Katalog

13 NİSAN 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURİYET/5 SINEMA ATİLLA DQRSAY Duyduk Gördük Şenliğin ödül kazannıış filmler listesi: Sinema Günleri 84'e bakiş: 1 Kanlı Düğün: 1982 Karlovy Vary ve Cartagena özel ödülleri. Carmen (Saura): 1983 Cannes şenliği, Sanatsa! Katkı ve Teknik Kalite ödülleri. Solo Sunny: 1980 Berlin şenliği en iyi kadın oyuncu ve FİPRESC\ ödülleri. Celeste: 1982 Chicago şenliği gümüş ödül. Bir Kadının Tanımlanması: 1982 Cannes şenliği 35. yıl özel ödülü. Açhğın Peşinde: 1981 Berlin şenliği Gümüş Ayı, Protestan ve Katolik kiliseleri ödülleri. Kıral ve Kuş: 1979 Louis Delluc ödülü. Bir Başka Zaman, Bir Başka Yer. 1983 Taormina şenliği büyük ödül. Vassa: 1983 Moskova şenliği büyük ödül. Nostalghia: 1983 Cannes şenliği Yaratıcı Sinema büyük ödülü. İSPANYOL "CARMEN"! Laura del Sol'ün (solda) Carmen 7 canlandırdığı Carlos Saura 'nın fllminde, İspanyoUarın geleneksel fla Sabit Sayı: 1980 Cannes şenliği jüri özel ödülü. menkosu ağır basıyor. Bu çok değişik ve özgün "Carmen", eşine az rastlanan bir sanat şöleni niteliğinde. Angela Markado: 1983 Nantes şenliği büyük ödül. Wend Kuuni: 1982 Kartaca şenliği gümüş ödül. Çavuş Getulio: 1983 Brezilya Ulusal şenliği büyük ödül. Mario Ricci'nin Ölümü: 1983 Cannes şenliği. en iyi erkek Evet.. Sinema şöleni başhyor. len filmlere bakalım..Bunlann bir kadın oyuncu anyan bir yöoyuncu ödülü. Kardeş", yaşlı babalarını (eşsiz Bırakımz onca yoksul ticari sine en ünlüsü H.G. Clouzot'nun bu netmenin 2 kadınla koşut olarak Charles Vanel) ziyarete gelen 3 tsa Eboli'de Durdu: 1979 Mosmalanmızın görünümünü, te alanda tartışmasız bir başyapıt gelişen içsel öyküsünü anlatıyor. kardeşin tartışmalarında, günükova şenliği büyük ödül. melde ticari sinema anlayışını kabul edilen 1956'dan kalma ün Antonioni, kendine özgü yoğun, müz Italya'sım çeşitli yönleriyle Fai*e Hucum: 1983 Antalya şendaha zengin, daha renkli biçim lü filmi "Picasso'nun Gizi". Ge gergin, tedirgin ve arayış dolu irdeliyen önemli bir polemik filliği büyük ödül. de sürdürmekten başka pek bir çen aylarda Fransa'da TV gös dünyasını bir film boyunca yemi.. Ingiltere'den Michael RadDerman: 1983 V'alencia şenliği şey yapmayan video listelerinde terimi dolayısıyla yeniden büyük niden kuruyor.. Ve 2 uzak ülkeford'un "Bir Başka Yer, Bir jüri özel ödülü. bile rastlıyamayacağınız, sinema den gelen, tanımadığımız ama yankı yapan bu bir saatlik film, Başka Zaman"ı trajikomik ansanatının en yeni, en ilginç, en kendi alanında bir örnekyapıt. filmleriyle tüm dunyada ilgi göKula'da 3 Gün: 1983 Antalya latımıyla yepyeni bir kişiliği hadüzeyli örneklerinden bir bölüren 2 yönetmen de, ana tema berleyen, birçok övgü ve bazı şenliği Kısa Film büyük ödül. Hollanda filmi "Rembrandt", mü, Sinema Günleri 84'te yine olarak sinemayı seçmişler: Hintli ödüller almış, ilginç olmaya bize yine çok tanınmış bir 'res Mrnal Sen, "Açhgın Peşinde" karşınızda olacak. 'Kim seyredeaday bir film... Buna karşılık İncek, bu filmler kime sesleniyor, sam filmi' sunmakla kalmayade, yoksul ülkesi Bengal'de bir giliz tiyatro/sinema ustası Peter aydınlar mı gidecek halk mı* gi cak, sinemasını hiç bilmediğimiz kıtlık olayını araştınrken, ülke Brook'un "Kıral Lear" uyarlabu ülkenin son yıllardaki en bi tartışmaların ötesinde, sinegerçeklerini keşfeden bir sinemaması, 1970 yıhnda çevrildiğinden maya ilgi duyan herkesin izleme önemli filmini de karşımıza gecı ekibinin serüvenini, simgelerberi sinemada yapılmış en iyi si gereken, herkesin kendine gö tirecek.. Ya sinema yazına eği le dolu, allegorik bir yapı içinde Shakespeare uyarlamaları aralirse? tşte birkaç önemli film: re tadlar bulacağı, deneyimler veriyor.. Filipinli Lino Brocka'sında kendinden söz ettiren ve Geçen yılki "Olaylann Gidişi' nın "Bona"sı da, ünlü bir oyunkazanacağı bir toplamla karşı 'nde tanıdığımız Alman yönet cu ile hayranı olan bir genç kı Paul Scofield'in nefis bir oyun karşıyayız. Biletlerin satışa çıkaverdifei klâsik hir yapıt. meni Wim Wenders, bu kez tut zın öyküsü.. Brocka, bazı filmnlmasının hemen öncesinde bu kunu olduğu bir Amerikan po leriyle Balı'da çok tutulmuş, tafilmlere topluca bakarak okur2. çağdaş usta: lisiye yazann, Dashiel Ham nınması gereken bir yönetmen. larımıza seçimlerinde yardımcı Fassbinder ve Panfilov mett'in öyküsünü anlatıyor, olmak istedik. b'yarlamalar'da 2 ülke daha "Hammett" filminde.. Ama aynı zamanda, 2 savaş arası Ame Değişik uyarlama var. Almanya'dan Rainer Werrika'sından ilginç bir kesit geti örnekleri ner Fassbinder'den "İstasyon Bir Amerikan, bir ren, polisiye filmin ögelerini yepŞefinin Karısı" bir ünlü roman İspanvol CarmerTi Geldik uyarlamalara.. Önce, uyarlaması. Görünüşte yine tipik Sinema Günleri 84, 6 ana böbir 'burjuva dramı' bu.. Ama lümden oluşuyor. Sanatlar ve SiFassbinder'in kendine özgü nema, Uyarlamalar, 4 Kıladan damgasını taşıyan.. Yine de, Görüntüler, Gian Maria Volon1976 yapımı filmin, yönetmenin te'ye Saygı, Joris İvens'e Saygı, en beğenilen filmleri arasında Türk Sineması. Bu bölümler, yer almadığını belirtelim.. Ünlü gerçi zaman zaman birbirinin tiyatro ustası Peter Stein ise, zaiçinde: Sözgelimı 4 Kıtadan Göman zaman yaptığı filmlerden rüntüler'de yer alan "Ragtime" biriyle yer alacak şenlikte.. (Asaynı zamanda bir uyarlama, Salında 2, ama bunlardan biri, nat ve Sinema'da yer alan "Car"Derslik Düşmanı" sansürde tamen'Mer de öyle.. Ama bunun kıldı). Stein'in Maksim Gorki'pek önemi yok. Biz bu filmlere den uyarladığı "Yaz Konuklan'göz atarken, düzenleyicilerin bö'nı yıllar önce AKM'deki bir lümlemesine saygı gösterelim.. toplugösteride izlemiş ve hayran olmuştuk. Sinemada uyarlama Sanatlar ve Sinema'mn en güsorununda örnek bir başarı bu zel sürprizi, 1983 yilının dünyafilm.. Sovyetler'den ise, yine yılda nerdeyse bir 'Carmen yılı' lar önce bir AKM topluilan edilmesine yol açanfilmlergösterisinde, "Söz İstiyorum" den en ünlüsünü, Carlos Saura'adh çok önemli filmini gördüğünın 'Carmen'ini karşımıza getirmüz "Gleb Panfılov'un 2 filmi mesi.. Prosper Merimee'nin yageliyor. "Valentina" günümüz pıtındaki tüm coşkuyu, tutkuyu, Rusya'sında, "Vassa" ise Çarbenzersiz bir Ispanyol dans/mülık Rusya'sında, odak noktası zik şenliği halinde karşımıza geolarak bir kadını alan öykülerintiren filme, yılların ötesinden de, daha geniş birer toplumsal gelme başka bir ünlü Carmen, kesit vermeyi amaçlıyorlar. 1982 Otto Preminger'in Harry Belayapımı "Vassa", bir Gorki uyarfonte ve Dorothy Dandridge'e laması ve Panfılov'un çok olumçevirttiği ve Bizet'nin müziğine lu yankılar uyandırmış son fildayalı bir modernleştirme çabası mi.. Bu 2 filmde, Panfilov'un eşi olan "Siyah KannenCarmen olan, ve son Berlin Şenliği'nde Jones" eşlik ediyor. Bu ünlü yaen iyi kadın oyuncu ödülünü pıtın, ikisi de başyapıt düzeyinalan çok yetenekli bir sanatçıyı, de olan bu değişik uyarlamala ZESCI •'CARMEN" Doroth Dandridge ile Harry Belafonte'nnı kaçırmayın... Yine Carlos nin başrollerini paylastıkları Otto Preminger'in "Carmen Jones'İrina Çurikova'yı tanıyacağız. Saura'nın bu kez Lorca'nın ünHem de gerçek anlamında: Çün'u, bütün oyunculan zenci olan ilk ilginç "Carmen"yorumuydu. lü oyunundan ve yine bale/mü yeni bir bireşimde kullanan bir kü Çurikova, eşiyle birlikte şenaynı zamanda şenliğin açılış filzik ögelerini ön plâna alarak 'dönem filmi' yaparak... Percy liğin konuğu olacak. Bu arada, mi olan bir Fransız yapımı çizgiuyarladığı "Kanlı Düğün" ise, Sovyetler'in seyirciye karşı nazik Adlon'un Almanya'dan gelen film var: "Kıral ve Kuş". Anbu ögelerin içerdiği dramatizasbir jestle, bu 2 filmde de Türkfilmi "Celeste", Marcel Proust' dersen'in bir masalından alınan yon gücünü sinemada belki ilk çe altyazı bastırmış olduğunu un ünlü romanı "Yitirilmiş Za film, çok değişik bir sanatçı olan kez bu denli başarıyla kullanan anımsatalım. manın Peşinde"yi yazmasını öy Paul Grimault'nun (bugünkü çarpıcı bir deneme.. külüyor. Bu filmi birlikte keşfe yaşı 79) uzun yıllar süren çabası \ann: Dünya deceğiz... İşte şimdi de, sinema sonucu 1979'da ortaya çıkardısinemasının genel ve sinemacılar üstüne fımler... 2 ğı ve kendi alanında hemen bir Sinema, çeşitli panoroması çok ünlü yönetmenden 2 çok ün başyapıt kabul edilen filmi.. sanatlara bakıyor lü film: Fransız JeanLuc Go 'Çocnk filmi' deyip sakın ihmal İLAN dard, "ÇilePassion"da bir ka etmeyin.. Joseph Losey'in FranAma bu bölümün başka sürp sabada bir film çekimi için gelen İSTANBUL 4. İCRA sız yapımı "AlabalıkLa Truite'rizleri de var. Sinema/müzik iliş kişilerin öyküsünü anlatıyor. TETKİK MERCİİ 'i önemli bir çağdaş romandan kilerine bir diğer örnek, pop şar Daha doğrusu anlatmıyor, çünHAKİMLİĞİNDEN yapılan, ama genelde çok olumkıcısı olma özlemleri çeken bir kü Godard için amaç bir öykü 1984/624 suz eleştiriler almış birfilm.Angenç kızın öyküsünü, ülkesinden anlatmak değil, sinema dili üsHakimliğimizde konkordato cak Losey'in başarısızlığı bile, çağdaş bir panorama haline ge tünde yepyeni arayışlarda bulunteklifinde bulunan İstanbul Akbirçoklanmn başansından ilginç tirmeyi başaran Konrad Wolf mak... "Aşk ve emek arasında saray Ordu Cad. No: 286 K.2/3 sayılabilir kuşkusuz.. Bu fılmde un ödüllü Doğu Alman filmi etkileşim" tema'sındaki bu filadresinde bulunan HİDAYET İsabelle Huppert, Jeanne MoreERGUN ÇELİKEL (BİRMEN "Solo Sunny". WolFun geçen minde klâsik resmin kullanılışı au ve Polonya'lı oyuncu Daniel GÎYİM SANAYİ) nin vaki Konyılın onca beğenilen filmi " G o denli, İsabelle Huppert, Hanna Olbrycski var.. Italya'dan genç kordato talebi kabul edilerek ya"nın yönetmeni olduğunu Sychgulla ve Michel Piccoli gibi ve ilginç yönetmen Franco Bu9/4/1984 tarih 984/624 esas anımsatmak, sanırım birçok ki oyuncuların varlığı da dikkati sati'nin 1982 yapımı son filmi 984/525 sayılı karar ile İKİ AYşinin bu filme koşmasına yar çekiyor.. Ve ltalyan Antonioni: VAŞtSGTOK 12 (a.a.) LIK KONKORDATO MEHLİ "tyi Asker" ve politik sinema dımcı olacak. "Goya" demişVERİLMtŞTtR. "Bir Kadının Tanımlanması" Havas Ajansı bildiriyor: ustası Francesco Rosi'nin ünlü ken, hemen resim sanatına eği adh filmi, çekeceği bir film için Demokrat meb'uslardan İş bu muhlei karannın ilan ta"3 Kardeş"i var. Özellikle " 3 rihinden itibaren yedi gün içinM.Siroviç Ticareti Bahriye de her alacaklı tarafından istida komisyomına şıı beyanaıta ile tcra Tetkik Merdine iliraz bulunmuştur. edebileceği İLAN olunur. " Geçen yaz, Sovyet Sinema Günlehnin biletleri, Çeviriler, her filmde ilke olailk kez 'Geceyarısı Seanslan' düBasın: 43285 Rusyayı ziyaretim esnasında, pazartesi gününden başlayarak rak 15.00 \e 18.30 seanslarmda zenlendi. Bu gösteriler, saat her sinemada saat 11'den itibavar. Yalmz hiç altyazısı olmayan • Sağlık ve Sosyal Yardım Ba harp vukuunda, iisler tesisi 24.00'te başhyacak. Bilinen bir için ve Birleşik Amerika ren satılacak. Bunlardan Emek dilde altyazısı olan filmlerden se İtalyan filmlermde, 21.30 hariç kanhğının 3.4.1968 tarih ve 202 hükümetinin arazisinı ve tnci'de tüm filmler için komçilen program şöyle: 27 nisan cu her seansta amnda çevıri var. Fisayılı yazılan ile Dr. Bahir Onurmüdafaasız bırakmasından bine bilet ahnak mümkün olama: "Mario Ricci'nin Ölümü", lipin ve Leh dillerinde olan "Angil adına tanzim edilmiş mesul istifade ederek şımali Alaskayı cak. Gazi ve AKM içinse bu ola28 nisan cumartesi: "Ham gela Markado" ve "Evlilik Sözmüdürlük belgesi zayi olmuştur. Japon ordu ve donanmasının nak yok. lesmesi" filmlerinde ise her semett", 4 mayıs cuma "Çile", 5 Pfizer İlaçlan A.Ş. nasıl işgal edeceklerini ansta çeviri yapıtacak. mayıs cumartesi: "Carmen". \alnii tnci sinemasında bu yıl Ortaköylstanbul YVRTTAŞIN RİCAS1 Efdal Kıraç, üç yıldır derdini kimseye anlatamıyordu. Sonunda Başbakan Özal'm Cumhuriyet'i ziyaret edeceğini öğrenince dişini sıkıp bekledi ve Özal'ın karşısına çıktı. Uç yüdan bu yana çalmadık kapı bırakmadı Efdal Kıraç, Bakırköy Yenimahalle'deki Sümerbank Bez Fabrikası işçüerinden. Kendisi isteyken 1981'in sekizinci ayında evine gelip karısını dolandıranların peşine düşmüş ve sanıkların kimliğini bile bulmustu. Ne var ki, Kıraç'a sorarsanız emniyet mensupları kendisi kadar konuya titizlikle eğilmediler. Bunun üzerine Efdal Kıraç, o tarihte Devlet Başkanı olan Kenan Evren'e sesini duyurmak istedi ve 1982 yılı ekiminde Evrenin İzmit'teki açıkhava toplantıkendisini "Paşaın" diye haykırarak meydanın ortasma fırlattı. Tabii Evrenln korumaları Kıraç'ı kıskıvrak yakalayıp uzaklaştırdılar, ama Devlet Başkanı, haykınşı duymuş ve"Çocuğun derdiyie ilgilenin" demişti. Aradan aylar geçti ve Kıraç nereye buşvurduysa sonuç alamadu 1983 mayısmda bu kez Tekirdağ'da Cumhurbaşkanı Kenan Evren, Vilayet Konağı'na girerken derdini bir kez daha anlatabilmek için orada, "mevzilendi", ancak kendisinitzmit'ten hatırlayan korumalar Kıraç'ı uzaklaştırdılar. "Efdal Kıraç sorunundan söz eden Cumhuriyet'e çok sık gitti geldi. Hatta rahmetli Selahaıtin Güler kendisine yardımcı olmaya çalıştu Duyduk Gördük'te serüveninden söz edildi. Kıraç elleri boş bekledi. Uzun zamandır kendisini görmediğimiz Efdal Kıraç Başbakan Turgut Özal'ın gazeternizi ziyareti sırasında ort ;a çıktı. Gazetenin kapısmda bekleşen kalabalığın arasında yerini alan Kıraç, Başbakan kapıdan içeri girerken ortaya atıldı. Kıraç ile Başbakan sadece el sıkışabildiler ve polisler Kıraç'ı uzaklaştırdılar. Yine de Kıraç Başbakan'dan, "Sonra göruşürüz evladım" biçiminde bir vaat koparmıştı. Yoğun işleri arasında Ûzal'ın vaadini hatırlayamayabileceği düşüncesiyle Efdal Kıraç 'ın adresini yaymlıyoruz: Halkalı köyiı Yenidoğan Mahallesi Yarımburgaz Caddesi So: 74. Sinema şöleni başlıyor Bakanın odasuıdaki fareler Yeni Başbakanhk binası, aslmda PTT Genel Müdürluğü olarak yapumıştı. Bu yepyeni binaya yeni bakanlar geldi. Ama yeni Başbakanhk binasma bazı misafirler de geldi. Bir gazeteci, Devlet Bakanı Mesut Yılmaz ile görüşürken, birden gözleri faltaşı gibi açıldı. Bir fare koltuklann yamndan fırlamıs, karşısmda kiiçük turlar atıyordu. Gazeteci, belki yanlış gördüm, böyle şey olur mu, diye düşünürken, bir fare daha gördü. Evet yanılmıyordu, bakanın odasında fareler cirit atıyordu. Görüşme sırasında bakana bir şey söylemedi, ama Yılmaz 'ın yeni misafirlerini arkadaşlarına anlatmaktan geri kalmadı. HAYVANLAR İsmail Giilgeç gttü KİM KİME DUM DUMA Behıç Ak TARİHTE BUGUN Mümtaz Arıkan 169S'TE 8U6Û/V TANtNMIŞ F/SANS/2. OZANI JEAN P£ LA FONmİNE(L4 FOH TBN) ?4 VAÇlNDA ÖLDÜ. KÖKLEIÜ E£kİ YüNAN OZAMI AISCPOS'AfEZnP VE OHDAN DA ÜNCE, H/Mr EPESlYATINfrAKİ KEULS VE DİMHE ' YE DE6İN U2ANAM MAN2UM,0ERS y£RıCJ HAYVAN ĞYKÜLERİ TÜP.ÜNÜM (FABC) AVRUPA'PAld TEMSİLdSI OLftN LA FONTAIHE, 17. YÜZYILlN ÖNDE &EL£N' EOESlYATÇ.ILAR.1 A£A SINPAP/R. SAGOA , 1668 'DE, İLK. KEZ VAYtULATTIGl "FABL" KİTA8/AJIN KAPAGI 6ÖIZÛLVYOR.. O SlSADA 47 YA Ş/NPA BuLuNU YORDU. 13 ftisan LA FONTAINE 50 YIL ONCE Cumhuriyet leferruatile tetkik eden ve gösteren planlar ve haritalar gördüm. Şimdiki halde Japonya ile yakında bir harp tehlikesi yoktur. Fakat Aleutyen adaları ve Alaska boyunca istihkâmlar yapmalıyız Resmi Sovyet şahsiyetleri bana üzerinde bütün Sibiryayı, Filipin adatarını ve uzak Şark'taki diğer araziyi müstakbel Japon arazisi gibi gösteren haritalar irae ettiler. Haiia Japon memleketlerinde, çocuklara, bütün bu arazinin hukukan Japonlara ait olduğu öğretilmektedir.'' 13 \isan IV34 19341984 Japonytfnın harp hazırlıkları SINEMA GÜNLERI NOTLARI Avusturya'daki Salzburg • şehrinin kuklacılık san'ati dünyanın her tarafmda büyük bir şöhreı kazanmış ve takdire mazhar olmuştur. Bunları çocuklan eğlendirmek için bazı maskaralıklar yaparak oynatüan kuklalar farzetmemelidir. Salzburg kuklacıları, kuklalarına bir operayı, bir faciayı baştan başa oynatabilmektedirler. İşte bu kuklacılann en ustalarmdan bir kısmı ile tekmil kuklalan yakında şehrimize gelecektir. Kııklalar