Katalog

6 Cumhuriyet SPOR• 3 HAZİRAN 1981 DEVLET BAŞKANLIĞI KUPASI SAHİBİNİ BULUYOR Trabzonspor, Türkiye Futbol 1. ligi'ne çıkan Ankaragücü ile karşılaşıyor Kupayı bugüne kadar hang'î takımlar aldı ? 1966 yıluıda ortaya konan Cumhurbaşkanhğı Kupasıru bugüne dek Trabzonspor boş, Gaiatasaray ve Tenerbahçe üç, Beşıktaş ıkı, Goztepe ve Eskışehırspor bırer kez kazandılar. Bordo Mavılı takım Trabzonspor, 1976, 77, 78. 79, 80 yülarında kupayı kazanma başansı göstenrken Fer.erbahçe 1968. 73 ve 75, Galatasaray 1866, 69, 72, BeçiktEŞ 1967, 74, Goztepe 1970, Estaşehırspor ıse, 1971 jnlîprmda Cumhurbaştetnhğı Kupssır.ı müzeîerine götürauler. bolculorım ton sözlerlnt bugfin sohada soyleyscekier Sezonu dev kupayı Sayın Devlet Boşkanımızın •linden olarak kapatacagız.» Devlet Başkaniıgı Kupo8i macmdan önce saat 15 00'de Stuttgart Turk Karması ile Umıt Mıllı Takımı FederasSezonun en büyuk kuposını almak lcln savoşım verecek olon her ıkl ta yon Karması karşı karşıya geıeceKler kımın yonerıciıeri, korşılaşma oncesl ıddıalı olduklarını belirttıler, MADAUYA VERİLECEK Ankaragücü teknık dırektöru YılDe.let Başkaniıgı Kuposı macı önmaz Gokdsl, mac >'e ılg ii olarak şuncesı 60den fazio mtlli olan Galatasaları soyiedr «En büyuk kupayı da alaraylı Fatıh'e aitın, 25'den fazla mıllı rak, Ankaralılara bir kupa daho ka olan Bursasporlu Ssdot I I e Fenerbah zandırmanın zevkini yaşayacağız.» çeli Raşıt'e, Trabzonsponu Şenol ve Trobzonspor teknik direktörü öz Necat.'ye ıse gumuş mada.ya verı'ekan Sumer ıse şöyls konuştu: tFut cek. Türktye Llgi Şampiyonu Trabzonspor ile Türkıye Kuposı galıo1, 1. Lıg'e yukselen Ankaragücü, Devlet BaşkonI ğı KupaSı içın bugjn soot 17.00'de Ankara 19 Mayıs Stodı'ndc karşnaş.yor. Yaz ve Sağlığınıız >r. Erdal ATABEK Deniz ve saglsgımız Den z, sağiığımız ic^n bOyük bır kazanc. Ama. oenızden yararlanmak do bır uygarlık ış>. Kuzeyı, batısı, gu neyı denızlerie csvrıli ulkemızden na sağiığımız. ne ös spor icın gsreğıncs yararlanabilıyoruz. Kentlenn cevresınde denız kırietılı/or. Demz kıyısında oturcnlar orasında ciddı bır an<et yapıl8a, yüzme bıîeilerın ve yuzenlenn oranı şaşılacak kador az bulunacaktır. Yüzme bilenlerln coğu da, yüzme ku rallarına göra değı! rastgsle, öğrendikleri gıbl yüzerler. Oysa, yüzme her yaşta ınsanın yapabıleceğ1, herr, ae do flanın oionaklarından yararlanablleceğ) cok güzel bır spor. Ama, Işte yaz gsıdl. gene goreceğız. Kannplorda, ptailarda. çırpına cırpına yüzma oğren^aye çahsan Boğulan blr kışl karşisınyukan ceKmek yapoy solucocuklar, büyukler. Böyie da !ik yapılacak iş soiunum numdan once yapılacaıc !şm! oimalı?. yoilarının acılabılmesidır.. lerdlr Yapay solunum yaBunun ıcın önce, bogulan kl pıiırken kazaya uğrayanın Deniz Kazalarma şı yüzukoyun cevnlerek yut burnu kapatılır ve havayı tuğu suların cıkrrasıno catcm a.ması sağlanır. Yapay Karşı 'ışılır. Sonra da yapay sosolunum dakıkada 1220 aYaz ay'arında boğulmo o lunumla, kazaya uğrayan kl rasında yınelanır. şın n OKS ten oır^sı sağıcn loylanyla ne yczık kı, gene Ambu resprcîorü denllen malıdır. Yapcy solunumun karşılaşacağız. Boğuianlar bastt. taşınır bır gerec bu en basrt bıcıml ağıza^ıza geneilıkle yjzme b Imeyen ışlemı daha kolay yapabıllr, bu yolla varılen havaya okcocuklardır. Ya sondala bı solunumdur. Kazaya uğraycn kışı arkaustü yctırılır, sııen katıtması da olanaklır.\p açılırlar, sandal devrıiır. yapay solunumu uygulayadır. va da boynuna bır şışme s1m,t takarck açılırlar, S'mıt koyar, boğulurlar. İvl yüzrre bıienler de boğulabilir Bu durum, kendıne cok güvePenizde boğuhnanın basit ama önerali nıp acılanlarda gorülur. Uiki önlemi var: 1. Yüzmenin her çesizak'arda bacağa gıren b.r kramp ya da başka bir kordini öğrenmek. 2. Kendine çok güvenkuyla yuzemezler, boğulurmemek. beklenmeyen bir duruınla karlar. Denırda boğulmor.ın bas't ama öneTıll ikl önlemi vardır: 1. Yüzme öğrenmok, yüzmenln her ceşldlnl öğrervmek. 2 Kendlne çok gOvenmemek, bekfemedtğl blr durum \a karşılaşınca paniga kaP'lmcrT"k Yuzprken vorulunca dlnlenmeyi b(lrnek F.Bahce, Âvrupa Karması rnı tops tuttu:30 STAD: All Saml Yen. IIAKE.MLER: Enun Tuncalı (6), îrfan Ada (6), Mehmet Götaen f6). FE.NERBAHÇE : Staan (4> (Nurettin 7) Mehmet (5) (Mustaîa 5), Cem (5), Erol (6\ Sedat (6) Onıır (5), Volkan (S), Engir. (6) Selçui f6ı, özer (4> (Hasacı 4), îsa (7) (Suat 5). AVRUPA KARMASI: PanteUç (7) (Malik 5> Vasılev (6) (Necdet 4), Sajkovlç (6), Fatlh (6), Dıetz (6) Markov (6), Cruyff (6) (Sedat 7), Zaiec (8) • Radovlç (7). Currie (7). vlyeü Fenerbahç» ba?arüı bir futbol sergıleül ve iklsl îsa'nın ayagından olmak üzera üç güzel gol atarak sahadan yenFanerbahço Kultft>ÜTıUn girişımi ile istanbuTa gelen Av giyle aynlan takım o'.du. rupa Kannası, takviyeli San CruylI'Un llk 15 dakika oyLacivertlt takım karşısmda S nadıgı Avrupa Kiinnası'nda, ka gol yerr.ekten kurtul&madı. leci Pantellçin kurtanşlan tnBlr Alman, bır îngills ve bir gjlİ2 Currie ve Zajec'ın karHollandalı'nın dışında tama şılaşma boyur.ca gösterdikleri mlyle YugoslaT. Bulgar v« çaba ve yaptıklan hareketler Türk futbolcuiardan kurulu tribünler tarafından »lkışlanırAvnıps Karması karşısmda tak ken, îlyas'm ceza alanı Içode scnv7 getirmeyen ataklan karşılaşmanm güzel yanlan arar sır.daydı. Üker YAŞAR Penerbahçe iae ligde yaşadıgı kötu gürüeri unutturmak lst«ı> c^sme karşılaşma boyunca başanlı bır oyun sergıledl. Fenerbahçe Engın ve Isa ile rakıp saiumnayı dagıtmava çalijirken, ikmcı jarıda San • Lac:\er:ii kaleyi koruyaa NuretMn ıse başarıyla kalesınl koruyordu. (Arkasn 7. Ssyfa'da) ÂT YARIŞLARI Avrupa Kormosı'ndaki ilyos Tüfekd gol ararkeıv. (Fotograf: Ender ERK.6K) Basketbolda Yunanistan ile oynuyoruz FRAG Uluaal basketbol ta tomımıa Avrupa Şampiyonası Klastnan Grubunda ikinci maçmı bugUn Yunanıstan İle saat 13.45'de oynayacak. TTIusal tatamımız önceki gün Fransa İle yaptığı maçın 1 1 1c devresini 2ft26 galtp kapamasına karşın, karşılaşmadan 6760 yenik aynlınıştt. Klasman Grubunun, önceid gtln oynanan ötekl karşüaşmasında Ise Polonya, Yunanistan'ı 8979 yenmi^ti. F.Baihce, Bahtîyar ile anlaştı Penerbahçe Kulübtl, Bursa•por'un golcü »antraîoru Bahüyar*ı San • LacivertU renklere katö. Fenerbahçeli yöneüCD»nlen ömer Çavusojlu dtin, sosyal tesislerde BurBaspor Kulübü Başkanı Süleyman Kurtçu ve Yönetım Kurulu tıyesi Osman Altuıel ile bîr görüşme yapü ve Bahttyar'ı almak Istediklertni belırtti. Fenerbahçe'nln bu lstefinl olumlu karçüayan Bursaspor Başkanı ve Yöratim Ku rulu üyesi, Çavusoğ'.u lle yapüklan komısmada, Bahtlyar'ın 6 müyon Uraya Fenerbahçcii olmasına tzln veniller. d» OnliınUzdekl se eon icadroya girmesl hallnde 1 mılyon lira Terlîscek. 1. KOŞU: F Uğurlu P: Eğınll 2. KOŞU: F Karambol P: Taparhan 3. KOŞU: F: Coğatay P: UtkjD6», Ça/ıralan 4. KOŞUı F: Prenstudor P. AsII Aza 5. KOŞUı F: Sanamber P: Babakuro, Laora 6. KOŞU: F: Topkopı P: özgul, Gutlboy 7. KOŞU: F: Oktoy P: Uğurtan, öner.ponosu YÜKSEL ERÜÇ sıla^ılınca paniğe kapılmamak. Yüzerken yorulunca dinlenmeyi bilmek. lar yapılır. Yani yaranın t«mızlenrresi ve sarılması glbı. Denız nafvanları tarafındcn ısınlma'ar k.vılarda cok seyrek olarck cıddl olabıllr. Geneılikle kr/ılaroa bd tür kszalar serın bır yerde dltv lenmekle cozumlanır. Daha cıddl durum'craa ısırılan yerı acarak zehıri dışarrya okıtmak, ısırııan yerın üstün» lurnıke uygjiamak ve yaraiıyı hekıme gotürmekle cözumlenır. Turnıke, yaranın üstjnrten bacağı (ya do kolu) kciın bır ıple. lastıkle. kayısla vs. sıkmak, boyiece zehırın yayılmasını ergellemekiır. Bu d^rumda kan do loşımını sağlamak ıcın her 1520 dckıkada btr 510 sanıye açı'ıp ven'den sikılmalıd r. Önemli Öneriler 1 Basta kamu kurulu?lan kampları olmak üzere bütün tatli yerlerinde, deniz kıyısı kamplcrı ve pla|lardo öğretmen gözetimind* yüzme öğrenirrrt zorunlu dmalıdır. 2 Bütfln kamplar »• pjo|larda heklm bulumnaM zorunlulugu otmalıdır. 3 Bütün kamplar ve pta| larda, llkyordım orac ve gsreçleıi (baslt ambu resplro* törterl dahl) bulunmalı, bunlar çok sıkı denetlenmelidtr. Baalt 6niemlerln olmmarrtası nedenlyle Insai'arın vcsafn'arım fcaybettlkleri Unutulmamalıdır. Boğulan bir kişi karşısmda ilk yapılacak iş, solunum yoilarının açılabiU mesidir. Bunun için önce, boğulan kişi yüzukoyun çevrilerek yuttuğu suların çıkmasına çalısılır. Sonra da yapay solttnumla kazaya uğrayan kişinin oksijen alması sağlanır. KISA... K1SA... • ClmıuMtlk FederMTono'nca düzedenen hakem ve mntrenör kıiTSİan Manisa'da bucün açüacaic • 56 haiiran Urihlert ftrasınrta yapılması kararlaştınlan Ttirkıye orta derecell okııllar Yüdız ve Gençler Yüzme Şampiyonası »on anda ipui edıldi • Yngoslavya'nın Belgrad kenrir.de 67 hazlran tarihleri (Arkaa 7. Sayfa'd*) I > 1 . 1 4 1 ALTILI GANYAN GJ GJ 05 1 1 1 « Bo«ulnıa Olaylannda Suda boğulma olaylan 1 yl blr llkyardım bılglsl ve becerlsl gsrektirır. ilkyardımm Ikl önemll koşulu vardır: «Birmclsl hemen herkesln bilme gerekllllgl, Iklnclsl de llkyardımın cok kısa blr zaman dılıminde uy gutoncbümesl.» cok kisl derln Wr toluk oiarak ağzını kazaya ujrayanın ağzına tam kapatorak scıuğunj venr. Kazcya uğra yanın omuzlan altına 09ket vs. koyarak yükseltmek, ağız boşluğundokl yabancı rraddeleri temlzlemek, ağzı acarak olt çeneyl Sn» ve Diğer Deniz Boğulma dışında dlğer de nlz kazoları ayakların midve tarcfından yaraianmaaı. kayalara çarparak ya'alanmo«ı. deniz hayvanlan torafından mrtna, »akma, batrna bıc'mlerlnde olabilr. Yaralonmolorda Q«n»l uvgularrKj X '| 5 4 t 'I X > s n X 1 1 4 I l « • î < T s T t • 7V S 19 I tl V e 10ı a 10 a 10 7 > YARIN: Besletune^ TÜRIZM marrnaris liü 13300 ören tatüköyü 11.9OO SOYTLR Haliskirg«İCad.35/1 Harbiyc,İST. 48 ' 0 60 47 45 ~2 • 47 56 79 2089 5627 6011 OOAAMNS ELJTUR 10 ülke 12 şehir ,NÎŞ BROD VENEDİK MİLANO N.tCEBARSEXONA. VALANCE PARfS MÜNIH . 1BUDAPEŞTE SOFYA. TURİZM VE SEYAHAT ACENTASI MSY .' BUHAN YAT1 îte HaftaiıkTurlarsGece nGun ALAHTA dufutufiziiı EKONOMİK A V R U P A mavi yokuluk Marrrarij, Fethiye, ötüdenız Marmariı 1320Haziran 19 26Temmux 2431 Ağusto* Marmariı, Antalya, Marmariı 112 Temmuz Mamuris MARTI motd 3 Temmuz 11 Temmuz 21 Aşiistoı 29 Ağurtos ALÂADOİN Ûtel De.i^ göner, UcğljFk. mımvıd Ban\ o duf WC'II 108 aax Çift asanför Ter« Re*taur?ntbar All Uıa aın Sıerlı ye!r.eklerl Teo~ıap Cner vSnet'mınd* 3TemmJi25T«nmLH: 3 AğuMoı 25 Agurtos OTOBÜSLE Z2 GCK AMERIKA aııtur İ033 Cumhıriyet C*f. 327/5 Hır&iy» i!tu"ju Te:48 59 0540 " " \NKİ.RA. GENU R r r Ş 5 0 4 !ZMİR./EYTL'R:14 01 12 50.0O0TL+450$ jthır merknir* > ıkn 1Q.5OO MARMAStt. Biiet atışian devam etmdctedîr. lüks mv. akdeniz gemîsiyle egeakdeniz kıyılannda mavi tur ve kıbns istanbul lzmir Bodmm Tışucu Magou Tijucu Fethiye Kuşada« Izmir Irtartbui 19.500 TLden itibaren 3 Temmur 14Temmuz 31 Temmur "11 Ağujtoi 4EylQI15Eylül c IsıanSnl N > T York Mıamı Sew Oriesnf L » Vtg» Lo» Angele» S. Frınsuco Ijtanhol 2' Haziran Z Ağuntoi 29 Ağuno* U MOTEL Istaabul, Frankfurt New Yort Mıami San h'ru»ucx> LM Vegı* Lfis Angela Honoluta Tokyo ' ıNix'koi Horjkong Smjaıpote Bai.gknk 1*11)1 Frmnkt'urt Irtmnbnl 3 Temrnnz 14.500 DEVRI ALEM . îjunuııı Paru Banekok GEZİLERİ Xua!a Lumr«r Sıngapore Msnüft SofS ı 7jgr«p V«»<H (Monte Carlo Camı«> Banelonı Tokyo lNikX.oı Seoul Hon^kriig İstanbul 2i gün San Sebastiyan Parij Lomlr» 2" Hariran Z5 Temıma 29 Ağostoi Arasterâam Mflnh Pfşte Niş Edınıe 25 pln 60.000 TL 400 Dolar 16 Haadran >e her 1S günde bir ke* Geri ilcntlrrine otobüv otfL kahvaltılarU ycmekleri dahüdır. AKDEMZ GE.M1SÎYLK LONDRA K.4.NARYA ADALAKI PARİSÎSTANBLT 15 gün 71J150 TL 400 Dokr 28 Haıirandan itibaren her ay 1 kez LÇAK, OTiLLER K A H V A L T I L A R (Kaıusya Adalannda ajTica öğle *e zkjanı ysmeklerî dahüdır. I tsUnbu] l"ıre Napolı Mırsiîy» Barsriona Napoh Pire İstanbul Hareket o n H : 28 Fylul 1981 35.000 TLden ibbaıen 14 GUN UZAKDOGU kurban bayramında lüks mv. akdeniz gemisiyie baştanbaşa akdeniz lîmanlan İstanbulPieNapoli MarsilyaBarseloru Marsilva Napo'i Pire İstanbul 35.000 TL'den kibveıi 2 8 E y l ü l n Ekim "H«r Cuma kerin hırekrf* ^ Fiıtljnmıı» OTOBCS, TAM PANSlYON T0M SERVİSLERİMIZ dıhl^lr. ADftOUUl: M£ RK£Z • ANKARA Aloy C^ ^1/1 buntıkür Td. 17 77 »S ŞLVE İSTANBUL BOviıUm Otf. Ttft Ş.jll Tti:4101U41 55 M Btrbvos Bulvan Td:61 10 7 4 6 1 8 2 26 K»dık.5v Irtiiat Tur KÜSMOS Tel: 30 68 84 kıbrıs gezileri Haftalık, otellerde y»rım pjnsîyon Uçakla şidiş getiş, transferier, rehberlik hizmetleri ye D.SH.V.dahil: Domc :27.300.TL * Dorana: 23.000. TL. s Mare Monte: 24.500.TL Salamis Bay: 25.500. T L Celebrity: 26.700. T L Tesisîmiz CLUB ALANTUR rezetvasyoniın ve otobOsle haftalık programiar». 19.500 TLden Wb»r«n. lüks mv. akdeniz gemisiyie avrupa akdeniz limanlan ve adaları İstanbul PaJermo Palrru Barselona Marsilyx Napolı istanbul 35.000TLden itibaren T4 Ağustoı27 Ağustoı Otobütie her cuma hareket Kuşada» Club Akdenta 15.500. T L Marmariı Martı Motol: 16.250. TL, Kemer Oümpos Mote!: 15.500. TL den itlbaren Brojör îrteyfniz. TATİI..YASAfVI BOYU BAĞLIK İÇİN 1 ** «at:jlınızf d e ğ a r l a n d i n r " Şijİi Meyduu 364, lttanbul Tel: 46 32 18 4t> 32 19 40 M 11 Saıon Sncasi Tam Porniyan Haftotık TaW Ryatlan: AKCAY TATIL KOYÛ Akçay (ButlBBİcn»! 8.592.30TL. MOTEL IDATUR KucukkUYU 9.450. Tu KUŞTUR TATIL KOYU Ku»»d»w 10.570. TU MARTI MOTEL M»rm«ril 12.500. Tl YALIHAN MOTEL Incskum Al«ny« 11.900. Tı ÖREN TATIL KOYO Burh«n)y» 10.500. Ti OLİMPOS MOTEL K«mar Ant»ly« 15.Z2S. Tı ALTINYUNUS TATIL BELDESİ (M«nn«/Y«12.60O Tu K I B R I S T F D G E Z İ L E R İ ( KTHY YAR1M PAHSIYON )7GÜN 6GECE 8AY 24.950.TL. DOVE OTELİ 27.8S0 TL. TÜRK TURİNG AKDENİZ GEMİSİYLE GÜNEYVEKIZEY AKDENİZ GEZlSt OTOBCSLH l<tarhu! Ta\nmo Palma Barselon» EKOVOMIK r w y » 14GIN VEAVRURA RutuV Çemosı Kie» OrdMoskor» Hareket Tarihi : 14 Vğuslos 1981 Leningnd Htönki Stockholm , , , , , , . . . . .^.OOOTL.denıtibaren Kopenhag Berlin Mürih Vensdik Lçakl» Moskovı »e otobusie Lenıngrad Belgrat Füibe htınbtıl Helsinki Stockbobn Kopenhag Hamburg AııısterJanı Londra Par« 26 gfln 60.000 TL 400 D o l « Lozan Venedik Zagreb Soi> a İstanbul 7 re 28 Temmuz ile 11 AğnRoı Gerificretlerineotobüi, otd, kahralnbrla 29 jıln 75 000 TL 450 Dolar 31 e 31 Temınuz ıkşam yemekleri dahildrr. (Bu g:zi >ınr 3 Temrınzda bajijmak OTOBÜSLE EKONOM1K /ÇS fcere a^n bir gezi olarak avrupa GEZILERI Bukreç Chıj Peşte Müıih Parij San Sebastiyan Bartelona Nico Roma Venedflt Zagrep Fılsbe Istanbol 27 GÜN 60.000 TL 400 D o l « 26 Haziren Te Her 11 günd» 1 kez Ctfl ücıetlenne otobOs, oteL kıh»altılarl» ak;am yemekleri dahildir. OTOBÜS VE GEMİ BAGLANTTU AVRUPA Vfc KUZEY AKDENİZ GEZİS1 İstanbul Sofy» Zagwp Venedft Romj Mılmo Lozan Paris San ScbasOvan MadriJ Banclona Mırvıly a NapoH Pire h tanbnl H\RtK£TTARlHl : lSEyKI 1981 80.000 TL »e 350 Dolardan itibtrea 2 " GÜN KURBAN BAYRAMÎNDA GE.M1 V E OTOBLS BAGLANTIU KLZEY AKDENİZ VE A^RLPAGEZlSt tstanbu! Pire N jpoli Marsîlya Baudona San Sebastiyan Panj Lonüra \msterdam Muıih Pc ji» Belgrat Tilibe Istar.bul 27 GÜN S0 000 TL ve 350 Dolardın itibaren 28 EYLÜLDE Pıns .Madrid Lı^bon Londra Nice Rumalstanbal 11 gun 64.100 TL 370 Dolar 20 Hazirandan itibaren 15 gunde, I ke* Paris Londra Nıce I Cannes Monte Larloi Ruma İstanbul 14 GÜN 56.000 TL 350 Dolar 2"Ha/ıranveher 15gunde 1 ke7 Geri ucretlerine uçak, 1. sınıl otellerle KahvaltUar dahüdir. Q GENÇTUR AVRUPA'DA (INGTLTERE, UALYA, FRANSA,:ALMANYA > ULUSLARARASı KANFPLARA KAYıTLAR DEVAM EDIYOR • 25 HAZIRAN'DAN SONRA AVRUPA'YAINDIRLMLı ÖGRENCı VE GENÇLTK T R E N L E R I » YertbatenCad.No: 15^Sultanahmet Istanbul f e l T 2 8 0 7 İ Î ÎSTANBUL MecidiyekSy, Böyökdere Gıd. 4 2 ^ : Tel: 67 60 40 67 25 83 67 25 58 Tlx: 248»/ İZMİR TRANSTUR SEYAHAT ACENTASI 1375SokalcTeI:23 5538 A753 Tüm ucak biiet vecte! rejerVasyonîannıl îçîn emrinîzdevJr. ÖNCE ÖDEYENLERE BÜYÜK ÎNDİRÎM . İSTANBUL • • l ^ i s ^ A N K A R A :..••••••'. ;;• v ; • •.•"• Beypglu, IstiklalCad. V84>" . * , M ö , « 3 t d : 2 5 04u52S 17^38 " ' {Tel:43 7650 (5 Hit) 43 79 96 44 46 51 • 44.89^5 ','••;. . IZMfR'J^. ':•': / > Kadıköy, Altıyol Onur Han No.i ırahun\•;, ..•:• LH I5:1;B AZİMTIİRTet:İ53566 Tel: 38 39 0335 55 061 f'" BOÖRUÖ : KirantiıuXiaîl. 48 TeL 413