Katalog

4 &1ART 1983 KÜLTÖR YAŞAM Atrao " S a v a ? , , tX>RSA¥ Rüzgârlan,, ABD'yi kasjp „ | kavuruyor Küîtflr Servisi C«»çenlerda AiiD'dö ABC T<???'>?izyoau'ncft yayiTilanmaya baalv Ban •Savaş ROzgârlaru odlı Ifl laEtlik dizl. gördüftü büyîlk liff1 uzerine blrçok Amerikan jştazetesino manşet oldu. GazeteleTİfîn bH. «Savaça katılanlsjdan duîia faz ta Innan sava^ı janiüi'n yaÇP^İλ dly» başlık attı. ABC Teievizyon şirketLnîn ftraştırma böiümö. kuk müyon dclaîfl ınal c!an dizinin tek bir Mluınün.ön ysklaçık otuz iki mdyon evdı yüz k'rk mllynn klşl tarafından izlendiğirJ, doİRyısıy.a teievizyon tarlhindo en çok kiş! tarafından izifnen progranı olduftımu ileri surtyor. Hprman V/ouk'ur aynı adh roTnanınâan televizyona uyar!an«n »Ss.vaş Rü/fârlanrun gördü.W bu büyiik ;'(t\ üzenno, AEC şirketi yflnetidleri Wo'.ık'un .Savaç v» Aî»;mc'ay!?» p.dh ronınnıru dn, t^evıjyona B.kf'irmpyı tasarliyorlar. Cumhuriyet 5 Me* Demokrafik,, ge: pazar Tepebaşı t DiiSa'onu'nda «çok demokratik» bir gene! kuaul yapıldı. Dernokratik oldu*u "Oivan Başkanı Şadan Boduroglu'nun salondaki delegelere sık sık gene! kurulun ne katiar demokratik bir gekide geçtiglnl «runil hatu'latmasından beilıydi. Bu kongra. Tek Gıda I? Sendlkası 4 numanıh şubesinm 3 yıl aradan sonra va.P!lan 5olfiğan genel kunıluydu. Sabah çahşma rapor\\ okuıviukran soru'd, sı ra gündenıiry rapor Ü7Orina Körüşlerin aç.'kîanması ve öneriieriri bikîiriimesi böîümüne geldl Gundem gereftl, Divau başlvaru söz aîmak !steyen delcgeierin a.dlannı sırayln y«7'jırmalann] istodı. Baskanm bu ista mi üzerino bircien saion ciaki tüin ııpaUu kosilirıTdı. Boduro&fu, yenifitn sordıı. Soz îi.lmak isfpypn adını yazdırsın. E.mra s(i,; ^.lanir.zsınız lıaa...». Ka!oncÎ3, yin<' '.i3 yok. Ef.şkon tekrar sordu. tekrar snrdu, tsk rar, tekrar... Er :vjna Uış tan Sfs selir, rielegelerrion gcîreez divorduk ki. ncden sonra bir kişi. ar dinrjun ikı kiçı iaha. üç d;irt derken konnşmncı!arm sp.yısı bircien SO'ye yükseî:ii yaksa Arabesk mi? wn: Halit P.üiğ ,' Senaryo: Puai Özlüer, Mrdoğan Türuii / Görüntü: Çetin Cürtop / Oyuncular: Orhan Genceboy. Gulşen bubmoğlu. Yılmaz Köksal. Emel Tümer, Hüatyin Peyda, Hayati Hamzaoğlu, Turgut Ozatay, Raih Alnıaçıh, Aslan Ah'.n, çocufe yıklızlar Götâem v# Merlh, i Erler Pilnı ya:inu. ski bir Arap haik hikAyıv>! oian «i.cylâ lle IVîco \ i.unsu ö»v« îr.i.n şairi sonra AİJ Vir Nevsıl, tinhH sonra da J F?ızı;'[i yarıh «ı cbiyrıta ırale.SKuşler, bu besit Oyk.üye dogu r.un aşka uakışnun en Spjf v« oeiirgin öiellikleriıd kaıırnylardı AJT.Yiet Kamcii Tanpı nar, Süleymar; Nüzirin «Leyla üe ftîecnun'u Rorrıeo lie Julyet'a benzettigıni yazar sonraı bu benzeu;' doğrulu03 Iliinpsaas baçlangıcı, ls\ trami'ıle jarını kalmış bir TV nesanstarı t;xşka i.lrşey olnnyan Mi'Kİümr.n ovfaçairm aşk ve fTCJKİik i'üyasıdir. V« biıiiiü aşk ve Rcnçlik riiviilarj yî hi, mua.vyen hir ir.iimai sisie„...„ y ; i ^ y ı s , t e r t ; . \ , e v e i(,e!K. ı;n? içine ahrlar. (.) Meenun kcıitüsl, <aiıut claha iyi i^i. H'in*.* yı*rîe.'<crck dpî^îsti^'î v ıviık (lncarnationi'tır. Vah(iet 'fikriııin 0V:ÛEÎI (iaha ırı»' vt:\ liir'in r'rafi.H^ı toplsnhjr •ö' « , < l^^vMuıtiMH»»» Karh gün üzerine bir öykü... ar yağışmm en yoğ^ın olduifu 24 şubat (n3:ıö. arkac'aşımiz Yalçın Peksen, «dün sabah işe nasıl ik?» konulu bir röportn) yapm^tı. Bd.sT.uıcvds oturan ve Tuzla'da porselen fabrik'isında çalışan bir işçi okuyucumuz bu röpcrta'dan rek işe gidf'jinln öyküsünü yazmı.ş. O!uy 25 şubat. "ürni geçiyor. Admı veıinek istemeyon okuyucumuzım kalsminden okuyalırrt: . * • • ! . i ., S | .Gaztrri vç ya/ar K« { j t » u Biîbu^ar öitlü, 191» | i dosnınıîu ..^naUinın cef j nazesi y.ııiji Isi."iıl>«î'«a ş toprağa VPrüctr»;..» E | veî, iRT tt'İ!»vızyonu ;ş i te iinlü yı,',ır Kernai Bü ! bsşar'm ö'iim habfrin! | bi>v!e v.:i'*.!. Ai.;biî<îî<ri j ,H! arlo kis:ı •' ' cum's ı .• edobiyata t'ttt.'rh' yö | "cni'<livı'i I ünuMijıdn bıi . ' ; •)rr.'.'r.rıı> Öl".u : i. vç • | TDK (.ifUüii.. !iı(,bi;inHen ! { sıiz ftlil'ıiffii. I'I'İ./:;:,:H"'ITI j I do bu sarleiiM;' ; = !!« iınş j | \avim.\V. v'.ı \.n bi'lsbi | lii'îl!. Ama ııi/ >ÎH IÜUPj n?!i oici;, ,'iiı. vr''aM kişiŞ i ! f ^, n i T . 1 . , , l i n ü ! . i i ! t » r j «rui s: » . 1 . 1 % aı;!.'i»ytîıi! i tcJ.vrüia l ı r «»< ri.'.ba. li i ir.i.ip1ü^l<>. '.•ıiî<.v>ıi/, «( / i; .• . «1. Dia HSM TONTCTMEV, mtmen!lk H E > Î OYÎJNCÜ «Insnfsra»!» ürind cie n J n ı r a n « h ı y î a çLKan ) 5 u r t T?l ÂhmCt \ • ' • ElhSH J t ?•." ;en.it»n Mîvımur. lıpr ariıın aynı zanıanda f:!!iı!n baş oyurrcusu. Ve oyıınuyla t\s Inşanlı. Oîü'ünCi OsCii! tî.' hirşcylcr ııtar. D.îitna cıı cs::s!uı, tn !;.nıi;.sini ~tr r .. . ,. u n n t Küitflr Servivi Bravo ı,eııi' .V3.FS1 Der.çisi Ue İFSAK \n ort:ı«' =a dürcnlediği Eiruıci D'a y IIKII vı» krntif haTstmr'an) vnz •^nfV ançması» sonuclarj. YaKf.'1Tek ('irlt' ottiıiJ lıürriycl, n£<CÎ.jF g;v > nşr..adi» birint.iük Ahmet li.ııl" cbctlirrtin buvH" r':;e ikinr'lik Cpngiz v(v:şı, .>Iiis.'iitî:an Sark'ıp f . ^ îı'h birük îiivasnlır..» H ) . (SharbysMachiru) / Yönetmen: Burt Hcynolds / O'uncu ^'^u^^vev'^ " i vv /ı:r. tun, Reynolds Rüdıel Wara', Vittorin OaKS'ncm, Brlan h r ) A v S f l f 1 ,.•.,(•„.„ Avt.<nut\ ; : M I a r :;;II!ÎJ, •.Icfvı j Keiıh. Charlcs Durning, Earl HcLliınan, Hcrırv 6'iiva / lV«rA V , « /' ı . î i " " ••• , J ' " ' I.ryl.rya yoiitlifc a~.::miii nı.^k i s t e r , o ı ı u n için d a i m a de:if»mcs'nd<»n R^ynolds. i\öfiı azı önreden söz alrr.!;k(.a Aîösfercllklori çckiri{venli,';:Ti nede•08.18 vardlyasında çalı^yorum. Bostancı'daı s.ı.Vniri! daha sonra öğreni ds treiî var. Saat 05.00'de Bostancı'dan yo!a ı,ıktıın. 0:..JS y.'irıii;. O:van başkanı tronS 45 dakika rötarla ge'rfî. Içerisi d.şandıınriab.asoöz vorgruktu inanın. Bostanrı Tuzla. ornsı 40 dakika r.arciü. 'îclegeîere Jstasvondan koçar adımîarla işp vjırdık. Geçiknıe doneyi nnsil kom^acakları m ı:?ım îı/un HnİPttı ve ğal kanşılandı. Fakat asıl çile içerde bîi«lad!. Fabril abüt.iiii bn ?övlediklerine da en küçvik bir ısıtma yok. Dışarda ne varsa Ikar. baz, su) hepsi içerdp de var. Sogvık havr, deposu jribi bu yr uymıya.ak olan deîpge! c r e V( r de 7 saat çahştık. Bu ay sorıu ge!cüt;indc> bu çnlıvnıam '' t' i l ! f konuşması r n , , . , ... , ,. , röv'n sürdörclü: «Eper karşıhğında en yuksek maaş olan '22 bm llra alacaftrı»). ^ . ,, ,. , . , „ , B?ndon düşük, yani asgari iirref aiaular da var. V,:i'7\tMt,\ agrıttîğım için özür dilerim.» s a ' S"londan alarjm.» Ve kongre böy'esıne da mokr'.itik havadn akşai'ia tiprin dcvarn ettl. 1 j "Nemo Bankasî^ncfa bir bankacı tevcrıf Kırca'nın Ilodri Uoydcn Hultur Merkezi'ndp sahneye l.oydugu ve başrolünde oynadıcn *Nemo Pankası* ad!ı oyuııun basına ta.mi.via geccsi ycçtigimiz pazaricsi fjüfui yipıldı. Fnınsız yazan Louis | ^"•'rneuiVin ya::chgı oyunun kovusu !• runsa'da gcçiyordu ama ülkemrzle kurulan parnlclU'rter izlcyiciteri I bol hol (lüklürdü. •JVıîmo j Hankasında adından da anlaşıla.cağı j gıhi banka işleri mfurgıra.' ahrnyordu. İşin ilginç yanı izlnyidler orasında ariık sık sı.f? tiyatro fııayelerir.rt» gorülcn Sakıp Sahancı n;n cia bu'.uumasıyrtı. Ilohi.inpine bağlı liiıruluşlar aramnda bir da banka nc.ii Sabanr.Crvn oyıaıun baııkac'.ları eleştirmcsıne karşın \ reşcsinden bir çcy kaybeimediği j fıörüldu ve kenüine özgu }'ah!:a.n~;lan sık .srfe liuyıı'du. t':i pcrcîo arasmda da ürh'ı işadam:ınn gönderdiği 1 kallı bir pasta Izleyicüer tcırafaıdan pavlcçıhit. ı;u.:'n ijii •"ı 'ıı>v\ı.ı ; •u;::M ' uci' B.o.; nlnıi (Scıray, Suri. («»urt î'fcyaoîci.s. Uijüiika' vV^rııii nn!u M.a.r"{.ınfiri;irı =î b,!.':!,;r; .şibi Cv'iirlon Krando Pau! Ncvmaı; RobTt r;<cifci!!. Ciirıt l:astyiînu.vor Bu y ; oynaynn olcîuğu t . b ı . . . Tunı bu kyrniîî^ık. r.lintr. ve btızıiarı sa vunul'Jj olmf;y;uı OfCelerdfin Rpynoids, yine fiu ta:n lcu.ıiyi aniaL'lmi.; bir fılm cıkarmayı başiirmış. Kenciisini yOnetfîUK'i'deıı rlersinı iyi •:!m : ? bellj... Ge!.İ!Mcileri 1arafırıdan insai\ızt:a kt^iier e k 20 kü: u r dakjkasınu yok eciılnıesine karçm. «Fava.sız» poUsiyo meraklı'anna dıkîerini vei'obilrcek. i!,iı '•<; ki'; b'r ynpım... î t ! J akıti! n .<.''.ircr:,,.. ;:.» :; i l'.ıymtian <!ili<i • 'ric i. da ; ht! hain bi <;!&.>• jlı bu.. i N " v a ' i k M li/rsinrip du | ; mibclt bi<;lrtrmı kjücrok, iiaci'. ei 1 alt c;i;'ı'v<İP uril'"1ürfMnt'i::c fnnırı:ıuş bır J.;r •'liJTHll •:l>>ylâ iif M^VHMü» nos ve Ayriiıı Si îcr •. ınuı !» s:v i|. ka.an'îıl ii' 135 yiirışmacıınn '•tvr; .'lıopf.vZİİ'Jİf' Katl'düVİ \.T'Ş);K; ciu, v;»! ' " î".czacı!v<ı.ı. N'.ısrct Nuvı'.m Ercn, N ' m Ma çnro. IFSAK t' •;';:!].• et B a j b a n v;; Bıjvı " n*iy v''lU'.f/^: Uı. . i lMI;• rVt1• j Rııfuia '".fi "l.un. Jîilijn•,atl;ın n u r iı>iııde li.ırii.n Çıs; ntı • l::i' V.TI ıı1! ıniî'mır.ı, bijr|ır;sî:u <ı;:m!ik kftuik '';ın:ı .'i îdtoroman "::i'vosu rıra.sıpj'.a »v.kif iıu:!;.ı «!.<••, !sî i ! " iVîe.rn;>n»ıın .'•. aıyn^iiiııı ya~ni r.'i%cr>c::ın I ı i .:ış'n y;iQİ)«! ;ss, l)o::u n ı s i/';:ii:i bu ;;üx';i!:ı (J."İ:ÜSIM %I 'İ tirm<:';»: tlı bi. 'harika (i;.un.ı;J;u l)irbır;ı.:'.f:n ! Kaiı.i : o l !• . .• r...!;: : vil; ! r ! ^ i e i i bıi'uian i; l i.:îni v'pmadı ' | l a r c!i\y vu..'.n ••Uyin! İ iif ivîi'ı n i i n ıvü': • l ' ü r k ; bı::ırr,;vpv! : l Vrni bir j k':/'.".rr.ı..ın. liv ! h lîc'îl;! • yuk bir i / j . ı u r h;ı!"ika horl..plü c.'jrii ;:' :\or oi | h;v k;:.fk"'r; br'ıınnn:yor]nr.. ? f.vîâ i!^ »K'ciiıui1*. O'/iîi bn" ?:';.*: iık fiıi:rytie i;o',^ni;T'iş, t,'?;;."ı': vıedrnU'rîe «iş ^a;ıarn!i< : f.bîi. Ansı y;>!>:!•»'•• 'Wıül }:r.Jr>.v>ııncl<'n h:e b i r soy (•<!,.:v 3Tn;..>i'. D. ''.u firiV'jiyutîuın e n \.\\i'.\ öv^^'inncif.bırini k h :oV'rs f(j;y:ıh sıruı'an b i r s\:\'.' .ı:""'iv;m ''••:;İMİtıo indırKyoi', sn.'^y.fi b ' r A!.'b>sk' riüııusii :•"". Hi^'.e ı'i lina:! ()rh:!iı «iı'iı cH"ı.ıy'ın ti'ksnîi ssV.Myî.n «• • ] . • >. ; » cif 'a';kın ş.ı^k'n riola?••lü''n:;1.. S.Jİîl.rtilin a;'Ttçl;c;ı.:: «rşl; vu cîi;i; filti|r":v!e ii ; şkisi olabiJır. Ası! iVrı::, f;i;>n, bu t:Iw m HAÜÎ ''.•fi:V'ı i:',7a>ım t;1riine tnerakb 7.!î\i'yi Kıu'.î' ıu'.î'rıv..; ynk ki liV!i:'s;z «î ?!''aş:ıııas^^s•ıI hcr i?f s:on den.'i dayr";:; bir yö'V'trnPnuı iTiznsuîiiı, trîiyüdi (.Wz!: ):ıs ;!•;'' hir I'so îî'f'ncin İ(î) .Mımi't yıp'an. l'w"riMe ' Malîal«! löx, ı:::ı, ŞI:Î:Ş >(Vi••"ianyiii t••.vnF• nv.; sonra iv'f b;r ikinci rioneıne .. «!nsifsiz., b r croin sal;rısıniii ı/l.üiîiıtsınde si;ah;n~ı davraE?rak bir i iır.rıüıe nedon olmKsı viızunc;n bu bö'.utiaen aı"rarak, '/Vhlık Zabıtasr.na vprilcıı bir pnii'in seruveninı anlatiyor. Sharky, «10 bin dolarl'lı pührt!; fı.hişeic! i/Iomcîf'a {"'.•txvlcrıdiriıiyor. bu iiı.'ida bunl«rdatı birinin mus tıkbol vfiliyie olan ıM.^kiüir: ii'jşi'ediyor Araya t^;iy;.'.n kökenli nir Mffja. şefi ve onurı ıIısl.:;ı.:.TinJ diı^onleye'i, ü.":T).nnl;;niî, orî.idfın kşıldırr.;i '.r.^ukkanl» k.ıril krırdeşi ck kHİuıyor. vs.. •însa'•<•/.:•, Ar>ı jrikar, !f«ra fiirriiiiin birçok tn'ikünil y^nitîon bir ür;:da ku'iamyw. C'T'LikiUKiı yok'H1 koyi'^.cıyı horşoyo rîüştr.an pn;i. hir priis ekibinin bin'yİS.T: a.'vısır.claki hn'ı'ii* 'nîtoresk' iliçküer, pnliçlo 'pahaIı fühiçc' îi.rsiında basiayan cı « r a s m d a k i yasadışı ilişkii..r V s.. Bu a r a d a gosteri';0 bııkar j.ahne fbn^iaki ve 1'inü'ıieki f.nk'o'er) i!e ' S a d o nıa?:i';ist' ögeler taşryan ba?•• böiumierri'3ihmai r d i l n m r"i«r. Ayr.ca filmin ü^ıfl örtO'ü bir 'ırkcı' t a v ı r t n ş ı d ı t ı cln. söylf>nf:l)il!r: Tu:ıi koKi! Ü ! : ' . T . yabMnc.ı kokonh kişi!;Tfiçn geliyor. fiîmin F.ZÎH l'Vlvan, yp. Çinli... Bu aracia ' v a olgıısu da tüm pitoverilmiş: iu. ? an soçici kıımi. rifr.'flcr fi:rm(.'yı foiofiranunr. !ıdrıiıriîi. 151İ! ve renk •ictı.c.'.mı.'. y ba;'iyo vo iu! li^.ine, f y n c a grafik VH teknii; f.<ıbayia getircl:^: r"uyga } E\/E yEM£r,t ^ T ^ j4 Q\JU t.'r:.ıı; . : ! nct.'U'.3 i | Mye'n;n cr> İÎİ j tosi'ne vbi'ı.'or V t i ı :'.a j vaUı »ır.inv. '>t!ı zav.ıı î j ; kü!;Or. vjh bcnırrı xa vıüı " i u r k i v m . . . l l'.'.vct. bu Tiiı «i\:'riı l ay uytn!'i;a'ıi ı n !>ır boliiirıi llUi.ı.! '•l"l>\l !"•!.•• •>;•>!,!• tıec!ı:!ı'.ı .t;r a Çl '•.üj'i'İŞ kurı r» ira/.of^si Aîi f i •'••x K o n t i i j | lt?.l'iiııî ku ı.H'n hcr bii ;'•'•'•• ı ı, r » : • Ç Ü U j •! . • s;.ti.s?. vc lii..llür ; ı t j Sci"a!'s «v'.")i;i!) v c t ' ;h, f;:ı/>'lr :• s ; \ " j ; ı : v.v;:,>!i; hıiyfi!; : pe.;r.if'<jivlu ; 0 1 . <h,9.,u i •fiükiyf"'::'!/ ;:• î i r ı ı l u T > Ü I . i ı Uasiin •,porfrn b u ••••nji a!;at ^^' j ir'/.ı' k: rı sırıııcu İji^'ilHrak ülcn iiıılü oyun yazan Tenness'c» VVi'.iı.ınıs, av;:ı ;vi:njiıö:\ sinenaya da tdytuc eıneği geaniş va ,s:ır: :i':""iv j;ij() yjhtıdiiîi na.şiayi.rdk, ari'.'ar^nclü <tT';'irîra« Tr;{rav;tvı» "K!."t(..u"1 n.ii'.ut.'.ı!\i K'^.Ii^ 'îiırıuı:ia (»ec?R?\ «Mrs. Siont'nn K'iına I3iihi!fi»:i!n di» buiundığu or.beş oyanu, öjkiisü ya da :. :ii;:ı;.':U .suiîiıiay1! uyurl;::".:iT..jU. Ru tıy.viarnaiartia sintnıa duuy:"'.!r.n un ürıiii Dyuncu^jviTiın rol alîc.ısı. Williarns';:ı pn b:;vu;: taJıJilıydi .>:İ2 konustı •.inlülei'in başlıcalan da, Mariou Bran(İ'U. \ İVİLÎI î.f!;;h. Li/ î'r.jior, Ava fia'vdnP», Carrol Baker, :e stnema .Sü^fîTiî» o p o r a tvliIiA"î ViM'pnli'c'ru Ktıı Kussoi! a lcadur pok çoic yö.'ipfmt.n, ya opor« >.;.'ı,!orij .koyp.ıiıVi. ya ri:» i'jn;;n.:acn 0'ocrada.n vv.rar)an:nayı deır:<!!. ıjıı toş'jvtlı iır.'ifiriıı o'.e «rtv.nlercb gÖBieriimoys bsşUır,iı;i, Franco /<*!'rirol!;':ıin yruet!i;>i «/..a. Travlpta» oîdugıuıda heıkes birleş'i. 7!<fîir:.'ii, «l'inyhnc'c.ıle no o1?r., î'iînıüî'n b?^n.rerinde Tercsa Stra; J !.ı~ \.. rbnîrto DfnıUıv." ;; ' İ ikl dev Oî/v.ra îaîirı:çıs:nı cynatıyor. .19331983> 4 MA.RT 1933 Yanî Beisrcurnhuru NhHi\;.i;A i n g î t ' t ı ' ' ? 4 n>.. ••";ı \ n n i v;w;. ( i er.:r.o U ' r j d i i i N'r«? \ ı > ; " . ::f! • hfıl'' SüngereUîğjn inksşafı Sünşerciiiginıiîin ınfcşrıfı çarelerirıl araşDumak Ü2sre Ticaret Oclasında feîirikat;;. Ijiişîaîîilınıştı. Tetkıklerm vrrYiiSl netı^e, gjvii? SUÎIŞ:F'." fiırla'.inna nvıiik oları sahiiîe '•urıizje u:.ri tesîsat vlicacie Kftirümesi lii::u aıun'.! ort?ya iioyraHstuı. Oria bu re.tkikfu ı.ı mesryui oii'rkea ba.rı firmnîarla da le , ;miştir. în?;Mlcre'deiî üe b a n siinyer liıc s 6 •J:vm.^:\r. la;rnıt.r1 !.ı.â.) M. n'zvfl ir.:^';l !1 '"i'ii :k r.r.rn!şi:ir. M. iî.o..vt.it. r.uiin M. iloıjyır :es;M sıı r e : t e zi.yp.it etl.j<:1<iir. M. Eozveirin bu ı\ İJf.ovr'le Dia^kroru. ijuinüar;^] «.iineüı;. fn ; r r1 r AKr.JSai" T u t ö n C i l l e r Sİ SCVMEyi BA£A<C;I BU SİS'Tİ. OKDAı\ı SOMOA HıyERCöL I Tİ. 42 YAC/NDıA ÖLPÜGU ESKİ B'% S ÇCZECBK BÜYÜK Rİ8 ANAVTABI İİS BlB.AHtVCR.CU "'" 'M tv>3ve;i'ın reısıctımnurlu.LU la^'.îrriii." munnsPDfti.vle hügijı i Ampnita k' i.«.o!o?hırıosın:1e cu" Sankası A>"nisar vs hsvallsi ?ira;itç!İerinfi bü \i;K yarcnmlarfla buKman Akhls^r TiltilncUlcr Bankası tzrrdv'd» âo bir şube i:/:,maja q