Katalog

Cumhurıyet 8 13 Temmuz 1981 Uluslararosı Insan Hakları Birliği M,l SİRMEN Sayın Daruel Mayer Insan Haklan BıtUğı ne zetmn kurukta? DAMbL "Vl\Yt,K 1898de, Dreyîus olajı dolayısıyla kuruloU Bu oavı je'erır.ce b'iıjorsunuz sanırım 4> Evet. Turk kamuovu da olayı hılıjor. MiYER EijPt, Dreytus olayı Fransız kamu v.cdanında bu juk vankıîar j>ardırdı Eu olayda çoK bjyuk haksızlıklar olmus tu Bugun bıle ne zaman ınsan haıiları çıgnense. «ortada bır Drevfus oiavı \ar» denır Yanı olav dılımızde deyım olmuştur \ S Iman Haklan Bırlıçı (LiRue de Droits de rHorame) mn amacı nedır? OM Her turlu «cevîı da\rar,.şa her torlu nıkmetı hukü met (Raıson d'Etat) goraşune karşı savaşım venr.ek, keyiüık karş'sınc^a ınsan naklarıru korumaktır amacımız Soz konusu davramşta bulunan devlet haııgısı olursa olsun, ıdeolojisı ne olursa olSJn bız bu gıbı davranışlara lcarşı çıkmayı gorev bılınz A S. Insan Hakları Birliğimn sıvasal goruşu uediT? D.M. Resmı o.arak polıtıkavla uğrasmayız Gjnlult pohti kanm >a da berhangj bır parunın çızgısm n dışmdayız Uygula mada ıse soldayız bu konunumuz ıdeolojık bır tutumdan kay naklanmıyoT Atna nayatta gorulür fcı, ınsar. haklarını en fazla zedeleyen sağdır O«a hep sahıp çiıup, koruyan da sol Istersenız adı bır suçluyu alahm Bu kışı belırlı bır sure ıçın mahkum oUnuşıuı Sol onun uğradığı bu cezaıın suresl bellı, kısıtlayıcı bır aavranış oldugunu bıhr Sag ıse, tam tersıne adamdan nefret eder, onu hor gonir ve toplurna gen donuşunu de hanrlamaz. îşte bu yuzdendır ki bız soldayız. A..S. Sayın Mayer siz 1958'den itibaren bir söre Fransız Insan Haklan Blrtiğinin Başkanlığmı yaptığınıza gore, musaade edersenlz yıne ondan sözedelim. Dernek ya da kuruluş nasü çalışır? UJtt. Kuruluşun lç yapısı ve yaşamı şoyledir Her bblgede yerel seksıyonlanrruz vardır Bu bolümlerde sürekh konferanslar duzenlenır, semlnerler yapılır, düşunce temalan ortaya atılır Bır de merkez orgut var Şımdi, herhangı bır bolşede ınsan haklaMna bır saldırı olduğu zaman, oradakı uyelerımız durumu haber alır almaz harekete geçerler, bır yandan gereklı yerlere gereklı başvurulan yaparlarken, Örneğın Lyon bölgesınde bır avu kat üyeımz yerel yettolîlen uyanr. Merkeze de haber verır ayıu tiye. Gerekh gırlşimler yapılır, bu haksız ve keyfı davranışa karşı mesela bakana bır mektup yazüır ya da bır basm bülteni yayınlamr. A.S. Saym Mayçr ştmdl de istersenlz artık Başkanı olduğunuz Uluslararası tnsan Haklan BlrUklert Federasyomına telelim. Cumhuriyet SORDU) D«u«l MAYER YANITLADIJ «Biz her türlü oîağanüstü mahkemeye karşıyız. Çünkü çağda§ ceza ve usul yasalarında her türlü suça karşı her türlü öğe vardır» Daniel Mayer kinıdir? 1909.da doğan Daniel Majer genç yaşta gaz.3tecılığe başladı (1933 1939» Sa\aştan hemen sonra 1 2 Kurucu Meoüslerde mılletvekıli olarak gorev alan Daniel Mayer, doTdüncu Cumnurıyet m hemen başında mılletvekıli seçılaı \e Çalışma Bakanı oldu Daha sonra partı sınden ve parlamentodafeı görevınden ıs tıfa ederek, Fransız Iusan Hakları Bır liğı'njı Başkanı seçıldı (1958) Daha son ra, 26 birlıgın uye olduğu ve Bırlesmıs Mılletier'e kayıth B statusune sahıp U luslararası Insan Haklan Bırbklerı Fe derasyonu Başkanlığı'na getırılen Ma\er aynı zamanda Pransız Insan Haklan Bırlığı'nın de onur başkanıdıı. Daniel Mayer arkadaşımız Alı Sırmen'in »orulafını yonıtlarKen, «İşkencecı Nazilere karşı, direnişe girdiğimizde biz de aynı yolu tutmadık, insan haklarına aykın bir davranışa girmedik. Ve bu yüzden de direnişten hem utku henı de onurla çıktık.» Keyfiliğe karşı çıkmak görevimiz DM. tnsan Haklan Birllilerl TJluslararası Federasyonu yirmı lcusur ulusal birlifcLten oluşur. Bunlar genellüle Avrupa ülkeleruıın kuruluşlandır. Ama, Israü, Tunus, Arjantin, Salvador gıbı ülkelerde de Bırlüder kurulnsus ve Pederasyona üya ohnus lardır. Bvrliüer ülkelere gore d^gışrnektedir. Bazüannın üye sayısı Fransa'da ve Belçıka'da oldugu gibi çoktur. Baza lamanlarda da, orgütler az sayıda hukukçudan oluşmaktadır. tnsan Hakian Birlıkleri tTluslararası Pederasyonu, Bırleşmis MılletleT örgütüne kayıtlı, bu kuruluş tarafından kabul edilmiş olan devlet dışı B statüsüne sahlp bir örgtit olarak dünyada genış bır savginlığa sahiptır AJ9. tnsan Haklan Birilgi olmayan fllkelerde bıı blrUMeı yerine hareket ettiğinM söyledinız. Nasü blr eylem oluyor bn? DJrt. Hukukı gbzlemcüer yoüuyoruz orneğın Çogu saman bunlann salt varlıklan bıle önemlı ve olumlu bir roi oymıyor sanıklar içın. örneğm Mahkeme Başkanı sanığa daha fazla söz venyor, savunma hakkma daha saygılı davranıyor. GUvenlılt sorumlulan duruşmalar arasında sanıklara daha iyi davranmak gereguü duyuyorlar Sonra da soz konusu ülkede ınsan hakları mn dururau ya da belirli bır kışıye karşı davranışlar konusunda araştırmalar yapılıyor Ne var ki, zaman zaman gozlemcınîn en gerekli olduğu hallerde bu klşiler, kendılerıne ıhtıyaç duyulan verde bulunamıyorlar kendilerıne ülkeye gırme izni venlmıyor vs AS. PeM steü geçen ginsiınlerintode basanli olabiilvo» musunuz? OM Çogu zaman evet. Dıkta yönetımleri bıle gorunuşlenne çok onem venyorlar. Baskıa olsalar bUe, baskıcı gorunmek Yalnıa bir noktaya dikkaU çekmek isterım. Bız bu gıbı yön»ümlen tehdit etme yolunu tutrnuyoruz Onlara karşı kışıler olarak da davranmıyoruz. Amacıınız da bu degıl Yalrjzca ınsan haklanna aykın olan koşuUann degiştinlmesmi isU»dıgimızı soyiüyoruz. Zatea içtenlikü amacımıa da bu. Yoksa pclıtıi gosteri ya da tavır degü. DogalUkla her laman basan kazanrnı demiyorum. Baz«n a» basansız oluyoruz. A.S. Baska ne gibi girişJmlerini» oluyor? îanl, bukuki goıtemci göndermekten baska'î DM. ömeğin kendı hükumetlerımız nezdinde hareketft geçıyoruz Dıyelım kı, ulkenuzın Dışışleri Eatonı, ınsan baklanıun çıgnendıği bır uikeye gıdecek, yıne bır ornek olarak Alüaylar Cuntası donemı Atınasmı alaum Fransız Dışışleri Bakanı Atina' ya gıdecegı zaman onu ınsan haklannın çıgnendıği konusunda uyarıyorduk Olaylan belgeleyen kanıUarı gostenjorduk. O da gıttığı zaman yetkılı kışılerle bu durumu konuşuyordu Yunanıstanda 1520 dumsmaya gbzlemci gonderdık. Bır kez Davıd Lambert, daha Atına havaalanına ıner ınmez, Mbaylar Cuntasının yetkılıleri tarafından gerl gonderüdı Ama manın bu dunımda bıle gıdışinın bir yararı oldu, tutuklular, sanıklar ıçın bır gu\ence sağlandı. AS>. Peki Sayın Mayer, sızın bu davranıslarıuız başka devletlerm ıçişlenne bir mudahale mteliğıni taşunıyor mu? UM. Evet bır anlamda mvuiemmeıen bır madi/ıaledır Zaten bız de bunu ıstıyonız Ama karşılıkıı o.arak ıstıjoruz Başia ulkelenn oenzer kuruluşları da bıze aıtu şe.^üde mjciahale etsınler Şımdı Avrapa Insan Haklan sozıeşmesım ımzalayan aroaa Dunu ıstıyoruz Bırieşmış Mılletler şartına ımza koyanlardan ısUjoruz. Ama ote yandan bız de%let değüıx kı, Hukumet deguız kı, sızın üerı sürdugunuz anlamda bır mudahale SÛZ ionosu oibun. Devletm egemenhk hakıanm çıgnemış olalım Kaldı kl, devletın egemenlık haklarır.ın doğal sınırı ınsan haj^arına saldıiıda bıter 2025 jıl sonra bu gıoı davranışlan butun Uıke^er ıçın üaglayıcı kılacak yasaıar çıkmış olacaktır. A^ Sız ne gıbt davalara gozlemci gondenyorsunuz? DJ«. Bız ınsan haklannın çıgnendıgmı ogrerdıgırcnz her slayla ügUıyız. Gereütığınde hepsme gozlemci gondermz Ama bu demek degildır kı, haklanna saygı gosterümesi ıçın çaba harcadığımı» sanıklann gorujlermı her zaman psılasıra. Beısı de bunlann goruşlenne hıç kaülmayız. j^S. Evet Sayın Mayer. Hıç ülkenfctde, yabancılann Insan haklsnnın çlğneıunesine karsı çıktığuui oldu mn? DM Doğallıkla, FTansız Insan Haklan Bırlıgı, b'orada kaçak olarak UZJH süreden ben çalıştınlan, somum.en, düşuîc ücret odenen, haklan venlmeyen Turk işçılen ıçm bır dajamşma. gos^erılen duzenledı Televızyonda bır program yapılmasını sağlacı Sonra bazı yabancı orgutlenn durumlan eîe alındı Bütun bu durumlann yasallaşması ıçın çalışıldı ve buyuk başan sağlandı Aynca siyasal sıguınıa hakkı ısteyenlerle ılgılı çalışmalat yapıldı. A.S. Mitterrand iktidan Ulnsal Güvenlik Mahkemelerini kaldınyor. Bu konudaki düşuncetül nedir? DM. Doğallıkla bu karan, memnuniyetle karsıladık. Biı ulusal güvenlik mahkemelerine karşıyi2. Biz her türlü olağanU> tü mahkemeye karşıyu Yalnız şündi değü, bir üd haîtadır değü, baştan ben Ulusal Güvenlik Mahkemelerine karşıydık. A.S. Neden? özel oîağanüstü dunnnlard», bazen bn flbi mahkemelere gerek olmaz mı? DJM. Hayıı, çünkü fr^mmiftr «aten bütün dunrmian 8agörmüstür. Dçak kaçırma mı? Terör eylemi mi? Çağdaş cseza yasalannda bunlarla ilgül maddeleri, çağdaş usül yasalannda bunlarla ılgıli prosedürü bulabilırsiniı;. Hepsı öngöruünüştUr. Bunlarda hükuk açısından yeni olan öğe nedir ki? Sue blr brnek vermek isterim. Fransa'da lStfOierdfl, kıncılara karşı yasa diye bir yasa çıkanldı. îşin kötüsü, kamuoyu d» onceleri bu yasayı olumlu karşıladı. Çünkü donemin Adalet Bakanı «kıran ödemeli» diyordu. Çoğunluk da bu mantığa hak vermiş gorUnuyordu. Oysa kıranın hukuki ve cezai sorumluluguyla ügıll tdm hukümler zaten ceza ve usul yasalannda vardı. Anıa bu jasanın kabulü ile korkunç bir durura doğdu. Şoyle bır durum çıkıyordu ortaya. Bır sendıka blr yurüyüş bır gosteri düzenlıyordu. Bu gbstende, bır yere saldınp camlan kırdı ornegın değıl mi? Poüs onu yakalayamasa da, gostenye katılan belki de grubuc en arkasında olan, olayı bile görmemış bir kişıyı yakalıyordu. Kişısel sorumluluğun yerine, garip bir nesnel sorumluluk geUnlmıştı. A.S. Saym Mayer, siz Inssn haklan konusundakl davramslannız ve inançlanmza bağlıhgınn; rüründen miUetvekili iken hem partiniıden hem de parlamentodan Istif» etmiştiniz? Neden re aasıl oldu bu olay? DM. Benim bagU olduğum Parti'nin S J".î O.*nun Genel Sekreterl Fransa'nın Cezayir savaşmı desteklıyordu. B«n karşıydım. Bu arada, ırkçı bır yasa çıkanldı. Eozım partırun onde gelenleri de bunu destekledıler. Bu yasaya gore, Fransa'nın kentlerinde, güvenlik gerekçesıyle, gece saat 2l'den sonra Cezayir ve bbür Kuzey Afrikalüann sokağa çıkması yasaklanıyordu. Ne demektir bu' Yanı düpeduz ırkçılık. Ben bu yasaya ve partımin tutumuna karşı çıktım. Onlar da bana karşı bır dizi önlem alacaklardı. Bunlann hıçbırini beklemedım. Boyle bır davranışla karşüaşmak istemedım ve hem partıden hem parlamentodan istıia ederek, 1958 yılında Fransa tnsan Haklan Bırlığı'nın Başkanı oldum. A.S. Ülkeniztn güvenliği açısından alınnuş böyle bir karara karşı çıkmak ihanet değil miydi? DJMl. Değıldı tabıı ki. Herşeyden once bu sa\aşı savunanlar, Cezayir Fransızdır, dıyorlardı. Yani uluslararası devletlera rası bir savaş soz konusu değıldı. Bır ıç savaştı sozkonusu olan ve tasanlar ıç savaşta şu ya da bu yarn tuttular dıye ulusal açı dan haın sayılamazlar Bu savaşın bağımszhğa varacağını anladığımızda kı geç anladık, o laman da Cezayir bağımsızhğını destekledım. A.S. Evet ama ülkenin güç olağanfîstu dunımunda, kurtulnşu için alınan kararlara, ilan edilen olağanüstu önlemlere karsı çıkmak ihanet değil midir? DM. Hayır değıldir. însan haklannı çığnemek, bır devle tin bır ulusun onurunu çığner. Insanlârâ"^kence yapuması, o ulkenın onurunu ayaklar altına alır. Gün olur bir ülke bır başkasıyla savaşa gırer E«a savaşta, insanlık dışı davramşlarda bulunursa savaşı kazansa bıle onurunu yıtinr. Savaşı kazanabılır dıyorum, ama onuru gıtmıştlr Bakın bız Fransızlar Nazilere karşı dırenışe geçtılt tllusal bir dava ugrunda direndık Ama bız işkencecı Naz.lere karşı ışkence yontemlenni uygulamadık Uygulasaydık, onların durumuna düşerdık, bız de onlar gıbı onurumuzu yıtınrdıü, yapmadık ve dırenışten utkuyla ve onurla çıktık. thanete gelince, bılıyor musunuz, 18 hazıran çağnsıru yaptığı zaman, Petain Hükümeti De Gaulle'ü ds ıhanetle suçlamış ve olüm cezasına çarptırmıştı. AS. Evet, Mnstafa KemaVi de fenrtu'uş savaçmı başlatırken Halife Padişah ihanetle suçlayıp ölum cezasına çarptımuşU. Sayın Mayer Türk kamuoyuna soylemek istedığıniz blr sey var mı? DM. Evet, tüm ülkelerde, taşlhklen her turlu tartışmamn Ustünde olan manevı otoritelen herke&çe kabul edumıs, kışıler tarafından sozunü ettiğim örgütlere benzer Bıriıkler kurulduğu zaman, dünyamız çok daha iyıye dogru gelısecekt^r DoğaUüda, bu gıbi kuruluşlann eylemi hıç bır zaman pohtık düzeyde oünayacak, yalpızca ınsan kışilıgmın korunması ve Avrupa Konseyınin de kabulettigi bir insan kavTamı aoSrultusunda. geüsecektır. Dışişleri mensupları özel sektöre geçiyor • İSTİFALARINI VEREN DIPLOMATLARDAN F1KRET BERAKET ISTEMI PARMAN VE EMRE ERTURER, ORTADOĞU'DA IŞ YAPAN F1RMALARDA GOREV ALDILAR. de Büyükelcılığıne otonmıştı. Fıkret Beraket'ten sonra bir başka dıplomat isteml Parman da Bakanlıktan oyrılıp Istonbul'dakı Ortadoğu ülkelerınde yötırımlan bulunan bır büyuk ırşaat sırketıne geçtı Istemı Pcrmon (37) Bakanlıkta Cenevre. Şam ve Brüksel gıbl merkez'erde gorev olmıştı Par mcn oyrılmadan once merkez de Sryaset Planlama Daıre Baş kanı olarak gorev yapmaktay dı Son ıkı yıl ıcınde bu gorevle Dışışleri Bakanlarının bırcok dış gezılerıne katılon Parmon, son olarak Taıf tekı Islam Zırvesıne katılan Turk hevetınde yer alrnışti. Bokanlıktan en son ayrılan dıplomat Ise Emro Ertürer. Emre Ertürer (39) ırı daha çok übya'ckı ıhalelerle katılan Doğus lnşaat 5ifketl'ne gırdıği oğ renıldi Gecen ay 3onu istifasını veren Ertürer, halen blr lş gezisl ıcın Libya'da bulunuyor Ertürer daha önce Moskova ve Trablus'ta gorev yapmıştı Lıbya'dan gecen yıl dönen E P türer Enformasyon Genel Müdürluğu'nde Grup Başkanı olarak görev yapmaktaydı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Dışişler! Bakanlığı meslek rremurları son zamanlorda ozeı sektörden gelen cazıp ış orerıler nl kabul ederek Bakonlıktan ayrılıp danışmanlık yönetıcılık ve temsılcılık gıbi gcrevlerle ozei sektore gecıvorlar, Dışışleri Bokanlığı lcın yenı 8ayılan bu ıstıfalarla ıcınds bulunduğumuz yıl ıcınde uc dıplomot kanyerlerını bırokorak özel sektörde calışmayı •yeğledıler. ilk olarak bundan frir süre önce merkeze alınan Suudı Arcbistan eskl Buyukelcısl Fikret Beraket istıfasmı vererek Cıdde'de kaldı Beraket'tn Suudı Arabıstan'da iş yapan Istanbul'dakl bazı büyük ş i r ketlerin buradakl temsılcılikler!p| oldığı ve oldukça dolgun bır ucretle calıştığı bıldmldı Holen 52 yaşındo olan Beraket Atıno, Karaci ve Bırleşmıs Mil etler gıbı merkezlerds calıçmış, 197Q'll yılların başında Törk . Fransır lllşkilerındekl krizde Parls'te Turkıye'yi Moslchatgüzar olarak temsıl etmıştı Beraket 1978 yılında Cld SİNEMALARDA «HALK GÜNÜ» YERİNE «UCUZ MATİNE» SÖZÜ KULLANILACAK İSTANBÜL füBA) tstanbul Beledlyesi Başkanlığı, slnemalartia Indlnmli matıne ve günleri helirten «Halfe Gunü» deylmlnin kaldınlaralt yeıine «TJcoz Matine» deyimınln kullaıulmasını terarlaştaıdı. Bülndlğl gıbl, Beledıye Zabıta Taümatnamesı'nln 74. maddeslne göre, siaemslarda saat 11.00'den önce b&şlamamak kaydıyla saat 14.00ten önce ya pılan matinelertn fiyat bakunın dan yüzde 50 indirimll olması gerekiyor. Yine, haftanın bir gününüa Beledlye"ye büdirilmesi ve halka afislerle duyurubnası koşuluyla, bütUn matine ve seanslar için yüzde 35 indirimll tarife uygulanması da aym maddenin kapsamında bu lunuyor. Donanma Vakfmın sergisi açılıyor tstanbul Haber Serrisl TUrk Donanma Vakfı îstanbul Sanayl Sergısl ve Fuan 15 tem mva 1981 çarşamba günü açılıyor. Sergi ve luan Deniz Kuvvet leri Komutanı MGK üyesi Oranural Nejat Tumer'ın açacağı bıldinldi ve düzenlemenin îstanbul, Bursa ve tztmt Tlcaret ve Sanayi Odalanmn kat kılanyla yapıldıgı açıtondı. Maçka Tekniker Yuk$ek Okulu üe Nlşantaşı K B Lısesl çevresındekl alana taırulan se*gi ve fuarda giyim bölümünün her gün saat 1023 aıası yurttaşiar ca gezllebilecegi ve geker Bay ramı Cncesi aüşverl$inln yapılabıleceği kaydeölldl. Fuarda gunde Ikl kez ücretslz olarak müzlJc ve sanat göstertlerl yapılacağı, sanatçılar All GürlU, Aysel Mutlu, fakender Doğan, Işü YUcesoy, Metin Ersoy. Mü çerreî Tezcan ve Saffet Genç'in şarkılar sbyleyeeeldeıi bellrtüdl. Bando ve orlsestra konserlerl, folklor gostertleri, dans ve showlarl» sürecek olan fuar 31 temmuz 1981 cuma gunü sona erecek. Hava ve deniz yoluyla gelen turist sayısı düştü ÎSTANBTJL, (a^.1 î^anbul'a 1981 'ta ılk 5 aymda nava ve deruz yoluyla 119 706 turist geldı. Bu geçen yılın aynı döne mıne gore yUzde 15lik bır düçüşü yansıhyor. öte yandan bu yılm nisaa vs mayıs aylannda ise, Trakya'da M sınır kapılarından yurdumu za gelen turist sayısı, 1980'ın söz konusu 2 ayma oıanla yüz de 140 artü. Bir haftada 400 köpek oldürüldu t s t a n b u l Haber Servlsl EaîTampaşa'da köpek taralmdan ısınlan 14 kişıden 3'un\in hâlâ hastaneye başvurmadıklan açıklandı. Îstanbul Beledıyesı'nden yapılan duyuruya göre 5 Temmuz 1981 günü Bayrampaşa'da köpek tarafından ısınlan 14 lüşl, çeşıtli çağnlarla Kuduz Hastanesi'ne davet edildl. Bu yurttaş lardan H'i hastaneye gelerek aşı olmaya başladılar. Ancalt, çâğnlara uymayan 3 fcişinln acl Jen Kuduz Hastanesi'ne gelelek tedavıye başiamamaian ha linde kendilert ve çevrelerl lçln tehlike yaratacaöan bUdirildl. YetMliler, son oaftalarda bazı semtlerde kuduz ©laylanıun gönilmesi üzerine başıboş köpeMerle mücsdelenın hızlandırıldı&ını ve geçtığimiz hatta içınde 400 dolayında köpeğın ltlri edüdığıni beUrttiler. Qte s&Pdan Ümraniye'de kudus blr köpek tarafından JSV Tursut yigitjn sağlık dunımunun lyi olmadığı açıKlandı Bayrampaşa ve Ürnraniye taraflannda sa hrpsıa kbpeklerin arttıgmı ifade eden yetkilıler çöplüklerin temizlennıp'sinl, anababalann ço cuklanna sahip çıkmalannı ve en kUçük: bir ısırma olaymda dahı hastaneye geünelertni Istedıler. Köy görevlileri SSK kapsamına almıyor ANKARA, (THA) Mllll Güvenlik Konseyl'ne sunulan <Köy Kanun Tasansıı Ue muh torın dertetlml ve gözetlml altında surekll köy Idaresınde hlzmet goren ve köy butcesinden ücret alan katlp, sayman, köy ve koruma bekçlsl, teknısyen glbl köy görevlllerlnln Sosyal Slgortalar kapsaalınaoaflı öflrtnlldl. Mdsyö Victor"un Sorbonne' un bır sokak aşağısında, öğ rencl mahaUesi Ouartıer Iatin'de, kansı ve iki temizllkçi ile birlikte tüm islerini yU rüttügU, 50 odalı bir otell var Otelın müştenleri genelikle ögrenciler ve gençler Pıyatlar ucuz, ama odalarda duş vs gıbi konforu da aklınıza getırmeyın Buna karşılık, guleryuzlu msanca davranış, bır çok kısıyı Bay Vıctor"un otelme çekıyor Bay Vıctor'un tutkusu, çıftlıkür Kayınpedennde çıftlığı ne kendılen katkıda bulunmuşlardır Her yıl bır kaç ay, kansının ana baoası, Pans'te Sommerard sokagındakı ote le gıdıp nobetl devralırlcen Victoriar da çoluk çocuk çıî* Uğın yolunu tutarlar Işte bu malı mulku olan, ama yaşam duzeyi çalışmasının yogunluğu yüzunden hıç degişmemlş olan Mösyö Vıctor, son seçımlerde oyunu gi dıp Cbirac'a ve sonra da onun partısi RPR'e vermıştır. Sosyalıst deney Mosvö Vıctor*u endışelendirmektedır O şımdıye dek çalısmasm^n ürunll olanlann yepyenı heveslerle har vurup harmsjı savrulmasından korkmakta dır Mosyö Vtctor'un halinden şikayeti yok. öyle bir yere gelrıış ki, devletten gölge etmemestndea, duzenıni boamamasından baska blr sey de istenüyor. Şimdl bu Frassızlarm Mlt terrand ilrtldan karşısındaki tepfcLsınin ne olacağı, herkesi yakmdan UgUendiriyor. Bunlann kusku içınde olduklan gerçek. Ama kaüap da, hüktimetin poliükasını baltalayacak glrisimlerde bulunmalan da beklenemez. Ne Oyle blr amaçlan var ne de olanaklan. ÎŞADAMUARI Ya işadamlan diyecekstnlz. Ya btiyük sermaye? Onpn da olanaklan elverme* mi hUkümetin polltifcasuu baltalamaya? Boyle bir olasplıgın varUğını kimse yadsıyamaz. Hatta Birtnci ve üdnci Mauroy Hükümetlerinin Teknolojlk Araş tırma ve Devlet Başkanı, FSP'nin sol kanadı t!KRiRR' ın bnderleriDden Jean Pierre Chevenement da, seç^mlerin hemen erteslnde ekono mık lküdann kendi ellerınde olmadığırjdan, ustelik müUleştırmelere karşın yine ds ekonomik gticlln büyük blçü ds özel aektörün elinde kalacağmdan yakınıyordu. Ozel durumu dolayısıyla adınm açüdanmasını ıstemeyen başanlı bır turizmci ise. Ben büromda 10 klsi çaüsbnyornnı. Çok düşuk flyatiara tnrlar dâzeoUyorum, flyatlan rekabet rüzfijaden dusük tDtmak roruqdayım. Şimdi, çahşma sastlerl azaltılırsa, ben rekabet gücfimu yittrirtm. Bdyle şey olmaz. Ben de bundan böyle yanındakllerin ensesinde boza pişirir, onlardan daha tazla is isterlm dıyor. Bu çıtaşlar Sosyalistler'e yakm sendıkalann yoneticilennın, hukiirrıet programını işadamlannm arkadan vurduklan iddialanm ileri sür Onelerine yol açıyor. Ama Mltterrand'ı ve politikasını destekleyen, hiç degilse sosyalist kartını oynamaktan başka çareyl şımdı lik görmeyen isadamlan da var. Bunlann en üginci, seçimlerin başmdan berl Mıtterrand'ı destekleyen ve Tur öye'de de firması çok iyi tanınan Mösyö Gilbert Trigano. Ülkemizde Kuşadası, Foça ve Kemer'de üç tatil köyü bulunan Club Mediterranee'nin patronu Tngano, insanı şaşırtıcı bir enerjlye sa hip, bir an yerinde duramayan, son derece klbar bir kf FRANSA: KIRM1ZI GÜLLER ÜLKES1 KAYGI YARATAN DORTLU Fransız parla nento secımle'indeT sorra kuru'.an Ikıncl Mauroy hukumetınde dort komunıst bakanın yer aiması gerek Fransız sermayesın.n, gereks» Fransa'nın muttefıklenrun cartmı tıktı.. Oyso, sosyalıstler sendıkal kontederasyon CGT'nm hukumettekl komunıst bakanlar layesindo puruz cıkarmayacağına Inanıyorlor Fotoğratta komunlst bokonlar (Soldan soğa), Rigout, Fıterman, Ralite ve L« Pors. Neden Mıtterrand'ı destekledigini sordugumda, Beşinci tatU battası Mosyö, diyor Ya pıyasa durgunlaşırsa ya Pransıilar daha az taüle giderlerse Fransulann düsü, tatil japmaktır M6sy6 Yirmi yü içinde slzln insanlannınn da en biıyük düsfi bu olacak. Ama tunzm sektoründe blr gerileme var Blzde değü. Biz geçen yü bir öncekinden daha çok is yaphk. Bunu neye baglıyorsu nus? tnsaolara dört bası maraur, tam bir tatil vrrmemiıe, Yeni hükümetin poütikası. Bazı Fransız sanayi de, isadamlannın hukümet poüükasırıi baltalamalan konusundakl kaygıları dıle geardiğımtede yanıt şoy'.e oldu Mitterrand şt anda çok güçlü. Buyük sermaye böyle blr riski göze alamaz. tktldar tum güçleri elinde toplamış bulunuyor. Fransa*ia şu anda ikl büyuk Sendikal Kocfederasyon var Bunlardan bırtncisi, Sosyalıstlere yakın olan ve sureklı geüşme gosteren CFDT, öbürü ıse Komünist Partısı ile blrUkte, kan kaybına uğrayan CGT CFDT sorumlulanndan Mdsyo Guy Lorent'e soruyoruz, yenl hükümet karşısındsud tavırlannın ne olacağı tanıyarak, be? yıı içinde hat talık iş saat.uü'n 35 e ındiril mesinl ish>orıi7 Ama bu yalnızca bizim isimız degil. Clusal çapta blr planlamayla olur. Ve bir işçinin haftalık iş suresindeki azalma, yeni bir işçi için 1 saatllk çahşma olanağı dogurur. Peki ya Fransız mallannın tiyatlan? Bakm burada bir yaolıs anlama var. Biz iş saatlerinin azaltıimasından so» edıyornz. Üretim aygıtlannın aynı hszla dönmemcsi anlanuna gclmez bu. Pekı çalışroa saatleri azalınca ışçı yıne ücretini yüzde 100 alacak mı'' Bu işin nitelığine ve ücretin duzeyine gBre değişir. Ağrr işler ve asgari ucretlerde evet. Ama yuksek ücretler için kaçuulmaz koBul değü. Finnalann bu yolda ug rayacaklan zarar ne olacak? Dediğim gibi bn blr genel politika ve planlama so rıınu. Ama hükümet burada teşvikler ve sosyal yukujalülüklerin daha haklı bir dağıtnnı ile sortmn çöıelıUir. Emekyogun firmalar ile tek noloji yoğun firmalann aym sosyal yükümlüliikler altına girmeleri söz konusu de Haftakk çalısma gaatlnin azahnası, insanın ozgurluğünu de artıracaktır. Ne var ki, bu konuda yalıuı Fransa içinde kalmamak gerek, tum Avrupa çapında dazenlemelere gidiunesi için AET İçin de de onlem ahnmalı. CGT Yonetıciler de, yeni hükümetin programınm işçilere bnemli kazanımlar sağIayac3ğım, bunun hem ekonomik alanda hem de hukuk ve sosyaı alanlarda olacağını söylüyorlar ve bu yüz den desteklediklenni büdiri yorlar yenı hükümeti tşın en llgınç yönü, Sosyalıst ağırüklı hükümetin kaygılan, daha çok kendine yakın olan CFDT'den. Çun kü CFDT daha bagımsız bır gorUnümde ve bu görünüşü nü korumakta tıtiz. CGT ise komünistleTe daha yakın a ma daha dısıplinlı. Mauroy H^ukümeti ve Mitterrand ik tıdan içın. komünistler hü kumette kaldıkça CGT bir so run olmayacak YAKrS: YENtLtK . YENÎLtK NEDtR BtJ YENİUK DEDtKLEEt.. Mitterrand şu auda çok guçlu, buyük sermaye onu baltalayamaz • BA2I İŞ ADAMLAR! ÇARESIZLIKTEN MITTERRAND'I DESTEKLIYORLAR HIC DEĞİLSE ŞIMDIUK SOSYALIST KARTINI OYNUYORLAR. CLUB MEDITERRANEE NIN PATRONU TRIGANO BUNLARDAN BİRİ.. dallannı, yabancılaıla rekabet edemez hale düşurürse'» O sanayl daUan girişİmcUerinin sorunu. önlern lerini alırlar. Dayanamıyor sonıyorum Türkıye"ye daha îazla yatmm yapraayı düsilnüyor musunu2? Evet Torizm Bakanınız Ue gelecek ay görflşeceğiz Anlaşırsak yenl yaürmüar yapacağa. Ama Ülkemizde ait yapı ekslt Zarar yok. tspanya'da ds başlangıçta eksiitl. Za manla olur. Böylesıne dinamık isadaTn lan da var, Mitterrand'ı des tekleyen. Ciddi Le Monde Oazetesinin direktörü, Jacques Fauvet Ue yaptıgımı» görüçme 10 mayutan sonr», diyor, isteklerimizı blldiren bir bUdiri yayınladık. Biz Mitterrand'ın Taadlerinin bir hukumet programı oluşturacağuu sdyledik. Ama bn eninde souunda bir hdkümet progranudır. Bn durnmda tumüyle bareketslz kalıp, isteklerimlı sankl gerçekleşmiş gibi davranamayız. Ne \ar kl, acele de etmeyeceğü. Sızce hükümetm öniin deki en önemli sorun nedır? lşsizlik. Tü mnona ka dar 2.000 000 issb olacak Bir sol hükümet de bn durvmra hemen önlpyemex. Bu alanda dlğerlerinln yanıoda yapılacab şey, çauşma saatlertni azaltmaktır. Blı derecell olarak, ve Isyerlerinln uitettklerine gftn ÖnceUkler