Katalog

4 Cumhuriyet SANAT ÎAZİİNJ 30 NISAN 1981 TELEVIZYON 19.51 TARZAN 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.00 UYKüDAN ONCE TRT Haber Merkezı nın hazırladığı dızı Drogramın «Koğ nıdan Motora» başl ğıyla yavınlanacak olan bu akşam kı boljmunde motorlu kara taşıtlarının uretımı uzerın de duruluyor Dergiciler, «YAZKO Edebiyat'ın en belirgin özelliği bir 'edebiyat' dergisi olmasıdır» dergilerini anlatıyorlar... Hacettepe Unıversıtesi Pransız Dili ve Edeb'yatı Demeğl y»vın organı Fransız Dılı Edebıyatı dergısı, yazm oılbılım, fııolojl ve ç=\in dallarmda bolumumuzde yapılan çalışmalan oldugu kaaar bu konulara ılgı duyan yerlı ve yabancı dra^tırmacılann çalısrralarına da ver vermektedır EYansızca j a da çokluk Turkça Laleme al^ran Fransız yazını karşüaştnmalı yazm ya da dılbılım korıüarındakı mcelemelerm yanı sıra dergımiZ dordarcü sayıda ba^laTiak uzere Turk jazmına ılışkm çalısrralara da sayfa.anı "çmıstır Ya^ın zamanlara aeğın unıversıtelerın duvarlan arasu da kapalı kalan b'hmsel calışmalar bovlelıkle ı'k kez FDE dercısı aracılığıyıa kamuya açılaras okura ulaşabıımektedır. Ba açılma resmı va da ozel hıç bır kuruluşun jaraımı olmaKSizm !>alt bolumumuz oğretım sorumlulannın kışısel çaoa ve sınırlı pır?«al olaraHanvla burokratık bırtakun engellen aşarak gerTDE fi otekı csrgılerden ayıran ozellıkle Turıî ve Batı yazını uzerjıe Turkçe va da Fransızca arastınra'ann yanmda son vıllarda ulkerrızde de bır haylı ılg' toplavan dılbıilm çalışmalarına, vazınsal eostergebıl'm oneklerıne derzımızde oldu^ça onemli oır jer avnlmış olmasıdır Dergunzde yaratı urunlerîne yer FDE mart 1978 tarıhınden bu yana altı ayaa bır yavırüaıy maktadır Başlangıçta baskı sayısı loOO ıken dagıtjn guçluklerl karşısında bu sayıyı 1000 adetle sımrlandırmak zorunda. kalmmıçtır ABtDIN EMRE (Fransız Oıli Edebnatı DTgısı \ a n Kıtruln üyeal) çeh.le =Tiıs bu ı^nmd^radır t 21.20 YARIM YUZYILDAN ÇIZGİLER 21.30 TV DIZISI: «CEZA KANUNU» (Son) 22.25 HABER PROGRAM 23.30 HABERLER TV Dizisi (21.30) bedajrt'de (Şehir Tıyatro su) sahnelendıkten sonıa ilgl gormüş ve günümuz« dek çeşıtll tlyatrolarda yinelenmıştır «Ceza Kanunn»nun ılgınç bir anısı da vardır ÜnlJ ttyatro ve sinema sanatçısı Bedia Muvahhıt 1923 yüında Atattirk'un buyruğuyla «Ce za Kanunu» oyununda tzmir'de sevirci karşısına çı kan ılk TÜrk kadını olarak Türk Tiyatrosu'nun en bü yük devrimını yaratan öncu olmustıır Benzer Pransız fars ve vodvıllennde olduğu gıbi bir olavuı lçta deki bırbırtvle surtüşen ayn kişıteri, sonunda bırarava getırerek, bunua d o ğurduğu açmazları sergılıyor "CEZA KANUNL,, (3) îbnürreflk Aîrmet Nuri Setazincl'nin 1913 yüından bu yana çeşıtlı sahnelerde oynanan sCeza Kanunu» oyunundan TVye uyarlanan güldiıru bugün ysyınlana cak bölümle sona eriyor «Cez» Kannnu» tıyatro sahnelerınde en çok cynanan oyunlardan bındir O yunlarının