17 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 4 SAMAT EDEBİVAT MAGAZİN 22 AĞUSTOS 1981 TELEVIZYON 17.00 17.05 17.30 HABERLER ŞEKER KIZ SAYEVI SUYUM YOK Bahrf Aydın ile Sungun Babacan'rn •unduklan filmde Hüseyin Gazi İlkokulu beşinci sınıf ögrancüeri teiıel bügiler, becen, beden hareketierl konuîannı işleyecekler. Orhan Asena: HAFTA SONU İÇİN BRIC m. Şiar YALÇIN "Türk Tiyatrosu en görkemli dönemini 1950 ile 60 arası yasadı «60larda tiyatrojra yapılan müdahalelerin ve kimi yazarların küstürülmesinin sonraki durgunluğa» neden olduğunu söyleyen Asena TV için hazırladığı «Kurtuluş Savaşı» belgeselinıa dokuz bölümünü tarnamladı. Salim ALPASLAN Orhan Asena, ylrmluo yılını tlyatroya vermlş blr oyun yczarı. Şimdiyo dek kaleme oidıjı on uc yapıtı Ankora Dev Ist, istanbul Şehir Tlyatroları, ya da özel tiyatrolar tarolından sergiiondl ve bu eüreo kendisine TRT, TOrk Dil Kurumu, Basın Yayın Gerel Müdurjuğü, Sanatsevenler Der neğl, İsmot Küntoy, Ttyatro 74 ve Radyofonik Oyun Yarışmolannda ödüiler kazandırdı. Crtıan Asena, son olorak ha zırtcdıâı, büyük bir araştırma ve emek Isteyen 52 bolumlük tKurtulu? Savaşı» dizlsiyle IIglll olarok sonılarımızı yanıtlarken, tlyatro televlzyon Iliçklsine. Türk tiyatrosunun sonjnlanrta da deâlndi. «Uzun zamandır tKurtutuluş Savaşı' başlığı altında, 1919 • 22 yıllarını kapsayon oyn ayrı re|isörlere oektlrilme 6l. tum bunları koordine edlp üslup birliğine kovuşturacak bir başrejısörun denetimlnde televizyona uyarlanması uygun görülmüştü. Sanırım son radan «Yorgun Savaşç» terclh edildl. Benlmkine 'Hayir' denmedi, ama resml bir yanıt da gelmedl. «Belgesela hongl kltoplor kaynaklık etti?» Bcşta Büyük Nutuk. Türk Dil Kurumu Yayınları, ayrıca Şevket Süreyya ile All Fuat Paşanın kitapları ve Sel Yayın ları'nın bir zamanlar Kurtuluş Savoşı İle ilglli olarak cıkardık lan. «Oyunlannızın daho cok tarlhsel blr dokusu var. NiteKlm »on çalışmanız da aynı kapsamda. Tarihten der» alınacak pek cok olayın bulunduğunu Imlemek Istedlğlnlzi »öyleyebllir mlylz?» Tarihi oyun yazan olarok tanınıyorum. ama tarlhl ol rrayon oyunlarım, olanlardan en aşağı on kat dcho fazla. Tarihten yorarlanıycrum. Amacım cevreme bakarken, tevremdeki Insanları gözlerken, oloyları alırken bugünün geçmişteki Izdüşümünü de yonsıtmak. Yazar günümüz insonını. günumüz sorununu Iroelerken, tarihten de mutlako yararlanmak zorunda. İcinden geçllen sürecte, gecmişte ta rr.amlanmış süreçlerden epeyce ders alınma6i gerektlği ka nısındayım. «Oyunlannız tarihe köorü uzatıyor. Tlyatronun da 195O'II tarihlne doğru gldersek?...» Sanınm kl Türk tiyatrosu en görkemli dönemini 1950 l'e '1960 arası yaşodı. Sonrcsı karmaşa. Atatürk'un düçürceleri ışığt altında yeni rjrulan Devlet Tiyatrolarının dinı'mik kadrosu, özel tlyatroiorın oluşturulması ve bunlcnn Devlet Tiyatrolarınca el atı'mayan alanlarda gezinmelerl çörkemli bir tablo çlzdl diyebillriz. 60'larda tlyatrolara yapılan müdahaieler, klmi yazarıc rın kustürulmesi, özel tivatroiann yaşam kavgalarını bir başlanna sürdürmeyl /»ğiemelerl, sonraki durgunlu ğun nedeni oldu gibl gellyor bana. Imparator çıidırmsş! Aşağıdaki e!, Dien Bien Fu hezimetinden sonra Frcnsa'ya sığınan eski Annam Imparatoru Bao Doi torafından oynanmış ve brio tarihine tccup ds l'empe.eur» (imparatorun oyunu) olarak geçmiştın 18.00 TEHLİKE ÇEMBERÎ •Altınc* Duyu> baş.lıgını taşıyan bugünkü bolümde, Hart'lara ait olan psüoloji laboratuvannda surekll olarak birisi tarafmdan DoğuİKak lstendigini söyleyen vo kriz geçiren Sera adh blr Itmn deneyleri yapılmaktadır. Yapılan araştırmalar sonunda Sera'nın bir kızkardeşinin olduğu Te bo&ularak öldürüldü&ü. ortaya çıkar. • 98 OV62 +R764 2 ~K i*AD7 , 18.45 19.05 JTTİ V L ZK HAYVANLAR ALEMt «Başkalannın ToprağunĞA Arlzona'da özelükle Sonoran çölünde yaşayan canlılar konu edilecek. 19.45 20.30 20.50 21.05 21.15 BİZİM ELLER HABERLER HAVA DURUMÜ BUYURUN BAKALIM YEDİTEPE'DEN ç> •V52 OD3 *ADVK)9853 OA10 Istanbul Televlzyonu'ndan Kayhan Öztepe'nin h&zırladıgı ve Ümit Güner tarafından sunulacak programda Nisan Bener *Aşh bir yonfctd»r», AtUla Günsür •Kumsalda, Perthan Sözen «/ni«yen nağmtler*, Turan Engln •Yuee dağ başına kar yağmif», Zerrin Özer, «O yaz», Erdem Alkın «GözJ»rim bapanrruf». Fatma Türkan Yamacı 'Tarlaya ehtim »oğan, Erol Evgln Rüyo, Mustafa Sagyaşar 'Olaniar ok&* geçti artık*, »Şu yalan d&nyayı aşhnz geçirme.' OR3875A TARtH ÖNEMLİ Orban Aaen», «Yaxar gun&n&ı Imannıl M«tarthtoa de mntlak» yarariaaraak loranıüı^ diyor. bir belgesel hazırladığınızı blllyoruz. Hangl nodenler ılzl böyle blr çalışmanın Içine ittl?» 1969 yılında Buyuk Nutku okurken, onu manzum olarak destanlaştırma duçuncesin» vardım. Hasan İzzettin Dlnamo'nun fKutsol i*yan»ım okuduktan sonra bunu daha genlş capta ele almak, yalnızca BOyük Nutka bağlı kalmamak koauluyla tum Kurtuluş Savoşı'nı lceren blr dizl senoryosunu hazırlamak flkrl doğdu bende. Yazdıkça daha bir beliriyordu konu. Âdeta yerine cetlrilmesi zorunlu btr görev haline dönüşmüştü. Televizyonda her hafta birl oynanacak 52 eplzot halinde dü şünüyordum. cYanda bıraktığınız glW blr Izlenlm edlnryoruz...» Dokuz böiümu hazır; 20 25 bölumü de tasiak holinde. Gercl TRT İle resml bir yazışmamız olmadı. ancak !kl yıl 6nce o zamanın Tiyatro Şubesl Mudüru Gürol Gökcs'ye actığımda, heyecanlandı. Süha Arın lie görüşmüş, dlzîyi oiuşturacak bölümlerin Guney 3 SA"ya oyrramaktodır. Batı trefl o«ırıı c*kar. Doğuda oturan imparator Boo Dai bu konîrotı, oyun tarzı ne oiursa olsun, batırmak için nasıi oyncmıştır? 22.05 TV'DE SİNEMA «SEN VE BENı John Erman'ın yönettiğl ve bashca rollerl Lauise Lasser ile Charles Grodin arasmda paylaşüan film da Mloh New York'tan California'ya ğlderken llanla, araba kullanmasını bilen blr arkadaa aradıgını du yurur. Jane adh genç kız da Caiifornio'daki erisek arkadaşına gitmek lçin bundan daha guzel fırsat olamayacagını düşunür ve kabul eder. V32 OA3 2 •AR9 0976 •10765A 23.40 HABERLER • D1054 • DV8 YARINDAN SEÇMELER 'Pazar Sinemasi; Deniıe Doğra*, (10.30), *Şapha Devrimi» (21.00). •Daüat* (21.20), 'Klasih Batı Muziği (22.15). •AR987 ORDV10 RADYO TRT I 09.00 Aplıa T* proBimm. 06.01 Exgı kerrssı. 05.30 Şarkılar. 06.00 Eısa haberlar. 06.03 Böl gcsel y»yın. 08.30 Köys haberler. 06.40 Günaydın. 07J0 HiberlM. 07.40 AtttOrk dlyOT kl. 07.45 BGlgsMi yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocuk saati. 10.00 K ı u haberler. 10.02 Arkaaı rann 10.22 Haflf müıik. 10J0 H»IU aonu. 13.00 Haberler. 13.15 B u » • asrlerl. 13.30 Bölgesei yayın. 15.00 K ı n baberler. 15.0S Şar küar. 15 30 TOraalar. 15.48 Stlahlı kuvvetm «aaU. 15.00 Kı •a haberler. İSJK Çocuklar aarkı «öy'.üTor. 18.15 Haffl müzflr.. 16.30 TOrtüler. 17.00 Dllek kutusu. 18.03 Kısa haberler. 18.05 Turkuler. 18.35 Bölgeml y«yın. 19.00 . 01.00 TETII Ua ortak jKfia. 19.00 Haberler. 19.30 ÇceitU müılk. 20.00 Altın Mlezlk. » ^ 0 Şarinlar. 20.40 Tflrkçe sözlü ballt müzlk. 21.00 Kı«» haberler. 31.05 Maballl (azıstçılarnau. 31.30 Çsrtılar. 23.00 Kısa haberler. 22.05 Gec*nln •esl. 33.00 Baberlar. 33 15 Cumarteelden psıara. 00.55 Günün haberlerlnden 01.00 Frogram ve 1.0,'Jü &rkalüar toplulufu. 10JO Müıll hırumlanmn. 11.00 KüJttlrü. mOadaD •ajrtalar. 1150 TürkHler gaddl. 11.40 SoUMlar mçidl. 12.00 Hafll müJdk. U 1 3 TurkUler. 12 30 Çarblar. 1100 Haberler 13.15 Hafll mttsik. l» aoTürMlarlmtato dOaü bu(Unfl. 14.0C KOçük COSHT. 14JS0 Şarfalar. 14.40 H»m mOııi. 15.00 Eigi kenruu. 15.30 GOldürmlar rtüsündülenler. 15.60 Sırkütr 16 30 Arkaaı yann. 18.40 Türküler. 1700 Kl&sik koro. 17J0 £ ı kekler totılulugu. 18.00 Ser> fonlk müzik. 1 8 « ŞBTîtıl&r. 19.00 01.00 TRTI Q* orUk YENI EĞİLİMLER SERGİSINE YAPIT GÖNDERME SÜRESİ 28 AĞUSTOSTA BİTİYOR İSTANBUL, (UBA) Istanbul Devlet Ouael SanatUr Akaderrüsi salonlannda 24 ekim 14 kasım tarlhleri arasmda açıLacak İstanbul 3. Sanat Bayramı gelenekael yanşmaJı yeni e^llimler sergisi ıçin yapıt gonderme sureel 28 agusto» cuma yunü sonaerecelc Sergl, yonl ve atılımcı lanatsal eUdnllk uğraşlannı desteklemek amacıyla düzenlendi. Bu nederle plastlk sanatlar aianınHa dal ayrunı gözetilmedi. ayrıca, yaratma çabalarına hiçbir malzeme ve teknlk sınır getirilmedl. Kaülanm özgeçmişlyle birllkte tstanbul Devlet Güzel Sanatlar Aikademlsl FPG Sek reterligi'ne ulaştınlmam gereken yapıtlann 18X24 boyutunda siyah beyaz baskıya uygun bir fotoğrafının da tesllm edilmesl lst«ılyor. Öduller altın, firuınüî v» bronz olarak birincilik, lkindlik ve üçunculuk kazanan yapıtlann «ahlplertne verilecek. Seçid Kurulu Tamer Akakıncı, tpek AksüeTÜr, Sabri Berkei, Ergin Inan, Kemal İskander. Hayri Karay ve Sezer Tansug1dan oluşan geleneksel yanşmalı yeni efilimler sergisi, özenli bir katalog ve aflşle değeri ve önemi vurgnlanarak Türklye ve dıinya sanat çevrelerlne de tamtılaoak. GEÇEN HARANIN YANITI ŞART OLAN E»IPASI YAPIN VE SONUCUNA GÖRE OYNAYIN! Batı trefl damım çrkmıetı. 6 Pik yapmak lcln noeri oynamanız gerektlölrt tormuştuk. CEVAP: Güney İlk ell aldıktan eonro hemen koz osını ve ruasını oyrrarsa, Doğunurt Ikinci turda uymadığını görecek ve Batıya iki koz lövesi vermek zorundo kalacaktır. Kör empası şarttır ve dekleranın bunu hic koza girmeden olsa olsa bir el koz oynodıktcn sonra yapması gerekir, Eğer kör ruası Doğudo olduğu lcln empse tutmazsa. artık tek care de rua piki çekip damın sağda veya solda sek veya Iklll olmosını ummaktır (dam sağda da solda da tek Ise, dörtlü onlu her zamon, empesa getirilerek alınobilir meğer kl. hasımlardan birl elinde D 10 olduğu halde büyük blr ustalık ve kurrtazlıkla İlk turda damı vererek dekieronı aldatsınl). Buna karsılık, yukarda olduğu gibl, kör ruası Batıda olup da empas tutarsa. Güneyln artık blr tsafery pkryt yaparak duruma göre vermeyebilecek olsa bile kozdan en cok blr el vermeye calışması gerekir (Batının ellnde 5 koz bulunmadıkca bu her zaman mümkundür). Bunun lcln Güney pik asını cektlkten sonra elden yere dojru küçuk oynar: Artık D 10 x x Ister Batıdo olup da empas tutarsa Guneyin artık bir csofety el verlr ve şleminl yapar. Unutmamak gerekir kl, beş kâğıdı dışardo olan blr rengln 41 dağılımı %28 glbi hic de kücüksenemeyecek blr olasılığı temsil eder. Bunu dikkate olorak, enlnde sonunda nasıl olsa yapacağımız kör emposmı (baştan koz oynayıp da damın düştüğunü görürsek granşlem yapabilmek lcln) koza girmeden yopmak ve bundan sonraki oyun tarzımıza bu empasın netlcesine oöre blr Isttkamet vermek gerekir. TRT III 07 00 Açılıa r s profran». GÜDM baaOr*»" 08J» Babah konserl. 09.00 Türkç» haberler. 09 03 Cumartesl •abahı. 10 00 Ulkeler eesleaiyoT 1 0 « AnJcan radyosu goksesU koronı. 11.00 StOdjo Tîl. 13.30 Tatll mOJİgl. 13.00 Oda mttıljl. 14.00 M&alk babçe«1nucn. 15.00 CumartMi Bgledcn Knra. lfl.00 Her plaiın 07M. •a TBT. 16.45 8aa «•eriarl. 17.00 Haberler. 17.20 Çay « a t l . 18.00 Gençler lçin. 19.00 Haberler. 19.13 AktOaUta prof n n u . 19.20 Ça«da» TOrk n n a t müslgl. 30.00 DfisdMl bugOnden 31.00 OttnOmüsd* C u . 22.00 Habert«r. 22.12 Ak tdallta porgramı. 23 J0 Hafll tvıfigiv 23.00 Cusurteal koı> •erl. 34.00 Geoa T* mülüt 01.00 Prognm T» kapmıa. TRT II C7.00 Açılıa Te program. 07.03 SoUfftlerden aeçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türküler. 08.00 Sabah lçto mOxlk. 09.00 ArjİTden mikrofona. 08.15 TOrkdlmte Mr deme*. 0945 Çîzgili Yayınlardan 5 kîtap daha • 25 31 ağustos tarlhleri orosında Montreux kentinde dokuzuncüsu düzenlenecek olan Clara Haskil Plyano Yanşması'na çogu ABD, Japonya ve Federal Almanya'dan olmak üzere yüzün üstünde başvuru oldu. SeciCl Kurul Başkanlığını Nlkita Nagalorfun yapacağı ve Rene Klopfensteln yönetlmlndekl Prag Oda Orkestrası'nın konserlerlyle sona erecek olan yanşmaya ilk kez Surlye ve Hindistan'dan da yorumcular katılıyor. • tAltın Aslan» BüyOk ödüllü Venedlk Film Festlvall, 2 1 1 eylül tarlhleri aracında yapılacak. 26 Olkeden yetmls filmln yanşacagı fsstlvolde Margarethe von Trotta, Sldney Lumet, Miklot Jancso, Peter Welr, Morco Ferreri glbi yönetmenlerln yapıtları da yer alacak. • KARL Bohm'un Cçyüze yakın fotoğraf, mektup, belge ve kompozisyon çalısması Viyanalı Muzik Eleştlrmenl Franz Endler tarafından bir kitap halinde yayıniandı. Yapıt, 228 sayfalık. • Santa Fe Operası'nın 25. kurulu» yıldbnümü nedenlyle «eçkin bir müzik programı dü zenlendi. Paul Hinriemith'ln Nevns of the Day, Igor Stravfna ky'nin The Rake's Progres», Richard Strausa'un Daphne'si temsll edüecek. • Müzik eleçtirmenlerl John Horbison'u yılm en Ügi çeken en önemli bestecisı olarak nitelendirdiler. 42 yaşındaki Harbison, bu yıl Santa FeOda Müziği Şenliği'nde, blr besteBiyie Kennedy Center Friedheim ödülünO kazandı. Aynı çenlikte Harbison'un 1975 yılında Nobel Edebiyat ödülü kazanan İtalyon şairl Eugenio Mpntale'nln şlirlerlndsn besteledlğl 50 dakikalık parça cok beğenildi. • Ankara Zafer Maydanı'ndakl AtatOrk HeykeH'nin benzerl Bodrum'un Turgut Refs llçeslnde yapıldı. Kaldesiyle blrlikte yüksekllği 4.5 metre olan heykel, 26 ağuttosta törenle acılacak. Kaldeslz yüksekliğl 2.5 metre olan heykel, Atatürk'ü bir ellntte kılıç, öteki ellnde 10. Yıl Nutku'nun Kitabesl İle gösterlyof. • Görev süreslnl tamamlayarak Türkiye'den ayrılan Ankara Alman Kültür Merkezl Müdürü Friedrich VVinterscheidt'ın yerine atanan Hubert Hohl, eylül ayı içlnde Türklve've gelecek. BRİÇ DÜNYAS1NDAN HABERLER Inglltere'nln Birmlngham sehrlnde yapılan Avrupo Şompiyonluöu sonuclonmışttr... Ûtkemizin ne yazık kl kotılmodığı bu samplyonoda erkekler orasında Polonyo birincl, Inglltere Ikind, Fransa ücöncü olmuştur. Kadınlarda Ise İnglltere blrincl, Fransa ikinci gelmistir. Bu karşdaşmalardan bazı Iginç örnekleri İlk fırsatta okuyuculanmıza vermeye çalrçacağız, 1 23456789 OKUYUCU MEKTUPLARI Sayın Mehmet Arekın Goren muhokkak kl bric tarihlnin en başta geJen Isimlerlnden biridir. Ama tsisterrri» bugün lçin artık demode sayılmoktadır. Bugün revacta olan başlıco cnatürel» sistemler Acol ve BeeK Mojör sistemlerldlr. Birincisl lçin Biigi yayınlanndan Terence Reese'in tBric»ini, iklncisi için ise Gündüz Pamuk'un Pierre Jals ve Michel Lebel'den cevirdiği vs özel olarak bastırıp yayın.ladığı «Besll