Katalog

Cumhuriyet 8 HABERLER 8 MART 1983 Vcröi bcyannamcleri nasll doldurulacafc? Hayat standardı bildiriminin amacı gerçek geliri beyan ettirmek Hayat Standardı Göstergeleri tablosundaki rakamlar uygıslamadaki harcama ölçülerine uymuyor. Örnegin özel hizmette çalıştırılan şoförün ayda on bin liraya maloluyor sayılması bu bîlcHrimi amacmdan uzaklaştınyor. Herhangi bir kişinin Kıbns seyahati resmen 105 bm lirayı geçemezken bur.un göstergeîerde 180 h'w olarak kabulü sakıncalar yaratıyor. 1 Mehmed TABLO T HAYAT STANDAHDI ESASÎ BÎLDfRÎMl (Bu bildirirn gerçek uaulde Geiır Vergısıne tabı ticarî. ziraı ve mesleki kazarıç sahipleri îarafınc an doidurulur.) HTV.it Slandardı Yoksulluğun Tadı Tuzu Hayat S'.aıidardı Esasma Göra Buiuııan Tutar TL. (1x2) Hâyat Standardı Göstergeleri Göstergelerina E.as Almacak Tutarlar TL. (H Sayısı • (2) Asgarı Hayat Standafdı (Zirai fcazanç sahipieri flo îiinci sıru. tacırlar içın 90.000 TL) 2 MüVellelîn 120.000 /20.OD0./ IceKdısina, eşiae, çocuklarına ve bakmakla yUkyaılü oldugu dlğer kişilere ait özel binekotomobiîlerinin her biri için (i^letmeierında kayıtiı olanlar dahil) Silindir hacmi 1600 (dahil) cc'yo İcadar olanlarda 180 (dahil) cc'den 5903 cc'y» kadar olaniarda 1901 (dahi!) cc'den fasla olanlarda 60.000 60.ooo. 3 ao.ooo 4 180,0X3 • ayat Standardı Esası Bildlririıînin 9 ve 10. hanelerinde, özel hizmetlerde devamh ve ücret karşıçalıştırılan soför, mürebbiye. aşçı, hizmerçi. r hğı bahçevan ve benzerlerlnin her biri için 120 bin; kaptan, pilot ve benzerlerinin her blri için ise 600 bin llra daha beyan edilmtş olmasının aranacaSı beürtilmektedir. Kanunun lfadesine göre, özel hizmetlerde bu tür kişileri çalışüranların kazanç beyarıı alt, smıriarının belirtilen ölçülerde artırılmüsı için bunlann ücret karşılıgı ve fîevamiı çahştirılıuası şarttır. Kanunu açıfclayan tebliğde «devamh çalışmaına» konusunda bir örnek olmaî: üzere; haftada bir, ayda bir ev temizliğirıe gelen hizmetcüerden sözedilmekte ise de. ökü olarak fazla bir açıkiık bulunmamaktadır. Çünkü ev teuıizliğine gelen kimsenin akhğı ücretin düzeyı. onurı çaliyma süresinin tartışılmasına değmeyecek kadar dü.şüktıir ve verüerı örnek. aym grupta yer aian özei şoför. kaptan. pilot gibi hıametiilerle Ilgili durumları aydınlatmaju yetmemektedir. Ancak devamiılık kavramı. çalıştırılan kişinin işine ne zaman son verîleceğinin belîi oimaması. yalnız belîi bir süre için ise ahntnış olması diye anla.şılırsa, örneğin bir yaz sezonu için tutulan aşçı, bir ay pürecek deniz yoiculuğu için tutulan kaptan, îki güniuı. bir helikopter turu için tutulan pilot dolayısıyla hayat standa/dı gcistergelerine herhangi bir ekleme yapılmasuv.ı gerek oîmadığı sonucu çıkar. Burada beîki sorulabüecek soruiardan biri de. on Ikl ay çalıştırılan ozel şoför için yalnız 120 bin lira daha beyan etmek zorıınluluğunun gerçekçi olup olmadıgıd'.r. ö Gerçekten. yalnız aagari ticretin dahi 16.200 lira clması karşısında emrinde özel şoför çahştıranların her ay İçin • 8 10 bin lira beyan etme zorunda bulunrnaiarı, ,bu ölçünün E C kazancı kontro! etmede yetersiz kaldığ!, hatta yükümlüyü gerçek harcamasmın aitında beyana sevkettigl düşünülebilir. Ancak gelir vergisi beyannamesinin gider bildirimî île îlgili XIII. tablosunda bu haddi aşan harcamaiarı da gösterme îmkânı bulunduğundan sorun bir yönüyle çosümlenmektedir, Müfceliefin kondiai, eşı, çocuklan vs" batarıakla, yükümlü olduğu cüğer kişiier tara&ndan biaeal kullsnüan bırden fazla binalardan (Bağımsız büiümler, katUur, sayfiya ve dinienaıa evleri cSaüıl) MükelleGn kendiaina, eşina, ç o duidarına va bakmalda yükürnlü olduğu diger kiîuere ait (işVstmaye kayıtU olanlar dahü) her bir Mülkiyati yukarıcîa sayıj.i'Ji Hçılara S aü oianların her bir; ıçui (Yiîlık ernsal kira bedulınia yarifi*) 6 Kiraîanmı^ olanlardaıı (taül arr:ar.ı ile gıciilen otel, motei ve benzerleri dahil) her biri için Hava taşıiı, yat, kotra, sürat tetoesi için On boygir gücü üsfânda mototlu diğer özel tekr.oler ir.nn ŞofOr, murebbıyo, aşçı, hizmetçi, bahçıvan.va benzerlerinia her biri içın Kaptan, pilot va benzarierinin her biri ıçiîi 60.000 7 600,000 8 120.000 9 120.000 özaVhiamet'.erde devamh ve ücratkarşüığı çaiışunlan 10 eoo.coo 11 Yari^ aü yetlîöıenlerda her bir yanş ah için (îaylar daiul) Turistik aınaçU yurt dışı sayaöatlerda, ssyahata katüan jnükellefin. kendisı, eşi çocukîan ve bakniakia yükiimlü olduğu dığer kişilerdea her biıinin her seyahati ıçin 120.000 ? B ıso.ooo V Dr. Nejrıt Eczacıbaşı, «Kusaktan Kuşağa» adıyla anılannı bir kitapta topiadı. Lütfedip bana da bir tane gönderdi. Enilasyonu, en önemîi devîet adamlarınm gözüne bakarak tanımlayan Şerife Hanımı bu anılarda tanıdım. Nejat Bey «Güzel Şerîl'e Jlanifn»! şöyle uniatıyor: «Bahaann«:ıni7 Serifc l'aııua çok ilçînç bîr kişiydi. Onıın neşo ve nıizaiı flolu bir yaradılışı, okur yazar olmaınasına karşılık engin bir sagduyıısu vardı. Seriff Hanıııı usıl cüzellisi.vle (itılüydü. Doksaııı epey jcecen yaşta ölünceye kadar ona Güzel Şerifo Jlanını dcrlerdi. Son giinüne kadar gülüınseycn yiizii, i)eın!«> pcnıbc yanaklarıyla, nmulıuayacak düzç;iirt «'Idi ve sağ şakagının üstüne yerleştirip hiç eksik einıedigi yasemin demeti ya da bir tek siüüyse nuriu çehresini hiç unutnıaıu. Celal Bayar Cıııubuıbuskaru secHdiği 1950 yılında Şerife llanım'ı ziyaret ctmi^ ve elinî öperek duasım istemi.şü. Celal Ba.var, Serife Hanıııı' ın yaptııcı öneriyi hic unuimuz. Serife Hanım, "Pazara çıkan Ayşe Hanım senin zatnanında 1)lesinl. senden öncekilerden sakın daha pahahya doidurmasın. Sen buna ciikkat et. ötesine aldır< ma." dcnıi.şti. Knfla. <>onun lıaik diüne çevirisiydi bu.» Cehü Bayar. iktidar olduğu on yıl içinde Şerife Hanım'ın bu öğüdüne uymadı. Uymadığmı paranm dümesi, dolann bnşmı alıp tırmaumasından biiıyorua. Şeriı'e Kanımların eii öpülür ama. öğüdü pek dinienmoz. Sadec.e O l a ! Bayar mı, niceieri Şerife Hanıroların öşiidünü dınlemedi, dinlenıez de... Enflasyon, ne yüzden başım uzatırsa uzatsın. yaygın halk kitleleri için yoksulluğıı. tşsizliği. geçim sıkmtısım yinıında getiriyor. «İlerde çuh güzel günler bekliyor, hole biraz kenıerleri sıkın» dennıesine karşm umudu da yitîriyor. Tarihimize bakmca bizdo yoksullute edsbiyatınm cok zengin olduğu görüiür. împaratorluğun en görkemii dönemlerinde bUe yoksulluğun kökü kazınamamıgtjr. Halktan yana hangi ozanra dizelerine baksanız. dızeier yoksulluktan inim inim iniler. Seyranl şöyle rier: Eyvah fukaranın l)î'!i bükiildü Medet ticaretin cünda kaîdık Serdari de yanar. yukınır: /encinin yedif;i baklava borek Kahvaltıya eder keteli çörck Fukaıaya sordum size ne gerok Düğiüeek çorbtisı lınlr.tıız bi/.îm Pahalılık. işsizllk. yoksullıık I^onu.vunda îster derine inilsin, ister yokus yukarı vurulsun. dertler bir türlü bitnıediği gibi, her dem tazeleniyor. Zengînin sözüne belî diyorlar Fukara söylrse deü diyorlar Benim bıı gidişe aklım prmivor Fukara haiini kijıise sormuyor Set'il irençberin yiizu soguktar Yıl pehrizi tutnıuş îçi koguklur t n t g i davan iki tavuktur Bundan gayrı yoktur malıınız bizim 7Z0.0CD.. $10,000, 13 Hayat Standardı Esasına Göre Bulnnan (îclir Topianı (Tahlo XI Sıra ÎSo. 57"ye nakil) 14 Geael, Öıel *e Sakaüık İndirimleri 15 •Hayat Standardı Esasına Göre Bnlunan Vwgiy« Tsb>. Gsllr (TabJo XV Sıra No 9(î'a nakil) 9sz. soaSicil No. : 6 / 6.100. MÜKELLEFİNl ADI SOYADI VE 1/ J / / ZASl Turistik yurtdışt gezîleri Turlstik arnaçlı yurt dışı sjeais! yapanlar île. başka amaç ve yollarla yurt dışına çıksalar dahi turistik döviz aîanlar, bişl başma 180 bin lira harcamış sayılacak ve hayat standardı bildirimleri bu kadar yükselecektir. Bunu bir örnekle açıklayalım: Dr. Kâzım Bektaş, yurt dıştndaki bir tıp kurulusunun davetiisi olarak Almanya'ya glderken yanmda eşinî de götürmüştü. Doktorun yol masrafı ve oradaki harcamaiarı ev sahibi kuruluş tarafmdan kargılanacak olmakla birllkte, giderken turistik döviz hakkını da kullanmıştır. Doktorun aynca 8 yaşında bir de çocuğu vardır. Bu durumda. yurt dışma çıkan tiç klşl için yükümlünün 3X180.000 yanl 540 bin liralık hayat standardı bildiriminde bulunması gerekmektedîr. Eğer doktor turistik döviz kullanmasaydt. bu hesap yalnız ikl kişl Için yapılacak ve gösterge rakamı 360 bin lirada kalacaktı. Yurt dışı turistik geziîerinde aydmlığa kavuşturulmaSÎ gereken sorun, pek çok yurttaşm yapmakta olduğu Kıbrıs yolculukiannda ortaya çıkmaktadır. Çünkü buraya yapılan bir yolculuk karsılığı yükümlü Î80 bin ürahi harcama yaprnış kabul edilırken, yasalar karşısmda yanmda ancak yılda 80 bin iira götürebilmektedir. Buna, yaklaşıfc 25 bin liralık uçak biletleri eklense dahi. harcandığı varsayılan rakama ulaşma Jmkânı buîunmamaktadır. Bu yoîculuğun ailece yapılması halinde aradaki fark kolayca 23 yüzbin liraya yaklaşacağından durumun kısa sürede çözüme kavuşturulması lsabetli olacaktır. > *?» / / / • / (*) Ydhk ernsal kira fcedeli, emlakm verçı dağerımıı % 7 »ıdır. Muk#î'ı*n«r »miından hesaplanacak «laa «r.sai ku» bed*l)»n lopltnunut yarua ilgili «aüra yaiılır, bırakılacak yanl lndiri?eceîc miktariannı da gözönünde tutmak gerekir. Kuzanıldığı bildirilen gellrden yapılacak indu'imler: genel, özel ve varsa sakatlık indirîmîeridir. Hayat standardı göstergelerinden yola çıkıiarak yapılacak matrah hesabmda buniann indirilmesl a;erekir. Her üç türdekl indirîmin miktarîan konusunda daha önceki yazımızda tablo yaymladığınıız için burada daha geniş açıklama yapmıyor, bu kadarı ile yetiniyoruz. rinde yazîık evl, Î600 cc. silindir haclmll özel otosu ve lçten takma 6 beygir gücünde motorlu bir de sandaiı buiunmaktadır. Eşl herhangi bir yerde çahşraamaktadır. Bu durumda; 120 bin liralık asgari (en az) hayat standardı rakamırıa öze! otomobil için 60 bin, lki milyon lira değerindeki yazlık ev i;.in bu değerin yüzde yedisinin yansı (yani binde 35'i) olan 70 bm, dört kişilik yurt dışı seyahati için de 720 bin lira eklenecek ve hayat standardı esasına göre beyan edilmesi gerekll gelir bulunacaktır. Bu gelirden eskiden olduğu gibl eş ve iki çoeuk üahii. yükümlünün genel lndiriml (7.200 45.400 + 1.800+ 1.800) olan 16.200 lira düşülürse, hayat standardı esasına göre bulunan vergiye tabi geltti veren 953.800 rakamma ulaşılır. Yoksulluğun kendl gibl edebiyatınm d&. pek tadı tuzu yoktur. sorularışorıııiları BABAM MALULEN EMEKLSVE SEVKEDİLDÎ: SORC: Benîm sorunum babamm emeklilik durumu hakkında: Sorun I Babamm 1952 yıllarında Emekîi Sandığına baglı o'arak 3 yıl 4 ay hizmeti var. Sorun II Babam 1979 yılının 1 Martında sigortaiı olarak işe gîrdi. 12 ÎVIayıs 1082'de anj bir felç geçirdi. Bu süreden sonra Sa&lık Kurulu raporu iie bu zamana kadar isıiralıatli sayıldı. 14 Şubat 1983'de tedavi sonucu iş göremez raporu verildi yani malulen emeklîye sevkedildi. Sorular: 1 Babam bu durumda emekll olabllir ml? 2 Knıeklf olursa alacası m a a ; ne kadar olur? 3 Emekll olamm/sa nedenf nedir? 4 Emekli olabilmesi ipin ne yapılabillr? K. AVDüftA\"<)ĞLÜ tSTANBUI YANIT: 1 Babanız 506 sayıiı Sosyal Sisoftalar Yasası ile 228 sayılı «îîizmetlerın Birleştirilmesi Hakkında» kl yasaya göre Saâlık Kurulu'nca «Çalışnıa giicüniın en az üçte Ikisini yitirdiği»ne ilişkin bir rapor vertlmişse malulen emekll olur ve kendisine ayîık bagianır. 2 Aylığı hesaplıyabiimenıiz için babanızm «5 takvim yılından daha az nrinı ödemiş olan slgortah icin ortalama yıllık kazanç. prim ödediği takvhu yılları esas alınınak suretîyle» hesaplanması nedeniyîe. prim ödedisl yıllardaki sigorta primine esas kazancm bilinmesi serekir. 3 Verdiginiz bilgtlere göre malulen emekll olmasını engelleyecek bir durum voktur. 4 506 sayıh Yasanın 54. nıaddeslne gört» «b) Toplam olarak 1MÜ gıin vcya en az 5 yıldan berî sigortalı hulunup, st^orfahlık süresînin her yılı için oortalama olarak 1S0 çün tnalıılliik. yaşIılık ve ölüm sigortalan priıni öcîcmiş» sayılabilmesi İçin babanızın 228 sayıh yaramn 3. maddeslndeki «Sigorta kanunları ile Emekli Sandıkları Kanuniarına talıî çeşîill islerde olanlann, bu işlerde geçen silreleri birleştjrilir. Birleştirîlmiş hiztnet süreleri toplamı üzerlndcn ilgiHlere son ayrıldıkları knrunı veya san dıkça kendl uıevzuatına ctfre aylık baîîlanır ve ödenir» hükmflnden yararlanarak EmeklJ Sandığı'na geçen 3 yıl 4 ayîık hizmetlnl Sosyal Slgortalar Kurumuna aktarması gerekir. Hayat standardı esası bildiriminin doldurulması Genel, özel ve sakathk indirimleri Hayat standardı göstergeîerl, gerçek usulde gelir vergisine tâbi ticarl. zirai ve mesîekl kazanç sahlplerin'n yavayış b!