Katalog

3 NÎSAN 1985 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Ozetle Stevie Wonderhn Oscar konuşması "Kırmızılı Kadw"adtıfîtmdeki "I Just Called to Say I Love You" adlı şarkısıyla Oscar ödulü alan Stevie Wonder'ın ödul töreninde yaptığı konusma, Güney Afrika yonetimince iyi karşılanmadı. Şarkıcı ve besteci YVonder, Oscar ödülünü, Güney Afrika 'da tutukiu bulunan zenci önder Nelson Mandela adına aldığını belirtmişti. Bu açıklama karşısında, Güney Afrika devlet radyosu Stevie fVonder'ın bütun sarküanna yasak koydu. Wonder, yasaklanmaya iliskin açıklamasmda, "Benım şarkılarımın yasaklanması insanlann özgür olacağı anlamına geliyorsa, bınlerce kez yasaklasınlar"dedi. KÎM KİME DU1V1 DUMA ımıu \j\amtnitjcr KVSTRH! 8/ P£ OZUf? BEN RMMIN K£MlKL£RiNı 8ILH0 pekı, Türk müezzinleri Belçika'da Avrupa Müzik Yıh dolayısıyla Belçika'mn baskenti Bruksel'e davet edilen dört Turk müezzinin okuduğu mevlid ve ilahüer, Belçika Radyosu 3. Progranu tarafından 31 mart gecesi yayımlandı. tki saat süren Türk müezzinlerin programı, Avrupa Müzik Yıh dolayısıyla Belçika'da düzenlenen altı programdan birini oluşturuyor. (a.a.) AŞÎRETTENİMPARATORLUĞA Tank Buğra'nın romanından Dinçer Sümer'in oyunlaştırdığı "Osmancık", Osman Bey'in yaşamoyktisü çevresinde bir asiretten nasıl devlet oluşturulduğunu anlatıyor. Neden yuzıldığı pek belü ohnayan bir oyun: Osmancık Yapıt: Tank Buğra / Oyunlaştırarv Dinçer Sümer / Yöneteru Semih Sergen / Dekor: Refık Eren / Kostüm: Hale Eren / Oynayanlar: Çetin Tekindor, Hakkı Ergök, Faik Artuk, Ali Davutoğlu, Cezmi Gökalp, Mehmet Atay, Vedat Özkök, Mümtaz Sevinç, Tülay Ünlüoğlu, tnci Melis tçelli, Sunay Artuk, Haydar Gültepe, Ilyas Avcı, Şükrü Üstün, Cahit Çağıran, Adnan Başer, Murat Gökçer, Serhat Nalbantoğlu, Levent Çelmen, Hatice Ergök, Yavuz Köken, Deniz Çamhdağ, Ataman Özben / Devlet Tiyatrolan yapımı, Ankara. AYŞEGÜL YÜKSEL Batılı anlamda tiyatroya yöneldiğimiz Tanzimat döneminden bu yana, tarih malzemesini tiyatroda kullanma geleneğini buyuk bir üretkenlikle surduruyoruz. Bu uretkenlik, adları bu yazı ıçinde tek tek belırtilemeyecek denli çok olan tarihsel oyunlarımızla neredeyse "şaşılası dürna rekortan" listelerinde yer almamızı sağlayacak düzeyde. Tarih neden tiyatroya konu yapılır? Birkaç temel gerekçeden söz edilebilir. Tarih, her şeyden önce, olaylar dizisini belirleyecek zengin "çabsmalar" sunar tiyatro yazarma; sonra, ünlü kişilerin "insan" olarak yaşadıklan ic çelişkilerin toplum yönetimine yansırruş olması nedeniyle, "insan" ı toplum düzeyinde yer almış somut tiyatroya yatkın çatışmalar yoluyla irdeleme olanağı sağlar. Dahası, toplumun yaşadığı serüvenin belirleyicisi olmuş tarihsel kişilerın "insan" özelliğini evrensel duzlemde araştırma yoluyla, tarihsel kişilere "insancı" bir yaklaşımla eğilebilmektedir yazarlar. Tarihsel malzemenin en onemli işlevi ise, yazara "tarinselleştinne" yoluyla bugunun toplumuna ve insaruna "uzak açıdan" bakabilme, bugun adına " d u n " ü n "kıssa"sından "hisse" çıkarabilme olanağını vermesidir. Çağdaş tiyatronun tarih malzemesini kullanma bağlamındaki temel yaklaşımı, "dün"un çelişki ve çatışmalarını "bugün"ün çelişki ve çatışmalannı yorumlama ve eleştirme yolunda değerlendirmektir. herhangi birine yaslannuyor. Osman Bey'in yaşamöykusünu ve Osmanlı Devleti'nin kuruluşunu dile getiren oyunda bir tiyatro olayını baştan sona destekleyebilecek boyutta çatışmalar yok. Tüm olayların, hep sağduyunun belirlediği zincirleme eylemler sonucunda tathya bağlandığı bir tiyatro ortammda, seyirci herhangi bir duşünsel ya da duygusal gerginliği yaşamadan, tarih kitaplarından ilk ve ortaöğretimı boyunca sevecenlikle izlediği gibi, Ertuğrul Gazi'nin, Osman Bej'in, Orhan Bey'in bir "aşiref'ten nasıl bir "devlet" oluşturduklarıru seyTediyor; seyrederken de öykünün tiyatrolaştırılmasını gerektiren çarpıcı özelliğin ne olduğunu bir turlü anlavamadığından epeyce sıkılıyor. şıyor. Ancak bu aşamalar kahramanlann iç yaşantısındaki devinimlerle değil de Buğra'nın romanından seçilerek aktarılmış çeşitli olaylar yoluyla gosterildiğinden, Osman da Orhan da kişi olarak inandırıcı boyutlar kazanamıyorlar. Oyunun çeşitli yerlerine serpıştirılmiş aynntılar ise zaman zaman kendi aralarında çelişiyor. Söz gelimi, "Orta As>a"dan getırilmiş at ve koyunlar Bizanslılann " y o z " türleriyle birleşip "saf kan"lıklanru yitirmesin diye aşırı titizlik gösteriledursun, "saf kan" delikanlılar gözlerine kestirdiklerı "Rum dilberieri" ile hemen ev P İ K N İ K PİYALK MADRA BAZEM iftiDE k£LlMELEQl PULAMIYORJUM DUŞÜNCELERIMI AML&glLAAAACHS1Mİ RU S A N A C^, OULiyOR Çita emekli oldu Bugüne kadar yüz kadar filmde rol alan ve özeUikle Johnny Weissmuller'in "Tarzan"fümleriyle unlenen Çıta adlı maymun elli yasında emekli oldu. Çita 'nın sahibi ve yetiştiricisi Tony Gentry, "Artık ikimiz de bu işten çekiliyoruz Bundan böyle füm yapmayacağız, yalmzca kendı kendimızi eğlendirmekle yetineceğız" dedi. Simdiye kadar elli kadar maymun yetiştirmesine karşm, bunlardan yalmzca üçünde basarılı olan Gentry, Çita 'yı 1940'larda 300 dolara satın almıstı. MU SÖAJEJ GAZETEO \ECDET ŞEN Bergman'ın "Kral Lear"i Onümüzdeki gunlerde "Sınema Gunleri 85" çerçevesinde ' 'Fanny iie A lexandre'' adlı filmini izleyeceğimiz Isveçli yonetmen Ingmar Bergman 'm sahnelediği' 'Kral Lear'', Paris 'te A vrupa Tiyatrosu 'nda sezonun son oyunu olarak sergileniyor. "Fanny ıle Alexandre"ın kadrosundan üç oyuncunun basroüerinipaylaştığı "Kral Lear", daha sonra Stockholm 'deki Krattyet Tiyatrosu'nda, Barcelona'da ve Milano 'da da sahnelenecek. ' 'Times'' gazetesi tiyatro yazan Irving Wardle, Bergman 'ın "Kral Lear" sahnelemesi için, "20 yıldan fazla bır süre önce gördüğüm Peter Brook yorumundan bu yana, 'Kral Lear'in izledığim en derinliğine yorumu" diyor. leniverıyorlar. Oyunda yer alan çeşitli olaylar arasmda en çarpıcı olanı Os man'la Mihail Kosses arasındaki dostluk. Din, ırk, politik amaç bakımından birbirinin karşıtı olan iki insamn, "insanlık" ortak paydasında buluşmasından kaynaklanan banşçı bir ılışki bu. Oyunun ekseninde, keşke doğal olarak pek çok çatışmayı da banndıran ve yirminci yuzyıl dünyasına çok şey söyleyebilecek bu ilişki olsaydı diye duşünüyorsunuz. Semih Sergen, kışileri ve ilişkileri derinliğine kavra>ıp irdelemekten çok, tarihsel bir öykuyıi anlatma amacına yönelen bu çok tablolu oyun için sözlerın iyi duyulabileceği, giysilerin görsel etki yaratabileceği bir sahne düzeni amaçlamış. Oyuncular, işlevleri daha çok tabloları görsel düzeyde oluşturmak ve olayları söz yoluyla birbirine bağlamak olan oyun kişilerini ister istemez, hiçbir derinliğe ulaşmadan dumduz bir oyunculukla sergihyorlar. Giysilerde ayrıntılara gidılmesine karşın, dekor soyut bir yaklaşımla dar uzamlara sığdırümış; bu nedenle de gorsel düzeyde birtakım sorunlar çıkıyor ortaya ve oyun inandırıcılığından bir şeyler daha yitiriyor. Soz gelimi Osman Bey, "küçiicük İnandırıcı olaınayan kişiler Osmanhlann atalanrun, insanlanm yönetecek önderleri yetiştirirken onlan sınavlardan geçirmeleri, toplum karşısmda baştan sona sorumlu bir kişi nıtehği kazanmadan onlara yetkı vermemeleri, devlet yöneticiliği bağlamrnda kuşkusuz önemli bır iletı oluşturuyor. Ne yazık ki, hem tarih kitaplarından hem de başka tarihsel oyunlanmızdan izlediğimiz gıbi, bu gelenek surdürulememiş. Kösemler'in, Deli tbrahimler'm avanadan çıkardığı Osmanlı devlet yöneticiliği kendini de toplumu da yiyip bitirmiş. "Acı" sonunu bildigimiz altı yuzyıllık öykünun "muüu" başlangıcı bu nedenle sahnede çarpıcı olamıyor. Oyun, Osman'ın deli dolu gençlik aşamasından devlet adamlığına geçişini gösteriyor; aynı aşamaları Orhan Bey de ya Onassis Vakfı Ödülleri Alexander S. Onassis Vakfı'nın her biri 100 bin dolar değerindeki ödülleri açıklandı. Athinai Ödulü, "Afrikanizm kavramına ilişkin insancıl çahşması ve felsefesinden, barıs ve kulturler arası diyalog konusundakı surekli etkinlıkleri" dolayısıyla ozan ve Senegal eski Devut Başkanı Leopold Senghor'a verildi. Olympia Ödulü, Erasmus 'un bütün yapıtlannı yayımlayan Hollanda Kraliyet Sanat ve flıtim Akademisi'ne ve "yeryuzunün su kaynaklanndd önemli değişikler yarattığı" gerekçesiyle Hintli K.K.Franji'ye değer görüldu. Aristotiüs Ödülü ise, SOS adlı Çocuk Köyleri Örgütü'ne © TARİHTE BUGÜN MLMTAZ ARIKA\ JESSE JAMES'/N SONUf. 3 Nisan ölüm döşeği"nde ayaklan yerde ölüyor. Bir başka sorun da, oyuncular konuşurken titreyip duran takma saç ve sakallann verdiği son derece yapay goruntü. in başarıh bır Turkçe kullanımıyla oluşturduğu, ancak neden yazıldığı, neden sergilendiğı anİaşılmayan bir oyun. "Osmancık", Dinçer Sümer' Tarih kitabı okur gibi Tank Buğra'nın romanından Dinçer Sümer'in oyunlaştırdığı "Osmancık" bu gerekçelerden GALERİLER OtSTH SAUT 528 66 29 526 10 00/412 İ982'O£ gUGUN.KÛTÜJNLU AMERlKAU HAY&UT JESSETAM££ (CESl C£y**/S) SS YAŞlNDA ÖLOURULDÜ. ÇOK 6ENÇKBN, İÇ SAVA$ SltASINDA, &UNEYLILE.IZIN YANINDA, YARtASKEeî 8lRUKL.ERO£ ÇARPIÇMlSTI. KUZEyLlLEHlN 2AFE(ZİYL£ 8/T&1 SAVAŞTAN SONRA, BİR Ç£T£ KUGUP Ğ DÖK£N JESSE JAMES, TREN, POSm AKA8ASISOY6UHIAJU 3 Jamet M/ÇT/. ÖVÜNBREK, HIÇ Blü ZAKAAM DOSTLA RINI,GUNEYllL£fii,PAPAZiAIZt VEDuUARt SOVMAPIKIARIUI SĞnEYEN JAMES, 16 YIL SuREN KANUN DIŞI YAŞAAMİDA,SA2I ÇEVKELERCE KAHRAMANLAÇTrKlLMtSTJ. 1BQ1'DE, &AÇINA ÖDUL KONPUKTAN SONBA (jO 8/N DOLAR"), KENOİ ÇETEStHDEAJ RO8&ZTFORP 7ABA&NOAN EVlNDE ÖLDURÜLDÜ. BASINMN VURULPÜĞU SıHADA BlRSANDAL/EYE ÇllMtS Ford \ \V DUVA/ZPAKl e&ILMİS KESMl DUZELT/rORÛU.. Kainat Barkan Pajonk resım sefgtsı Şükriyc rşık vıtray sergısı Z t $»JMt 23 Mart 1 M 5 At>* i[>eKc Câd 75 Mac«a 1460354 MUSTAFA AYAZ | 50 M n t • 1» Wsa* Isbkiaı Cad Paşabançe yam Tefkos Vjpmj, Han Kal 1 NC 27 3^ Beyoğiu is'anbui reieton 144 96 33 TAŞYONTAR 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Afyon anlaşması TurkYugoslav afyon satış anlaşmasına îranın da gırmesı ıçın uzun muddettenben şehrimtzde muzakerelerde bulunan îran heyeti Irana hareket etmistır. Heyet, son gunlerde yapılan toplantılarda Turk Yugoslav burosunun kat"î tekliflerını oğrenmış ve bunları tran hukumetıne an için Tahrana gıtmek luzumunu hıssettığıni bıldirmıştır. Aldığımız malumata göre heyetle muzakerat musaıd bır safhada kalmıştır. Iran htikumetinin de tekliflerimızı musaid karşılayacağı um'ıd edılmektedır. Bu ayrılış muzakeratm ınkıtaı şeklinde telâkkı edilmemektedır. tran heyeti ikı aya kadar tekrar memleketimize gelecek ve muzakerelere yenıden başlanacaktır. 3 Nisan 1935 harb ve yardımcı harb gemileri 39'a balığ olmuştur. Bunlardan 27'sı Fransız muavın harb gemileri olup, Bahnsefıdden Karademze geçerek, bilâhare dönmuşlerdır. 12 nısanda Istanbula gelen 2 Japon kruvazoru, 2 Fransız denizaltı gemısı, bır Rumen mekteb gemisı, 2 Fransız dıstruyerı, 2 Rumen distruyen, bır Ingiliz kruvazoru bunlar meyamndadır. 19351985 kurulması için ileri gelen kahveciler bir kooperatif şirket kurmak tesebbüsune girişmişlerdır. göZEL lanak BÜLENT ÇETİNOR Sutabora Resim Sergrsi 25 Mart 15 Hisan Nıspetıye Cad 44/2 Etıler Tet 165 19 35 sanat galerisi Gemi Resimleri Sergisi 26 MartZt NisaM AMı Ipekc. Caddesı « 1 Tesvıtoye ISTMtBUL 141 04 58 tes\ıkı\e Türk Resminin Ustaları 6 Nisaı 25 Nisan 1934 senesi zarfında Boğazlardan geçen harb gemileri Boğazlar komisyonu her sene Uluslar Kurumuna vermekte olduğu raporun 1934 yılma aıd olanınt neşretmiştir. Bu rapora göre, bır yıl ıçerismde Boğazlardan geçen TURAN nvıtrosundı I $Vı MiHct Bu I Î I D NAŞİD Temsilleri CEMAL SAHIK tesvıkıve sanat galerisi Eski Resimleriniz Değerine Alınır AMı Ipekçı Cadtfes 4V1 Tesvıtoye ISTANOJL 141 04 58 SABRI AKCA KıaloBı Mahmıt Pehirvan Cad No 5/A Td 16784 Estasehır Gülseren Südor Teoman Südor 29 Mart 17 W S M 1985 Husrev K f » » Caö "X Tevnfcrç Mfydan, IST Tel 141 27 11 Husrev Gerede Cad No 8(V1 Tesvılaye Tel 160 71 3 0 Kahveciler şirket yapıyorlar Şehnmizde bır asrî kahve ıılM RH" hrv i '» ıc u . . e Jtıano tvmrfctc olan T.C. SİİRT SULH CEZA MAHKEMESİ Esas No Karar No Yargıç Katip Sanık Bl LSAK yazma baskı Soğancı Soka^ı No 7 Sıraselvıler 143 28 99 gorsel sanatlarda usta sanatçılar gozetımınde BILIM fSANAI KUirUR HIZMtTlf «I A S GUNUMÜZ KADIN SANATÇIIARI 4 24 \i»;ııı "SANATGALERİSİ" istasyon sanat evi ve OİKEY PEROE 6 MSTOR : 1985/42 : 1985/65 KONYA ASLİYE 1 HUKUK HAKİMLİĞİ'NDEN İLAN Dosva No: 984/413 Davacı Mecit Çift vekili A\. Hulusi ve Atila Kart tarafından davalılar Memış Şımşek ve arkadaşı aleyhine açılan menfı tespit davasının yapılan açık yargılaması sırasında: Da\alı Memış Şımşek'ın adresinin tespit edılememesi sebebivle kendisine Turkı\e'de munteşir Hurriyet gazetesinin 19 Aralık 1984 tarih ve 13176 sayüı nushası ıle ilanen tebligat yapıldığı, ancak durusmaya icabet etmediğinden kendisine gıyap kararı çıkartılmasına karar verilmiştir. Davalı Memi^ Şımşek'ın duruşma gunu bulunan 9.5.1985 gunu saat 9'da Aslıye 1 'ncı Hukuk Mahkemesi'nde hazır bulunması veşa kendisini bir vekille temsil ettirmesi aksı halde duruşmanın gnabında cereyan edeceği GIYAP KARARI yerıne kaım olmak uzere ilanen teblıŞ olunur. Basın: 14313 PW»t>» H Mtocatif L>va(Tasjnm Untim k Duzenleme BM.^ Küling Fields Hammet Caa 9a 1 sl Teı 146 93 21 Fikret OTYAM Filiz OTYAM Özgun D a k i M t Sergisi Bafaac Saml Galens I Cıhanoif Scaselvıief Bafcrac Solak 15 URART SANAT CALERISI (kumaş üzerıne baskı) çalışmalan Kemal İskender Resim Sarflsi 425 1 GALERI ILANLABI HER GUN BU KOSEDE : A>şe Albayrak 26201 : Suat Yıkıcı 385 : SABAHATTlN OZHELVAC1: Nasrı oğlu. Nafiye'den olma, 1950 D.'lu, Sıırt Sakarva Mah. Nuf Kay ve aynı yerde oturur. Helva ımalatçısı. : GIDA MADDELERI NIZAMNAMESINE Suç AYK1R1LIK. Suç Tarıhı . 8.12.1983 Gıda maddelerı mzamnamesıne aykırı eylemde bulunrnak suçundan sanık yukarıda açık kımliği yazılı Sabahattin Ozhelvacı hakkında mahkememızde >apılan duruşması sonunda, sanığın TCK'nın 398, 59, 647 S.K.'nın 4, 5 maddelerı gereğınce 26.666 TL. ağır para ve TCK, 402' 1 maddeM gereğınce ıkı ay on beş gun meslek, sanatını ve tıcaretının taıılıne, >edı gun ı>yerının kapatılraasına dair mahkememızce verılen kararın TCK'nın 402'2 maddesı gereğınce ilanına karar verilmiştır. 25.3.1985 Basın: 14282 l I I m»n • 7