Katalog

19 TEMMÜZ 1981 EKONOMİK VA3AM nerlerde slzbı güocel ekonomlk Rornnlanmıza, sıkça duyduklaıv mızdan JarkAı yaklaştışııun göıiedim. «Ekunomide DiyalogMm önde gelen amaçlarından btrt de ekonomik konnlarda farkh förüsleri, değlşik bakış açılannı yansıtmak olduğu içln çokça tartışılan biriki güncel konnda ^örüşlerinizl almak tstedik. Isterseniz önce ennasyon konnsunu ele alslım. Ülkemizde dnzenlenen liyat endeksleri enflasyonun geriledlğinl göstcriyor ve uygulaoan polltikalarla enflasyonun denetim altına slındığı söyleniyor. Si.' ne diyorsunuı bu konoda? KAFAOGLU Şîmdi entlasyonun denetim £!*ına alındığını bir an için kabul etsek bile kl ben bu kanıda acĞılıın bunua ne pahasma olduğuna bakmak lâzım. Bir kere ç o i yu'ssek bir dış ticaret açığı pahasır.a olmuştur bu. Dış ticaret açıguım bu kadar olabilmesi de ancek bize taıunan olağanustu geçış aonemi kredileriyle mtimkün olmuşttır. Bu tür kredilerı her zaman buımanm olanağı yokîur. «Ben bir stabilizasyon prcgrano uyguluyonım. bu dönemde olağanustu krediler Termelisiniz», demışiz karşımızdakilere ve bu olağar.üi»tü kreüileri alarak bu açığı kapatmışız. Ikıncisı. çok bozuk aır gelır dağüımı modeîıne gırmemız pahasına olmuştur enflasyonun denetim altına alınrrası. Soyle ki bugdayda narh fiyatını tutıunnak ıçır» ıhracsttan vazgeçmışız, üstelik buğday ıthaiatı yolunu seçmışız. Bu aslında tarsm gelirlenni sınırl£ma!rt!r. Pamukta ayııı şey olmuştur ve boylelıkle kırsal nüfusun topiam geıır ıçindekı payı azalraıştır. Bir yanaan sanayide serbest ekonomi derken ota yandan tanmda başka türlü uygulamalaria gelir azaUümıştır. İşçüerin gelirlerı içın bir şey soylemeyeceğım ama en az yıizde 20 bir azalma oldugunu tahmın edıyorum. Üçüncisü, Tiirk ekonomisi yatırımlan ourdurmuş, tersine vatırımlann sökülamü «dislnvestment» süreciae girmiştir. Dordüncusu, bu sökülüm devrıne girilınesiyle bırlıste rakamlar üzenrvde aniaşmazlık başlamıştır ve bazı geleneksel ekonomik kurumiannıız tehiıkeye atılmıştır. tşte tüm bu saydıklanm pahasına denetim altuıa alınmışür enflasyoa, eğer alındıysa.. SOKV Peki denetim altına alındı mı enflasyon, ya da ne Ötçüde ahndı sizce'.' KAFA<K>LL Ben enflasyonun kontrol altına almdıgını pek saamıyorum. Elimde de birkaç kanıt var. Evvela ıki ende!<sten soz edeyım. Bilıyorsunuz Istaübul Ticaret Odası'run endeksleri genellıkle Ankara'ua düzenlenen Ticaret Bakanlîğı ve Devlet İstatistils Enstitüsu endekslerınden daha tlüşük arUşlar gösıenr. Faktt haziranda bu tersıne olmuştur, tTO*nun endeksi Istanbul'da yüzde 4.4 artış gösterırken DIE'ninü ondan çok düşük çıltmıştır. Bir biri yüksek bir oteki yüksek olursa bu endekslerden en az biri yanlıştır. Ikinci kanıtım petrol talebirun artması... SORC Najsıl kanıt oluyor bo enflasyonun sürdügune? KAFAOGLU Enflasyonun gerçekten kontrol altına alındığı ülkelerde, bmeğm ABD'nin simciıkı durumunda, dikka f edılırse önce akaryakıt talebi düşmüştür. Halbuki bizde akaryakıt talebi arnyor. Arttığı da ıthalâttaii artıştan beUı. Üç\lncü kanrt maliyet artışlan nedeniyie devlet kuruluşlannın ürettiğı mallara yapılan zamlar. Dordüncü grup kanıt ise şudur: durmadan DIT para darlığından soz ediliyor, oysa kredüer geçen yılın aynı dönemine göre yuzde 100 artmıştır. Kredilerın yüzde 100 arttıği bır ülkede milli gelirde de büyük artışlar olmadıgına göre para darlıgı nereden doğuyor, buna batanalt lazım. Her halde işletmeler eksıleni yerine koyma maiiyetlen, «replacemenu maliyetlen bakımından daha çok paraya ihtiyaç duyuyorlar; bu da fiyatlann masum bir hızda arttığı idâiasına göige düşürüyor. Aynca laız maliyetleri boyie giderse ben sarurun kl mevcut endekslerle bıle fıyaüan düşük göstermek ünkânı yıl sonuna doğru kalmayacaktır. SOHU Demin yatınmiard» «sökülüm devri»ne flriidifini göylediniz. Şimdl bu noktaya dönflp şunu sormsk istiyonun. Son zamanUrda bankalard» toplanan mevdnattaki urtışiara baküarak tasarruiların arttığı sonucu çıkartıüyor. Bu olguyla yatırunlar arasında nasü bir Uişki var, varsa? KAFAOGLU Efendim once tasarrufun tanımını iyi yapmak lazım. Tasarruf demek aslında yatınm demektir. Bmkim tasarruf demek degildır. Yattnm eşit tasarruftur aşağı yukarı ve Keynes' tcn beri de yatınmı bu şe'silde tanunlamayan çıkmamıştır. Orneğin, geçenlerde bir profesörümüzün söyledigi gibi, stoklann artması yatınm değıldır. Yatınm, üretim araçlarmın veya sennaye stokunun artması demektir. Haydi haydi bır dereceye kadar işletme sennayesinin takviyesl demektir. Şiradi mevduat artışı bankalardan işletmeleıe gider ve onlar gerçek anlamda yatınm yaparlarsa tasarruflar arttı denebillr. Fakat para bankalardan alınıp cari Jşletme ıhüyaçlan için kullanılırsa bu bence yatınm değil, tam tersi «sökülüm», yani «disLnvestment» olur. SORTJ Yanl Işletmelerin cari, gunlük tlnansman lhUyaçlannı k»rsılamak için krtdl kullanmalan... Cumhuriyet 5 GUNUN AYNASI Tekstil savasımı Ekonoml Servisi Hong Koaglu tekstil ve konfeksıjroo üreticileri, Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun «uthala O |p«tiaTng» karanna karşı reticüer «ayınm» yapüdığım ilen sürmektedirler. Konu önümüzdeki günlerde yapılacak uluslararası toplantı laraa gündeme getirilecek. AET, özellikle geUsrnekte olan ülkelerin yaptıklan «uciiz» ihracatı smırlandmrken, başta A B D olmak üzere çeşıttı gelişmiş ülkeleTe luçbir sınırlama getirmemektedir. EKONOMİDE ••. SOSC Saynı Kateofttn, m aHnulanl» tdecUğim b a o EKONOMİDE DİYALOG Aslan Baser Kafaoglu kimdir? 1928'de doğdu. Siyasal Bilgüer Fakültesi'nı bıtirdı. Malıye Bakanhgı hesap uzmanhğı, Butçe Mali Kontrol Genel Müdür uzmanhğı, TPAO uzmanlığı görevlerinde bulundu 'Enflasyon» adh bir kitabı, üç çevirisi ve çeşitü yaytn organlarmda çok sayıda makalesi yoyınîandı. Aslan Baser Kafaofllu (solda), Ekonoml S«rvisl Şefimiz Osman Ulacay lle« Muavinliği, DPT »ert tepküer gösteriyorlar. Topluluğun geüşmekte olan Ulkelerden yaptığı tekstil ve fconfeksiyon ithaiatım sınırlandırmasına karşılık, ömeğin ABD'den yaptıgı alımlan. hiçbir smır getirmemesı karşısmda Hong Kongiu ü Yabancı bankalar "temkinli,, ANKARA (ANKA) Devlet Bakaru ve Başbasan Yardntuası Turgut Özal'ın Uluslararası Para pıyasalarına açıima ginşiınlerinin yabancı bankalarca temkmle karşılandığı bildiriliyor. Geçtijjnuz hafta Amerika'da temaslarda bulunan Basbakan Yardımcısı Özal, 13 temınuz pazartesi günü 40 uluslararası ticaret bankanın genel müdür yardımcüan du»yındeki temsilcileriyle yaptıgı toplantıda, Türkiye'nln son ekonomik durumuna ilişkin aynntılı açıklamalarda bulundu. Ancak, sozkonusu toplanuda Ozal 40 bankamn temsücılerine, ÎMF'nın temmuz ayında işlerük kazandıraıası gerefcırkea eylül ayına erteledıği kredinın biran once «köprii kredi»1, şeklinde saglamalarını önermediği öğTenildi. Ozal, bankalann genelmüdür yardımcılanyla yaptığı gorüsme öncesınde Nevr York'da bazı büyük bankalann yetkılıleriyle temasa geçerek «köprü kredisl» önerisinde bulundu. öte yandan Uiuslararası Para Fonu'ndan köprü flnansman şeklinde sağlanması beklenen kredınin TUrklye'ye ek 10 mflyon dolarlık fais yukü getireceği hcsaplandı. Uluslararası Para Fomı'nun Türkiye'ye temmus ayjr.da nglayacağı krediyl eylül ayma ertelemesi nedemyle, uluslararası ticari bankalardan Önümüzdeki ayın başuıda çekllecek 300 SDR (yaklaşık 230 milyon dolar) tutarındakt kredı ıçın uluslararası ticari bankalarca uygulanmakta olan yıllık yuzde 21 üzennden taiz ödenmesl gerekiyor Buna gore, Türkiy*' nin köprü kredisini sağlayan uluslararası ticari bankalara 100 milyon SDR tutanndakl dört aylık ilk kredi dilirai içın 3 milyon 600 bin SDR (yaklaşık 4 milyon ABD dolan), Uç ayllk 100 milyon SDR"lık kredi dilimi içln de 5 milyon 250 bin SDR (yaklaşık 8 milyon ABD dolan) faiz ödemesi gerekiyor. • Ulagay sordu, Kafaoglu yanıtladı: "Teknoloji birikimi için her fedakarhğa varım,, KAFAOĞLTJ lzm verirseniı konuyu bir&a daha açayım. Ply*sadan, para ya da sermaye piyasasından alınan para ya günlük isletme açıklannı flnanse etmek için alınır, ya da yatınm yapmalc için alınır. Şlmdi Türkiye'de sermaye artınmı için toplanan paralar bile cari açıklan kapatmak için kullamüyor. ömegin tahvil çıkanyor ki tahvü bir sermaye piyasası aracıdır bunu alıyor tşletme sermayesl açığını kapatmak için kullanıyor. Banka'ardan uzun vadeli adıyla alınan kredi gene cari açıklan kapatmak için kuUamhyor. İşte bu uygulamalar aslında yatınm değil, KAFAOGLU Aynca şunu da eklemek latlyortun. Bu sözaatl « • • tiğinU mevduat artıslanru saglayan yüksek faiz uygulaması Türlc ekonomisiınn yapısaj bozukluklanna yeni yapısal bozukluklar eiüemistir. Bunlarm birincisi halen isletmelerde, işletmelenn yüzde 80'inde faiz maliyetlerinin ucret maüyetlerini geçmesi, ban işletmelerd« iki kaüna çîkmasıdır. Böyle bir işletme modelini kapitalıst sosyaüst her hangi blr başka ülkede bulmak sanınm ki çok zordur. îkincisi banka yapımıa son dereceöe bozulmuş, kamuoyunu ürkütmemek için yumuşak tabir kullanayım, kolay sarsılabihr hale gelmiştir. SOBU tiçöncfl ana kontt olarak ihracata değinmek istiycrum. Biliyorsunuz bir «fhracat seferberllği»nden söz ediliyor ve bu yılın ilk bcş aylık dönemine ilişkin rakamlar da tbracatta oransal olarak önemli sayüabilecek artışlar oldugunu gösteriyor. Si» nasü yorumlnyorsunuı bu olayı, anlamlı blr gelişme mi bu? KAFAOGLU Ber.ce bu zorlama bir gelişmedir. Yani ıhracît» ekcnominin diger kesimlerinden verilen abartmalı ödünlenn sonucu olan bır celismedır. Demin anlattığtm gibi Dyat artişlan dolayıaıyla işletme açığı ve kredi bunalımına duştnuştür müesseseler. Bunu bir ihracat projesıyle eşleştirip bunalımı aüatmals isüyorlar. Yani Uerde cezai faiz verecek olsa bile krediyi almak ayncalığma, mutlulufuna erişmis oluyor ihracat yaparak, bir bu. îkincisi, vergi iade oranlan durmadan artmlıyor. Uçüncüsü üövia tahsisi verilıyor, ihracat yapana da, dövız genrenB de. Şimdl böyle olunca bır kuruluş ihracata bnem vermek zorunda katyor ve zaranna da olsa ihracat yapıyor. Mesela 90 dolara fırın satılıyor dışan. Bu 11 bin lira eder, yüzde 50 faslasıyla bile 16 bin 500 llra eder. Halbum bunun iç piyasada bayıe satış tiyatı 1022 bin liradır. Buzdolabısda ftynı şey, 180 dolara ihraç ediliyor, içerde bayie satışı 40 bin üra. Yani hep zaranna İhracat bunlar... SORU Bunun ekonoml açısından başka maliyetleri de ml var? K4FAOĞLU Var tabü. örneğin üıracata saglanan ucuz faizin ekonominin diğer taBinüarnıa yüklediği malıyetler var. IhracaU ekonominin bütününden soyutlayıp, dışa asunda hiç hitap etmoyen bir ekonominin ihracat yapmak için yüklendiği maliyetleri götardı edemeyiz. Ben sanıyorum kl çatlatırcasına kırbaçlanan bir at durumundadır bizim sanayımiî ve buna çok öayanamayacaktır; sanayl mallan ihracatındaki artış da önumüzdeki dönemde bunalıma gırecektır. Aynca ben ıthalat ıhracatun çok daha hıalı srtarken ihracat artışma r.asıl seviniür, ar.layamıyorum. SORU Demin de biraı değindinis. Gerçekten anlamlı blr Ihracat arttşı sağlamak için rsliba ekonomlnin ciddi bir yapı değişlkHğine yönelmesi önemli. Şimdl bu alanda gerekli adımlar atıl>yor mu slzce? KAFAOGLU Bence atılmıyor. 24 ocak kararlannın felsefesiyle, enflasyondan çarpüdıgı, rasyonelleri işlemez hale g^ldıği sbylenen bir ekonominin gene kendi rasyonelienyle düzelmesmi, yapı degiştirmesini beklemek çok sakat bir yaklasımdır. SORU Peki sisee nasıl olmah yapı deffeikliğl? KAFAOGLU Bence bunun yolu bozuk ekoncmiyi, boruk yaptyı düzeltecek merkezi f onlan oluşturmak ve ekonomıyi planiı biçlmde yapı âeğişikligins yo'nlendinnektir. Bunu yapan iilkeler var. Ben bu konuda Japon ve Macar örneklerini vermen Lstiyorum. 1973 sonunda petrol fiyatlan artmca Japonlar, bir yazüı program şeklinde olmasa da hükümet kararlarryla artan ithalât giderlerinı karşıîayacak bir yapı degişikligı düsenlemesir.e yonet Ithalat transferleri ANKARA (ANKA) îthaUt transferlerinin yılın ilk aylanndaki artıs hızını kaybettigl, haziran ve temmuz aylarında durgunluk içine girdiği bildiriliyor. Bu yılm ilk ayında 320 müyon dolan aşan ve şubatta da 600 milyon dolara yaklaşan Ithalat transferîeri, hazıran ayında 200 milyon dolara kadar geriledı. Uluslararası Para Fonu'nun temmuz ayında sağlayacağı kredinin eylüle ertelenmesi ve sözkonusu kredinin köprü flnansmara yohryl» ancak ağustos ayı başında çeküebilme olanağının bulunması nedeniyie ithalat transferlerinın yavaslama eğiliroine girdiği belirtiliyor. Aynca, program kredisi kul lanımlarırun geçen yıla göre. daha düşük olusu ve isçi dövizi lle turizmden ve dlfer kalemlerden saglanan dövis Kelirlerinin önemli sayılabilecek artış kaydetmeyişi de. yetkiUlerce, ithalat transferlerindekl sıtaşıklıgm nedenleri arasında sayılıyor. Gerçek anlamda dışa açılma yapı değişimiyle olur. Ekonomide yapı değişimi ise merkeri fonları artırarak, devletin yönlendirmesiyle, plan ve programla gerçekleşir. tasarruf değil, «tersine tos»rruf»tur, yanl ««ökBiamudür. Burada bir şeye daha dıkkat etmek gerekıyor. TUrkiye'de y& da herhangt blr ülkede eger sermaye mallannm, yatınm mallannın fiyaü düşüyor buna karşüık cari ihtiyaçlann fiyatı artıyorsa, sermaye stoku fizikman azalmadığı halde yatınrrüann degeri azalrruş olur. SORU Yanl *ta bsnkalanİEU mevdnmt arhçUnm gerç«lcte tasarnıf alarak GRAFIKER ARIYOR D.T.G.S.Y.O. veyaD.G.S.A. Grafik Sanatlar Böhimü mezunu, broşür tasarımînda yaratıcı, özenli ve süratli bayan grafîker aranmaktadır. ı Çağdaş bir ortamda çaîışmak isteyen adaylann. özseçmişlerini biîdiren bir yazı ile veya şahsen şirketimiz Medikal Departman Müdürlüğö'ne muracaatian rica olunur. ROCHE MÜSTAHZARLARI San. Ltd. Şti. P.K. 16 Levent / İstanbııl Tel 64 82 90 BAYRAMC # AYLIK DEÖER ARTIŞLARI: Şubat: Nefc %5,1 Mart: Net: V, 5 Nisan: Net: % 5 Mayıs: Net: V» 5 Haziran: Net: % 5.3 MDflCUL DECTRLER BANXERIİKVE FlNANSAL TATtT.İTVTTyffl AS Ataturk Bulvari No85/4 17Kft(1ay AIMKARA Telf. 1735 35 17 9888 1861 73 TURÖREKT TUBIıARI l t MARMARİS MART1 MOTEL 16.900TL • BANKA MEVDTJAT SER TİFİKASI VKYA TAHVİL YATIRIMIYLA GELÎRİNtZ. DÖNEM SONü ÖDEME NET: 3 AY VADE NET % 40 6 AY VADE NET •/. 45 1 YTL VADE NET % 55 2 YIL VADE NET % 58 AYLIK 3 AYLIK 6 AYLIK ÖDEMELERLE NET: 6 AYAYLIK... % 43 1 YIL AYLJK... % 465 1 Y I L 3 AYLIK... % 47 1 YIL6 AYLIK... % 48 2 YILAYLIK... • 50 ' » 2 YIL3 AYLIK... % 51 2 YIL6 AYLIK... I'o 52 CENNET OREN'İN INCISİ • MERKEZ: Atatürk Bulvan 85 Kızılay ANKARA. 85/4 «Merkes Şube* 85/11 «Muhasebe» 85/1314 «Araştırma Merkezi» 85/17 «Genel Müdürlük» Tel: 173535 18 6173 179888. • ANKARA ÇANKAYA $üBESt: Cinnah Cad. No: 43/2. Tel: 26 5413. • ÎSTANBUL ŞÎŞLt ŞUBESÎ: Halaskârgazi Cad. No: 358. Tel: 411136 415272 417677 417672. 9 İZMİR EFES ŞüBESÎ: Şehit Nevres Bulvan No: 19/A Alsancak PANSIYDN ••TAM PANSIYON LJJC<= O'obu? lie GH 5 Dor j 2t SİDE TURTEL MOTEL 17.900 TL 3t KÜSADASIKUSTUR TATİL KÖYÜ 13.900 TL 4• MAVİ YOLCULUK 7 Gere w thracatta görülen gelişme, ekonominin diğet kesimlerinden verilen ödünlenn sonucudur. Çatlatırcasına kırbaçlanan bir at görünümündeki sanayimizin ihracat atüımının uzun ömürlü olacağını sanmıyorum. diler. Eu düzerJeme özetle şuydu: hlç olmassa kendı bölgestoda yani Uzak Dogu'da komşularmın flyat rekabeüne uayanamayaa endüstrileri tasfıye etmeye karar yerdi Japonya. Aklıroda kaldıgına göre bir kere ünlü gemi yapırn endüstrisini daraltmaya yöV neldi, ama işçüerini yeniden eğiterek başka endüstrilere kaydırmayı, işletmelenn zararlarını telâîi e f meyi de ihmal etmedl. SORU Işletmelerin rararlaruıı devlet mi karsıladı'? KAFAOGLU Evet «ararlan devlet üstlendl. Alümmyumda altı büyük tröstü ikiye inmeye zorladı. Cam sanayiini, seramık san3yiini tasfıye etti, eski ve ünlü tekstil sanayiini de bır tasfiye programına koydu. Ve fazla sarsmüya yol açmadan petrol buralmnnı en az zararia atlatan ulSie olmayı başarüı Japonya. SORU Bir de Macar örneğinden s ö ı etmişüniı galiba? KAFAOGLU Macarlar da 197175 planını 197530'de üışa açılmaya gore yemden düzeniediler. Bu tadüatta her sektirü tek tek ele aldılar ve buna göre yerü yatınmlan, yeni yönelunleri saptadılar. Bu arada bazı KIT'len tasüye ettüer. Kurumlar vergisinl artırarak merkez fonian artırdılar ve bu fonlan yapı defişlmini gerçekleşbrmed3 kuliandıiar. Sonra adım adıra işçi eğıUminden yönetici eğiümine kadar, beslenmeîien otomobü ve akaryatat kullanımma kadar her şeyüı oranlannı tesbit ettiler. Boyiece ortalama yurttaşı büyük sıkıntılarft düşürmeden yapı değ.şılîliğini gerçekleştırebildiler. Beş yıJlık dönemin başmda saptadıklrjı yusde 18Tik enflasyon hedefini de, geçenlerde bır dergide okudum, dönemin sonunda yüzde 21 olarak, yani az bir farkla tuttuıdulaı SORU Peki, son olarak şuna sorsyun size. Türkiye nasü yapmalı bu yapı değisikli^ini, hangi sektörlere öncelik Termeli? KAFAOGLU Kalimma bir yanştır, bir savaştur. Eu yanşta her ülke kendi zaaflanıu, avantajlarmı bijecek, taktığirü ona göre saptayacak. Haadikaplaruii azaitmâya, güçlü taraflarını en lyl şekılde kullanmaya yönelik bir planlama yapacak. Türüye'mn güçlü tarafları bır kere işgücüdür, Türkiye bu işgücünrler" mutlaka yararlanmalıdır. Ben tarım demiyorum, sektör tercöıine getirirseniz söziı. Onerecegım sektbrler gemi yapımı, îason ışJer ve tabü gıda sanayli ve tekstil olabilir. Ar.cak bunlar yapıiırken Turkıye mutl&ka agır sanayiini kurmaya çahşmalıdır. Agır sanayı kurmak ıçın yapılacak şey de teknolojı bırikimidir. Sermaye birikimi zordur dıyorlar ama daha zonı teknoloji bırikımidlr. Türkiye teknoloji b.ıikimi içir. her fedakarlıga katianmsnaır. Şimdi katlanılan fedakarhklar sadcce eşıtsiz olduğu içia karşı çıknuyorum ben, fakat teknoloji bırikımıne yönelmediğı ıçın ksrşı çı&ıyorum. Türkiye ağır sanayüni, gizli gizîi kuracaktır, üniversıteiermde, la^oratuarlannöa, labrikalannda teknoloji birüanl geliştirerek bıuacaktır. Bunun için fedakarhk yapılmasma, teknoloji almak, geliştirmek ıçm dışa para harcanmasına ben vanm. Bu arada bu birikimi yaparken sektör oİ3rak rnadenlerm, raetalürjinin önemini de vurgulamalıyım. Yani bence dışa aç.lma dışa açılma için olmaz, bir hedeî için olur. Bu hecief ise Türkiye için sermaye binkiminden once teknoloji bırik.imi olmalıdT SORU Demin tam anlayamadım, tarım sektörü önemli dejil ml aisce? KAFAOGLU Bilakis tanmda da yapı değişikligi, «restructuriag» konusu çok büyük önera taşıyor. Eu ise her yıl şuna şu fiyatı verdim, bunu yasakladım demekle o'maz. Y3pı!acaK ;sy Türkiye çapında bir ekınıdikira planı yaparak bunu telkınle ve baslangıçtajti zararlsmu telafi ederek köylüys, UreUciys uygalattınnaktar. özellikle riıtün, parnuk, hububat, hayvan yemı, "yafu tohuralar ve pancarda, yani alU temel üründe bunu uygulamai şarttır. GJ VİLLA INDKCVILI TATIL OLANAGISUNUYOR nu. Tatılimzden önce ödeyinlz. îndınmden faydalanı toİ BORSAŞ, yalnnda ADANA'da bizmetinizdedir. VADEStZ TATIRIMLABINIZA: 1 TAHVtLLE NET % 35 2 PARA TAHVtLLE NET • 36.5 « ' 3 VADEStZ OBTAK PORTFÖY PAYI ÎLE •• 51 AYLIK ÖDEME / VE ANA PARAYA DEÖER ARTIŞI. "tatili ' Tar carsı.or Acık Bulf TUS12K ISLrTMECİLIX YATİC 1 j e. ce.,ev m, "t a u. taanbj' smsm sıgorta aan , s!SL:!STANBt'LTEL • VÜIK siporta turören 24^00 TL Istanbul Ü. Fen Fakültesi Dekanlığından Fakültemiz Yüksek Lisans öğretim ve smav yönetm»liğine göre 1981 82 ders yılında Fizık Yüksek Lisans ögrencileri almacaktır. OĞRETİM SÜRESÎ iki yüdır. l'rnci yıl öncelikle yüksek lisans derslenne, 2'inci yıl genel araştırroalara ve semmerlere aynlmıstır. Zorunlu halde süre en çok bır yü uzatılabılir. KABUL EDİLME koşullan, Üniversite Finik lisans ögrenimıri bıtirmış, mezun olmuş bulunmak, açüacak yabancı dü ve bilim sınavlannı başarmaktan ibarettir. Nihat kabul, başan derecesine göre sıralama ile yapüır. Yurt dışı bir Üniversitede Fizik lisansı diploması almıs olanlan n başvurulan î^külte Kunılu'nun karan ile kabıı] edllir. TEZ ÇALIŞMALARI Katıhal Fiziği ftnce filmlenn elektrik, optlk Özellikleri, Güneş pilleri), Ultrases ve Molekıil Fiziginin denel konulanada yapılacakür. DIPLOMA: Yükspk lisans derslerıncs ve tez çalışmasuıda süresi içmcia basan gösterenlere Pakillte tarafından «Fen Yüksei Lisans Dinloması» verilir. BASVURMA: Proçrama katıJınak ısteyenlerm en geç ekim 1981 sonuna kadar İstar.bul Üniversitesi Fen Fakültesi Dekanlığı'na, lisans diplomalsnnın tasdikli blr fotokopisi ilişik dilekçeleri ve vesikalık 2 fotoğraflanıla başvurmalan gerekmektedir. Tatüınia yapınız. Daha sonra zamsız ödeyinia. Villa Lale ülkenin en lüks, en ucuz, en temiz moteUdir. 2 kişi tam pansıyon 2650 TL. 2 kişı yatak 1000 TL. kahvalü 125 TL. Villa Lalede tam panslyon zorunluluğu yoktnr. ören Burhaniye TEL: 343 BORSAŞ: ORTAK PORTFÖY PAYI, ULÜSAL BÎR BANKANIN MEVDUAT SER TÎFİKASI veya GÜÇLü KURULUŞLAKIN TAHVlLLERt ile yüksek verim sağlayan seçenekleri nl biriüm sahiplerinin hizmetine sunmaktadır. • HER AY 3 ADET MURAT 131 BORSA^TAN*30 TEMMUZ 1SS1, TOPLAM 36 ADET MTTRAT 131TJEN BtRÎ.Vt KAZANMAK ÎÇÎN İLK CEKİLİŞİN SO.'i KATILMA GÜNÜDÜR. DENİZCİLİK BANKASI T.A,O.'DAN Bankamız ihtiyacı Fiberglas can filikalan için kapah zarfta teklif almak suretiyle 6 adet # BORSAŞ, BİR YIL VADELt ORTAK PORTFÖY PAYI ssçeneği ile birikim sahiplerine BEŞ Lî GÜVENCEYLS ÇİFT GELİR OLANAĞI SAĞLIYOR: \. AYLIK GELİR. 2. ANAPARANIZA DE » HİSSE SENEDÎ PIYASASI İLGİLÎLERİNE: > BORSAŞ HÎSSE 3EÎJEDİ ALMAK VE SATMAK İSTEYENLERE DOGRUDAN KARŞI KARŞIYA GETİRİYOR. YENİ UYGULAMAMIZ ÎÇİN ŞİŞLt ŞUBEMİZ HİZMETİNİZDEDİR. GER ARrnşı. • BORSAŞ, 1 yıl vadeli Ortak Portföy Payı Yatınmına % 67J2 aylık verimi gsranti etmektedir. Yaünmınız 100.000 TX. ise, 1 5il vadeli OJJ». yatırımıyla 42G0 TL. aylık gelir alırsımz ve aylık gelirirüzin yanısıra ana paranız da artmaya devam eder. ' ARANAN HISSE SE I NETLERÎ: i AKÇtMENTO •BAĞFAŞ BAŞTAŞ DİZEL MOTOR AüNACAKTIR thaleye ait şartname. tstanbul Karaköy, Yenı Yolcu Salonu Kat: l'de SATINALMA KURULU BAŞKANLlGl'ndan bedeli karşıüğı temın edılir. Teklifler engeç 10Ü.J981 günü saat 17 OO'ye kadar SATINALMA KURULU BAŞKANLJGl"na venlecektir. Bu ihalenin geçıci temina0 100.000. TL.'dır. Postadaki gecikmeier nazan itibara almmayacaktır. Bankamız 2490 sayılı Kanuna tabi Dos. No: 1961/1082 DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİNDEN 118 ser.edir hayırsever haltamızm bağışlanyle yetira, yoksul Türk îslâm çocuklanna eğitira imkanlan sağlayaa Şanlı Türk Ordusunun sağladığı huzur ve gü\en crtamı içınoe milletçe idrak ettigimiz mubarek RAMAZAN ayı sebebiyle, Azız MiUetimize, muhterem bağışçılanmıza v« tiım DARÜŞŞAFAKA aılesme tebnk ve sayşrı!ar sjnar. ÇUKUROVA ELEKTRÎK GÜBRE FABRİKALARI • KORUMA TARIM MAKİNA TAKIM NASAŞ POLYLEN • RABAK DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİ DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİ