Katalog

Cumhuriyet 4 SANAT EDEBİYAT MAGAZİN 25 HAZİRAN 1981 TELEVIZYON 19.55 HAFTAN1N ŞARKISI • ^taturk Marşı», Ankara TV fmdan ylnelenlyot Çocuk Korosu tara Q ULUSLARARASI • TANINMIŞ Org Sanatçısı Ivan Sokol Galatasaray'daki St Antoine Kihsesi'ndefcl <kınci re>taiınde dsğışık bır program sımuvoı Sokol Dıe+er Bux+ohu de, Vıncent Lub»ck, Johannes Brahms, Max Reger ve Johann Sebastıan Bach'ın vapıtlann dan oluşan bır repertuvar dın letecek (Saat 19 00, (ıyatı 300 TL.) • V4RŞOV4 Oda Operası 18 yüzyıl bestecilerınden Frantisek Xaver Brisi'nin ıkl vapıtını Andrzej Sadowskı'nın sahne du zenlyle sergıhyor J^ka Stokals ka'nın sahneye kovduğu muzk yönetımlnl Ise Stefan Sutkowskl'nin üstlendıgı oyunlar, og retmenle oŞrercJen ve bır kov lüvle olan dıvalo&umı konu alıyor (A^attırk KülH:r Mp>ke7i saat 21 00, f vatlar 400 300 200 100 TL1 • GltHER Avkal vonetimindeki TRT Ankara Oda Orkestrası ikinci konserlnl Bach, ve Bartok"un vapıtlanna ayırdı Kon serln solisMer1 Suna Kan (ke man) Murat Tamer fkeman) ve Çetln Yalçın fobua) (Aya îrl ni, saat 19 00 fıyatlar 400 300 200 TL) • DEVLET Tıyatrolan Turan Oflazoğ'u'nun «Genç Osman» oyununu festival kapsamında besınci kez bu akşam sahneye getirecek Bozkurt Kuruç'un yönettigi oyunun başlama sa aü 21 00 (Rumelihlsan, öyaüar 200 100 TL> /.İSTAİMBUL FESTİVALİ Fotograf resime oranlo kolayhkla çoğaltıhp yaygenlaştırılabiliyor^ Sanat Servlsl «Yaşamın Içmden» Fotograf Sergısı IFSAK sonatcı an tarafından Taksım Sanat Evı ndo acıldı \e gemş b r keS'm n ılgısını cektı Ssrgıde Ibrahım Akvürek Irfan Se,rek Vlehmet Çaglar er Mustafa Vural ve Nazım Tımjoğlu nun 68 yapıtı yealı yordu Konuvla ılgılı sorularımızı crkadas an adına Nazım T rnuroğlu vanıtladı «Yaşamın lcınden Fotoğraf Sergısı'nde yer alan yapıtıarın temel oneslnı ö'eten ınsonlar olusturmak'adır Bu calısma'a rırızlo ve ocli'*|pi2 sergvle n e ' f amccladınız1'» 0 Yasamın a»rcek sa^ıple rının o huvik rc^un'uâJn ya sam kcvgos rrjrkı ccı ve sevmc'snnı 07 e n İ T T i kendıml ze konu a'd k E I nc m z ao zünuz ve /üreö rrızie konumu zu yorunrlayorak, b° ır'i onlatım bıc mlemden yararlanmaya cal'Stık Urünlerınızı daha cok kısı ız'esın qelen e's^ırıler'e calışmalcrımn dahcı da yetk n eştırehm ıs'edık Ge zıcı nıteİK tasımasını tasar'a d ğımız sergımızl cok şey o* rendığımız o ınsan'ara gucu müz yettığınce ulaştırmayı du sunüyoruz «Fotoğraf sanatı lle res!m sanatını teknlk ve toplum sal Is'evlerl yonünden değerlendırir misinlz? 9 Resım ve fotoğraf sanotı teknıkleri birbınnden a/rı ıkl uğraş alanıdır Fotoğraf ger ce§e daha vak n o uvo r v 9 bel çesel nıte'ığl ağır basıyor Re sıme oranıa kolaylık.a coğal tılıp yaygınlaştırılabılıyor Anlatım gücü ve ınandırıcılığı sı nır tanımıyor «Ulkemlz fotoğrafcılığının ekonomik çıkmazları sızce nelerdir?» • Ulkemızde fotoğraf endustrı dıyo bırşey yoktur Süreklı yukS3 e^ f yat lara yetışmek, Istenılen n telık ve ceşıtte rralzeme bulmak olanaksız hale gelmıştır Fotoğrafcılıkla uğraşanlar kendl özverileri, güc ve dayanışnalarıyla bu olanaksızlıkları aşmaya calışıyorlar. tFotoğrof sanatının dunyadakl gellslmi Içinde, ülkemlz fotoğrafcılığının yerl durumu vs ge'eceğlnl nasıl yorumluyorsunuz?ı • l'erı ülkelerde, devlet kuruluşlanndan destek goren fotoğraf örgütlerın'n sayısı hız la artmaktadır. Örneğın Lüksemburg'da bu örgütlerln sayısı ylrmıyl aşkınken, ulkenızde calışan dernek sayısı beşı bıle bulamamaktadır N9 var kl ulkemizde fotoğraf sanatı, son beş yılda nıtel k ve nıcel k olarak aş,ama vapmıştır Ulusbra r ası llışkılerımız gelışmlştır İFSAK (Istanbul Fotoğraf ve Slnema Amatörlerı Derneğı) U'uslararası Fotoğraf Sanatı Federasyonu (FIAPl'ın Türkıye temsilcılığ ni ustlenmıstır AFSAD (Ankara Fotoğraf Sanatcıları Derneğı) fotoğraf sanatının toplumsal Işlevl üzerinde özenle durmuştur. 1 Istanbul Uluslararası Fotoğraf Ycrışması'na kotılım oramnm beklenenın üstünda olrrası ülkemlz fotoğrafcılığmın dun/a fotoğra'clığındakl saygınl ğını gosteTn^tır IFSAK'n 6 Ulusol Fotoğraf Yarışması'nın gect'ğımız günlerde sergllenen sonuclan, dünya fotoğrafcılığındakı yer m zın r de genlerda o madıgını kan . lamıştır Işte tum bu lyl myetlı cabalar ozverıler ve kazanılan başanlor ekoncniK ve top lumsal cıkmazlara takılıp kalıyor. gjc KC/bed yor. 20.00 TARZAN Norcross ve Phelps Tarzan'ın ormanında avlanırken bu sırada büvuk volkan lav püskürtmeye başlar. 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 20.55 UYKUDAN ONCE Adile Naşit bu akşam arüatacağı •Sünger Avcılan» adlı masalla küçük ızleyicüere veda edıyor 21.20 FASIL Mustafa Erses yönetunindekl «Hüseynl» fasü programınm ılk bölumünde Yesari Asım Arsoy'un «Fanğ olmam meşrebı nndaneden» Selanıkh Ahmet Efendı nm «Pek cuda duştüm gülümden». Aleko Bacanos'un «Zevkım hevesım hep sen 11e pur elem olsun» Selahattın Pınar'm «Hayal deryasına ben bazı bazı» adlı bestelen seslendınlecek Ekrem Vural'ın ney lle ara taksımmın ardmdan «Smemde blr tutuşmuş yanmış oca£ olaydı» turkrüsü Bımen Şen'ln «Içtım suyunu şu coşkun derenın» adlı karşılaması var Ivan Sokol festivaldekj ikinci konserinı \erljor.. • BALKAN Olkelen Folk'or Şenlıfı'iin uçürcu ekı'ıı E o ı m va Halk Danslan TODIU'U^I Ardından >ıne Türkıve Hal< Danslan Toplu'ufu var (Açık hava Tıvatro"!'! 'aat 2100 f1 vatlar 200, 100 TL) • BREZÎLYA ılg:lt Uç belse sel saat 11 OO'de Atartlrk KUlHır Morkp' 'TV*? »Picas^o'nmi flfln !uçu» ıse 17 00 ve 19 00'da 9 TCTÎTZM ve Tamtma Ba kanh* ve Istanbul KUltur ve Sanat Vakfı'rın bırhMe dflzen ledığı iMınvahır Ebru, Hat ie ^ını» ser^ısı busıln Galatasarav Kanm Taskprt Galeris'mde acı lacak Kioanma tarihi 15 tem 21.55 KADIN GAZETECI Pulltzer odülünü ifAranm^ düşüyle Los Angeles'a grellp bir gazetede dedlkodu yazan olarak göreve başlayan Dina Moren, yaşlı garkıcınm menajeri ile olan tartışmasmdan sonra Intıhar etmesi olayına egllir întlhardan biraz da kendını sorumlu tutmaJctadır Bu nedenle yazılannda Menaıer Mark Care'e yuklenmeye başlar Nazım Timnroğla'nurj fotoğrab 22.25 YURTTAN DÜNYADAN îstanbul, Ankara, tzmlr Beledıye Başkanlan röporta)lar ve üç kentln sorunlan yer alıyor lle 23.25 HABERLER Üstün teknikle duyguyu birleştiren piyansst: Yury Boukoff Selmi ANDAK Uluslararası 9 Istanbul Festlvall'nln resi taller bolümünde ilk olarak önlü pıyanıst Yury Boukoff'u Izledık Günümüz müzık dünycsında adından büyük övgü va haroretle soz edllen ve ozellıkle baş dondürücü teknığl yonünden kendısıne «sıtvrbaz büyucü» deyımlerı takılan ptyanist Yury Boukoff, gerçekten yorumladığı herhangı bır beste teknık yonden ne kadar Oüclükler taşısa da çalarken hlcbir zorluk tanımıyor' Piyano vlrtüozlan arasında bugun soâ lom blr yer! bulunan Yury Boukoff, tbuyük klâs» yorumcularda oranan tum özel'ıklerl ve nite llklerl taşıyor.. Yury Boukoff1 un bu resıtalınde Izlediğım ve sezınleyeblldlğlm kadar bence en dlkkatl ceklcl öze'ligi repertuanndakl eserlerln öi'gün karokterlerlnl hlc gölgelemeden, 1 Yorumladığı bestenin en guclu bir bolümünde ya da geçlşlnde gerekenm en üst düzeylnde en boyutlu (volum'lü) ve en kuvvetll ıvuruş»larla piyano tuşlarından büyük ses cıkartabılmesl: 2 Buna karşılık şayet müzlk dlzesl cok duygusal. yumuşak ve hafı bir anlatım Istlyorsa, bu nltellğe en uygun bıcımde 8ankl sesslz cok etkileylcl blr yoruma varmas ı . Böylece, kısa deylmle Yury Boukoff muzık sozcüğünde en güclü (fortıssımo) ile en hafıf (pianlsslmo)yu blrleştlrebılen bu uyumu sağlayabllen bır sanatcı sayılır Ayrıca, ölcü rıtm tempo glbl müziğin temel taşlarında Bou koff'un bılglsl ve teknık ustalığı da, anlamlı yorum anlayışına eklenerek kışlllğlnl ortaya çıkarıyor. Boukoff aynı zamanda tnotalar crasında açık seclkiık, berraklık yansıtan, anlaşılır Dır onlatımıdan yana... Resltalln blrtncı bolümunde. Choptn'den cOp 49 ta mmör Fantezi» tOp 38 fa ma|ör Balcd No 2», «Op 47 La bemol maıor Baıad No 3», tOp 31 Sı bemol mlnor Scnerzo No 2» yer olmıştı Boukoff'un bu bestelerde yorum anlayışı Chopın'ın kışılığl, duygusallığı st I ıne uyum sağladığı g bı, ayrıca gerektığı yerde «kuvvetlı vuruşlar» ve parlak bır anlatımla «aşırı ve scglıksız bır romantızm'den kaçan bır yorum ge'ırıyor Chcpın'de... S1CAGA DAYANILMAZ! Resıta'ın ikincı bolumü, llglnç sayılan bir olaya tanık oldu Her hareketıyle dinleyıclye cok sa/gılı, sempatık ve protokol kurollarına uyan üstün sanatcı Yury Boukoff, buyuk salonun bunaltıcı ve dayanılmaz sıcağına dayanamoyarak (ozellıkle piyano tuşlarını bile sırsıklam eden terln yoruma negatıf etkısl) yuzünden, haklı olarak sıyah frakının ceKetlnl cıkararak, 6ahneye sadece beyaz gömleğıyle C ktı 1 Bu yerinde davranış, Istanbul'un (dolayısıyla ülkemızın) en görkemli sanat merkezl olan «Atatürk Kültür Merkezi» binasında, özellıkle uluslararası Istanbul Festival] yapılırken. hazıran temmuz sıcağında gereken ve yeterll cHavalandırma tertıbatı>ndon yoksun olmasına karşı blr yanıt sayılmız mı? Ya bu sıcakta burom buram terieyen, buna rağmen Festıval'e (yer bulabllmek lcin cırpınırcasına koşarak) gelen dınleyıcıler re yapsın? Iklncl bolümde Moussorgskl'nln «Blr Serglden Tabloları adlı tanınmış ve piyano vlrtuozluğu acısından oldukça güc'ü, büyük boyutlu esenni pıvanıst Yuri Boukoff'tan dınleyebılrrek gercekten kacınlmaz blr müzlk anlarıydı Boukoff, bu bestenin bütün yog"unluğunu, Incelıklerınl, duygulu ve güclü yanlarını yansıtarak cok etklleyici blr yoruma ulaştı. KISAKİSA • fSLAM sanatının şaheserlerinl bünyesinde toplayan, dlni m o,n dışı konularla oluşturulmuş bir sergl Lcndra nın Leighton House Sanat Gcierisi'nde acıldı Ozellıkle Ortadogu v« Kuzey Afrıka uikelerınden derlenen yapıtların 9 ile 19 vüzyıl arasmda kalan bir donema cıt cldugu, Chesler Bec Kutuphanes' ile dunyanın en mukerpmel Islamı el yazmoıurına sahıp Dub'ın Doğu Sanatı Galerısl ndekı 3C00 parçalık ko eks.yondon derlendığl bıicıriüyor. Sergı, 27 haz rana kadar açık kolacak. • İKİNCİ U us ararası Türk Folklor Kongres1 reden yıe düzen'enen dort sergıden ıkırcısı dün Bursa Dev et Guzel Sana f a Galens' nde acıldı Sergl En Öğre* m üyelerınden taş sanatcısı Şerafsttın Tan'n, «Tas Sana'ında AtatCrk» baçlıgın taşıyor Verilen bılgıye gore, Ka>serı vores nde yereştırılen Afşarların kılım sanctlamdan crnerJeri kapsa/an «Afşar Kılımlerl Serg s» de yann B..rsa Akbank Sanat Gale r sı'nde ac îacak • COBAN Rossam, 28 hazlran tarihlnde Ankora Guven Park1ta, daha once Turk Harbİş Sanat Galerısı'nde «^'çî'enmlş yapıtlannı sunocak. Çoban Ressam'ın serglsl 5 temmuza kadar surecek 9 ARSLAN Kaynardağ'ın «Halk Resmlnde ve Kartpostallarda Kurtu'uş Savaşı ve Atatürkı l'e «Kartposfal'arda Is'anbul» başlıklı koieksıyonundan derlenmlş b r sergl. 17 temmuza kadar Topkapı Sarayı'nda Sergıde Paul Veysseyre nln fotoğrafları var 8 HER yıl galeneksel olarak 13 temmuz tarlhleıinds düzenlenen 8 Arhavl Geleneksel Festlvali'nin hazırlık calışmalan başlcdı Arhavl Kaymakamı Hurslt Kuş, UBA muhab<rln« verdığl demecte, festival süreslncs müz!k, folk'cr, spor ve guldurü dalında gosterilerln yer alacağını soyiedi Tunstler lqn de özsl gezller o'uzenlenecek. RADYO TRT I 05 00 Açıln va program 05 05 Ez&i kervanı 05 30 Şarfalar 08 02 Bölgeael yayın 06 30 Ktt ye haberler 06 40 GOnaydm 07 30 Haberler 07 40 Atarü» dlyor fcl 07 « Gtoün Içtoden 10 03 Arkası ysmn 10 22 Böl gesel yayın 1105 Türküler 11 20 Haifl mCLZlk 11 40 Şar kılar 12 0S Reklamlar 12 10 Ö?Ie ü « r l 13 00 Haberler 13 15 Saz eserlerl 13 30 Böl gesel yaym 14 45 ögleden son ra 16 05 Türküler 16.25 Ha fif müzik 16 40 3arkılar 17 00 Olaylann lçlnden 17 S O Din v» ahlak 18 05 Çocuk tnhçeal 18 20 Haîtanm çocuk çaptusı 18 23 Bölgesel yayın 19 00 01 00 TRT n üe ortak yayın 19 00 Haberler 19 30 Beraber ve solo türMler 20 00 Köyumüı . küylümfiz 2050 Şarlnlar 20 40 Ha flJ müzik 2102 Radyo rlvatrosu 22 05 Geca konserf 23 00 Haberler 23 15 Gececin lçindeT 00 55 Günün hsberlerinden özetler 0100 Program ve k&panı; M 05 05 00 Gece yansı bah Konsen 10 00 şarküar 10 20 Türküler 10 40 Neyı bl leilm nasıl anlatalup 1100 Sarkılar 11 30 Türküler 11 45 Çeşltlı mttrlk İJ 00 Çarfclsr 12 30 Yesl «sler 13 00 Haberler 1315 Hafll müıik 13 30 Küçflk konser 14 00 0niverslte korosu 14 45 Taban cı dıl Bgrenellm 1515 Solo türküler 15 30 Barok müıik 16 00 Sarkılar 16 Xf Arkası n nn 16 40 TOrköler geçidl 17 00 Olaytann lçlnden 17 .30 BafU muzft 18 00 Beraber ve solo »arkılar 18 30 Turiım 09 80 01 00 TRT 1 11» ortak ysyın 07 00 AçıU» v program 07 03 Güne Başlarkeo 08 00 Sabata konsert 09 00 Türkça haberler 09 03 Barok mü2lk 09 30 Chick Corea çalıjıyor. 10 00 Küçok konser 10 30 Çesltli mflzLK 1100 Öğleye dogru 12 00 Haberler 12 09 Dlskoteğimizden 13 00 Koıuer saatt 14 30 Klaslk Türk müılgl korosu 15 00 Müzikll daklkalar 16 00 Günün. konserl 17 00 Haberler 17 09 Slıler lçin 18 00 Gençlerle müzlk 19 M Haberler 19 09 Blr konser 20 30 ÇesltU fllkelerien caı müzlgl 21 00 Büyük eserler 22 00 H&berler 22 09 Geoenin geürdlMerl 23 00 Perîemb» konserl 24 00 Geoa »» mflzlk 01 00 Prograın ve kspanı» TRT III «Edebsyatımızc'a Kadın Sorunu» konulu panel yarın yamlıyor Sanat Servlsl Yazarlar ve Cevırmenler Yayın ÛretTn Kooperat.f nın (YAZKO) duzenledl ğl «Edebiyatımızda Kadın Sorunuı koiu'u panelın ikıncısl yarın 16 00'da Cağaloğlu'ndak' Türkıys Gazetecıler Cemıyetı' n n Konferais Sa'onunda yapı lacak. Bekır Yıldız'ın «Halkalı Köle» ad'ı kıtabındcn vola çıkılarak djzenlenen panela ko nuşmacı olarak Oktay Akbal, Cetın Altcn, Saf ye Alkan. Aytunc Altındal Murat Belge, Demırtaş Ceyhun, Pınar Kur I'e Erg i Erqonultaş'ın katılar rı ve toplantıvı Onct Kutlaı yoneteceğ' bıldırılıyor 07 00 Açılı? ve pregram 07 05 Sollstlerden seçmeler 07 30 Haberle 07 40 Türküler ve oyun havalan 08 00 SBbah Içln müîik 09 Q 0 Sarkılar 09 15 Vend rasalan 09 30 Sa TRT II (Alaaddın Motel) 1Ogun9gece Tam Pansıyon 10 200TL. A1ANYA A 1 2 3 1 23 4 56 7 8 9 6 7İ 8l i n •n • LHm m" 5 m\ I Iı I Camgöif TURIZM SEYEHAT Cumhunyei Cad Nur I (DENIZ CAMPİNGÖlu Denız)' 10gun9gece Tam Pansıyon Bungalovv 12 750 TL Lux Çadır 1O.8OOTL Ho 317 Kat 7 Harbty* ISTANBUL FETHIYE (Temple Motel) 10gun9gece Tam Pansıvon 1O2OOTL. SIDE MEMO SE.M 6ERİ ^ BAS MEMOŞU SIBMALI KutsalKale E8E AZUAVtB AGA BAKAK7 TÜM'E6LE>JCE. Yazsn Çızpn İSMMİİ GÜLOEÇ t3J^23 lf ^' " (Tamgör Reklam . 399) J •• I M I I karısı aleyhinda kışkırtsrak ıJdsinln de ölümüna sebep olan kötü klşi... Sovyetler Blrhginde Oka nehri üzerinde bir kent. 7 îstanbul'un blr llç«sl.. Nazüerta vurucu guctl. 8 Gnpten tleıi g»len ye sürekll uyuklama şeklinde beliren blr ha» talık TJzun süredan bsrl Paris'te yaşayan ttnlü blr r»^mmrmmTi 9 Sumstra ve Borneoda yaşayan, tnsana benzeyen blr clna maymutu y adım adım A VRUPA Cenevre Pom Londro MunJı 8u(îo PeşteNu Istonbul Anka'a OCTFTB OAHTL OtAN R!ZMETLER OtoM» Otrntotn o» •ıltrl ol»a» kahıan funlcr kıhvuılır Venfdık T« ^'ıJ^ıh t« bı »» «kjjm y»m»Jj>rıbol GcrflıVrnKlık moıor ucrdı jrhır •ubndıı «tyıhıt hitnmı vtrg u dahıL ' Turizm ile Kt5TAHY* ASLtYE 1. HTJKUK HAKtlHLtĞtVDEN 1981/273 D. Is Davacr Osman Mut, TBT şanlı Caddesı, Merkez Sokak No 9 1 ^ Kütahya Davah Hurıye Mut, Ada pazan Arıtıye Golbaşı köyünde mukırn iken halen semti meçhulde Davacı 1İ8 davalının resmen evli bulunduklannı davalırun haklı bır sebep ilmaksızın kocasının evmi terk ederek semtl rceçhule glttığlnden, müşterek haneye donmesi lüzumunun lhtanna karer verümesl talebryle mahkemamize vermlş olduğu dilekçe tncelendıkte: Taraflann esasen boşanma davası sırasında lddla ve müdafalanrun tetklk ve halll lcap edecegınden davalının bir ay lçerısinde davaa kocasının yukandaki lkametgahma dönmssl lılzumunun ÎHTARINA, ihtara lcabet etmedigl takdirde, davacı tarafından MK. nun 132. maddesl gereğmce davalı aleyhlndn boşanma davası açmakta muhtanvetme karar verllmış olduğu hususu Uan olunur. S İ ^ M EKONOMİKAVRUPATURU 8~29Aguslos(22g0n) 27.500 TL.+ 800 DM. Ankaro is'onbul6elgro(J Veoed'k Kıce Monr» Ccrlo 1 Mussolını'nın Unlü cia*nadı 2 Gemınm d o ırn mmı dozenleyen usta 3 Mejdana getırme Pan «nkacia bır Ulke. 4 Yassı ve enllce bağ 5 Zagreb ın bır başka adı 6 Bır kısaltma. Si lahlı Kuv\etler 7 Serçegijlerden çayırkuşu da denı'en kuçuk bir kuş .. Bır kufur 8 Tersi, tayrretlı bır madenin slmg»n sı Sıra 9 Is gın hızı uzernde vaotığı araştırmalar Eınsteın'in ünlU Izafıvet teonsıne esas teşkil etrmş olan, 1907 Nobel fızık odulunü kazanmış Amenkaıı fızıkci. 1TJK\RDAN ASAGlTA: 1 Kasımpatı. 2 Ter si erganun 3 Yayımcı Tersi nehir, dere (eski dü) 4 Tersi, ar ka Kımi zaman 5 Bır uzunluk nlçü birıml r i " kısalfrîsı Yukarda kının 1P0 000 katının kı salfması 6 0016110*3™ KİBRIS ROCO, OOftANA. D0WL AUNYA PANORAMA ESK1DEN OOHT DeSTE. LERDlN. tmünanal horekci A. N0 404 Tele* 42373 aıur GÖTOflEN. KAT Turi (Ara Pres 233) 4007 SATILIK Bodrum'un mustesna yerl Bltez Yalısı'nda şahane tu•istik d»nlze 50 metre, otel, motel, kamp teslslen ıçın bulunmaz fırsat 4720 m2 arsa Müracaat Islanbul Tel 20 97 03 / 03 (Erol BATI) 1 Muracaa» Iznııı Tel 4 23 10 Ahrıet Secer. Müracaat Ku^adası Tel 1777 Husnu Secer fBasm 17228) «0» csrm