ç!m!erine göre kazanrnış oldukîarı varsayilan yıllık tutarları hesaplayabilmek. ona yaklaşabilmek amacıyia uygulanmaktadır. Gerçekten bu harcamalann yapıtdığı ve fcu kadar kazanıldığı düşünüldüğünde bujiun, vergilendirilmeden önce, sıatrah dışında Bu biîdirimin doldurulmasında biçim açısmdan önem1! bir zorluk yoktur. Tabîonun tağındakı üç sütundun birincisinde, hayat standardı göstergeierine esas alınacak tııtarlar yazılıdır. Bunun yanındakl Uci numaralı sütun, bu göstergenin kaç kat uygulanacağını belirtmek, üçiincü sütun. ikisinin çarpmn sonunda ç'.ıkan rakamı yazrnak içlndir. Bu son sütunun yukarıdan aşağıya toplamı, 13 nolu sıraya yazılıp bundan 14 nolıı sıraya yazılacak genel, özeî ve sakathk İndirimleri düşülürse. kalam hayat standardı esasına göre bulunan vergiye tâbi gelirdir. Bu rakam 15. satırın sonundaki haneye yazılır ve aynen gelir vergisi beyannamesinin ilgill bölümüne aktarılır. Hayat standardı esası bildiriminin en aitında yükümlünün sicll no. adfoyadı ve irazası ile düzenleme tarihinin yazılacagı bölüm de doldurulmalıdır. Şimdi örnek vererek bildirimimizl dolduralım. Örnek: Avukat Kemal Altmoğlu evli, ikl çocukludur. Blrl üç, dlğerl beş yaşmdakl lki kızı ve eşl ile geçerı yıl yurt dışı gezisi yapan yükümlünür. tki milyon lira dege YARIN: KİRA GELİRİ ELDE EDENLER... Vorgi sorulannızı yanıtlıyoruz: Bfyannamelerinizi doldururken karşılaştığınız sorunkuı bize yazabiürsiniz. Uzmanımız Bülent Soylan sorulannızı yanıtlayacaktır. Adres: Cumhuriyet Gazetesi Vergl Soruîan. Cagaloğlu İSTANBUL Dernekler ve toplantı yasa tasarıları Basbakanhğa geldi Topiantı ve Gösteri Yürüyüşlerî Yasa Tasarısı, Iıükümete toplantı ve yürüyüşleri erteleme yetkisi getiriyor. Ancak idarenin verdiği kararlar ida~ re malıkemelerînin denetimine bağlı olacak. ASKARA, (Comhuriyet Biirosu) İçi^İPri Bakanlığmca hazırlanan 5 önemli tasan, Başbakınbğa geldl. Tasarıiar, Bakanlar Kurulu'nda göriişüla rek. Danışma Meciisi'ne sunu iacak. desîne göre, toplantı ve gösteri yiiruyüşü önoeden izin almadan düzenlenebilecek. Ancık, 48 saat önceden topiantj ve £ös teri yürüyüşü yapacak oîankamlar valiye haber verme ko şuluyla, izin verebileceider. Yeni tasan, topiantı ve gös tpıi yUıüyüşlerl konusunda, Hükümet'e bunlan erteleme yetkisi getiriyor. Ancak, idarc ııin verdiği kararlar, îcîart mahkemelerinin denetimine bağiı olacak. Toplantı ve gösterl yUrüyüîl?rincie, hiikümpt korniserlerı nin bıı)unması vb. hükümîe: vürürlükteki yasadakî gioı bıralcıid:. DERVEKLER YASASI Başkanlığa gönderilen ildncl öaemli tasan, Dernekler Yasası'nda yapılması istenen degişiklikla ilgili. 75 maddeilk tasa r.'nm 40 ırmddesl. Dernekler Ya sası'nda ıılak tefek degişiklikle ri içeriyor. Tasandu baş!".ca değlşiklîk, «kimlerin dernt'k ku rnmavacakiarı» ile ilgili. Bun. :ar îasaca, eenel ve özel zabıta mensuplan olarak iiflürleniyor. Bunlann demek kurmalan, derneğe Uye olmalan ya. sak. Aynca, Anayasa'da belirtilcU*i gibi, dernskler, siyasal par iiler ve sendikalarîa orta'ı davraruşta bulunamayncaklar. îl îdaresl Yasası'nda yenılik, il yönetiminin bölsesel kurum ltırla ilRiIi hükümlerinde yapıl dı. Bunlan açıMıkla düzenlp. yea hüktlmler getJrildl. Yürürlüktekl Köv Kanunu 132a tarihli. Bu yasada, geçnıi? ?aman içinde birçofc de.6ışfiüik yapılmı?. Yeni tesancîa, yasanın boşluklarını doldurucu hUkümler yer aldı. Belediy« Yasası da böyie, onun cia boslukları giderilmek Ist.enlyor. BAŞBAKANLIKTA Ç.\LI!>i:HALAK Baç.bakanlık'ta ise, karrm y<"inetiminin yeniden düzenlenmesi. KIT'ler ve Dev!et Persone' Dairesi'nm hazırlıklan, Personel Yasası ile ilgill çaîismaJar deâerlendiriîmekte. Devîet Tne. murlan ilt îlgiîl 657 saytlı yasa, «kırkamban» olarak nlteiendiriliyor. Ve bunlara yenl bir biçim verilmek isfeniyor. 657 sayıh Devîet Memurlan Yasapı, yapılan değişikliklerle 65 . 70 yasadan oluşınakta. Bunlar yapıian çahşmalar biterss 'ek yasaya lndiriiecek. Yan ödemelerin sayısı ise yirmive yakın, bunu da olaıiaklar öiçüsünde azaltma sözkonusu. Bunlann savısı azaltîlıp birlest.irileceîs. lar, düzenleyiciler ile, topîantı veya göstertnin amacının ne tçişlen Balcanlığının tasanla olduğunu belirten bir açıklannın başında, yenl iVnayasaya ınayı yetkili idari makama ve. gdre düzenlenen Toplantı ve recakler. Bakanbk ve il diize Göster. Yürüyüşleri Yasa Ta yinda, süreîer kademeli olaras sansı var. Anayasamn 34. mad .vapılacak, üçeierde, Çocuk yuvası için sorumlu müdiir aranıyor. Tel: 58 93 15 • ÎTÜ kimllfe tortunı, nüfus cüadanımı, pasomu, kredi kar tımı 23/2/1983'de kaybettim Geçersizdir. MUSTAFA KJ«IAAGA( OrtaveLise mezunlanna İŞ GARÂNTİSİ ilkokul mezunlanna BEYAZ1T MNh»lpaşaCadl4Td:2Z210« • Paso ve şebekeml fc&ybet tim. Geçersizdlr. Altay BURKUTOGLr © Anbara Kız Mesleîî V.sesi diplomamı kaybettim. Ge çerslzdir. Pulya Aylin ÜUÎEK • Î.T.Ü.'den aidığım mszn niyet belgemi kaybettim. Hii kümsüzdür, Tnrgu» MÜNOEN ISOLAMÂKÎ.I! BEYOĞLÜ lstikialCad8~7Tel:449011 ÂNKAHA (ANKA) Dış •îkonomik ilişkiler alanmda uzmaniaşmayı ve ekonomik konuîardn müzakereci yetiştirmeyi smaçlayan bir aJtademi kuruIacaJc. Yüksek öğtenimden sonra iki yıl süreyle ihtisas eğitimi yapılacak akaciemi, «Dış Ekononıîk İliikiler Akademisi» adıyla eikinlik gösferecek. Öncelikle, Hacettepe Üniver sıtesi'nin Beytepe kampusündel'i «Szel konferans salonu»nda çalışmalarına başiaması düşüniüen akademi, daha snnra kendi bınasma A k a d e m i y e , 30 <5ğrenci alınacak. Ö ğ r e n c i l e r i n 10'u dış ekonorr.'k ilişkiler a l a n m d a r a î ı ş a n börokrat.lardan, 10'u •i/,el tteFİrnden, 10'u d a yükr ;ek olcjî m e z t m u ilgiü g e n ç Jerdan oluşacakv «Dış Ekonomik İüşküer Âkademisi» açıüyor ANMA Sevgili eşim, nemiz; birioik an KADIKÖY Aitı>ul Kuşdili Cad 8 Tel: 361 i 50 Aramızdan ayrıhşının 1. yıldönümiinde sensiz olmamn sonsaz kederl içtnde senl sevgi ile anıyoruz. Rahat uyu. EŞtN ve ÇOCUKL4RIN • Pasomu, sebekemi yiördim. Hükümsüzâür. ÎBIL%HtM BİNEB SEÇKİN ARSLAN DOKTOR MASIİME ÇÖL DAHİLIYE MÜTEHASSIS", Muayenehane. Osmanbey Halaskârgazi Caddesi. Osmanbey İş Ham No : 182 Kat: 1 (pangaltı Akbaak yani). Telefon (Muayenehane} . 4? 47 93 (Ev) 73 91 03 ;