Katalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 31 AĞUSTOS 1988 TELEVİZYON 13.00 AçılışVaz Bilim Okulu 14.00 Televizyon Filmi: Yeni Bir Hayat (Ayrınlılı bilgi yandaki sütunlarda) 2. KANAL ÜLKELERİNİ ONURLANDIRANLAR 2. KANAL/T\WE TİYATRO Oscar Wilde uyarlaması Lady Ifindermere'in Yelpazesi (Lady IVindermere's Fan) / Yönelmen: Tony Smith / Yapıt: Oscar Wilde / Oyuncular: Helena Little, Tim Hoodward, Kenneth Granham, Stephanie Turner, Robert Lang / 120 dakika. KüKür Servisi 18561900 yılları arasında yaşamış tngiliz yazan Oscar VVifde'ın 1893'te yazdığı, aynı yıl Londra'da oynanan dört perdelik "Lady Windermere'in Yelpazesi" oyunundan uyarlanan bir tiyatro filmi, İkinci Kanal'da yayımlanıyor. Yönetmenliğini Tony Smith'in yaptığı filme adını veren Lady VVildermere'i Helena Little oynuyor. Öbür rollerde Tim Hoodvvard. Kennelh Granham. Stephanie Turner. Robert Lang var. "Lady VVindermere'in Yelpazesi" üç kez dilimize çevrilip kitap halinde yayımlandı. İlk çeviri I938'de İrfan Konur Gürgen'indi ve Hilmi Kitabevi tarafından bastırıldı. İkinci çeviri Münir Hayri Egeli tarafından 1939'da "Bayan X" adıyla yapıldı ve aynı yıl Istanbul Şehir Tiyatrosu'nda "Yelpaze" adıyla ovnadı. Üçüncü çeviri 1960'ta Hadiye Sayron'a aitti. Milli Eğitim Bakanlığı tngiliz Klasikleri arasında yayımlandı. Olay Londra'nın yüksek sosyetesinde geçmektedir. Kocasını çok seven Lady Windermere, kendisine kur yapan aile dostu Lord Darlington'ı reddeder. Berwick Düşesi'nin sins>' telkinleri yiizüııden Lady VVindermere, kocasının Mrs. Erlynne adlı bir kadınla ifişkisi olduğundan kuşkulanmaktadır. Lady VVindermere'in doğum günü partisine, kocasının bu kadını çağırma isteğine bu nedenle karşı çıkar. Ancak Mrs. Erlynne, partiye gelince, Lady'nin kocasına karşı olan aşkı ve güveni sar sılır. Ondan öç almak için evi terkedip, kendini Lord Darlingtonın kollarına teslim eder. Bu onarılmaz hatadan Lady Windermere, kocasının metresi sanılan, fakat gerçekten kendi annesi olan Mrs. Erlynne'in etkisiyle Vakko Desen Yarışması Kiiltür Servisi Vakko 'nun düzenlediği "DöşemelikPerdelik Desen Yarışması" sonuçlandı. Jürinin değerlendirmesi sonucunda Günay Atalayer birincilik ödülü ve 2 milyon, Nilgün Serdar ikincilik ödülü ve 1 milyon, Celal Küçük, Ümran Özdilek, Özcan Uzkur ve Ertuğrul Ergin ise mansiyon ve 500 bin lira kazandılar. Vakko'nun, çesitli kuruluşları ve turizm tesislerinin dekorasyonunda kullanılacak kumaşlardaki çağdaş Türk desenlerini belirlemek amacıyla düzenlediği yarısmaya Türkiye'nin değişik yö'relerinden 137 desen katıldı. 15.40 16.00 16.15 17.15 Yarının Dtinyası Haberler Öğleden Sonra Çocuklar İçin Rüşıü Asyolı ve Penguen Perıev, dünyamn kirlenmesı, çevre kirli/iği ve temizlik üzerine konuşurhr. Ruşıü Asyalı, Penguen Perıev ve çocuktara "Dünyamaı Kırleıme" adlı şarkıyı soyler. "Küçük Pony" de Dev Niblik sihırli paralarım harcayan kahramanlarımıza çok kızar ve ontan sihirti paralardan daha değerli bir hazine getirirlerse affedip paraların sihırim bozacağını söyler Huysuz Dev \iblik 'in hoşuna gidebilecek üç }ey vardır ve kahramanlarımız üç gnıba aynlarak bu değerli şeyleri ona geıirmeye gıderler. 18.00 Haberler 18.15 Yaz Yarışması 19.00 Malezya Halk Dansları ~ Malezya Kuala Uımpur Belediyesi Halk Dansları Topluluğu konuk olarak geldiği ülkemizde Malezya halk danslanndan çeşitlı ornekler sergiledı. Ankara Televızyonunca gerçeklesıirilen yapımda, Malezya'nm ktsa bir tanıttmmdtm sonra dorslsrjan ornekler sunulacak. 19.25 Altın Kızlar Blanche'm dogumgunu gelmişıir ve Rose. Dorothy. Sophia bir sürpriz parti düzenlemeyi düşünmekledirier. 'Anadolu Ujgarhkları' 20.00 Haberler ve Hava Durumıı 21.00 Gelişen Türkiye 21.20 Mesela Muzaffer: Kısmetin Böylesi Ablasının ısrarı üzerine Muzaffer bir dul olan Zahide'ye göriıcü olamk gıder. Elinde kahve lepsısıyle içeri giren Zahide'yi görünce düse dalar. Zahide ile evtendikıen sonra kazalar birbirini izler; kendi yerıne merdivene çıkan Şefıka perde asarken gevşetilmiş vidalar yüziınden düşer, yatağında akrep bulur, motosikletinin frenleri kesilir, yemeğinden çalan kedı ölür. Bu arada Zahide'nm, daha unce hapse aııındığı bir gangslerin kartsı olup lek amacmm Muzaffer'den inlikam almak olduğu ortaya çıkar. Sonunda labancayla kendini öldürmeye çalışan Zahide'yi boğarken düşten uyanır 22.10 Türk Hafif Müzigi Konseri: Saadet Sun 22.40 Belgesel: Güneydoğu Anadolu Evleri 23.10 Stingray Kendini dokıor olarak lanıtan bir kadın, çalıştığı psikiyaıri kliniğinde garip seyler olduğundan bahsedervk Stingray'den yardım ıster. Stingray bunun üzerine deli rolu yapıp klinığe girer. Kendine gelen kadının hasıalardan biri olduğunu öğrenir, ama hastanede gerçekren garip olaylar olmaktadır. tirilen belgesel olîmpiyat dizisinin bu akşam izleyeceğimizdokuzuncu bölümündepolitika ağır basıyor 6u bölümde ele alınan konular arasında 1936 Olimpiyatlan'nın Beriin'de yapılması için alınan karar. bu olimpiyatlarda AtJolf Hitier'in "ustun ırk" kuramını aöetizm pistlerinde çürüten Amerikalı zenci attetJesseOwens'ın(yukanda)ba$arılan, 1972MunifıOlımpıyatiarı ndakaçırılan ve öldürülen İsrailli sporcular ekranlara getiriliyor. Olimpiyatlarda politika 1. KANAL / TV'DE SİNEMA IZLEYİCİ GÖZÜ YLE 23.55 Haber Dosyası 24.00 Yaz Bilim Okulu • Kapanış tKİNCİ KANAL 18.58 AçıhşHaberler 19.10 Bir Şarkı Öğrenelim Fevzi Sakaoğlu 'nun hazırtodığı programda Doç. Dr. Yücel Elmas yönetimindeki TRT Islanbul Çocuk Korosu, piyanisı Nazan Akın efliğinde "Oyuna Çağrı" adlı şarkıyı öğrenip seslendirıyor. Kadın belleğini yitirince... Yeni Bir Hayat (Stranger İn My Bed) / Yönetmen: Larry Elikann / Oyuncular: Lindsay VVagner, Artnand Assante, Gabriel Damon, Doug Sheehan / 1987 yapımı / 90 dakika. Kiiltür Servisi Bir trafik kazası geçiren Beverly Slater, bellefini yitirir. Kaza öncesi olayları ve Canıdığı insanları anımsayamamaktadır. Yepyeni bir kişiliğe bürünen Beverly Slater'a kocası Hal da bütün çabalanna karşın geçmişi anımsatamaz. Bu arada Beverly hoşlandığı biriyle karşıla^ır ve onunla birlikte olmaya başlar. Fazla bir şey beklemeden izlenebilecek bir Amerikan TV filmi. Kısa bir süre önce ekranlarda \zlediğimiz "Napoleon ve Josephine" adlı diziden Armand \ssante de oynuvor. Savaş TRTsi Gecen pazar bizim apartman TRT*ye karsı ayaklandı. Herkes aynı fikirdeydi. Bir ara "Gece Sineması"nda apartman cinayetlerine takan TRT, şimdi de İkinci Dünya Savası'natakmışti anlaşilan. Akşam evdeydik. Bütün dizileri izleyelim dedik. 20.15'te İkinci Kanal'da "Fransa Rüzgârı" adlı dizi başlıyordu. Açtık baktık: Nazi işgali aJtmdaki Fransa. 21.00'de Birinci Kanal'da "Aynlan YoUar" adlı dizi vardı. Onda da ikinci 19.35 3.2.1 Contact 20.00 Müzik (Klasik Batı Müzigi) 20.15 Arkası Yarın: Fransa Riizgârı 4 ' Fmnçaise ve Franklın Marsilya'ya gelîrler, ancak Pierre'in yengesi laşınmışiır. Bafka bir Fransız ailenin yanma sığınırlar. Bu arada Franklin O'Connor'a tastlar. O'Connor kaçmayı basaramamıslır. 21.00 Gelişen Türkiye 21.15 Dış Kaynaklı Müzik 2130 Haberler ve İngilizce Haberler 22.00 Ülkelerini Onurlandıranlar (Aynnlılı bilgi yandaki süıunlarda) 22.25 Tiyatro: Lady VVindermere'in Yelpazesi (Ayrmlılı bilgi yandaki süıunlarda) 00.21 Haber DosyasıKapanıs 00.25 Haber DosyasıKapanış RADYO T R T 105.00 Ayilış, program ve kısa haberler. 05.05 Ergi kervanı. 0530 Solisılerden birer şarkı. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın 07J0 Haberler. 07.40 GuBün içinden. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa Iıaberler 11.05 Reklamlar. 11.10 Ö£le üzeri. 1235 Reklamlar ve radyo programlafi. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 1330 Bölgesel yayın VE reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Ögleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümüz 17.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 1830 Solistler geçidi. 1830 Haîif müzik ve reklamJar 19.00 Haberler. 19.30 Çeşitli müzik. 20.00 Yuruan sesler. 20.30 Yüzyıhmızın bestecileri. 20.50 Hafif müzik. 21.00 Kısa haberler'. 21.02 Radyo Jiyatrosu. 22.00 Türküler. 22.20 Küçük konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Jbecenin içinden 0035 Günün haberlerinden özeıler. 01.00 Program ve kapanıs. «1.0505.00 Gece yayım. T R T I I 07.00 Açılış ve program 07.B2 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. «7.40 Türküler ve oyun havaları. 08.00 Iki solisuen şarkılar. 0830 Donovan söylüyor. 09.00 Çocuk bahçesi. 09.30 Sabah koıseri. 10.00 Şariolar. 10.20 Bir eser inceleyelim. 10.45 Türkçe sözlü hafif müzik 11.05 Beraber ve solo türküler. 11J0 Hafif müzik. 12.00 Şarkılaı. 12.20 Türküler ve oyun havaları. 12.45 Canıekin söylüyor. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13 J 0 Caz sanatı. 14.00 Yabancı dil dersi. 15.00 Oda müzigi. 15J0 Arkası yarın. 16.10 Hafif muzik. 14J0 Türkfller geçidi. 17.00 Muhayyer faslı. 17 J 0 Küçük konser. 18.00 Yuman sesler kadınlar topluluğu. 18J0 Bilimin ışığında 18.50 Çocuklar şarkı söylüyor 19.00 Haberler. 19.30 Turküler geçidi. 20.00 Beraber ve solo şarkılar. 20.30 Yabancı dil dersi. 21.30 Solistler geçidi. 22.00 Hafif müzik. 2130 Bir roman / bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şaıkılar 23.40 Hafif muzik. 2335 Müzigi yasatanlar. 00.55 Program ve kapanış. Yüzlerce sanatçı arasında Türk yok \enedikBienali'nin değişiksergileriniizlerken, binlerce yapıt ve yüzlerce sanatçı arasında Türk sanatçılarımn yer almamış olrnası, insana derin bir üzüntü ve umutsnzluk veriyor. "Görüntülerin Ötesinde" adlı sergide ise nostaljik bir hava var. 50'lerin soyut anlayışmı günümüze dek sürdüren Burri, Accardi, Dorazio ve Santomaso bir durulaşmanın olgunluğuna ermişler. 43. ULUSLARARASI VENEDIKBIENALI^ Kiiltür Servisi Ord. Prof. Dr. Ekrem Akurgal'ın "Anadolu Uygarlıkları" adlı yapıtı Net Turistik Yayınlar tarafından yayımlandı. Akurgal'ın 40 ytlı aşkın bir süre boyunca A vrupa ve A merika 'da yabancı dillerde yayımladığı yapıtlarm özünü oluşturan kitapta, Anadolu'nun t.Ö. 2500 f.S. OSCAR WILDE l a d y Windermere'in Yelpazesi" adlı oyunu üç kez dili 395 tarihleri arasındaki mize çevrilip kitap halinde yayımlandı. uygarlıkları ayrmlılı bir biçimde ele alınıyor. Ayrıca tarihten önceki çağlar ile SANAT KULİSİ Bizans, Selçuklu ve Osmanlı kültürleri de toptu bakış halinde sunuluyor. Kitapta Hatti, Hitit, Hurri, Urartu, Dünya Savast başlannda Romanya. Ardından Frig, Yunan Arkaik ve Şu Jacques Seguela gerçekten saat 23.00'te "Zor Yıllar" adlı dizi geldi. Bir de Yunan Hellenistik büyük reklamcı. Son yıllarda baktık, onda da İkinci Dünya Savaşı. Aynı akşam dönemlerinin bütünü ve Mitterrand'ın tanıtım üç dizi ve üç dizi de İkinci Dünya Savaşı'nı konu kampanyalarına imzasını atan Roma döneminin bir bölümü alıyor. Pes doğrusu! Ertesi sabah bir de ne Seguela, kendi tanıtımı Akurgal'ın kendi gâreyim; herkes askeri üniformasını giymiş, konusunda da çok başanlı. araştırmalarımn silahlanmış, işineoylegitmiyormu? Üstelik Seguela kendi reklamını sonuçlarından oluşuyor. 688 Türkiye'ye kadar genişletti. Bir sayfalık kuşeye basılı kitapta DÜNYA SAVAŞKAN/İSTANBUL süre önce haftalık 27 renkli, 112 siyahbeyaz dergilerimizden birinin en çok fotoğraf, 440 röprodüksiyon satan kitaplar listesinde ve rekonstrüksiyon yer alıyor. Seguela'nın "Anneme Reklamcı Olduğumu Söylemeyin, O Beni Genelevde Piyanist Sanıyor" adlı kitabını görünce çok şaşırmıştık. Çünkü kitap o sırada daha yayımlanmamıştı ülkemizde. Kitap bir süre sonra yayımlandı ve gerçekten de en çok satan kitaplar listesinde yukarılara tırmandı. Geçenlerde de, gazetelerimizden birinin kültürsanat sayfasında Seguela'yla ilgili bir yazı okuduk. Yazıda.ünlü reklamcının Fransa'da yeni çıkan kitabı 'Reklam Çocukları'nın okur rekoruna doğru gittiği belirtiliyordu. Seguela bizi bir kez daha şaşırtmıştı. Çünkü "Reklam Çocuklan" adlı kitap Kültür Servisi Bir süre 1984 eylülünde Flammarion önce yakalandığı kanser Yayınevi'nden çıkmıştı. sonucu tstanbul'da ölen ressam ve serarnikçi Eren Eyuboğlu dün Selamiçeşme Camisi'nde kı/ınan öğle namazından sonra Küçükyah Altıntepe aile mezarlığınd'a toprağa verildi. Sanatçının cenazesine ailesi ve yakınları dışında çeşitli yazar ve 194555 arasında doğan Paladino, Cucchi, sanatçılardan oluşan kalabalık bir grup da katıldı. 1913 Clemente ve Chia 'ya dört büyük salon ayrılmış. yılında Romanya'da doğan Bunlar kendi ülkelerinde tamnmadan ABD'de üne Eren Eyuboğlu 1936 yılında erişmiş İtalyan sanatçılar. Şimdi ttalya, kendi Paris'te tamştığı Bedri Rahmi sanatçılarına borcunu ödüyor sanki. Clemente, bir Eyuboğlu ile evlenmiş, daha dizi resimde cinselliği, eşcinselliği ve evreninsan sonra eşiyle birlikte Türkiye'ye yerleşmişti. ilişkisini konu ediniyor. Şu Seguela büyük reklamcı }) Eyuboğlu toprağa verildi nca iki dikey çelik rayla sıkıştırılmış altı kö kentlerinde zaman zaman yaşayan Sol Le laşık iki yıldır renkli duvar resimleri üretimür dolu çuvaldan oluşuyor. Yapıt çok VViıt, Markus Liipertz, George d'Almeida, yor, burada da renkli piramitlerden oluşan 43. Venedik Bienali İtalya Pavyonu'nda alışlagelmiş sanayi gereçlerini içeriyor, ama Jan Dibbets. Leon Gischia, Roberto Matt, bir geometrik düzenleme duvarları kaplı(Pediglione Italia) yer alan İtalyan Sanat bunların birleşmesinden beklenmedik bir niki de Saint Pballe ve Cy Twombly'ye bi yoı, mekânın ortasında ise beyaz plastik bir LONDRA (AAJ 14 çılar ve Ambienta Italia (İtalya Ortamı), tuhaflık doğuyor. Yapıtın yinelenmesindeki rer salon verilmiş. Markus Lüpertz'in Aya gereçten yapılmış dev piramitler yer alıyor. yaşındaki tngiliz Matthew Açıkhava Heykelleri, 11 Fronte Nuovo Delle tekdüzeliğin karşıtında, çoğaltma dolayı İrini için yaptığı iki resim, bu sergiüeki re Cy TVombly'nin şubat ayında Paris'te Be Sadler, dünyada satranç Arti (Sanatta Yeni Cepheler), Ülke Sergi sıyla oluşan bunaltıcı ve ürkütücü bir ge simlerinden daha etkileyiciydi. Resimlere aubourg'da Herald Szeemann tarafından ustası unvanına sahip olan en ekspresyonist üsiupla yapılmış antik he> düzenlenmiş retrospektif bir sergisini izle genç oyuncu oldu. \fatthew, leri ve Aperto 88 (Ulusiararası Genç Ku rilim yaşanıyor. "Ambienle İtalia"da, İtalya'nın çeşitli kel yorumları eşlik ediyor. Sol Le VVitt yak miştim. Burada da son resimlerini ve hey Londra'da yapılan ustalar şak) sergilerinden oluşuyor. Bu sergileri izkellerini görmek tamamlayıcı oldu. Hemen turnuvasında, 10 üzerinden lerken, binlerce yapıt ve yüzlerce sanatçı hemen boş ve üstü titrek yazılı tuaJden baş 6.5 puan alarak, ulusiararası arasında Türk sanatçılarımn yer almamış T R T I I I 07.00 Acıhş ve program. 07.02 Sabah için müzik. 08.00 Sabah konlayarak gittikçe tuali dolduran koyu yeşi satranç ustası olmaya hak seri. 09.00 Haberler. 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Günun Konseri. 11.00 Tempo. olması beni derin bir üzüntü ve umutsuzlin tonlanndan oluşan lekeler sonuçta ağaç kazandı. Matthev, bir 12.00 Haberler. 12.15 Öğle konseri. 13.45 Hafif müzik 14.15 Konser saati. 15.45 luğa boğdu dersem, abartmış olmam. BiCaz duygusu. 16.15 Çocuk koroları. 16J5 Haftanın çocuk şarkısı. 16.30 Küçük kongölgeleri altmda akan bir su görüntüsüne gazeteye verdiği demeçte, enalin doruk noktalan olarak değ<.rlendiser. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Sıüdyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müdönüşüyor. Bu, izlenimcilerin çok kullan satranç oynamaya 8 yaşında rebileceğimiz sergiler ve yapıtlar hakkında zik dünyasından. 20.00 Her hafta sizlerle. 20.30 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 dığı bir konuyu ve özellikle Monet'nin başladığını ve şimdi her gün 4 kısa bilgiler vermeye çalışacağım. Gecenin getirdikleri. 23.00 Müzik paleıi. 24.00 Çarşambadan perşembeye. 01.00 "Nilüferler" adlı soyuta yakın resimlerini saat oynadığını söyleyerek, Program ve kapanış. "Padiglione Italia" da düzenleyicisi Guanımsatıyor. Roland Barthes, Twombly için ido Ballo olan "Görünlülerin Ötesinde" "en kısa zamanda dünya T R T I V 07.00 Açılış ve program. 07.02 Turküler >e oyun havaları. 07.30 Sor yazdığı kataiog yazısında, Tuombly'nin yaadlı sergide, yüzyılın ilk çe> reğinde doğmuş listler geçidi. 88.00 Türküler. 08.15 Şarkılar. 00.30 Türkülerden bir demet. 09.00 zılarıyla resmi arasındaki şiirsel ilişkiye de şampiyonu" olmak istediğini Haberler.09.05 Şarkılar ve oyun havaları 09J0 Türküler geçidi. 10.00 Haberler. ve yaşayan dört ünlü sanatçının resimleri ğiniyor ve onun kendine özgü titrek yazı belirtti. Profesyonel bir 10.05 Sabahın geıirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Türküler. 11.20 Şarkılar. 11J5 Beyer alıyordu (Burri, Accardi, Dorazio ve sının taklit edilemeyeceğini söylüyor. Sür satranç oyuncusu olmak raber ve solo türküler. 11M Haberler. 12.05 Müzik bahçesi. 13.00 Solistler geçidi. Santomaso). Bu sanatçıların hepsi 1330 Yurdun dört bucajından. 14.00 Haberler. 14.15 Sazlarla Türk sanaı müziği. realistlerin önde gelenlerinden olan Rober istediğini kaydeden Matthew, 1950'lerin soyut anlayışmı günümüze deI 4 J 0 Türküler. 14.45 Hafif Türk sanat müziği. 15.00 Sizın için seçtiklerimiz. 16.00 to Matta, yaklaşık dört yıldır, yine kendi bu işte fazla para ğin sürdürmüş ve belirgin bir durulaşmaHaberler. 16.05 Türküler ve oyun havaları. 16J0 Iki solisuen şarkılar. 17.00 Haresim anlayışında bilgisayarla yaptığı resim olmamasından yakındı. berler. 17.05 Bağlama takımından türküler ve oyun havaları. 17J0 Fasıl. 18.00 Turknın olgunluğuna ermiş, ama sergilerde noslerini, kendisine ayrılmış salonda dört mo Dünyanın en genç bayan çe sözlü hafif müzik dinleyici ısteki.n. 18.30 Solistler geçidi. 1838 Program ve taljik bir hava var. satranç ustası ise, 11 kapanış. nitörde sergiliyor. İtalya, 1968'den sonra, kendine ait olan yaşındaki Macar oyuncu Julia 194555 doğumlular bu pavyonda sergi yapamamış, ancak bu Poljay. yıl yönetim kurulunun oybirliğiyle, pavyon Buradaki ikinci sergi, 194555 arasında yine İtalya'ya verilmiş. Sorumlular bu olaSOLDAN SAĞA: doğan Mimmo Paladino, Enzo Cucchi, yın hakkını verecek bir düzenlemeye giri1/ Bir konu hakkında Francesco Clemenle ve Sandro Chia'ya ayşiyor, geçmişi unutmuyor, yaşlı sanatçılabirinin düşüncesini sornlmış dört büyük salonda izleniyor. Bu sarı onurlandırıyor, onların bugünkü sana LEEDS/tNGtLTERE (AA) ma. 2/ Kuyruksokumu natçılar kendi ülkelerinde kabul edilip tata katkılarını belirtiyor, son ononbeş yıl Amerikalı pop şarkıcısı kemiği.. Büyük ve derin nınmadan önce ABD'de ün kazanmış ve dır ulusiararası ortamda kendirini üst dü Michael Jackson 30 yaşına karavana. 3/ Bir makİtalya onlara şimdi bir borç ödüyor sanki. ze>de temsil eden sanatçılarıyla gururlanı girdi. Jackson'ın dün Paladino'nun tunç, bakır ve taştan oluşan yaj malzemesi... Yünyor, öte yandan İtalya ortamından esinle tngiltere'nin Leeds kentinde yapıtlanndaki gerec aynlıkları, yerleştirmeden dövülerek yapılan r nen sanatçılar üstündeki hakkını savunu verdiği konsere gelen 90 bin deki dike> ve yatay karşıthklar, hem ilkel, kalın ve kaba kumaş. yor, kısacası bir taşla çok kuş vuruyor. kişi, şarkıcıyı alkışlayarak hem de anlıksal diyebileceğimiz ikilemli bir 4/ Pamukkale örneğinOldukça bakımsız, kendi haline bırakıl 'lyi ki doğdun" diye bağırdı. ortam yaratıyor. Clemente, cinselliği, eşcinde olduğu gibi, kaynak mış parkta, 25 sanatçının gelişigüzel yer Jackson ise yalnızca selliği ve evreninsan ilişkisini konu eden sulannın yığdığı kalker bir dizi resimde, Cucchi üç demir, bir pileştirilmiş izlenimi veren yapıtları yer alı "Teşekkür ederim" diye tortuya verilen ad. 5/ rinç dev kabartmalı levhadan oluşan bir yayor. George Segafin 1983 yapımı "Rush cevap verdi. Şarkıcının Bir tür kâğıt oyunu... pıtta, Chia klasik resmin ve Rönesans'ın yeHour", Mark di Suvero'nun "Quanlum", sözcüsü, Michael Jackson 'ın Radyumun simgesi. 6/ niden yorumlanmasını irdeleyen bir dizi reMarisol'un sürrealist anlayışta "Picasso" Yehova Şahidi olduğunu Gflney Afrika Cumhusimde "trans avantgarde" özelliklerini or(1981), Lyn Chadwick'in "Venedik'e söyleyerek, bu nedenle riyeti'nin plaka işareti... taya koyuyor. Bu sanatçıların dünyaya taDonuş" (1988), Chilida'nın "The Profound yaşgününü kutlamadığını Kıl. 7/ Bir spor dalı. 8/ Kati... duman nıtılmasında büyük payı olan "AchiHe BoIs Air" (Derin Havadır) (1987) adlı yapıt kaydetti. lekesi. 9/ Sersem, budak... Eskimolann nito Oliva, yapıtları geniş.bir biçimde kaları bana ilginç gelen heykellerdi, Heykelbuzdan yaptıklan kulübelerine verilen talogda yorumluyor. ler düşünülerek yerleştirilmiş olsaydı, buad. rada yılm önemli bir heykel sergisi olayını YUKARIDAN AŞAĞIYA: Sanayi gereçleri izliyor sayılırdık. Gerçi şu sıralarda hiçbir 1/ Orhan Kemal'in bir romanı. 2/ Ücheykel sergisi, Harald Szemann'ın Berlin'de • 'Şeytan Çıkmazı1 Şişli ret... Ekin demetlerini yükseğe atmaya Gecen yıl Çağdaş Sanat Sergileri dolaHamburg Gan'nda düzenlediği he>kel ser Kent Sineması'nda süren yarar yaba. 3/ Açık elle yüze vurulan toyısıyla ülkemize gelen Pier Luigi Tazzi'nin gisiyle yarış edecek durumda değil! Sze "Gerilim Filmleri" haftasında kat... Bir çoğul eki. 4/ Dünyanın en yükdüzenlediği üçüncü sergide Jannis Kounelmann bu sergisine "Zeitlos" adını vermiş "Şeytan Çıkmazı" izlenebilir. sek tepesi. 5/ Vücut kemiklerinin uç uca lis, Maurizio Mochelli vc Marisa Mer/ yer (zamanm ötesinde, zaman dışı) \e bir ba • Iki Oscar'lı film ya da kenar kenara gelip birleştiği yer... alıyor. Kounellis'in sergisinde dört duvar kıma heykclin zamanı aşan bir niteliği ol "Sıradan tnsanlar" Beyoğlu Boru sesi. 6/ Bir nota... ftalya'da bir kent. 7/ Erden çavuşa kadar boyunca iki metre yükseklikten başlayarak olan askerlere verilen ad... Eli işe yatkın, becerikli. 8/ Meşin keski dizilmiş yapıilar, tek bir yapıtın çoğaltıl "İTALYA ORTAMC'NDA MARKUS LÜPERTZVenedik Bianeli nde yer alan "İtalya Ortamı" baş duğunu vurguluyor. Emek 'te, ' 'Platoon'' Kadıköy zaman Italya'da yaşayan işlerine yer Geçen yıl si... Bir uzunluk ölçüsü. 9/ Negatif bir sayı üzerinde alınan ve ikinci mışları. Yapıt ya klasik 2x2 metrcölçüsün lıklı sergide zaman Sergileri'ne katılan ve Aya sanatçılarınresim yapan veriliyor.Lüpertz bu istanbul'Reks 'de gün boyunca daki Çağdaş Sanat irini için iki Markus sanatçılar kuvveîten bir kök taşıyan cebirsel anlatım... Başlıca içeceğimiz. dc bir çelik levha üslünc yerleştirilmiş, ay arasında görülebilecek. StRECEK En küçük satranç ustası BULMACA Michael Jackson 30 yaşında UGUN