16 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet Yasadaki iki maddenin hükümlerine göre istifa eden işçinin, hem eski sendikasına üyeliği 3 ay daha devam ediyor hem de yeni sendikasında üyelik hakkını kazanmış olduğundan fıilen çift üyelik durumu doğuyor. ŞÜKRAN KETENCİ Sendikalar Yasasırun ilgili hükümlerinin birbiri ile çelişmesi nedeni ile, işçilerin sendika değiştirmeleri uygulamasında çok önemli sorunlar çıktı. İşçilerin en doğal hakları olan bir sendikadan ayrılma ve bir başka sendikaya üye olmalan sırasında, yasa maddeleri düzenlenişine göre, işçilerin bu haklannı ancak 3 ay bekledikten sonra kullanabilmeleri gibi bir tehlike doğdu. Çalışma Bakanlığının yasaya üişkin gerekçesinde her ne kadar bir işçinin bir sendikadan ayrılıp bir başka sendikaya uye olmasına olanak tanınıyorsa da, iş hukukçulan yasa maddelerinin düzenlenişinin olumsuz yoruma yol açacak biçimde olduğu ve yargıda sorun çıkacağı görüsündeler. İşçilerin bir sendikadan istifa ettikten sonra, bir başka sendikaya girmek için en az üç ay beklemeleri gibi ortaya çıkan büyük sorun karşısında, Türklş, Çalışma Bakanlığına baş vurarak, işçinin sendika değiştirme ozgürlüğünu koruyacak yazılı yorum istedi. YASA MADDELERİ ÇELİŞKİ İÇİNDE İşçinin temei haklanndan, aynı zamanda anayasal hakkı olan sendika değiştirme ozgurluğu, yasa maddelerinin birbiri ile çelişkisi nedeni ile açmaza girdi. Anayasada bir işçinin bir sendikadan ayrılma ve bir sendikaya üye olma özgurluklerinin kısıtlanamayacağı vurgulanıyor. 2821 sayılı Sendikalar Yasasında da ilke olarak bu özgürlükler korunuyor. Ancak uyeliğin kazanılması ile sona ermesine ilişkin madde düzenlemeleri, bir işçinin sendika değiştirme hak S.ıhıbı t ıımhıın\el Mathjjcılık \c Cıj/cıcvilık Turk Anonını Şırkelı adıııa Nadir Nadı. • Cıcncl Vavın Mudurıı Hasan (emal. \luesiese Mudurıı hmine l >akli|>il. V a/ı !>lorı Mudurıı Okai donenMn. • > a/ı l;len Mudur "larJımusı \hmel KoruKan. H.ıbcı Merkıvı Mııduru \alvın Ba\er. Sa\ta Du/cm >oneliîienı: \li \car reııısıluler ANKARA \alçın »<«gan. I/MIR llikmel <,elınkay.j. AUANA Mehmel Merıan. • Vnıs Şejiert. Kıjnbıı] Habcrlerı Vlahallin (.tıler. IM Haberleı Krgun Balcı, Lkonomı: (Kman l laga>. kullur. A>dın hmev. \la ga/ın \aKm Pekşen, Spor Danı>manı \hdulkadir >ucelman. Du/cllııu' Retık Durbaş. Aru^ıırma Şahin \\pa\. Burolar • \»kanı: Komır Sokak No 24'4 Yenışehır, Tel:l75H25l75866. Idare 183335. • İzmir: Halıl Zıya Bulvarı No 65/3, Tel. 254709131230 • Adana: Aıaıurk Caddesı, T.H.K Işhanı Kaı 2'13, Tel: 1455019731 • Basan ve Yavan. ( umhuriytl Maıbaacılık ve Gazelecılık T A.Ş Turk OcağıCad 39 41, Cağaloğlu, Isı PK 246Jsı. Tel 5209703 TeJe\ 22246 TAKVIM 18 Aralık 1983 Imsak 6 34 Guneş 8 18 Oğle: 13 10 Ikındi: 15.29 Akşam: 17.42 Yatsı: 19.21 Işçi, sendika değiştirmek için 3 ay beklemek zorunda kını nasıl kullanacağını tarîışma konusu >apan çelişkilen içeriyor. Uyeliğin kazanılmasını duzenle>en 22. maddeye gore işçi sendikasına üyelik, işçinin 5 nusha olarak notere tasdik ettirdiği uye kayıt fişini sendikaya vermesi \e yetkili organın kabulu ile gerçekleşiyor. Aynı yasanın 25. madde düzenlemesine gore ise bır işçinin bir sendıkadaki üyeliği noterde yaptığı çekilme bildıriminden üç ay sonra geçerli oluyor. İSTİFA EDEN İŞÇİNİN DURLMU Bu durumda bir sendikadan bir başka sendikaya geçmek uzere istifa eden işçinin durumu tartışma konusu oluyor. İşçi aynı gun, ya da yakın ara ile bir sendikadan istifa edip diğerine uye olursa durum ne olacak? Eski sendikası ile üyelik ilişkisi uç ay sonra kesilirken, yasanın diğer hukmüne göre de yeni sendikasında hemen üyelik hakkı kazanmış oluyor. Yasaya daha doğrusu bu iki madde hukumlerine göre hem eski sendikasına üyeliği uç ay daha butün yükumlulukleri ile devam ediyor, hem de yeni sendikasında üyelik hakkı da kazanılmış olduğundan fıilen çift üyelik durumu doğuyor. Oysa yine uyeliğin kazanılmasını düzenleyen 22. maddenin 1. paragrafında işçinin aynı zamanda birden çok sendikaya üyeliği yasaklanıyor. Birden çok sendikaya uye olunması halinde her iki sendikadan birden uyeliğin geçersiz olacağı hukme bağlanıyor. Böylece yasa maddelerinin çıplak yorumlamalarına gore bır işçinin bir sendikadan istifa ettikten sonra, üç ay bekleyip, ancak ondan sonra bir diğer sendikaya geçebilmesi gibi bir durum ortaya çıkıyor ki, bu işçinin sendika değiştirme temel hakkı ile çelişkili olduğu gibi, (uç ay boşlukta kalma, işçinin genellikle sozleşmeler oncesi sendika değiştirmeye gereksinme duyması ve bu durumda da bunun için yeterli zaman kalmaması gibi) gerçekler karşısında fiilen sendika değişikliklerinin yapılmaması anlamını taşıyor. GEREKÇE OLUMLU, ANCAK Çalışma Bakanlığının 2821 sayılı yasasının uyeliğin kazanılması ve uyelikten ayrılmaya ilişkin gerekçelerinde, işçinin bir sendikadan isıifası ile aynlmanın yururluğe gireceğı, üyelik başvurusu ile de yeni sendika uyeliğinin kazanılacağı, ayrılmadan sonra uyeliğin uç ay daha devam etmesinin aidat yukümluluğü bakımından anlam taşıdiğı ve bir sendikadan aynlma işlemini yaptırmış ve diğerine uye olmuş işçinin çift sendika uyesi sayılmayacağı yorumları var. Ancak bakanlığın hazırladığı ilk taslak metninden çok farklı düzenlenmiş olan. yasanın "Çekilme, notere başvurma tarihinden itibaren üç ay sonra geçerii olur" şeklindeki hukmü karşısında, bu yorum hukuk açısından pek geçerli olamıyor. ÖZGÜRLÜKLER ÇELİŞİVOR Bu konudaki sorularımızı yanıtlayan iş hukukçusu Prof. Metin Kutal, yasa duzenlemesinde sendikadan çıkma ozgurluğu ile sendikaya girme özgürlüğünun çeliştiğine işaret ediyor, 'Biri kullanıldığı zaman, diğeri iuıllanılamaz oluyor. Yasanın ilk taslagında olmayan biı duzenleme ile ortaya ciddi bir sonın çıkmıştır" diyor. Prof. Metin Kutal yasal duzenlemenin işçinin bır sendika(Arkası 11. Sayfada) HİÇBİR ŞKYDEN YILMIYORLAR Greeham Common'daki bir ABD ussunu kuşatan kadınlar, hiçbir şeyden yılmadan eylemlerini surduruyorlar. Kusatmacı kadınlar, yakında ussu giden asfaltı kırıp, agaçlarla barikat kuracaklannı sövlüyorlar. Sadık Şide: Tek başıma da oha doğru olanı yapacağım ANKARA Türktş Genel Kurulu'na üç gün kala, Türklş Genel Sekreterliği'ne yeniden adaylığını koyacak olan Sadık Şide, "Tek başıma da kalsam