi- Biret’in ses kayıtlarını müziksel toplumu yönetmeye ne için gereklik gö- lıdır. Dolayısıyla İdil Biret ile ilgili sini sergilemesine izin vermiyor- yorumculuk açısından değer- rüyorsak dile yön ve hız vermeye de onun yeni bir yayının çok hararetli bir du. Bu kez kozayı delerek olağa- lendirilmesiyle birlikte Öziş ne- için gereklik görüyoruz.” yeni merak konusu oluşturması nüstü bir İdil Biret metninin yaza- redeyse bir uluslararası müzik Dil savunmasız bırakılamaz, bozulmala- beklenmeyebilir- rı olarak karşımıza çıkmaktadır. tarihi dokümanı oluşturma ça- kOnuk ra açık hale getirilemez diyen Aksoy’a gö- di. Ancak şu anda İdil Biret’in çok küçük yaşlar- bası sergilemiştir. İdil Biret’in YaZar re, dilin gelişmesi, tıpkı bir hastanın iyi- elimizde, sadece da başlayıp yetmiş yılı aşan pi- piyano yorumculuğunda yer leşmesinin gözlenmesi gibi izlenmeli, dile erhan ek yeni bir merakı yano kariyeri ona çok sayıda alan 18. yüzyılın Mozart ve Be- zarar verebilecek her türlü yaklaşım özen- karaesmen canlandırma de- büyük bestecinin dünyasına gi- ethoven’ından başlayarak 19. le dilden ayrıştırılmalıdır. ğil çok derin bir rebilme şansı vermiştir. Ben- yüzyılın Chopin, Schumann, Yeni bir kavramı karşılayacak sözcük- kültürel ilgi alanı yaratmayı da zersiz güçteki belleği ve kulak Lizst, Brahms ve Çaykovski’si ler dilin kurallarına uygun şekilde seçilme- sağlayacak bir yeni yayınla kar- beyin ilişkisini en yüksek dü- başta olmak üzere piyano bes- li, yabancı dillerin saldırısına uğramış olan şı karşıyayız: Ünal Öziş’ten İdil zeyde kullanmasına yardımcı teleri yapmış tüm müzisyenleri- dilimize yeni yabancı sözcüklerin girmesi Biret’e bakış olarak “İDİL BİRET- olan fizyolojik ve nörolojik üs- ne; buradan devamla, 20. yüz- engellenmelidir. RECORDINGS AND REVIEWS (KA- tünlükleri bu alanda baş yar- yılın Debussy, Ravel, Rahma- YITLAR VE YORUMLAR)”.* Sanat- dımcısı olmuşlardır. Yarım yüz- ninov, Hindemith ve Boulez’i- Türkçe Bir Hayat sal ve kültürel oluşuma karşı ka- yıl öncenin çok geniş bir reper- ne bir zaman akışı çerçevesin- Dilimize tarama kolu başkanı olarak Halk mu yönetiminin ilgisiz kaldığı bu tuvara sahip olma ününü taşı- de ulaşılmıştır. Bu kapsamda Ağzından Söz Derleme Sözlüğü (12 cilt) ve dönemde umut ve sevinç kayna- yan Arthur Rubinstein ve Clau- İdil Biret’in IBA dizisinden çı- Tarama Sözlüğü’nü (8 cilt) armağan eden Ak- ğı yaratabilecek bir eser olarak dia Arrau gibi efsanevi isimlerle kan son albümlerinden “Best soy, yaşamını adadığı Dil Devrimi’ni çoğu kla- ortaya çıkmıştır. günümüzde karşılaştırılabilecek of Turkish Piano Music” ile en sikleşen ve sayısı 60’ı bulan yapıtında anlattı: Ünal Öziş, inşaat mühendisli- tek piyanist İdil Biret olmuştur. gençleri Çetin Özışık olmak Dil Yazıları, Gelişen ve Özleşen Dilimiz, ği ile bağlantılı araştırma, eğitim İdil Biret Arşivi (IBA) adıyla bi- üzere değerli çağdaş Türk bes- Atatürk ve Dil Devrimi, Dil Yanlışları, Yine ve yayın dünyasında büyük say- linen olağanüstü koleksiyon- tecilerine bir saygı sunuşu ya- Dil Yanlışları, Halkevi Konuşmaları, Ana- gınlığa sahip çok değerli bir bi- da Biret’in 150 CD’lik uzunluğa pıldığına da Öziş’in eserinde de yasa Sözlüğü... lim insanıdır. Uluslararası ilişki- sahip ses kaydı yapmış oldu- yer verilmektedir. Bu benzersiz TDK’nin Ömer Asım Aksoy Armağa- lere yakın ve yatkın bir aile orta- ğu hatırlanmalıdır. Bu benzer- çift dilli yapıtın İngilizce metin nı (1978) adlı bir kitap çıkardığı Aksoy’un mından gelerek birkaç Batı dili- siz yaygınlıktaki repertuvarda parçalarının Ünal Öziş’in kendi “Yaşadığım çağın ve yaşamımın bilanço- ne genç yaşta sahip olmanın ya- 17. yüzyıl sonları ve 18. yüzyıl kaleminden çıkmış olduğunun su” diye sunduğu Türkçe Bir Hayat (YKY), rarlarını sanat ve kültür alanların- başlarındaki J. S. Bach’lardan da altı çizilmelidir. onun saydamlık, özveri, çalışkanlık, titiz- daki ilgisini geliştirmede de de- ve Scarletti’lerden başlayıp ça- lik, yalınlık gibi değerlerle örülmüş anlam- rinlemesine kullanmış bir büyük ğımızdaki bir Boulez’e ve de- *Kitaba ulaşabilmek için kulla- lı savaşımının özyaşamöyküsü ve 95 yıllık aydın insandır. Yakınlarda yitirdi- ğerli Türk bestecilerine kadar nılacak başvuru adresi: bir çağ tanıklığıdır. ğimiz ve çok anlamlı bir uluslara- uzanan bir yaratıcılık macera- unalozis@hotmail.com
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle