Katalog

Cumhuriyet 4 SAN1AT EDEBİYAT (V1AGAZİN 23 TEMMUZ 1981 TELE¥H¥OII Is^antJİ Radyosu Çocuk Korosu «Dama attım deyneklerı» adi.ı turkuyü sesıercurecek, Çocuklara ybn.enk dmnır ılk bolümünU ialeyecefız 13 bolumdan oiusan dıza bır çocugun kotuluklere karşı veniığı savaşı ışiıyar Stiper çocuk gerçek yaşamda olamayacak bazı guc'enn yaMıım ıle çsvresre vardım edıyor Her bolum sendı içınde b..r butunhls taş'yor Her haîta değ.sı't b'r olayia karşımıza geîecek o'an SJper Çocuk Benjv bu hafta pıknıkte arkadaş'arı i'e yaramaz çocuklarla karşılasacak Onlara de r s verecei. 18.30 HABERLLR 18.35 ÇIZGİ FÎLM 18.55 HAFTANÎN ŞARKISI 19.00 SUPER ÇOCUK "Felsefenin Işıgünda Modern Resim bir sanat tarihi kitabı değil modern sanatm felsefesidir,, J 3 tsmail Tvmalı, son kitabı Felsefenin Işığında Modern Resim üzerine açık laxnalarda bulundu. Doğan HIZLAN îstanbul Oniversitesı Pelsele Bolumu Profesorlennden !»• maü TunaU «Fclsefenln Işığında Modern Kesiın» adlı kıtabında, modern sanatm lelseiesını sergıüyor. Daha oncekı ça iijcıaları da, estetık'ı çağdaş bır lelsefe büımı olarak temellendlnneye yonelUttı. Grek Esteükl, sanat Ontoloflsı, Kelsefe. B. Croce Estetık* ine Oınş, Marrist Estetik, De nemeler adlı ıDtaplann yazan Tımalı, eşağıdakı sorulanırıızı yanıtlarken modem sanat felselesınin de ozgun nıteliklen konusvuıda bılgı verds • Sayın Tvınalı, üikemızde resim sanatına Ulşkln kitaplann azlığı betU bir resim tnilturunun oiuşmasım engelllyor mu? Kıuca ba tür kitspUr ça ğalss izleyieinin «ayısmda >e nitelığinde bir artış olur mu" I Her sanat yapıtı, belli bır kultıir çevresı içınde ve onun üniııü olarak doğar Her sanat yapıtı, bunun içın bir t u l tur varlıgıru ıfade edfir. Eloette bu resim yapıtlan içın da geçerlıdır. Her sanat va her resım yapıtı, DU kultür vaılıgı so mutlugu içınde kendi tıırsel nı ortaya koyHT. Bu baknndan, soz gelışi bır resım yapıtına yaWa*ım, illanın onun kıutürel varlığına, ama avnı zamanda onun resım varLğına bır yakJa şımdır Bayle bır yaklaşım da, bır yandan bır kulturel eğıumı, ob\ir yandan aa, resun yapıü soz konusu olduğuna göre, teonk bır resjn etitııtunı K> runlu kılar Bu teonk alaada yazüan tataplar çogaldıkça, re larai çoztinaler. «'Pelsetenin Işıgmda Modern Resım»de ise, bjam araşürdığımu, sorun, yıne Pıcasso orneğırJ alırsak, Pı casso'nun yapıtının neden şu tarz bıçım Bgılenne dayand^nı temellendirmpktır Sorunu daha basıtleştınrsek Sanat tarifli, Pıcasso'nun kubıst aonemınde nesrıelerı ne şekilde dslorme etügıni göstermek ıster. B ı ıse ıPelselenjn Işıgmda Modern Resunnde Pioasso'n'in neden jjesneleri deforme ettıgını tenaellendırmek istıyoruz va bunu da, çagın telsell arka pla nına dayanarak ortaya koyuyorj7 B Ba değerlendirrneler, lelseîenın ı^i^ında \arüan yargılar neyi amaçüyor'' Kısaca kitabm vaıılma amacını ozetleje büır misınu? IV Soılenmızın başınaa, her çagın, her donemın kendıne ozgu krtegonlerı ıle bır kul tur varlığtnı oluşturdugunu itade ettık Sanat yapıtian da, bu kıutur varlıgı içınde yer alırlar Buna göre, her sanat yapıtı çağının Iriltururıi. duygu, duşunce ve değer anlajişuu so mutlaştırır. Bunun lçın, bir sa nat yapıtmda çagının külturunü kavrıyabılırız ÇürJni, sanat yapıUan keytı ve tesadufi bir eüdnlığın uruna değıl, tersıne bır çağm kültür k&tegorılennin belirledigi bır üründUr Bunun Içın, bır sanat yapıtım örnegin bır resmi felsefl oıarak çozurn lemek, bıa, çağm kulturunu a nalıze gotlırür Boyle hır acaliz ıse, bıze gore, bır sanat yapı tına, temel bır felsefe sorunu olan 'ınsan varlık' sorunu a çısından yaklaşmakla" olur Işte, «Fe'sefenın Işığında Modem Resım» sanatı bır kultur felseıesı sorunu olarak ele alıyor ve bu sorunu da, analız ett gı impresslonist ve soyut resım ör,eklerınde 'ınsan varük" temel felseîe sorununa gen gbtürerek temellenuirmeyl amaçlıyor. KERİMAPŞAR sunuyor 19.25 IDIK'LA BIDIK 19.30 IFTARA DOĞRU 20.17 EZAN 10.18 SAZ ESERLERI 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.05 ERZURUM KONGRESt 21.20 RAMAZAN OZEL EĞLENCE PROGRAMI ORHAN V € t l KANJK Eğlenca progranunda bu akşam da bol müzik gellyor eitrana. Güneri Tecer «Gonlum ozledıkçe», «Dujaum kı umıtmuşsun», Sezer GUvenirgıl «Aşktan da otea, «Fiesta», Ayla Dikmen «Benim kaderün bj», «Dansın sonu», Mdhmut Tun;er «Anam anam», «Evlenrun onü ank», îbrahim Kofce «Sevda basamağı», «Soyleme bılTiesınler» ve Ümıt Tokcan üa türku ıle programın konuÂİan. Fotoğrofto, tYaşosm Edeblyotı göstensinln Almanca ve Turkçe duzenlenen el liânı ve ılanda Kerım Af^or gcrulüyor. 22.15 YURTTAN DUNYADAN 22.55 HABERLER ISMAIL TUNALI EstetilCI blr fetsefe bllıml olarok tsmellendlrmevl amaçlıyor. Butun çalıçmalannda bu amoçın fiercekleşmesınl sağladı sim eğıtıml 6B kendüiğlnden yaygınlaşmış olur • Felsefenin ışığmds modern resimi deferlendlrlrken hançi ölçfltlerden >ola çıktauz? Ve nedea felsefe dedıniz? II «Petseferun Işıgmda Mo dern Resıra» Akademık yaşam planında onemlı yerı olan bır çalışmaâır. Çalışma resim ya pıtlan uzenndsdır ve lutabın adı «mod<rr. resunsdır ama, as lında araştırılan konu çağdaş sanatür. Kıtabın çıKış noktası şu dJştıncedır Her çağ belll kategorüer taraiından belirlenen bır kültür varlığını gosterir. Bır çağın sanatını tarumak için, o çağm lnılturünü belırllyen bu tetnel düşünce, duyma ve detertendirme kategonlerlnı bümek gereMr. Işte, «Fels©fenin Işığında Modern Resım» in dayandığı ölçutler, bu temel kategorilerdır • Bn kitap bir sanat tarlhl kitabı detil sanat felspfesl tatabı, Aradçta ayrunı belirler mısinız? Ikisının sınırlaruu çiter nüsiniz" III «Felsefenin Işığmda Moöern Resım» bır sanat tarıbı kitabı değ^dir, ama, o, modem sanatın telsefesıdır Sanat tarüıı, bır tanh biıimi olarak belırli sanat olgulannı bır biçım problemi olarak açıklanıak ıster Soz gelişı Sanat tanhı Pıcasso'nun bir yapıtını ele alır ken, onu belli blçim ilgüerı o Sait Faik ve Orhaıı Veli'uin yaşanıları Berliu'de sergUeniyor Sanat Sorvlsl Peter Steın ın sanat yonetmenlığınl yoptığı Berlın Schaubuhne Tıyctrosu bunyes nde 1980 yılı başlannda kurulan Turk Tıyatrosu, ılk oiarak «Gıden, Tez Geıi Donmez» muzıkalt ı e oyun'arıoa başladı Ardından cKeşanlı All Destonı» sahnelendı vo sezon bu oyunla kapandı 1981 yılındo da bır vandan bu oyunıorı surdüren TürV Uyatrosu ote yandan «Keloğian» adlt bır çocuk ayunu ıle Cocuk Tıyatrosunu da kurmuş o'du Bu arada, Ayla Algan'ın hazırlayıp sundugu tYunus Emro Pır Sultan Abdal» gostensl ^ n ı n d a Kerım Afsar aa edebıyat türunde tSaıt Faık Abosıyonık ve Orhan Velısnın yaşam yapıt ve ceşıtlı yonlerını tonttan bir sahneleme duzen edı. Başar Sobuncu nun yazıp sahneye koyduğu, «Işgal ya da Tallhli Amele» oyunu ıle sezonu kapatan Berlın Türk Tıyctrosu, yenı 6ezonda değışık yapıt crla çalışmalarını surdurecek. TRTI 05 00 AçülJ \» progTBm 05 05 Eıgl kervam 05.3!) Ş&rkllar 06 02 Bölgesel yayın. 06 39 K8ye haoerler 06 40 Günay a.n 07 30 Haoerler 01 40 Atattlrk dıyor ki ffl 45 gılnun ıçlndea 10 03 Aıiası yarm lf.22 BBlgeseV yayj'V 1105 TüTkUlor U X HaM müsfc. 1140 Şarkılar 12 10 Oğ.e üzerl. 13 00 Ha.berler 13 15 Saz esertert 13 30 Bölgesel yayın 1« 45 Ogleden soara 16 05 Tür küler İ6 25 HaM raüzıi. 16.40 çartıiar 17 00 Olttjlarm Içnden 17 30 Dln v« aiılak 18 05 Çocufc bahcesi İS.M Haltanın çocuk jarkısı 1S.23 21IX) Bolgesel ya>jn »e lîtar p*ogramîan 2100 01 00 TR1I1 iie or*<* iann S100 Haber'"î 2150 Bsraher \e »olo Mrk\^.er 22 05 Oeca kocserl Zi 00 Haberler 23 15 Gtcenln tçmtien 00 S5 Güiün h£berlerinden özetler. 01i» proeram ve kapaaıj 11 30 Türküler 11 45 Çeşttli mtllüc 12 30 Yenı sesler 13 00 Haöer er 13 15 Kal,f muzik 13 30 Küçük konscr 14 00 Cnl \ersite korosu 14 30 'yabana dil ogrenelün 1515 Blr sohstten tür'utueT 15 30 Baıok Kiunk 15 00 Şartalar 16 20 Arkası yann 16 40 Türk1'er üeçldl 17 00 Olaylaraı içtooen 17 30 Hafıî müzik 18 00 Parkı'ar 18^0 Turtan 19 00 TüOc sanat müzi'H topîu p'og pjm 19 30 HaM muzik 19 50 Turkü'»r 2010 SoU^Üer ge~ Cidl 20 40 hafıl müzlk. 21 00 01 00 TRT I i!« ortak »~na TRT III 07 00 Açıl ? ve program 07 03 Güne başlarken 08 00 Sabab yonsprı C9 00 Türkçe haber ler 03 03 Barok rnuîik 09.33 Chıcic Ccrea ça.ıjor 10 00 Kü Cük konser 10 35 Çeşitli müzıjc 1100 O§le>e dosru 12 00 Haberler 12 09 D^skotejjmzden 13 00 Konser saaü 14 30 Klasik lürit müzi91 kotosu 15 00 Muz'.'slı dabkalaı 18 00 Günün tcoaserl 17 00 Haber l»r 17 09 Sısler Içla 18 00 G°açlerle müîüt 19 00 Eabcr Ier 19 09 Bır konser M 30 C33 klasJüerl 21 00 Senlon k rruzılt 22 00 Haberler 22 09 Cecenln o«ardıklerl 23 00 Per ^embe Konseri H 00 Gece n »nüıik 0100 Program v» kapaaı» Fotograf sergilerimiz ve düşündürdükleri Mehmet BAYHAN IFSAK Başkanı Mayıstan başlayarak kısa ara lıklarla dort sergi gerçekleştırdık Bu sergılerln yazışmalan, hazırlıkian ve sonuçlan ıle yeni bilgıler edindik gozlemlenmız oldu ve düşundük.. Gfizel bır sergi ve gosten ı'e sonuçlanan «6. Ulcsal Fotograf Yanışması», ÜNESCO Turt v e Milü Komisvonunun desteji ve pek çok fcuruluşun 6dul'ere katkılan ıle hazırlanmıştı Çalışmalann ilgi ve des te<t gonneye başlaması bzlenen b'r gelışmedır Yansmaya Ed'rne'den Hakkftri've Kars'a kadar jrardumıısun her yöresınden, özellıkle küçük yerlesme bolgelerinden katılmalar oldu. Çalışmalann yavilmavn basîaması Pîlpnen b'r baska gelişmedır Yollanan fOr to*raflann teknık ve estet:k duzevınde önceki yıllara eore büYuk aşama gbüendi, bu da üçüncü olurnlu geüşmedrr Tanşma sonuçlan ilerive dbnük umuüanmızı çoğılttı însanlanmız çok vSrüü blrftiml»'rn Içındeler tlkbaharda doğanın çiçeklerla donanmasından bnce, tomurcafclar patladı patlavaefk, oysulann damarlar'a zonkiayarak akügı, yerden goSe itlşin duTulıiuftu bır an var dır ya. lçto öyle Doğada herşey karşıtı ile var ss, sevınçlerln de denselenmesi ge'ek Ve dıger sergılerımiz bu dengeyı sagladı' Son vıllarda giderek artan. dış ilışkılerımızin bu yıBü üru nu Üç yabancı sergı oldu ÎUd kuruluş tanhi 1886 olan îngıltere'den «Csrdiff Fototrafçılık Dern«H» sergısıdhr Fotoğraflann birşeye yapıstınlmadan yol lanmasuu Istemıştık. «Bayan Evans, kartona rMHştırmış, kendisi 75 yaşındadır, bu nedenle gerl çptlremedlk» diye yazdüar Yamşmaları yapan, sergıyi derievıp yollayan da 63 yaşında bır işadamı, şırket sah'bi. Tabıi büt.in üyelenn yaş ortalaması bu değıl Vurgulamak ıstedıgım şu, vıiiardır sereklıLğını tekrarladıgımız, «Her yaş ^e meslek prubundan insanlann derneklerde beraber çalısmalan» orada gerçekleşmiş. Elimde ikı lotoğraf var; yinri vıi orceld ÎFSAK ir^eleri eezıde vaş o^alaması 40 iki yıl önce çekılmiş dığer îotograflarda yaş ortalaması 25 O zam&n gençler yokmuş Pe'a ama, şimdı orta yaş grubu ne rede'1 Neaen katJmıyorlar çalışmalara, TV'leT karşıs'Jiaa uyuıduyorlar mı"' Eeraberlıklere katılmadan, herkes kendısir e düsen sosyal rolü yüklenmeden daha iyıye nasıl varmz' îşten sonra evlere saklanarak mı gehşürınz kendımızi ve toplamumuzu? Yargımız odur kı, pek çok tns?nımızı beraberce d c ? şıfc dallarda çahşma ya ve ürun vermeve yoneltemedıkçe, bu çalışmalar tum yurt duieyıni sannadıkça, blltün kuruluşlar ve devletçe desteklenmedıkça sorunlara çoEum yoktur Evet. lnsanlanmız çok yönlü bırikimlenn içmdeler Çıçeider patlayı\erecex pıbi Ama yeterli deney yoK, ılişkiler aSı örütoemls, yol gdsterilmesi ge refc. Kars'tn kovünde genç ö* retcıen yazıyor «Barta uzanan tek ışıksınız», Denisüı'nln kasabasından esnai vazıyor «Nasü bir sosyal gorev UstlendJeinizin farkında mısınıı?.» Bır an sevmç duyuyomz ve sonra smırü olanaklan ıle yapabıldısleri (ve dağlar gıbi yapamadıklan) mı olma^ı o ılgı bekleyen, dolup taşmaya hazır ınsanlannuza uzanan el, sadece bu mu 1 . Nerede kamu kurulusları'. tklncl yabancı sergi Lüksemburg Fofoğraf Fedeıasyonundan geldi. Kuruluslarını ta nıtan yazıya, özıir dıler snb^, şov e baslaımslar «Lüksembur? kuçuk bır ülkedır, DUtusumuı 360 bin» ve dsvam etmışler «32 deraek, 30OO'den çok üve var. tyelerin ödemeieıi dışında devlet yardım »dcr..» Evet, îstanbul'un onda bıri kadar tilkede 32 fotogratçılık deiıeğı Devlet yardımını b.rakalım, sıra so;a gelınce en dnlera çıkan lnsanlanmıza seslenıyorun, nerelerdesıniz, bir araya gelmek her konuda çalışmak, gelışmek ve geliştırmek. tş üretmek gerek, nerelerdesiniz' Son sergi, Yugoslavya"nm en tîst rotoğraî örgutu Foto Savez'den geldı. Foto Savea 400* den çok derneğ \e 39 brnden çok uyeyı kapsıyor (rakam yanlışı olmasın dıye sıfırlarla yazmadım ve Yugoslavya'nın nuîusu 22 mılî'on dolayında). Okullardakı demekler bu sayıiarın dışmda. Eer yıl yetış kıiier içm ayn, gençler ıçıa aırı ve çocuîüar ıçin ayn çalışmalar duzenleravor Evet, çocuklar içjı Geçen yıl Danımar^a'da dUzenleren «Dün\a Gençler Fotograt \anşması»na Turkıye'den katılacak bulamacık, yas gTut)lan 13'den başlıyordu. Bızde 18 yaşmdan kü çükler demeklere üya olamaz, neden 0 Yas onsekız*» geldıgmde çogu kez ağaç egılmiş oluyor. Neden o pırU pınl yürek ler küçuk yaslardan çahşmar lara katılmasmlar, beraberliğtn saygı ve sevjnsinl, çalısrralarn dısiTjVjıini. kışiligi v© becerileri gelıştırmenln guçlülüftunü ruhlanna sındinnesınler' Halikarnas BaSikçısı için açılan sergi sürüyor Sanat Servlsi Halikamas Balıkçısı Ce\at Şakir'ın rceza nnı yBptırmak ıçın açılan bagış kamoar.jası çerçevestade IM Sanat GalerisıV.de baslayan sergi daha bıı süxe devam edecekur Bilindıği gıbi, bir sergi lçta 8? ressara tablolannı bağıçla.mıştı Ayrı baglamda sergıler onumüzdekı mevsımle Bodrum, Izmır ve Ankara'da da açılacaktır. TRT II CI 00 Açlı? ve FTOgr«tn 07 0S SoHstlerden Bpçmeler 07 30 Haberier 07 40 TUrkuler C3 00 Saoah lı?a mılzık uD 00 Şar alar 09 lo Haflt müz'îc 03 S0 Scbah konsert 10 00 Şark lar luM Türlcüler 10 40 Erzurum Kongresi özel programı. 11 00 Ild sollstten sarkilar Hisseli Harikaîar Kumpanyası Ataköy Eglence Merkez.nde Sanat Servisl Geçen yılm llgi toplayan muzıkallerlnden »Hlssell Harlkalar Kumpanyası», Atokoy Eğlence Merkezı n de sergllenryor Haldun Dorkaldekl olaylar bır cadır tlyat men ın yazıp yönettığı müzıkal dakı olaylar bır cadır tıyatrosu mekanında işlenıp sunuluyor Oyunun başrollerinl Erol Ev gln. Nevra Serezlı Mehmet Alı Erbll. Adile Naşıt, Hyas Salmon, A/şa Gruda Turgut Boralı, Asuman Arsan vo Kortol Kaan pavloşıyorlar Hıssell Harıkalar Kumpanya« sı'n.n müzığını Melıh Kibar yaptı, sozlerıni C ğdem TalO yazdı Duzenlemeler Esın Engın ın koreografı Oytun Turfanda'nm dekorkostüm do Os man Şengezer' n Uluslara'ası Sanat Gostertlerl A Ş 'nln ürünü olan bu oyun 400'un üstünde oynondı. Günün Bulmacası 123456789 Temmuz'un önemi Mahraut T. ÖNGÖREN Radyo va TV yavımcılığımızda temmuz ayının ö nemli bır yen var e temmıa 1961 tarıhindo, TRT'ntn ku ruluşunu ve ulkemızde ılk özerk radyo ve TV yayımcı lıgını öngören 27 Mayıs Devnml Anayasası halkoyuna sunuimuş ve kabul edılmıştı. Bugun TRT'de hâlâ çalışmakta olan b.r avuc teknık elernanın ve konuşucunun (spıksr) dışında hıc kımsa o gunlerda Turkıye Rodyoları ndo gorevlı degıldır 9 temmuz 1961 gunu Ankara Radyosunda dürenle dığımız ozel voymı Istanbul, ızmır, radyolan ve ıkı üç II radyosu başkento bağlanarak tum Türkıye'yo yayım ladılar. Radyoculuğumuzun tarthmde ılk kez o gun saba ha karşı saat 04 00'd» başlayan Türkıye Rodyolan ya yını gece saat 24 00 e değın sürdü O dönemde Anka ra Radyosu Program Mudüru olarak çalıştığım içın. 1961 yılındakı kısıtlı radyoculuk olanaklarıyla bu 20 saat'ık >a«ının ber bakımdan buyük bır rekor sayılma sı gerektığım rahallıkla soyleyebıllnm Ne var Kı, aynı gunlerde boyle rekorlardan cok daha onemlı aşamaıar kaydedılmışîır Yenı Anayasa nın hc'.koyuna sunuımasmdan önceki haftalarda tum sıya saı portı lıderıer ns bu konuda, yanıimıyorsan, 10 ar da kıkalık konuşTio yapma hokkı ozel olarak Ankara Rad yosu yonetırnı tarafından sağlanmıştı. Yıne yanılmıyorsam bu onerı o gunlerdekı Ankara Radyosu Mudurü N L S ret Altuo dan gelmış»! Böylece de radyolardan yararlanma konusunda sı»csal partıiere ılk kez eşlt hak sağ lanıyorüu Daha sonra bu rıok yenı Anayasa ya gora hozırlanan ılk seçıTi yasasına gırecek ve 27 Mayıs Dev rımı'nden sonrakı ılk secımde onu uygulamak görev, ve onuru da yıne bızlere duşecektı 9 temmuz 1961 tanh.ndo sekaktakt vatandaşia Anayasa konusunda bır avuo konuşucu arkadaşımla yap tığımız soyıeşı'erı aynı akşam Türkıye Radyoları'ndan yayımlamıştık Bunlar da sokaktakı vatandaşia yapılan uk radyo soyleşüerıydi 1961 Anayasası halk tarafından kabul edıldıkten sonra da Proî Muammer Aksay, Prof. Turan Güneş ve Emın Paksüt benım yönettlğ m ve soru sorduğum bır radyo sohbet dız sıylo bu onemlı bel gen n daviete ve votandaşa ne gıbi hakiar ve görevler sagla/acağını anlattılar. Boylece de Türkıye Rad,olan'n da ilk tyu^arlaK masa» turundekı ızlence gercekleştırilmış oldu. Anlaşılacağı gıbi, Türkıye ıçm onemlı blr değışıklık ve gelışms sayılan 1961 Anayasqsı demokra tık yapısından oturu daha TRT kurulmadan çok once, rad^olarımızın yayınlannda en yenı demokratık ızıence turü olan yapımlarm da yer almasını soğlamıştır 9 temmuz 1961'de Samsun'dan telsfon eden blr dmleyicımız de o gun yapılan radyo yayınındaKi kısa konuşmalarda kullandığımız thayırlı bir gun» sözcükle rının oradakı kıml çevrelerce bılerek çarpıtıldığını ve Anayasa'ya thayır> denmesl anlamına gelecek biçlmde yorumlandığını haber verdi. Bu konuşmadan 5 sanlye sonra chayırlı» sozcüğü yayından kaldınlmıştı T j m bunlar 20 yıl önceki bır temmuz ayından gerl ye ka an tatU anuardır. Dıleğımız, o günleröen ge'ecek vılıara demokratık blr TRT'nm ve demokratık bır Türkıye nın kcıması/dı H6iâ ovnı dılekleri besüyaruı. DÜNYAYA HUNİ GİYDİREN ARAC YaianÇızen İsmaıl GÜLGEÇ LE<$> >CAD! İLE FiMOLOULMZ GE7EM YllüfZ. ZTOM BÛM SAS» S / $ â ıy> Nl. SL£?OU S. O JUMBOJEJ U2AY METIĞZ Bu PTT CıKiET C7Ü/OLUJ2 SOLDAN SAGA: 1 Istaabul'un, Maçka Ue Beşıktaş arasında, au5nı Sultan II. Abdujiıaımt. tarafındaa yaptınlan vafctftan alan bır semtı 2 Bir sebze Su. 2 Külhanbeyı . İspanya'da v© Pransa'da kuçük bır azınÜJS. oluşturan ve ozerkiık ya da bagımsızOık ıçıa mü oadele edsn bir etruk grup. 4 Bale yajjan ka dın 5 TEESI, dolaylı olaralc anlatma Çağımızın en Unlü Türi hattatlanndan birı olan Hamıd bevm soyadı 6 TEESÎ, fcunyada amenkyumun slmgesl . Havva anamız Cyabancı dılden). 7 El araçlan. 8 ~ Bazı yörelenıruzde tütün dızmek kurutmsfe ve ışlem»fe içın ustü kapah serverılen ad K6t. 9 Yısa ya da 5açka edılmekte olan bir halatın \e zıncırm kısa bır zaman elde tutulup mraülmaması tçın verüen tomut fHalıkamas B3İıkçısırjn btr romanının adında ge çert . Duman lekesi YUKARD&N AŞAfilYA: 1 Amenka Birleşik Devletlerınde bır eyalet (devlet). 2 Bır et yemeğı Gumüşün simgesl. 3 Halls.. Bır cms papağan 4 Tıtreme, tifcreyış Hâlâ 5 GenışIIK Hetomlıkte kullanılan bır bıtfcl 6 Uyruiıluk. 7 Yemın Bır n o ta. 8 Kuzey Almanya'da bır nehır Kansızlıfc. 9 TERSI, derınlığı çok olmayan açık denizlerde alamana bıçıminde laıllanılan büyüiı bir balık agı. Habeş soylusu 123456789 ALTIN PALET RESİM YARIŞMASIN1N KOŞULLARI AÇIKLAND1 İSTANBUL (UBA) Ev Dekorasyon Dergısı'nce duzenlenen 3. Altın Palet Resım Yanşması'na katılma koşullan açüdandı. Konuya tlişkin açıklamaya gö re, konusu serbest bırakılan yansmaya gbnderü«»k yapıtlarm tuval üzerine yağlıboya ile yapılmış ve en kısa kenannın 30 cm. den büyük olması gerekiyor. En çok 35 yaşındakl tUm sanatçı ve »ğrencUere açık olan yanşmava katılmak içın Türk vatandaşlığı koşulu aranıyor. Ancak, Türk vatandası olmayıp da yansmaya kaülmak isteyenlerın Türkıye'deki yuksek oğrenım kurumlanndan birinde ogrenci ya da mezun olmalan srerektiH belirtürfor. BIZE YARDIM B&KiRKOr CL'IIAV PfcViCr.LA^t 725122 1C Z'RAAT BANKASı SEHREMM 4205 <DEVAM EDECEB)