Maför Modern Brlc Sistemi> odlı kitabı tavslye edebiürim. Türkiye'de yazılan ve hattâ cevrilen brlc kttaplannın sayısı maalesef pormakla soyılacak kadar azdır. Soygılanmla. Sayın Bünyamin Kutlu izninizle mektubunuzu blr bayram şakası sayıyorum. Yoksa sizin gibi b!r fen bllgisi öflretmeninin nasıl sorularia cevaplan birbirine korıştırıp beni ya do gazeteyl yanlışlık yapmakia suçlayabileceğine bir türlü aklım ermedi. Saygılarımla. ÇİZGİLİ YAYINLAR • uz/sy Dizisi # MtZAH DİZİSİ # BULMACA DİZİSİ SOLDAN SAGA: 1 Mütareke. 2 K&nunuevvel. îskambilde birll 3 Üzerine ipllk, tel, şerit gibi şeyler sarılan, ekseni boyunca delik silindir (çoğul). 4 Bir renk.. Bir aıa Pakistan'ın başkenti olan büyük blr limaa şehri. 5 Demlr lev ha. 6 Osmiyumun simgesl... Sirke ya da limon tadında olan. 7 Boyu^ lar.. Blrinci. 8 Yaşama süresi... Arapçada «ben». 9 Çıkarma, koparma, sökme, (esld dü)... Finallerden önce yapılan seçme yançı. YUK.\RIDAN AŞAĞIYA: 1 Afrika'da Mali'nin başkenti... Arkanın karşıtı. 2 Uzak... Sersem, ahmak, beceriksia. 3 TERSÎ, bir yaj» şeidl... Beton bonı. 4 îlgill. 5 Verimsla ya da sulanmayan (toprak). 6 TEB St, müll lçldmla... Bir uzvumuz. 7 Blr kağıt oyunu. 8 Aylık... Briçt« oniki veya onüç el yaprnaya verilen ad. 9 Çağa uygunliik. Mıstık'ın çizglslnden UZAYÇOCUKLARI'nın yeni seruveni: KAYIP GEZEGEN Ismail Gülgeç'in çizgisiyleSuavi Sualp'ten GÜNDÜZ İNSANGECEHIRT(2. bölüm) BİLMECE BULMACA OYUN (2) Bu kez armağanlı Nevzat Erkmen hazırladı Haslat Soyöz resimledi. ILAN Akademimiz Makina ve Elektronik Muhendisllğl Bölumleri'nin bütün dersleri için, ilgili kanunlar uyerınca ÖğretLm Üye ve Yardımcılan (Olnıtman, Asistan, Uzrnan ve Öğretim Görevlisi) ahnacaJctır. İsteklilerin, 21 AĞUSTOS 1981 günü çakşma saatleri sonıına kadar; a) İstekli olduklan bölum ve dersi, b) Bildikleri yabancı dili belirtir dilekçe ve kısa ösgeçmişleri. 5 adet nüfus hüviyet cuzdanı sureti. a adet vesikalık (son ayda çekilnıiş) fotoğrafla mezun olduklan öğretim kuruırundan aldüclan diploma aslı veya noter tasdikli sureti ile birlikt» Kayseri D.M.M. Akademisi Başkanhğı'na müracaat etmeleri duyurulur. Diğerkitapianmız: Uzay Çocuklan ÇILGIN BİLGİN (Mıstık) Seyrekbasan (masal) (Cemal Karebaş) Gündüz Insan Gece Hırt (1)(SuaviSualpltmail Gülgeç) Denlz Kurdu (Jack London) Bilmece Bulmaca Oyun (1)(NevzatErkmenHaslet Soyöz) İSTEMEADRES! Çtzgill Yayınlar Türkocagı cad. 39 41 CağaloğluİSTANBUL TEL: 20 97 03 * MASAL DİZİSİ # ROMAN DİZİSİ 12 3 4 5 87 8 9 g & 1 u|uiü k 2 A A 3 ~ A & X AU IA A M ± 4 V A ü 5 u 6 & A A JA ü 7 H A l« P K 8 A RİA ÜL [rt|T |A |N 9 [F~yf s ]o|Y ü 1 • • • » • î* Selçuk Demlrel çağdaa birmasah resimledi: KARGA KARGA GAK DEDİ Klasikierden BENHUR, L»w VVallace'ın filmi de çekileneserininçizgi romanı W$• 1 A
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle