Katalog

8 Cumhuriyet © SPDR 11 HAZIRAN 198, Tottenham gösteri yaptı: 40 STAD : All Saml Yen HAKEMLER : Cumhur (6), Sina özcan (6), Rauf Afır (4) TRABZOVSPOR : Alper (4), Bahattın (5), Husnü (6), Necaü (5), Ahmet (6) îsmaıl (5), (Cengız 5), Bayram (5), (Ali 5), Şenol (5) Galıp (5), (Osman 5), Mustafa (5) Cemıl (5) TOTTENHAM : Aleksiç (6) Perryman (6), Mıller (6), Robert (7), Hughton (6) Haddle (8), (Mazzon 6), Ardılles (7), Galvin (6) Crools (7), (Haaard 6), Vffla (7), Falso (6) Yaz ve Sağlığıtnız Ar. ErtJal ATABEK 11 llkyardımı bılmek her zaman önemlı Yaz ayiarında daha da öneml 1 . I kyardım Konusunda herkesn bıl3'Si becerısı olnnalıdır llkyardtm salt hekımler hem şıreler tarafından değıl her kes tarafından yapılmalıdır Görmuşsunüzdur bır yer de bırısl bayılsa, rterkes ba şına koşor ama, kımse bır şey yapamaz, herren «bir doktor yok mu?...ı seslerl yükselır, neyse kı bayılan kl şı çoğu kez kendıllğınden ayılır da, herkes de rahatlar. Oysa, ılkyardımın kolay ılke lerl blllnse, bunlar sık sık uygulamalı eğitlmle halka oğretılse, bır cok durumda ınsanlara yardımcı olunur Kanımca l'kyardım bılgısl tıpkı okumayazma seferber lıği gıbl halka öğretllmelıdlr Bu konuda. özellikle televızyona (görüntü de oiduğu lctnı büyük bır görev düşmektedir.. Biz, bazı kısa bıl gılerl verelım Altuğ ' tSTANBULLUOĞLU Turk Sılahlı Kuvvetlen VaJnflan yaranna yapüan ozel maçta Ingiltere'nin Tottenham takomı Tlirldye llgi şampiyonu Trabzonspor'u 40 yendi 8.822 biletll seyirdnin, 2 milyon 107 bin 400 lira ödeyerek izledıgi karşılaşmada Ingıltere Federasyonu Kupası şampıyonu baştau sona üstün oynadı Oldukça düşük tempoda geçen karşüaşma, zaman zaman îngi lızlerin gosterilenne sahne oldu. Trabzonspor'un ofsayt tak tiği lle durdurmağa çalıştığı Tottenham'ın gollennl 18 dakı kada Vılla, 27 dakıkada Falso 58. dakikada Crools, 88 dakı kada ise Ardilles attüar 82 da kıkada Cemil'in şutu direkten dondü. Bir yerde birisi bayılsa, herkes başına koşar. Ama kimse bir şey yapamaz. Hemen «bir doktor yok mu?» sesleri yükselir. Neyse ki bayılan kişi çoğu kez kendiliğinden ayılır da, herkes rahatlar. Ükyardımı bilmek. özellikle yaz aylarmda daha da önetn kazanır. Ilkyardım salt hekimler ve hemşireler tarafından değil. herkes tarafından biünmelidir. melıdır. Ağızdakl tükrük, ya bancı maddeler temlzlenme lıdlr. Boğulmalar İçin daha once bllgl verilmlştl. Yapay solunum gerekiyorsa uygi 1 'anmalıdır. 2. Kanama durdurulmalıdır. Ulkemlzdekl kazatardan doğan olumler arasında kan kaybı önemll blr yer tutar Kanama ya dış kana ma turündedlr, ya da lc kanamadır. Dış kanamalarda, önce kartayan yer üzerine sert blr tampon yapılmalıdır. Tampon sargı beziyle, temiz mendille, etle yapılabiMr Kanama sürüyorsa, kol ve bacakta kanayan yerin üstüne tumlke yapılır. Turnıke, kanamanın daha üstundekl kol va da bocak bol geslnln bir lastikle, kalın blr Iple, bükülerek sarqı durumuna qetirllen bir bezle, hel kayısıyla sıkıİTtasıdır.. Organın üst kısmı sıkılorak kan gelmesinın durduruima sı sağlanır Turnlkenin her 1520 dakikada 5, 10 saniye ocılması, organın kon'anma sının sağlanmasi gereklidlr. 3 Kırıklar: Kırıklarda ya da kırık olasılıâında, organ oynatılmamalı, sert blr cisim, (blr tahta, düz blr ağaç da!ı v b. oiabllin kınlan yerln altına konarak ornan bu cisme sıkıca sanlmalıdır. Vllkı Tottenham'ın llk golunü otıyor... 'Fotograf: Ender ERKEK) Sümer: Kadromuz eksikti; Ingilizlerle başa çıkamazdık Trabzonspor Teknik Dırektorü özkan Sumer, «tngiiizlerle bu eksik kadromuzla başa çıkamazdık» dedl. Trabzonspor*un konuk ekıp karşısında ilk anlarda iyi btr oyun ortaya kovduğunu, ancak defanstald hatalardan doğan lkl gol lle moral çoküntüsü içlne duştuğünü belirten Silmer, şunlan soyledl«Bu kadromuz gene de Ingillz futbolunun köklü takımlanndan olan Tottenham karşısında lyi blr futbol oynadı. îyl oyunculardan kunılıı raklbimiz karşısında bu değişik tertibimiz ve fenç kadromuzla onlara raklp olamazdık. Belçika'nın Berchera takımından ffelen Tiırk futbolcusu Bayram, bende müspet blr ha\a yarattı. Kendisinden bu maçta daha çok kendl kistsel giıcümı ve futbolunu ortaya koymasım istemiştim. Yardımlaşması lyiydi. Ancak bu maçtakı oyunuyla kendisl hakkında karar verecek kadar blr fikdr sahibi olamadım.» Ani baygınlık.. Nedenlerl ceşıtlldır, bunlardan söz etmeyeceğız Kl şlnın birdenbıre rengl so lar kendını kaybeder. bulunduğu yere düşer Yapıl ması gerekenler • Panlğe gerek yok Hasto nın bcşına kalabalık toplan mamalıdır. Bir, iki klşl uğraş malıdır. Hasta bulunduğu yere (neresl olursa olsun) arkaüstü yatırılmalıdır. Ba şın altına hlcbir şey konul mamol.'dır. Gömleğln yaka düğmeleri acrrmalı, boyunba ğı varsa gevşetllmelidir. Pantalon kemerl sıkrysa cö zulmelldlr Ayaklar, altına blr şey konarak biraz yukseltllmelldlr. Hastonın hava olması sağianmalıdır Yu ze su ya da kolonya serpil melidir Hasta bır kaç dakl ka fçlnde acılır. Acrlır acıl maz doğrultmamah, bes on dakika yatması sağlanmalıdır.. • Baygınlık uzarsa, ya da lyileşse de hastayı blr heki mın gormesl sağlanmalıdır. Bakanlıklarda Beden Terbiyesi Direktörlükleri kuruluyor ANKARA Genclık ve Spor Bakanı Vecdı özgül, tüm bakanlıklara bır yazı gondererek 3530 sayılı yasanın 22 madde sının uygulanarak, bunyelerınde beden terbiyesi dırektörluk lennln kurulmasını Istedı 1936 tarıhll yasanın bugüne değın uygulanmayan 22 maddesı şöyle dıyor«Beden Terbiyesi Işlerl kışlalarda mılll müdafaa vekaletı cezaevlerinde Adliye Cekaleti okullarda Maartt Vekaletı ve Maarıf Vekaletine bağlı olmayan okul ve müesselerde merbut bulundukları vekaletler taGENÇLİK VE SPOR BAKANI VECDİ ÖZGÜL, TUM BAKANLIKLARA BİR YAZI GONDEREREK, 3530 SAYILI YASANIN 22. MADDESİNIN UYGULANMASINI ISTEDİ. MUSTEŞAR İSMAİL HAKKI GUNGÖR, BU KONUDA ZORLAMANIN TABANDAN GELDİĞİNİ BELİRTEREK, «BUGÜN YUZLERCE KURULUŞ YARIŞMALAR DUZENLEMEKTEDİR. BTGM'NİN BÜTÜN FAALİYETLERLE ILGİLENEBILMESİ GÜÇLEŞMİŞTİRı DEDİ. rafından beden terbiyesi genel dtrektöriüğünce tesplt edılecek esaslar daıresinde tanzıp ve takip olunur Bu maksatla Işbu llgıll vekaletlerde Beden Terbiyesi Işleriyle meşgul olmak üzere blrer Beden Terbiyesi direktörluğu kurulur » Genclık ve Spor Bakanlığı Musteşarı Ismaıl Hakkı Gün gor, 22 maddenın ışlerlığe ge cırılmesınde zorlamanın taban dan geldiğinl belırterek şunları söyledı «Bugun yuzlerce ku ruluş kendl aralarında yanşmalar duzenlemekte, spora olan ilgi her geçen gun buyumektedir. Beden Terbiyesi Genel Müo'ürtüğü'nün bütün bu faaliyetlerle llgllefiebilmesi gıt tikce zoriaşmaktadır. 22. maddenın uygulanmaya başlamasından sonra bakanlıklara boğ lı kuruluşlarda spor kuluplerl sayısı artacak faallyetler daha da yoğunlaşacaktır. Bu neden le bakanlıklarda kurulacak be den terbiyesi direktörlükleri, Beden Terbiyesi Genel Mudurluğunce koordinelı blr calısma yaparak, bünyelerlndekj spor çalışmalannı düzenleyeceklerdir» Bazı kazalarda kendi kendinizin doktoru olabilirsiniz... boşo kuvvetle bır şey carp ması sonucunda, baygınlık, bılınç kaybı önemlıdır Yaralı, serın, az ışıklı bir yer de bulunmalıdır Baş ve boyun kırıkları olasılığına karşı başın ve boynun oylatılmaması önemlıdır Ya raiının hekıme ulaştırılması zorunludur Hızla yapılmosı nereken bu işlem sırasında da baş ve boyun oynatılmamasına cok dıkkat edılmelldır. Kuşkusuz, bütün ilkyardtm bügılerinl burada vere mıyoruz Ama bu kadar ko iay bır ilkyardımın vapılma sı bıle büyük yararlar sağla yacaktır. Zehirlenmeler.. 1. Slndirlm yoluyla zehlr lenmede, hastanın kusarak zehlri atması sağlanmalıdır. Kusturmok lcln basit bir yol hastayı Dirmakla kusturmiktır Bilınclni kavbetmiş hastalar kusturulmaz, dikkat edılmelidlr 2 Solunum yoluyla zehlr 'pnmee'p. hostann bol temız hava alması sağlanmalıdır. 3 Cilt yoluyla zehlrlenme de o bc'qe bol su ve sabun la yıkanmalıdır. ilk yordımla bırlıkte hastanın hemen bır sağlık kuru luşuna ıletılmesi zorunludur ANKARA, (Cumhurivet Burosn) Amator Takımlar Türkıye Futbol Bıruıcılıgi dün Anka. ra'da başladı. Bırmcılığm ilk gununde Samsun Fener Genclık îstanbul Yeldeğırmenı ile yaptıgı karşüaşmanm 81 dakıkasmda sahadan çe kıldı Îstanbul Yeldeğırmenı bu dakıkada 10 galıp durumda bulunuyordu. Karşılaşmanm 81 dakıkasında hakem Fener Genclık lehme bır penaltıya hükmetti îstanbul Yeldegırmeru yoneücıleri VB futbolcuları ıso bu karara ıtıraz ederek hakemm yan hakem ıle konuşmasını ıstedıler Yan hakemi ile gorj şen karşılaşmanm orta hakemi penaltı karannı ofsayt olarak değıştırdı Dalıa sonra ise Samsun Fener Gençhk saharîan çe'alcü Gunün ıkıncı maçmda Muğlaspor Amator, Kocaelı K^Şıtspor'u 10 yendl Yeldeğirmeni ile oynayan Samsun Fener Gençlik sahadan çekildi Çesitli kazalar.. Ceşıtll kazalarda sırasıyla dıkkat edılecekler1 Solunum yollarmın açık tutulması cok önemlidlr. Baş biraz geriye cekilmell, dil temlz blr mendil ya da bezle tutularak geriye ka yıp boğazı t'kaması önlen Baş çarpmalan Yazın baş çorpmalan sık görülür. Yüksek bir yerden bas üstune djşme ya da BrrriKAYIP ARANIYOR HİSSE SENEfl / TAHVİİER / (HtSSE SENETLERİ) 22 14 79 20 53 2l)/5 Hat. 22 »6 44 • ARANAN MENKUL KTY METLER: • AKAL « AKSA • BAGFAŞ • BAŞKENT ÇİMENTO • BATI ANADOLU ÇİMENTO • BISAŞ •< BOLU ÇİMENTO • BURSA ÇİMENTO • ÇANAKKALE ÇİMENTO « ÇANAKKALE SERAMTK • ÇÎMSA • EGE GUBRE •• GÖLTAS • İŞ BANKASI • İSTAŞ • KALEFLEKS • KARSAN • KARTONSAN t KAV • KİMSAN • KOÇ YATTRTM PAZARLAMA • KORDSA • KORUMA TARIM • NOBEL • ORMA • POLYLEN • SARKUYSAN • SİFAŞ • SÎEMENS • SUNTA • TÜPKO Îş Bankası Yenicaml, (Îstanbul) Şubesı Hesap No: 122667 Akbank Baiıçekapı (Îstanbul Şubesı) Hesap No 7522 Zıraat Bankası Bahçekapı (Îstanbul Şubesi) Hesap No 3741 Pamukbank Sultanhamam (Îstanbul Şubesi) Hesap No 210373 Garanti Bankası Barıçekapı (Îstanbul Şubesı) Hesap No 253253 Anadolu Bankası Galata (îstanbul) Şubesi Hesap No 2706 Imar Bankası (îstanbul) Şubesi Hesap No 85 Yapı ve Kredi Bankasî Bahçekapı (Îstanbul) Şubesı Hesap No 253253 2 BÜLUNDüGUNtrZ YER NERESİ OLURSA OLSUN; BİZDEN TAHVIL ALMIŞ VE İADE ETMEK İSTÎYOR SANIZ BİRİKMİŞ GELİRt ÎLE BÎRLrKTE YERİNIZE KADAR GE LİP ÖDÜYORUZ • SÎZE HİZMET BlZÎM GÖREVTMÎZDtR. TSYD / Coca Cola'nm dözenledlği futbel ttınravası bel gtfllü ve eetdşmeü geçiyor. Fotoğrafta: Cihan ve Ertan golleri ile B Trakva'yı eleyen Etilcr defansı bır alonı önlerken 48 maçta 218 gol atıldı Turlaye Spor Yazarları Demeğl lle Coca Cola'nın duzenledığı geleneksel Futbol Turnuvasııun 2'cisı başladı. îîk ıkl gun ıçinde 48 takımın yaptığı karşılaşmalarda meşuı yuvarlak tam 218 kez kaleleTe gırdı Hıçbır maçın tehır edlImedıŞı karşılaşmalar Içinde 5 futbolcu kırmızı kart gorerek oyun dışı kaldı Yonetmelık gereği bu