doğru ve düriist bildiğim yoldan gideceğim" biçimınde konuştu. TürkJş'e bağlı 28 işkolunda örgütlu bütun sendikalann Konfederasyon Yönetim Kurulu'nda temsil edilmemesi tehlikesine karşı, tüzük değişikliği ile oy hakkı bulunmayan "Başkanlar Kurulu" oluşturulması göruşü gündeme girdi. SORUNLAR Türklş Genel Sekreteri Sadık Şide, Cumhuriyet'in konuya ilişkin sorulanru yanıtlarken, Türklş'in kutsal bir çatı olduğunu, bu çatı altında iç bünyede çıkan sorunlann kendi içerisinde çözümlenmesinin gerektiğini belirterek, özetle şunları söyledi: "Baş kınlır fes içinde, kol kırılır yen içinde. İç bünyede olanlıdır. ama biitfln soyleyeceklerirni Genel Kunıl'da aktaracağım. Söylenenlere karşı sabırla bekleyeceğim. Tek başıma da kalsam, dogru ve düriist bildiğim yoldan gideceğim." BAŞKANLAR KURULU Turklş'in Olağanustu Tüzük Genel Kurulu'nda büyuk tartışmalara yolaçan "Başkanlar Kurulu" konusu Türklş Genel kurulu'na uç gun kala kulislerde yeniden gundeme geldi. Sendikalar Yasası'nda öngörülen seçim sistemi nedeniyle özellikle Türklş'e bağlı kuçuk sendikalann 29 kişiden oluşan Yönetim Kurulu'nda tek tek temsil edilememesi tehlikesi karşısında, Türklş tuzüğünde değişiklik yapılarak "Başkanlar Kurulu" oluşturulması öneriliyor. Bu öneriye göre, Türklş'te tüm sendikalann belli anlamda temsil edilmesi, sendika genel başkanlarının katılacağı Başkanlar Kurulu'nun oluşturulması ile sorun çözümlenecek, ancak Başkanlar Kurulu'nun Sendikalar Yasasında yer alan kurullar arasında yer almaması nedeniy le, bu öneriyi ilerı sürenler, Yönetim Kurulu'nun 79 kişi arasında behrlenmesini, 29 kişılik Yönetim Kurulu'ndan vazgeçilmesini ıstiyorlar. Ancak, Başkanlar Kurulu'na katılanların oy hakkı olmaması ve yalnızca "tavsiye" nitelığinde karar alabümeleri nedeniyle karşı çıkanlar çoğunlukta. TurkIş Yönetim Kurulu ve konfederasyona bağlı sendıkaların genel başkanları yarın Türktş Genel Başkanı Şevket Yılmazın başkanlığında bır toplantı yapacaklar, bu toplantıda, Yönetim Kurulu'nun kaç kişiden ve nasıl bır yöntemle oluşturulacağı konusuna açıklık getırilecek. Ayrıca bu toplantıda Genel Kurul divan uyeliklerinin de belirlenmesi bekleniyor. •QQQ KAMiL İsmail Gülgec Greenham Common'daki ka dınlar bu mücadele boyunca sı. sık televizyonda gorundükleri için lngilizlerin yuzde 94'u onları lanıyor, biliyor. Dahası, r Başbakan Margaret Thatcher'in en çok destek sağladığı kesim olan kadınların yüzde 57'si aradan geçen sure içinde Cruise fuzelerine karşı çıkmaya başladı. Üssünu feminist kadınlara karşı savunmak zorunda olan Amerikan 501. Taktik Hava Tugayı Komutanı Albay Robert askerlerinden oluşuyor. Thompson, 2500 askenne, gösDış Haberler Servisi Londmeyip bugune kadar sürdürdü. terici kadınlarla değil konuşKADINLAR YILMIYOR ra'nın 50 kılometre doğusundaBu kuşatma, Greenham Comilk gunlerde polis tekrar tek mak, gözgöze bile gelmemeleri kı Greenham Common Amerimon ussünün ilk görduğu kuşatemir vermiş durumda. rar, kadınlan bölgeden uzaklaş için kan ussu 2 yıl 3 aydır bir grup ma değil. 1962 yılında da unlü atom fizikçisi ve nukleer silahlatırmak için operasyonlar duzen Thompon'un emri uyannca göskadın ile 2500 Amerikan askeri ra karşı çıkan hareketin ilk önledi. Buna rağmen her defasın terici kadınlardan biri askerlere arasında sıkı bir mücadeleye sahcülerinden Bertrand Russel ve da kadınlar geri donup kuşatma bir şey söyleyecek olsa, daima ne oluyor. îngiltere'ye Amerikan onun kurduğu "Yüzler Komiteyı sürdürunce, sayıları 25 ile 50 aynı cevabı alıyor: "Yorum nukleer füzelerınin yerleştirilme si" aynı şeyi yapmıştı. O zamanarasında değişen kadınların yok!" kararını protesto etmek isteyen Belirli arahklarla kamptaki ki neden, usse atom bombası takamp kurduğu çayıra, kamyon40 feminist, 5 eylül 1981'de şıyan B47 bombardıman uçaklar dolusu irili ufaklı kaya par kadınlara bir ya birkaç gunlük Amerikan askeri üssunün önunlarının yerleştırilmesiydi. çaları dökuldu. Kadınlar yılma takviyeler geliyor. örneğin bu de kamp kurmuştu. Birçok Avyıp, kamp kurmalarını engelle ekim ayında milyonlarca ingiliz, rupa ulkesındekı benzer eylemAradan geçen süre içinde asmek için dokulen kayalardan televizyondan, 2 bin kadının üslerden farklı .olarak Greenham keri ussu çevreleyen dıkenli tel uzerine çadır kurabilecekleri sun çevresindekı tel orgunun 2 Common'daki kadın göstericiorgusunün kilometreler uzunlukilometrelik bir bolümunu kesip ğundaki bölümleri silahlanma platformlar ınşa ettiler. ler, işgali birkaç gun sonra kesdevirmesini ve aynı sayıda İngiliz ve Amerikan askerinin tel örguyu ayakta tutmak için verdıği buyuk mucadeleyi izledı. Kasımda ise 30 bin kadının tel orgulere çocuk fotoğraflan, bebek elbiseleri, bebek bezleri, çocuk oyuncakları asması televizyonun en çok ilgi çeken haber filminin konusunu oluşturdu. Geçtiğimiz yılbaşında da 44 kadın 3 metre yukseklığindeki dikenli tel örgüleri aşıp Cruise fuzelerinin yerGeçtiğimiz pazar günü, Fransa'da çeşıtli yörelerde bir dizi leştirileceği siloların uzerinde seçim yapıldı. Kimi belediye, kimı ıl genel meclısi, kimi de bomuzık eşliğinde dans etmişti. ANKARA (A.NKA) Gumşalan milletvekillikleri içındi. "Fransa Fransızlanndır" sloganıyia İngiliz Savunma Bakanlığı rüğe terkedüen, terkedilmiş sayıoy toplamaya çalışan faşıst "Mılliyetçi Cephe" adlı küçük partiiçin bu gosterilerin bazılan hiç de lan, müsadere edilen ya da beknin lideri, JeanMane le Pen'm de katıldığı Morbıhan yöresinucuz olmuyor. Örneğin 56 yaşınletılmesı sakıncalı gorulen eşyadekı seçim ise, milletvekili seçımiydı. daki Sarah Hipperson'un bir nm tasfivesıne ılışkin esaslar yeAmerikan casusluk uçağına yazniden belirlendi. Fransa'daki işsizlik ve guvensızlık ortamının tek sorumlusu Yabancı ulkeye gönderilecek olarak ülkedekı göçmen ışçilerı gosteren "Mılliyetçi Cephe" adlı dığı bir yazı, uçağın kullanılamaz hale gelmesine yol açtı. Üste aktarma ve transıt eşyasından partı liderinin Morbihan seçımlerınde oyların yüzde 12.02'sini bulunan Blackbird uçaklanndan antrepo, sundurma ve gümruk toplaması herkesi biraz daha şaşırttı Bir süre önce yinelenen birinin uzerine yağlı boyayla slodenetimindeki yerlerde bulunan belediye seçımlerınde bu küçük parti onemli basarılar elde etgan yazan kadın, uçağın radar ve \asal suresini doldurduktan miştı Ancak başarılı olduğu yerler, yabancıların yoğun oldudalgalannı emip gorünmemesisonra ılgılilere yapılacak bıldiriğu ve suç oranının yüksek oiduğu mahallelerdi. ni sağlayan ozel dış duzeyini zeme rağmen 2 ay içinde ithal veJeanMane le Pen'\n yuzde 12.02 oranında oy aldığı Morbi delemişti. Bu yuzden son dereya ihraç edilmeyen eşva da tasfihan'da ise ne yabancı var, ne de dikkat çekici ölçüde bir güce pahalı bu uçak gunlerce tayey'e tabi olacak. vensızlık ortamı. JeanMane le Pen'm Morbıhanlı olması, bu Kü mirhanede bekledi. Doğan zarar Konuya ilışkın tuzukte, tasfiçük faşıst partınin son seçımlerdeki başarılarını açıklamak ıçın 1 milyon sterlini aşıyordu. Anyeye tabi tutulacak öteki eşya da yeterli değil. Pekı o zaman, Fransa'da aşırı sağın yükselişi nacak Savunma Bakanlığı tazmişoyie belırlendü sıl açıklanabilir? nat davası açmaktan son anda • Gumruğe lerkedilrriş eşya. • Sahip veya taşıyıcılarının vazgeçti. • • • serbest iradeleriyle gumruğe terk Hemen yakındaki Nevvbury JeanMane le Pen bugün "Poujadisme" olarak anılan antiettikleri eşya. kasabasında 400 sterlini aşan parlamenter, milliyetçi, 27yıllık hareketı yeniden canlandırmaya • Sundurma ve antrepolarda tazminat davaları görulemiyorçal'şıyor. "Esnaf ve sanatkârlara ayrıcalıklar tanıyan", bır halk fazla çıkan eşva. du. Bu çaptaki tazminat davalahareketı olan Poujadısme'ı yenıleştırme peşinde. Parlamento• Kaçakçılığın takibine ilişrına bakan mahkemenin bulunyu bir işe yaramaz buluyor. Vergı sıstemıni alabıldiğıne eleştıkin yasada tasfiyesı ongörülen duğu Reading kenti ise İngiliz rıyor. Iktıdara gelirse vergıleri kaldıracağını bile söylüyor. Büeşya. Banş Hareketinin kalelerinden rokrasiyi de unutmuyor. Çok fazla memur olduğunu, bürokraTasfiye edılebılır duruma gelen bin. İngiliz adalet sisteminde kasinin ağır aksak işlediğini de sık sık yinelıyor. Tabiı Monsieur eşya, satış bedeli ya da bedelsız ran halk arasından seçilen bir jüle Pen'm ölüm cezasından yana olduğunu, kimi hükümlüleri tahsıs ya da vok edilme yoluyla ri verdiği için, buradaki mahkeKerguelen Adalanna sürmekten bahsettiğım, kürek cezasının tasfiye edilecek. Müsaderesı kesın meye çıkanlan silahlanma aleyhyeniden konulmasını ıstediğinı soylemeye gerek yok. Yabanleşen kaçak ejyanın bedel tespitarı birsanığm beraat etmesi ihcılar için düşündükleriyse malum tinde ise mahkemenin belirledıtimalı buyüktü. Bu nedenle Baği değer esas alınacak. * • • yan Hipperson aynı boya kutusuyla işlediği "yol uzerine yaa İnsanların cebine giren paralann azalması, yönetimlere karşı yazma" suçundan 14 gun hapse olan güvenlerini azaltıyor. Ayrıca ekonomık kriz, kentlerle taşmahkum oldu. Milyonluk tazranın arasındaki farkların biraz daha artmasına yardımcı oluminat davasından kurtulmasına yor. Zaten köylülüğün ağır bastığı Fransız taşrası, yabancılara rağmen Bayan Hipperson, mahkarşı, ıdamdan ve kürek cezasından yana, cazip gelen kolaycı kemede çok ofkelendi "Bu işj çözümler öneren, her şeyi çekinmeden eleştıren ve suçlayan yaptığım 9 ağustos, Nagazaki'Fransız aşırı sağını cazıp buluyor. nin bir atom bombasıyla yerle bir edilmesİDİn yıldönumüydü. Solun aldığı, ıdam cezasının kaldırılması, emeklılik yaşının Bunlar için simgelerin hiçbir dedüşürülmesı, çalışma saatlerinin azaltılması gibi sosyal içeriklı İSTANBUL (a.a.) Turkiye ğeri yok. Nasıl olsun ki, akıllan kararlar ise, ekonomik başarılarla desteklenmediği için yankıGazete Sahipleri Sendikası'nın bövle şeyleri almıyor." sız kalıyor ve her kriz döneminde, sol iktidara geliyor. Sol ikti26. Olağan Genel Kurul toplandara geldikçe aşırı sağ başarı kazanıyor. AZ TAZMİNAT • tısı dun Basın Sarayı'nda yapılİSTİYORLAR dı. Aşırı sağın başarıları, sola karşı bır tek strateji ızlemek isteHerhangi bir davanın, Savun. 21 yayın şirketınden temsılciyen büyuk iki sag partinin de ışını bozuyor Ancak yıne de herma Bakanlığı'nın kesinlikle gülerin İcatıldığı toplantıda, Yönekes bu hareketin esas boyutlarını oğrenmek ıçın "Milliyetçi Cepvenmediğı Reading kentindeki tim Kurulu uyehklerine Tercuhe"ri\n de katılacağı hazıran 84te yapılacak Avrupa seçimlerimahkemeye intikal etmesini önman sahibi Kemal Ilıcak, Hurrini beklıyor. lemek için, savcılar her defas' yet Genel Muduru Arda Gedik, "Pou/acle" hareketinın kurucusu, Pıerre Poujade ise, le Pen da istedikleri tazminatı küçı. Milliyet Genel Koordinatöru için "Söylediklerine ınanmayacak kadar akıllı ve ahlaksız heri tutuyor. örneğin kadınların 2 kiTarhan Erdem seçiidıler. fın tekıdır. Kolay tahrik edilecek duyguları istismar edıp, yangı lometre tel örguyu kesip yıktığı Disıplin Kurulu uvelikjerine gun, Savunma Bakanlığı sadece na körükle gidiyor" dıyor. Nezih Demirkent, Çetin Özek, 190 sterlin tazminat istedi. BölEnver Ören, Denetım Kurulu Sonra da, JeanMane le Pen'ın son başarısını hatırfatıp, sol gede bulunan esnaf ise, tel orgüuyeliklenne ise Kemal Kınacı, iktıdarla dalgasını geçıyor: nun her yirmi metresinin 2 bin Mustafa Özkan ve Kmine Uşak"Körlerin ülkesınde, şaşılar kral olur." lıgil getirildiler. (Arkası 11. Sayfada) Üsteki 2.500 ABD askerini Feministlere karşı bin aleyhtarı kadınlar tarafından yıkıldı. kişilik bir İngiliz komando birliği koruyor. Üssü koruyan askerler ve Kadınların biri kendini Savunma Bakanı'nın aya lislerle göstericıler arasında podeğına zincirle bağlamıştı. Bir diğeri, bir kutu boyay falarca çatışma çıktı. Bu > uzden la Amerikan Blackbird casus uçağını bozdu. Zarar İngiliz Savunma Bakanı Michael Heseltine çok geçmeden, 1 milyon sterlinden fazlaydı. Amerikan askerlerine yardımcı Askerlerin gösterici kadmlarla değil konuşmak, olmalan için bin İngiliz askerini de takviye olarak gönderdı. gözgöze gelmesi bile kesinlikle yasak. Bu bin kişilik kuvvet 500 paraGösterici kadmlarm kampındaki tek erkek bu yı şütçü komandosundan ve Glocestershire böluğunun en seçkin lın mayıs ayında doğan bir bebek. Bir Amerikan üssü 2 yıldır kadınların kuşatması altında 2 ay içinde ithal veyn ihraç edilmeyvn eşynlar tasfiyv edilecek PARIS'ten MEHMET ALTAN Franstfda aşırı sağın yükselişi Gazete Sahipleri Sendikası 26. Genel Kurulu sonuçlandı
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle