Katalog

3 MA YIS 1986 Ozeîle KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR İSMAÎL GÜLGEÇ MUDURLM OKU/UCU CUMHURİYET/5 StZ.N BU HAN FıTNf FESAT 106 Çagdaş Karikatürcü Ülkemizden Tltrhan Selçuk, Semih Balcıoğlu ve Ferruh Doğan1 m karikaturlerinin de bulunduğu "106 Çagdaş Karikatürcü" sergisi bir süre önce bu kez Ispanya'da açddu Sergi İspanyanın Madrid, Barcelona, Kordova gibi bellibaslı kentlerini dolaşacak. Bulgaristan'daki Gabrovo Mizah Evi'nde uluslararası bir kurul tarafmdan otuz iki ülkeden seçüen 106 çağdas karikatürcünün yapıtlan geçen yıUarda Londra ve Montreal kentlerinde sergüenmisti BEN PE BU 5 Ğ L EDPN <^46 PIS RVPEV. PCöîESTo EPi>toPUM KİM KİME DUM DUMA BEHİÇ AK foka\ tbî Scnradan Bakırköy Incirli sineması ayhk programı Bakırköy 'deki tncirli Sineması 'nda mayıs ayı boyunca Oskar, Cannes Film Festivali ve Sezar ödüllerini kazanmış fllmler, Türkçe alt yazıU olarak gösterilecek.FUmler ve gösterilecekleri günler şöyle: Bugün, yarm ve pazargünu "Teneke Trampet", 511 mayıs tarihleri arasmda "Narayama Türküsü", 1215 mayıs tarihleri arasmda "Son Metro", 1619 mayıs tarihleri arasmda "Amarcord" 2022 mayıs tarihleri arasmda "Bir Evliliğin öyküsü", 2324 mayısta "Tess", 2526 mayısta "Kan Davası", 2728mayısta "Penceredeki Kadın " ve 2930 mayısta da "Macarlar." HUGO'NUNLİRtZMtNİN ÖTEStNDE "1793"ünyönetmeniMartin Barbaz, Hugo'nun lirizminin ötesinde Fransa devrtmine değisik yaklasvnlan sergiüyor. Oyunda Cimourdain 7 Erol Keskin (solda), Radoub 'a Atacan Arseven (ortada), Gauvatn H Burçin Oraloğhı canlandtnyor. (Fotoğraf: UYGAR GÜRKAN) Onıda icad ne yazık ki hatırladım. MAA(.fS£f "Seffller"den "1793"e Hugo Devrimciler ve karşıdevrimcilerin "terör tek gucumüz" diyerek karşılıklı insan kıyımına giriştikleri Vand6e Savaşları ustune... Oyunun birinci bölümünde, bir yandan Lantenac Markisi'nin Cumhuriyetçilere karşı örgutlenişi, öte yandan da Konvansiyon ve burada yaşanan diyalektik izleniyor. Mantenac ve Kralcılann örgutlenişini kapsayan sahneler, biraz olaylar dizisinin Turk seyircisine yabancılığından, biraz da "grup o>unculuğu"nun bizim tiyatromuza henuz yerleşmemiş, hatta girmemiş olmasından dolayı yer yer uzuyor. Kalabalık sahnelerin bir fılm şeridi gibi o kareden ötekine geçişi, bu geçişlerin sahnelerin müzik kalitesini, tempo ve ritm değişikliğini oluşturabilmesi oyunculuk açısından ayn bir deneyim, ayn bir eğitim gerektiriyor. Martin Barbaz'ın genç oyuncuları çok çalıştırdığı belli olmasına karşın, genelde bu tür sahnelerin, ömeğin "Sefiller"de olduğu gibi geregincc çarpıcı, çekici kılınamaması, göze ve kulağa seslenen dalgalanmalara kapalı kalmasından kaynaklanıyor. Sanırım bu da zamanla ustesinden gelinebilecek bir sorun. GEÇMİŞİN KELLESt Kutup Ayısı Polaria tzmir Devlet Opera ve Balesi 10 mayısta saat 20.30'da Kurı Longa Siegel'in çocuklar için yazdığı "Kutup Ayısı Polaria" adlı yapıtını sergileyecek. "Kutup Ayısı Polarıa"nın muzikleri Ralph Maria'ya ait. Düimize Hale Kuntay'ın çevirdiği, Mehmet Ergüven 'in sahneye koyduğu, koregrafllerini Tulin Ûğurman'ın hazırladığı yapıtm dekor ve kostümleri ise Sevindik Yalçm'la Fıgen Koyunoğlu 'nun imzasını tasıyor. Feride Alkan, Funda Güntan, Yıldız Tezgel, Şahin Erkılıç, Sertaç Er, Mehmet Kırılmış, Muzaffer Gürguneş, Işık öztürk, Aydın Uçtuk, thsan Korkmaz, Aipasian Mater, Sadı Tek ve Huseyin Genç rol alan sanatçılar. Yazan: Vıctor Hugo / Uyarlayan: Jaques Tephany / Türkçesi: Esin Talu Çelikkan / Yöneten: Jean Louis Martin Barbaz / Dekor tasanmı: Refık Eran / Kostüm tasanmı: Hale Eren / Oynayanlar. Atacan Arseven, Vildan Türkbaş, Ayşe Sankaya, Yalçın Boratap, Şükrü Türen, Fahri Kıncır, Fuat lşhan, Doğan Bavli, Volkan Severcan, Erhan Yazıcıoğlu, Cüneyt Türel, özdemir Han, Erol Keskin, Yalçın Dümer, Burçin Oraloğlu, Uğurtan Atakan, Dinçer Çekmez, Cem Davran, Mehmet Asa, Ümit Imer, Mustafa Aslan, Hakan Cüner, F. Kıncır, F. Tez, R. Baltaoğlu, H. Arlı, C. Doğan, N. Aksungur, A. Erkut, T. Tahiroğlu, A. Uluışık, F. Çiftçi. DİKMEN GÜRÜN UÇARER On gün arayla Victor Hugo 1 nun iki dev yapıtını izlemek guzel... Royal Sheakespeare Company tarafından popopera olarak sahnelenen "Sefiller" başlı başma bir olay. Oyunculuğun, müziğin, dansın, şarkının, akıllara durguluk veren tekniğin ve Napier, David Hersey, Colm VVilkinson, Patti Lu Pone, Roger Allan, Alun Armstrong ve diğerleri... Böylesine bir gösteriden sonra Şehir Tiyatrosu'nun en azından teknik açıdan olanaksıa olanakh kılarak gerçekleştirdiğine inandığım "1793"ü, belki "Sefiller"i olduğu gibi hayranlıkla değil, ama kuşkusuz ilgiyle, uraut Fotoğraf akm arabauı ra ankvJm . bff doğmadan, bı^ORim •fıpler hfrbrs&ji ıcad •yflfl MAflLtSEF MAflL6S£F... P İ K N İ K PİYALE MADFLA H1KMETG© BİR SuNATÇl MENipfeİNE POZ VEPMEM l'Çikl BEMPEN WU>OB..VE BEN MAZUMDOPUM. NEOUJC, SANA YALVAR\>ORUAA, , LUTFEN BANJA ÇIPUİK POZ VER'DEDI' 4DETÜ 1793 sahnelemesinde Fransız yönetmen Martin Barbaz, tiyatro öğelerini sonuna kadar kullanmayı amaçlayan bir yorum benimsiyor. Sahne, üstünde tek bir ölü nokta bırakmayan hareketli rejiyle bütünleşiyor. hepsini birden kucaklayan yorumun ağırtığını, ınceliğini sezinlememek olanaksız. Döner bir sahnede ve değişik açılara yönelebilen, aynı zamanda birleşip ayrılan koprillerden oluşan çevre duzeni, olağanustü bir ışık rejisiyle daha da boyutlanarak sanatçılara ardına kadar açıyor tüm kapılan. Ve bu kapılardan geçenlere şoyle bir goz atacak olursak... Trevor Nunn, John la ızledim. Yorumda, oyunculukta, çevre duzeninde belli birtakım kahplann zorlandığını görmek yıllardır süregelen devlet dairesi duzeninin yıkılışına yeşil bir ışık daha... SOYKIRIM SAVAŞI Jaques Tephany'nin ustalıkla uyarladığı "1793" yönetmen Martin Barbaz'ın "soykırım savaşı" olarak nitelendirdiği Vandee Savaşları ustune kurulmuş. fflZLI GAZETECİ >ECDET ŞES İlk kurşun Bursa Karacabey'de, izmirH işgal eden Yunanlılara ittc kurşunu sıkan gazeteci Hasan Tahsin'i konu alan "İlk Kurşun" adlı oyun sergüenecek. 7 mayısta sahneye konulacak oyunu Edebiyat öğrttmeni Çetin Özdemir yazdı ve yönetti. sanat edebiyat CAĞDAS TÜRK SIIRI KASETI5 9 9 9 • • Şiir, Öykü, tnceleme, Deneme, Eleştiri, Söyleşi, Kitap Tanıtma Yazıları Ve Ayın Dosyası Yazalarıyla: Aykut Altın/İbrahim Altınsay/Melih Cevdet Anday Talip Apaydın/Haluk Şevket Ataseven Ülkü Ayvaz/ Mehmet Basutçu/Neriman Başağa Kürşat Başar/M.Gürhan Başaran/Canan Beykal Mustafa Cezar/Hami Çağdaş Sungu Çapan/Jak Deleon/Suat Efe Mehmet Ergüven / Ahmet Erhan Nükhet Esen/Ali Teoman Germaner/Hüseyin Gezer Kemal Gündüzalp / Güngör Güner Nüzhet İslimyeli/Asım Cem Konuralp/ Doğan Kuban Lale Müldür / Fethi Naci Özdemir Nutku/Füsun Onur/Kaya Özsezgin Sennur Sezer/Nejat Soyer Sevda Şener /Sezer Tansuğ/Orhan Taylan Güven Turan / Ercüment Uçarı Cem Yalın / Hilmi Yavuz / Ali Yüce Ayşegül Yüksel/Rıza Zehoıt Desen ve Resimlemeleriyle: Necati Abacı/Mevlut Akyıldız/Ertuğrul Ateş Kezban Arca Batıbeki/Gürbüz Doğan Ekşioğlu Mehmet Güleryüz/Mehmet Koyunoğlu/Ibrahim Niyazioğlu Şahin Paksoy/Gonca Sezer Fotoğr aflarıyla: Cengiz Cıva Mayıs Sayısında! Önemli Not: Hurriyet Gösteri Şiir Kasetleri Dergi İle Birlikte Verilmektedir. Aynca Para Ile Satılamaz. GÖSİBIİ Birinci bolumun çarpıcı sahneleri Danton, Marat ve Robespierre'in "geçmişin kellesini uçuran satınn canlı simgeleri" olarak karşı karşıya gelişlen, çatışmaları. Ateşli bir pasifıst görünümünde kitleleri savunan. ama diktatörlüğe oynayan Marat'da Özdemir Han; hırslı, kararlı, kontrollu Robespierre'de Cüneyt Türel bu çatışmaların köşe taşları. SAVAŞIN ROM4NTİK ÇELtŞKtSİ Yönetmen, Konvansiyon'da bir yandan devrimin acımasızlığını ışler, onu giyotinle simgelerken, öte yandan Konvansiyon'un insanlara kazandırdıklarını da vurgulayarak olayları nesnel bir yaklaşımla değerlendiriyor. Aynı yaklaşım ikinci bölumde de görulüyor. Bu bolumdeki yoğunluk kuşkusuz öncelikle Cimourdain, Gauvain ve Lantenac'ın ilişkilerindeki lırizmden ka>naklanıyor. Martin Barbaz'ın bu ilışkileri dengede tutması Hugo'nun lirizminin ötesinde, devrime değişik yaklaşımlan resimlemesi yonünden, ilginç ideali uğruna kan dökmekten çekinmeyen Lantenac'ın, çocukların yaşamı söz konusu olduğunda kendi yaşamını ortaya atışı, bu korkunç savaşın romantik çelişkilerinden bin. Bu çelişkinin sergilenişinde de Fuat Işhan'ın olaylara "mesafeli" yaklaşımını izlıyoruz. HAREKETLİ RFJİ Cumhuriyetçi Gauvain, çocuklan kurtardığı için Kral yanlısı Lantenac'a ozgurluğunü kazandjnrken, Cimourdain bir evlat, bir sevgili gibi ustune titrediğı Gauvain'i giyotine gonderecektir. Çunku " k a r a n l ı k t a parlayan bu unutulmuş halk çocuğu" için acımak, davaya ihanet etmek demektır. Ne var ki, Gauvain'in ölumiı onun da olumudür... "Mutlak" Cumhunyet için çahşan Cimourdain'de Erol Keskin, "ideal" Cumhuriyeti arayan Gauvain'de Burçin Oraloğlu, bu iki yurekli insan arasındaki derin sevgı bağını, inanç bırlığinı, amaç ve yontem ayrılığını duygusallık sınırlannı zorlamayan etkili ve dengelı bir oyunla veriyorlar. Devrimin hasbelkader eline silah tutuşturduğu kişilerden bırı olan Radoub'da Atacan Arseven ozellikle Cimourdain'in "adalet" kavramının karşısına dikilirken Hugo'nun ortaya getirdıği tartışmada yanlardan birini oluşturuyor. Ve sonuçta çocuklar yarının umudu oiarak beliriyor, kan ve ateş denizinin ortasında... Refik Eren'in dekoru, Martin Barbaz'ın tiyatro öğelerini sonuna kadar kullanmayı amaçlayan yorumuna destek olmuş. Sahne, üstunde tek bir ölu nokta ve boş bir an bırakmayan hareketli rejıyle butunleşmiş. Kostum ve ışık tasarımının da olaya katkısı yadsınamaz. "1793" kotarılması zor bir ış. Şehir Tiyatrosu bu işın ustesinden gelmiş. Belki yeni mevsimde birinci bolumun biraz daha toparlanması, Şehir Tiyatrosu'nun gerçekleştırdiğı aşamayı daha da akıcı kılacaktır. "Bir aşağtlarâ baktım bir KUKURİKU 'Y3 • O r d 3 AKBA3A g»i>' tün&mı$, ölümümü ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACI AGAÇ YAŞKEN EGILİR KEMAL 6uyc ^cidi^Bin/ A? ^f ^ • 3 Mayıs TARIHTE BUGUN MÜMTAZ ARIKA\ 196O'TA BUGÜN,KABA lOJVVETtEei ÜOMUTAMI O/26EUEZAL CEMAL GÜIZSEL, DEMOIOZAr PAen İKTlDARlMI ÜYAISMAK 'ÇIAJ MİLU MUCAFAA I/EICIU (MILU SAVUN GÜRSEL'İN UYAR/ MEKTUBU MA BAz.ANl') ETHEM MENDEEES'E BİIS. AAEKTUP YA2PI. "AZtz. VEKİLIM*' PlYE BAÇMEZTUPrA; HAUON SOAJ OiAYlAe HEPENlYLE ASTAAJ HUZUeSuZLUGU, OĞIZENCıLEES KAlZÇt SOE 1OJLLAUILMASI VE O/SPUMUM POUntcAYA ICA&lŞTfZliMtAePMl SÖZ. EP6fZ£< SAZl ÖNE&Le&PE BULUUUYOISIKI CJjA/t 'Ş^S: HUlS&AÇ'KAA{l İSTİFA ET77R/LMEU, MJKUMBTTE. PE&tŞlKUK. AUItARA , ISTAMBUL YALl VE EMfi/İYET MÛPÜe.LEJ2i GOREV. DEM ALINMAU, AA/tCASA StZfYOUErİM *£)toürXA/f PEGlŞTitZtLMeLtDİR" TAHKıKAT t^OMıSYOUU YASASI KA DlfHLMAU,TUTXJkJLU GAZETBCt VE ÖĞREUCtL&S. Bıe/MClLMAU, VATAMOAÇA EŞtT DAVSANtLMALl, AfUTıPEKyfoKJRATlK YASALAR. KALPlG/LMALt ?U MEKTUSU 50 YIL ONCE Cumhurivet Habeş kaçtyor İmparatoru Londra 2 (HususiJ Adis Ababadan gelen haberlere göre, Habeş İmparatoru bugun ailesite beraber Cibutiye hareket etmiştir. Payıtahttan ayrılmadan evvel, Imparator Ingıliz elçısile uzun bir mülakatta bulunmuştur. Aynı haberlere gore, Imparator dun gece ecnebi sefîrlerle yaptığı mulakatlardan sonra ciddi müskulat karşısında bulunduğunu görerek AdisAbabayı terketmeğe karar vermiştir. Bu haber fngiliz efkarı umumıyesi uzerine çok derın bir tesir icra etmiştir. 3 Mayıs 1936 Londradakı Habeş sefareti İmparatorun AdisAbabayı terkettiğıne daır hıçbır haber almamıştır. Buradaki Habeş mehafilınde Habeşıstanın elan Cemıyeti Akvama aza olduğu, binaenaleyh Cemıyeti Akvam Habeş milletınm hukukunu mudafa edeceğı umıd edıldiğı soylenmektedır. 19361986 Diğer taraftan İngıliz mehafîline gore AdisAbabamn ftalyanlar tarafından zatpı takdirinde İngıliz elçisi de Habeşistandan ayrılacakıır. İngilız seftri Ingıllereyi, Habeş İmparatoru nezdinde temsil ettığı için bundan sonra AdısAbabada kalmıyacaktır.