oyuncular bundan sonra hıçbır maçta oynamayacaklar Ikı gun ıçensmde yapüan karşılasmalarm 9'nnda ıse uzatma, ya da penaltılar ıle sonuç alındı Eyüp Stadında yapılan maçlarda, Mahmutbey takımı çıkardığı güzel fut bol ile ilgi çekerken 10 numaralı futbolcusu Engin Serbest de tum dıkkatleri üzerine topladı 17 yaşmda 183 bovundaki genç oyuncu ozellıkle attığı friküder ve sol ayağını çok iyi kulIanması lle seyredenleri buyuledl. tstanbul 2 Amator Futbol Lıgi'nde şampiyonluk mucadelesı yapan S Sirkeci, Çayırbaşı'nı Vezır ve Metm'm goîlen ıle 20 yenmeyi başardı Alman sonuçlar şoyle oldu: Zeyrek Yayla • 41, Kuştepe Adalar11, Sıhvrt K. Pazar : 00, Tuzla Gıingören • 33 3. Amator LJg: Y. Kemal Kartalspor • R4, S Çeşme Tepebaşı • 32, Güvenspor DMO 64, Doğanguneş Kartaltepe : 22 Amator Gençler : Çayırbaşt Altmtepsı : 20, Vardar Denizspor : 42, Emirgan PTT (Hükmen) S. Sirkeci Çayırbaşı'nı kolay yendi: 20 BAIMKER KASTELLİ • ST MERKEZ TEL ?05320/5hat 22 3S44 Telex:?3324 Ankara: 17 59 0» I I 3 2 54 ANTALVATEL 7551 5 « « SUftSA TEL:26*3S9 '•'••• Telpx:32 I8« Sekız yaşmdakı oğlum ıZMiR TEL 1414 0? Tele» 52«7t TUNCAY YILDIRIM 8 hazıran pazartesı gunünden ben kayıptır Kendısmi goren ve tanıyanlann ınsanlık adma en yakın karakola, Uskudar, Omek Mahallesı Karaburun Sokak No: 22'ye veya 35 29 59 no'lu telefona bıldırmelennı nca ederım B4BASI HALÎL YILDIRIM (Cumhuriyet: 3889) Altıntepsi 2. yenilgisini aldı îstanoul 3 Amator Futbol Lagınde geçıtgırruz r.afta (B) grubunun Lderı Aıtın tpsı, Netaşa 54 yenüınre, 5 ta kım şamo.vonluk ıçın ıddıalı duruma gırdı Fışekspor Altıntepsi YeşJbağ lar Buyukdere, Otomarsan, Profılo ve Yoncaspor'un lıaerlıklennı surdur duklerı 13 hafanın başanlan şoyle oldu (A) Grubu Haftanın taiumı Beştel s.z, Haftanın beJ'emı Ah Ak^ıîdız, Haftanın oyuncusu Mustafa (Bestel sız), Haf'amn karması Mustafa (Ya rransoor) Bahrı (Yamanspor) Atıl la (Aıtınova) Remzı (Beştelsız) Cev det (Beşf°'sızi Metın (Yamanspor), Ahnet cytıpova) Mııs^afa (Bestelsız) Fans (Eestelsızl Saban (Ya manspor) Ibrahım (Beştelsız) (B) Grubu . Haftan'n takımı Netas Haftanıı. hakemi • Ço"=kun Uygun Hafanın oyuncusu • Ahmet (Netaş) Haftanın karması • Selra (Yenıçarşı) Ahme* (THYı Sadrı (Altıntepsi) Brol (Özfatıh) BeTTillah (Yenıçarşı), Ahmet (Netas). Mehmet (THY), Metm (Yemçarçı), Tavf'Jn (Özfatıh) Sabahattm (Altıntepsi). Raıf (Netas) (C) Grubu : Haftanın takımı • Ma deıcpor Haftanm ha'kPTi Vaiut Snt lüoği'j Haftanın OVUTUSU • EıdT (Madensrıor, Haftanın karması • Bı lal (Madenspor) Gurkan fMaden spor). Kemal (Bozkurt Men), Sabn (Fatıh) Levent (Tozkoparar.) Eı der (Madensnor), Behçet (Tozkooaran), Yaşar (Trabva!» Recep (Fatıh), Nevzat (Fatih), Hasan (Maden spor1) (D) Grubu : Haftanın takımı • Esnaf TSYD Coca Cola futbol turnuvasında 1216 hazıran günleri arasında • Llgln yenl takımı Sakaryaspor, Ordusporlu Şe nol, Turgay G Saraylı Turgay, EskışehırVefa Stadında tek devrelı lıs usulüne sporlu Aykut, Beşiktaşlı Ömer. Kemal Batgöre yapılacak maçlardan sonra fınamaz ve Rızesporlu Oktay ıle prensıpte anle kalacak 4 takım ortaya çıkacak. laştı Sakaryalıların Teknık Dırektor Zeynel Soyuerle calışmak Istedıklen belırtılıyor • Sarıyer Kulubü, Trabzonspor'un transfer llstesinde bulunan Ismail ve Oğuz'u satmamayı karariaştırdı. Gectiğimlz donem şampiyon luğa oynayan Sanyer'ln lc transferde Serdar'ın dışındakl futbolcularla yenıden anıaş spor, Haftanm hakemi : Metm Certığı oğrenildi. rahoğlu, Haftanm oyuncusu : Hüse• Bursaspor, Yugoslav Antrenor ömerag cle an vm (Yıldmmgenç), Haftanın karmalaştı Ömeragıç. 19761977 ve 19771978 dösı . Özcan (Kurtuluş) Nevzat (Esnemlennde de Bursaspor u calıştırmıştı Ye nafspor), Fahn (Esnafspor), Ahmet şılBeyazlılar dış transferde Beşiktaşlı Akıf (Yıldırmgenç) Osman (Buyukdere) ıle ılişkılerinl sürdürüvorlar.. Huseyın (Yıldınmgenç), Fıkret II (Kurtuluş), Zulfu (Kulrurspor) Tamer (Buyukdere), Şaban (Esnafspor), Faruk (Kulturspor) (E) Grubu : Haftanm takımı : Çubuklu, Haftanın hakemi Eşref Korkmaz, Haftanın oyuncusu Gunaydm (Çubuklu), Haftarjn karması • Ali (Çubuklu) Alı (Gunesspor), Koray (R. Hısan), Muharrem (DMO), Ali (Avcılar) Mehmet (Gunesspor), Mehmet (R Hısan), Gunaydın (Çubuklu) Abbas (Çubuklu) Metm (Gunesspor) Zekı (Çubuklu) (F) Grubu : Haftanın takımı • Tepebaşı, Haftanm hakemi Irfan Ada, Haftanm oyuncusu • Serdar (Profılo), Haftanın karması • Naci (Tepebaşı) Yılmaz (Eağçılar), Selman (Profilo), Orhan (Tepebaşı), Ilyas (Bağçılar> Ismaıl (Bağçılar). Serdar (Profılo), Vedat (Tepebaşı) Fıkret (Tepebaşı). Ali (Bağçılar) Fıkret (Tepebası\ (G) Grubu : Haftanm takımı : Cihan•»ır. Haftanm hakemi • Namık saygılı Haftanm oyuncusu : Bahtiyar (Cin ingır), Haftanm karması : Cengız (Yenıköy> Erdogan (Yenigayret), Sebahattin (Cihançir), Sanl (Y. Kemal), Nıhat (Cıhanglr) Yaşar (Yenı?avret), Ahmet (Yonrasrsor) Celal (Cıhangir) Bahtiyar CCıhangtr), Zekl (Cıhanglr), Süleyman (Y. Kemal) ITRANSFER AOTIflR Olmadı Bay Sild aşammızm bir anında, Içinde bulundnğunuz koşuüardan şikâyet ettiğlniz, «Ah şimdi şu ülkede, ya da burda olsaydım .» dediğiniz olmadı nu biç. İMut lak olmuştur. Benim sık sık olnr.. Örneğin Cumhuriyet'in değil de New York Times'in spor yazan olsavdun ve haftada sadece iki yazı vazsaydım, binlerce dolar kazanır, bev fibi vaşardım. Ama ulkemizde haftada iki yan yaşam kazanmağa yetmediğl için başka yaytn organlannda, başka işler de yapmak zorunda kalıyornz. Bnrnumuzdan ter damladı&ı anda da «Ah şimdi Imerlka'da» Almanya'da olsaydık.j» diye söylemycrnz. Şimdi, bu tür söylentt, slkâyet üzerlne. Türk atletizmlnin çelmiş çeçmlş en bü yuklerlnden birivle, Sermet Tlmurlenkie uğraşıbyor.. Uğraşanlann başınds da, (Arkası 9. Sayfada) Y BANKER KASTELLİ A Ş Merkez: 4 Vakrt Han Asma Kat No: 23 Sırkecı/İSTAN BUL. Telefonlar 20 53 20 (5 Hat) 22 33 98 22 14 79 22 36 44 Teleks: 23 324 Kast. Tr. PJC. 735 Sırked ELMADAĞ ŞUBESl Cumhunyet Cad. No: 14 Erk Apt Kaf 2 Dıvan Oteli sırası Tel 41 00 4b 41 00 47 41 00 48 41 00 49 StŞLİ ŞUBESl Buyukdere Cad No 4 Kat 1, Şışli Canıu karşısı PTT yanı. Tel 4 b 4 3 1 3 4 6 39 4 3 46 42 71 KADIKÖY ÎRTtBAT BÜROSü Altıyol Efes Işham Kat 2 Tel: 38 18 28 38 Oi 93 f BAKIRKOY BÜROSDEbuzzaya Cad Mannara îş Hanı Kat: 1 Tel 71 26 44 ANKARA BÜROSU: Ataturk Bulvan No 94/78 Kızılay / ANKARA Telefon 17 59 00 18 32 54 Teleks 42 248 ANTALYA BÜROSD: Ataturk Caddesl Ra?it Ber beroğlu îşham No 6 7 Kat1 ANTALYA Telefon 75 51 50 49 BüRSA BtTROSU: Ataturk Caddesı Kurtul îş Hanı. No 59, Asma Kat, BtTRSA Telefon 20 369 11 335 Teleks 32 184 Llra Tr ESKÎŞEHIR BÜBOSÜ: Porsuk Işhanı Kat 2, No2 0 1 2 0 4 Köprübaşı. Tel 161 85 İZMİR BÜROSU: Cumhuriyet Bulvan, No: 11 Kat: 1. Oda No: 103, Meydan Apt. Telefon: 14 14 02 • 14 08 55 Teleks: 52 678 Onay Tr KONYA ŞUBESt: HUkümet Meydanı Mıhçızada Han Kat: 1 Tel: 11 957 KONYA SAMSUN SUBESÎ: Bankalar Cad. Alemdar Iş Hanı No 5 Kat: ı Tel: 19 482 SAMSTJN » BANKER KASTELLÎ A^.*nin TAS4RRUFLARINIZA ÜLKEMİZIN EN GtiÇLÜ KURÜLt'ŞLARININ TAHVİLLEOIANAKLAR: Her an paraya çevrliebüır % 35 net gelir. 3 ay vadeli % 37 net gelir, 6 ay vadeli % 40 net geUr, 1 yıl vadeli ayuk ödemell % 40 net gelir, 1 yıl vadeli dönem sonu bdemeli % 45 net gelir, 2 yıl vadeli aylüc ödemeli % 42 net gelir. 2 yıl vadeli 6 aylık bdemeli "h 44 net gelir. 2 yü vadeli (Özel koşullu) aylık ödemell % 44 net gellr. 2 yıl vadeli dönem sonu Odemeli % 55 net ge Rl İLE SAGLADIĞI MINE KUŞATAN Ile H4YRİ DCRMAZ Evlendiler. îstanbul 10.6.1981 BANKA MEVDUAT SERTÎFÎKALARI ALINIR 9 SİZE YENÎ EÜZMET DİZİMİZDEN BÎRİNİ DAHA SUNUYORUZ. lır. 1 BULUNDUĞUNTIZ YER NERESİ OLURSA OLSUN; PARANIZI BANKAYA BIZİM ADI%DZA YATIRIN MAKBUZU BİZE POSTA LAYIN, TAHVTLINİZÎ DERHAL GÖNDERELİM. (Cumhunyet: 3688 Çıktı: SADÎ BORAK Öyküleriyle Ataturk'ün Özel Mektuplcrı EDERİ: 200 Llra. CAĞDAŞ YAYINLARI: Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğlu ÎSTANBUL Yazarlarımız Atatürk'ü anlatıyor Derleyen: Sami KARAÖREN Uygarlık Yayınlan (PK 585 tst.) Ederi: 200 lira