çoğunu Fransız cadan dılımıze uygıüayan îbnürrefık Ahmet Nuri Sekizincı, «Ceza Ksnunu»nu, 1907 yıünda Pans'le sahnelennnş olan Maunce Hennequln ıle Pıerre Veber'ın «Gölgede Yırmi Gün Vıng ht Jours a I/Ombre» adlı o yunundan uyarlanmısnr îlk kez 1913 yı'mda Yeni Osmanlı Tıyatrosu'nda ovnanan yapıt 1920'de Darül Nereden Başlamalı? Mahmut T. ONGOREN Radyo TV vaymlan darmadağın, îzlencelerin ç o ğunda ı* yok. Kurumun vonetınu karmakansık. Haber lerde yanlışlıklardan geçümıyor Personel zor durumda Bir teknik eleman yemeden ıçmeden doğal çalışma sıl resınden çok daha fazla çalışıjor Bır konuşucu (spıker) uç gun ustuste sabahın kor karanl'sjmda mıkrofon kar şısına çagınlabılıvor tzlence yapımcılannın sorunlan na egılen yok. Kısaca, yıllann getırdiği olumsuz birllaın sonucunda bugun TRT çok yetersız dıırumda Oysa ıçm de bulunduğumuz donemde vurgulanan coşkuyu yaşama sevıncım \e bırlık ve beraberlik biltacini radyo ve TV yayınlanyla da geniş kitlelere aşüamaktan sut edı Iıyor. Ama TRT'nln, eskı dönemlerden yüklendıgi yetersızlıklerden ötıirli bu gorevı yerıne getlnnesi olanaksız TRTyl duzeltmeye nereden başlamalı? Konuya dışardan bakan kamuoyu bugün TKTde y«Bl bir yonetımın bulundufunu sanır Ama gerçekten öyle ml? Gerçl kuruma yenl bır genel müdur atanmıştır, ama bir yenı genel mlidurle özellıkle günumüzdeki TRT* nın duzelulemeyeceği büınmelidır TRT'nın kuruluşundflkl aksaklıklar, 1976 yılına değın düzeltılmeden sürüp gelen sorumlar ve 1<*76 yıhndan sonra da kurumnn yapısında yol açılan yıkıcı davranışlar hâlâ ortada. En önemlısı de, 2 ekım 1980 tarlhinde, bir öncekl TBT yönetlmi tarafından uzman kuruluşlara, bılım adamlanna ve TRT içindekl deneyli ve becerüi personele danışmadan kapalı fcapüar arkasmda gerçekleştinlen cyeniden orgâtlenmesnln getırdiği kanşıklık ve düzenslzllk kurumun yonetımınde ve karamsarlık ve bezgınlık ıse kurumun personellnde halâ kendini gösterlyor Yenı bir genel müdürün bu bozuk yapıyı tek başına deglştırmest, düzeltmesl ve gerçek bizmeö yapabileoek bir düzeye çı karması beklenemez TRT'yi tahrıp eden bır önceln kadromın tümü, üç klştnta dışmda, eksıkstz olarak hala kurulun kılit noktalannda gorev yapıyor, bu kadronun TRT lçınde yol açtıgı aksaKlıklar, duzensızlıkler, çarpıklıklar ve Radyo TV haberlennde neden oldugu yanlüık orneklert Çağdaş Gazetecıler Demegı nın hazırladığı «tahrıp edüen Wr kurum: TRT» başlıkü bır raporda belgelerle mart 1981 de açıklanmıstır Bir öncekı dönemın personel polıtıkası dogrultusnnda gerçekleştlnlen haksız uygulamalara duyarsız kaldıgı bu raporda ilenve sürülen TBT Hukuk Muşavırllti ve TRT Teftış Kurulu Baskanlığı, mırumut: yaratıcı personelıne karşı hala olıımsuz davranmaktadır Işte TRT'nın karmakanşık calışması salt bır venl genel mudurle bu nedenden öturü bır duzene gıremeyeceğl gıbl, aynı neden!e yaşadiğımız günlerde toplumıı muza açıklanması gereken anlamlan Radyo TV yayu> larıyla yaymak bır türlü gerçekleştirilemiyor TR da bu gorev çok becenksızce ve kuru, coşkusuz ve, ne yazık ki, son derece ilkel bır anıayışla yerlne getinllyor. Oysa TRT*nm her kesunınde ve alt basamaklarmda nlce yeteneklı, deneyli ve bılgılı gorevlıler var. Kunanun üst dUzeyınde onlann katkılanna yer vermerJn ramanı çoktan geldı. Mucızeyi ne TRT içmde oraya buraya atanmış esto yonetıcılerden ne de TRT dışındakl e s ö TRT* cılerden beklemek gerek. Bugtta bıle kurumun tdUt nok talannı Işgal eden bir oncekl dönemln kadrosundan ise hiçbır yarann gelmeyecegı açıkca ortada ise TRT*nın içinden genç ve yepvem bır kadro oluşturarak başlanmalı. Kısacasu TRT'yi yine TRT kurtarabihr lfeemızGte yayınlanan sanat • edebiyat aergılennm yısînda bır artış oldu Bu savıca artışı hıç kuşttu suz ohur sayısındakı anış da ızledı Dergılerin art Yazko Edeblyatın en belırgın ozellıgı bir «edebiyat» dergısı 'îiaei ve kıtaptan çok dergının satılması bu konuvu ta' olmasıdır Bmun nedenı obur sanat dallarına edebiyat kaaar tışma gundemıne getıraı Ozellıkle bunca dergısı belırli onem vermerremız değıl kesın.ık.e Daha belırgınlesneyen bu okurun besleyıp besle\eme\ecegı okurların dergılen ya ış bolümunün sonucu bu durum >arrp yaşat7na\ac3gı tartısmn konusu oldu Yakın bır gelecekte obur sanat an kapsa/an bır dergı cYaz Deım enn çogalması bır başka konusu da duşunduru ko Sanat» çıkacak Ayrıca Yazko Edebiyat da ce/ırıye de o<; \ordu Deraüerın farkı sorunu Okurların dergılenn kışı ver verılıyc hele urun olarak hıç yok Bunun nedenı de Terr> rıuz ayında cıkmaya bas'avacak başka bır dergımızle ış bo u lıklennı bulması ıçın aralannda ayrım olması aerekıvordv Enebıvat • saı at ortamımızm tartmlan konulanndan mune gırmış o mamız «Yczko Cev m adlı bu derq ae valnız CP lergıcüıpm bugunku duruırunu sayfamızda ırdeledık vıri ürünler yer clacak Dergı yonetıcılerı dergıler'nm nıtelıgını açıkkırken Yazko Edebıyatı. buyuk llgı goren renk! resımlı guzel sav başka dergüerlo o'an farkı da vansıttüar fa dCzeniı dergılerden, oncel kle ıcenge verdıgımız onemle ayr tutuyoruz En onemllsl de bız tıpkı kucük «amators dergıler gıbı bır gelışme. yetısme ortaya cıkma alam olmck amacmda/ız Dergımız n bır kooperatıf dergıs1 oldugjndan gelen bel rqın bır ozellıgı de çeşıtlı goruşlere acıklıgı Yazko Edebıyat vazarla rın, sanatcılorın serbestce konuştukları bır forum b r tart şma Bır sanat edebiyat dergısınin temel nıtelıgı, yazıların kalıtealanı dlye tanımlanabılır Yalnız bır noktava cok dıkkat etmek «ıdır Goîten, yazılarm yan^sıra eorüntu ogesıre dfe agırhk \e teyız Karşıtı savunulama/acak goruşlere tartışılamayacak kc nvor Dergımn bır amacı da edebıyatm aışında kalan turlerı df nulara dergıde yer vermıyoruz a*nrtısıyla \ermeye çalısma^ı Özellıkle her ay venlen roproduıî ilk sayısı temmuzda cıkacak Yazko çevırı ve gelecek ya/ n snonıarla Turk resmının ustalarını tanıtıyomz mevsımı başında cıkacak Yazko Eanatla bırlıkte daha bır butur Aynca sinema ansıklopedısı ekmde Turk ve Dünya smema luk. cok yonluluk kazanarak onemlı bır bos ugu dolduracagımi2 tanhınm ias ıenne ve akımlarma yer venlıvor. kanısındayız. Dışer dergılerden farkı, aslmda ^en^s kıtleve açılması \e METVIET FUVT edeoıjatın sorunlarırı beln bır dt.r açıdan On.ura ıletmek yenne (Tazko Edebiyat Vonetmemı çeşıtlı goraslen jansıtması BoyleLkle sorunun odagını OKunm bulmasmda >ara mcı olmak. DOĞ*N HIZLAN (Gösteri Dergisi Genel Yavın Oanışmanı) Dergımizın temel nltelikîerinden biri, genış kitlelere seslenmeyi, sanat ve kultürün yaygmlaştırılmasına katkıda bulunmavı amaçlamasıdır Bu amaç cerçevesınde, demokratık bır 'avına aralannda kıml düşun aynlıklan sozkonusu olabılecek genış b r sanatçı. düşürür kesımınin vazılannı jayımlama^tavız A,nı Derg^nız S^NAT ÇEVRESI Istanb'al'da her ayın '•: hafası zamanaa, dergılenn yenı imzalan tanıtmak genç kuşaklann ıçınde jajınlanan bir sanat dergısıcur Temel nıtelıklenn agını oLurlara ulaşmasına aracı olmak eibı bır ışlev vukumlenmesi ge ğını pıEstık sanatla' oluşturmaktadır Bununla beraber Resıın, rektıgıne inandığımızdan, Sanat Olayı ozellıkle gençlere açık bır Heykel, Dekoratıf Sanatlar \e Mınıarlık yanmda, Tıyatro, Sinedergıdır Ürün yayımlama, yanı şıır ve ovkuve belırli olcüde ma, Televızyon, Fotograf gıbi dıgpr gorsel sanat bırralerıne de («geniş olçude» de diyebiliriz) yer verme ilkemızden aynlmamak sayfalarırmzda ver ayırmaKtasTZ Ayrıca onemli sanat olaylanı ı ta kaT&rhyız öte vandan, «yerli» sanat, duşun yazılanna agırlık da gundeme getırerek çeşıtu vazarlarımız taıafından ırdelenme< verdık, bundan boyle de agırlık verecegız Bu, derguun jabancı te ve sanatse^er okurlara sunulmaktadır sanat, duşlın olaylanna kapalı oldusnı anlarnma gelme? elbette SANAT ÇEVRESI yukanda da defmdıgımız gıbı Plast^k Sanat OlavTnın eeniş kitlelere seslenme amacı dogrultusunda saiatlara agırlık veren bır javın or^arıdır Burun neaerlen ı=e %aımzca uç buyıık kentımızdeki sanat etkmhklennı konu alan son vıllarda ozellıkle res TI sanatına olan belırgın oır ı'.r cten ıle yazılara, ozellıVıe sergı ve konser elestınlerme jer vermıjor, bu n gelmektedır Piastık sana larda henen r>er konuvıı aktuel bır •îonularda genel mceleme ve deferlendırmeler yayımlaraajı yeğlı bıç'mae yayınlamayı prensıp eaınm', bulunan dergımız zam.jı juruz Ve manıyoruz kı dergıler kendi kend^ermı ^enıleyebıldık zanwı sanatçıianmız ıçın Özel sayılar da yavırlamaktadır Delen sürece okurlannın ilgısıni yıtırmezler, yenı okurıar kazanır gımızın bel'ı bır ozelhaa de yayınlanan yazı'ann hemen hepsıno» lar Pu, aynı zamanda dergılerin ışlevlermden bınchr Dolayısıv bol mıktarda fotograf kullanılmakta olmasıdır la, Sanat Olavı nın kendi kendım yenılemevı araaçlavan bır der Turkıye'deki Plastık Sanatlar otorıtelennın devamlı yazan ol eı oldugunu da eklemeınız gerekır dugu SANAT ÇEVRESÎ, ulkemızdekı Ijse ve dengı okullann ALP\T KAB4CAL1 Resım ve Sanat Tarıhı öğretmenlennin de ılgi ıle ızledıkleri ve (Sanat Olavı Yazuşleri Mudunı) büyuk kentlerımızaekı sanat olavlarını yakından •zleyebılmeleri açısırdan butun oiaraklannı kullanmaktadır SAN^T ÇE\TîEbInı dıger sanat derçılerımızder. ayıran en onenKi ogelerden b nsı ae tamamen ve çogunlu*la Plastık Sanat lar konusunda yajin }apma,cta oldugudur Eelırlı bır çızgıde VJ• Yarım yuzyıla uloşan bır sure ıçınde ınsanlar gıbı toplum mmekte olan dergımızın başta gelen en büyük ilkesi Ataturkçükurumları sanat anlayışları ve elbette dergıler turlu değişıklıkler !uk olup, yayjnına her zamanki ciddiyet ve sorumlulueu ile devam etmektedlr. gösterebılır. Bızım dergımızde de zaman iclnde bıcım, oz, anla yış bakımından bızce olumlu yonde değişıklıkler olmuştur Bu H.4MÎT KTVVFTÜRK (Sanal Çevresi Genel Tavm Yönetmeni) değışen yönler orasında değışmeyen nokta Varlık ın devrlmcl ve halkcı nıtelıkler cerçevesınde Ataturk ılkelenne bağlı cagdaş uygarlıktan yana, ulkemızın ve sanatımızın toplumcu ve gerçek ci yorumuna yandaş, toplumun ınsanın ve sanatın ozgurlugu anlayışına bağlı olmasıdır. • Varlık, sanatımızın temel değerlerinin bır yansıtıcısıdır Bu nun yanında arayışcı. yenı kuşaklar ıcın /etıstırıcı nıtelıktedır. Varlık dergısınden geçerek sanat dunyasına haklı bırer un sa hıbi olmuş sanatçılara gunumuzde de yenılennın katılması icın dergımız yenl ve eskl kLşakların unlulerı kadar amatorlore de olanak tanımaktadır Yenı gırdığı ya\ın aşamasında yalnız en Yeşim MÜDERRISOĞLU boşarılı urunlere yer vermek'e ka mama edebıyatımızın sorunla nnı ırdeleme omacındadır A.NKARA Çagdaş Sah sahnenin çok kullanımlı oFILIZ NAYIR ne çalışanlanndan genç luşu, oyun yeri ile sevır (Varlık Dergısl Yonetmeni) sanatçı Halmc Yüce, çocuk yennin içıçe duzenlenmesi, lara muzıklı oykü gosten çocuklann oyuna tum helen yamyor. Çeşıtlı tıyat vecanlan ile katılmalarmı rolarda oyııncu olaras ça sagüvor Çocuk tıyatrosun lışıp, zengın bır deneyım da şımdıye kadar pek az Türkıye Yazılan sermavenın güdumunde olan, kâr amacımn kazanan sanatçı tek kışı'ıs çorutoı doŞmaca oyun kur kültnrumu^e getirectgı tehlıkelen ıçtren b.r ctergı degıldıı gostenlermı başan us sur ma olavını başan ıle surdu Turkive Yazüan, vuraumuzui kultur bın'<j.mını cîemokrat'k daruyor Bu gostenlenn en ren luce, sımdıve kadar bir arlajışla, unlu Jnsuz ajırt eımeden j cnsıtmaya çalışan b^r onemlı yanı çocuklann e ovkulenni Lafontame'den, edebiyat dergısıdır. Son Hırliaç yıldan berı herren bütün sanat dılgen olmavıp oyktılerın Tolstov dan ve Mehmet Ba aallarında sermavenın guaumleyıcı bır e\lem ıçme çırdığını g o oyuıüaşmasına dolavsız ka şaran'dan seçti Çocuklann rüyoruz Dışa bagımlı sermaye uıusal kulturumuzu temsıl edenşmalan Yetıskınlenn a bu oyKuler suresmce, «ız mez Sermayenın ılk kaygusj kâr arttırmajî oldugu ıçjı, duşun lınmadıgı salonaa cocuk leven» degıl «ureten» ol cenın ve jaratmm gereklennı yenne getıremtz Bugun serma lar, o\kııler anlatıp, ovun malan bu gostsrılere sa^up ve, sanat dallarını şö\le jonlendırmek ıstıjor T."dtro verme lar kurarajî, bırlıkte oyun çıkmalarını sağlıyor müzıklıol, muzık verıne arabesk kaset sanayı, edebiyat aereısı oynam^nın tadııu çıkan Bu tur deney \e çalışma yerıne boyalı bobın Kağıt, m marı jerıne ustuste Konmuş dort yortar lar ço^uklan her an yankıbrıt kutusa, smema yerıne seks fılrm, re^ım verine galerı tıcaTek kışıhk blr gösteri lışa suruklejebılecek, bi rethanelen vb Yozlaşma surecının geti'dıeı bu olumsuz geüşnin tek duze olmaması Ha lınçsız, ucuz gulmeceyl emelerın karşısında edogaldır kı, aydınlar \e sanatçılar susmaya o luk YUceVm hareketlı o sas alan pazar gosterıleri caklar, kımı aergü r \e kultur odaklarının ç ^resmde toplana•vunculuğuna ve sahne et nın karşısında, yepyenı bır calılaıdır, Tvrkı\e Yazılan da bu sesı duyurmaya çalışan farklı menlennı beceri ile kul çocuk oyunlan anlayışını bır uergı nıtelıgmdecur lanmasına bağU. Aynca, veş=ıtecektir. AHMET SAÎ (Turidye îanları Sahibi >e Sorumlnsu) «Yazm, dilbilim, filolojî ve çevirî dallarında yapılan çalısmaiara yer veriyoruz» «Gösteri, yazıların yanı sıra görüntü ögesinede ağırlık veriyor» «Sanat Olayı, kendi kendîni yenilemeyi amaçlayan bir dergi» «Sanat Çevresi'nin ağırlığı plastîk sanatlarda» li^er ıştahlı îiter ı^ıahsız, ıster obur ı«terse açşozlü olsun, her kımse sofrava oturrıadan once «menu)>yu bılmes ıster. MUi "et Sanat Dergısı okurunun bu konuda pek fazla sorunu yokt^r O clır KJ, ou dergınm mutfagında pışen, kenalsıne sunulaoi. olan ve're 1 : begensın beğenm=sın, haznı guç olsun olmasın, mut a. a < turfanda»dır, venıdır, tazedır Mevsım meyvalannın buunau<ru bır donemde orun sofasınaa kavsı hoşatına yer yokııır B J o^ellıjıcLr onu ozgun kılan ve de otekı dergılerden ayıran. \K*L ATILL4 (MıUlvet Sanat Derçısı Yazuşleri Mudiirö) «Milliyet Sanat Dergisi okurunun 'menü' konusunda fazia sorunu yoktur» «Varlık, sanatımızın temel değerlerinin bir yansıtıcısıdır» d Sesımız, bır ekın ve vazın dergısıdir Somut yazının Islevtni us*lend anı vurgulayabJirız. •Unacımıza adım aaım yaklaştık Her donemin koşullan gtV zonunfio 'utulursa zorlu donemeçlerde.ı geçüdıgi gozardı edıto> mez Yazm dergılen ıcın yadırgaııan OT neden aejıldır b a Ilen bır dunya goruşunden j'an^d.r dPrgımız Her vazın dergısı belırledığı amaca \onelik atılımlar içlnd*' dır Ker dergının jonetıcısı, ustlerdıgı ^o'evT sendı amacına uyS m olarak y°nre getınrken, ne aer'ı roplumsal yap'ya koçut bır vontenı ızledığı, okuyucumın ılgısıvle o'culur Turkıve genelmde 140 savı, aylık bır dergının kesıiitısız yavmını surdurmesı bır anlam taşıdıgı gıbi duşundıirucü de olmalıdu1 derım Iste Sesımız'm sozunU etmek lstedıgıniz ötekl aergilerden ayrıcalıgı buradadır Dun oldugu gıbı bugun de yann da bu ayncauk bızim nitalığımızı daha beh'gın Kilacaıitır Son sayılanmızdakı bıçımsel degışıklık ve haarlamakta oldugumuz oykü ozel sayımız', okurlanmıza sunmakla lşlevrunizüJ bılıncınde olduğumuzu bır kez daha vurgulamış oluyoruz. H4SIBE 1YTEN (Sesimiz Dergisi Yönetmeni) «Sesimiz, somut yazının islevini üstleniyor» y HALUK YÜCE MÜZIKLİ ÖYKÜ GÖSTERİLERİ YAPIYOR «Yurdumuzun kültür birikimini demokratik bir anlayısia yansıtıyoruz» Dergımız, üzerınde de belırtıldiği gfHl bir 011 ve yann deı>gisıdır Kanımca en belırgın ozelligı ve obur dergıleraen en ayn nitelığı yazm ve dıl konularmda eşıt oranda yayın yapmayı üstlenmış bulunmasıdır Bu nıtelık, kuruculan arasında bulundoğum suada 1951 de saptanmış ve bugüne değm stlrdürUlmüştür. Dergımızm, çoğunluğunu oğretmen ve ogrencılenn oluşturdtv ğu buyuK bır sürdurumcu oylumunu yıllardır koruması da ayn bır nı^elığıdır Son yıllarda, üç büyük yazm dergısi gdrsel sanatlara büyük oranda jer vererek renklı basılmaya başladı Bu özellıklere yar verne^şımız de dergımızm bır başka rutehfnnı oloşturuyor. Hıç ara venlmeden aylık olarak yaitnlanan dergınüz 1981 yüı e t m c d e 30 yılını tamamlayacaktır Easkı sayısı son on yd ıçmde 1215 bın arasmda değışmı'ır Şunu da belirteyım Paralı sürdurumcu ovlumu <sureklı olarak 8 bın çızgisının kııal kez bıraz altında kımı kez bıraz üzerınde kalmıştır. Bu düzenli durum bıze guvence verıcıdır C4HİT Ktl.EBt (Türk OU Kurumu Genel Yazmam) «Türk Dili, bir dil ve yazm dergisidir» «Btı Edebıjatlan Arastırma Dergısı» yuîcsek öŞretim knrumldrmda Ban cdebıvatlan a'anında vapılan araştırmalan daha genıs okur kıtlesme sunmavn smaçlamaktadır Bu araştırmalar kulurler ve edebıyatlar arasında karşılaştırmalı üıcelemBlen de ıçermektedır Batı Edebıvatlan Araştırma Dergısı'ni dığer dergilerden ayıran özellık, arasnrmalarm bır vanıvla da olsa, Batı kültürü ve edebıyatlan ııe baglartılı oLmasma ve bılımsel nıtelık taşımasma ozen gostenlmesıdi'. Bu nedenle sa't çevın ya da yaratı vapıtlanna yer venlmemektedır Batı Edeoıyatlan Araşör ma Dersısı 19?<) yıimdan bu vana altı ayda bır yayınlanmakts ve her sayı 1000 adet basılmaktadır Doç. Dr. NECDET StMER (Batı Edebiyatlan Araştınna Dergısi lazuşlerl SonnnhBB) «Edebiyat araştırmaîarını daha geniş okur kitlesine sunmayı amaçlıyoruz» sînemalar tiyatrolar ALI POYRAZOGLU y SON 1OYILIN EN ÇILGIN GÜLDÜRÜSÜ 2089 56 276011 OD4>1MNS RADYO TRT I (SM Açılı? 05 05 Ezgl kerv». nı 05 30 Sarkılaı 06 02 BtSlgesei yayın 06 40 Gücaydın 07^0 Haiserler &7 40 Atatürk djyor ia (J7 45 Gunun lçn>öea 10 03 Arkaaı yann. 1022 Bclgesel yayın 110a Ofeul radrosu X2 10 Ö8ie uzen <1) 13 00 Haberler 13 lo Saz eser leıi 13 30 Bölgesel "T.ym U4S Ö«edea sonra 15 05 O kıü radyosu 17 00 Olaylar r iîinder 17 30 D»n vp atujs 18 05 Çocuk bahçe«l 18 20 HaJ tsnın çocui sa^3ösı 18 23 Bbl gesel yavn 19 00 01 00 TET II ile onai yayın 19 00 Fa berler 10^0 Türuüler 20 00 Köyümüz toylümOj 20 50 Şarkü&r 20 40 Halıî müzik. 21 02 Radyo tlyatrosu 22 05 Gece konsert 23 00 Haberler 23 15 Geenln lçinden 01 00 çılgmlar kulübü • OLAGANLSTÜ İLGİLERİMZ ÜZERlNE 15 MAYIS'A KADAR UZATILMISTIR KORHAN ABAY TIYATROSU X 010S06M dae» 07 00 Açılı? 07 0S SoUstlerden seçmeier 07 30 Haberier 07 40 Türküler 03 00 Sabah ıçın müzık 09 00 Şarküar 0S 15 Yeni vergi yasalan 09 30 SAbih tonser) 10 00 Şarkılar 020 Tarkıüer 10 40 Neyi blle Im nasU aolatalım 11 00 ijarküar 11^0 lürtoiler 1145 Ceşıt 1 muzıX 12 C0 şartalar 1 2 3ü Yenı sealer 13 00 Habe> ler 1315 Hsfil müzlk 13^0 Küçüt konser 14 00 ünJverst ts korosu 14.30 Yabencı dıl BŞrenelia: 1515 TürküJer xo 30 Barok mfizlic 16 00 Arkası yanr 16 40 Türküler geçıdl 17 00 Ol&ylann ıçznden 17^0 HafıJ müzık 18 00 Çaı> falar 18 30 Turizm İM 0(M)l 00 TBT 1 lla ortag vaym TRT II * ^ Kızıltoprak KENT Sinemasmda tel=36 9612 Pazartesi hariçhergün:21oo Cu.tesi 153021oo Pazar153019oo TEŞEKKÜRLER = Sınselvıler Cad. No. 6S/1 ESKİ SİıNEMATEK SALONU Tel 43 54 42 44 25 26 GCKİÜK KÜSÜ o A R A SANAT TAKSISV! TIYATROSU Tet 47 % 34 46 35 89 JSTÂNBJLİ^ÜRNEŞİ. KENTER TİYATROStTnda Gündüz Güzeii GOGOL JACK NICHOLSON Şışh KENT B oğlu \ ENİ MELEK C ta ? ŞAFAI. K.ko> SCREV ^ A Suadıvc \TLANTtK Baljrkov SİNEM\74 HIKAYEI MAHMUD BEDREDDIN m S I N J R O A : ^ ^ İ P İ İ İ İ İ DÜYAR Yön : L Bunuel Oyn. Catherıne Derteuve Jean Sorel Mıchel Pıccolı P «a, Salı,Perş.,Cu 14 0016 15 Gtea.Pal 1.0013.00 Çarş.l 3.00 GELECEKHAFTA Mehmet Keskınoğlu jecim dünyası de£teri Çarş.Ctesı 15.3018.30 Pazar 15.30 KUCUK SAHNE Beyoitu 49 56 52 ISTANBUL YENİ SAHNE IYI 0İR YURJ1AS ARANIYOR WM, HALK DÜŞMANI • oa Geo'ge Schaefcr \ Oyn • Steve Mc Ûucen GULDÜRU 2 BÖLÜM Yaz.veYon:YAŞARGÜNER P.tesı harıç her gun 20.30 Matıneler Salı, Perş. Cuma Pazar 18 30 KARACAN YAYINLARI yıt n sanat c a / n ı 28 \is*r> Salı 18 30 20 45 SUMMER OF 42 Jennıfer O neıl Garry Grımes 29 Nısan Çarş 30 Nısan Perş 18 30 20 45 KOPAR ZİNCIRLERINI GÜL SARI Vapıt.C AYTMATOV HODRİ MEYDAN dostlor tiuritrosu * O » ğ * i laro H a , 4* 72 SO, " EŞİN AFŞAR DOĞAN CÂNKU Önder Bali Ork. Sanat Konserlerı 3 Mayıs Pazar Saat 17 O C OKLMATIV \TROSl. 3 HER GÜN YENİ BAŞTAN j 4 It.30 Clra ruu 15.5» ORTAOYUNCULAR ŞAHLAR! DA VURURLAH Çarş 15 301&30 Perş 18 30 1 Mayıs Cuma 2 Mayıs C tesı 18 3020 4 5 3 Mayıs Pazar 21 00 SPARTAKUS / Kırk Douglas PEK YAKINOA ROSENBERGLER ÖLMEMEI I 2 3 Mayıı.l «.30 Suna ı Mım Sanatçısı LEVENTBEŞKARDEŞ KORE ŞEHİTLERİ CADDESI NO 50 ZİNCIRt'KUYUIST TEL 66 74 19 AMAN AMAN ELELEKIZOĞLAN ukOyunu kahraman bakkal süpermarkete karşı Cuma C tesı Pazar 15 30 IX m •,• Vl'iOVİJN'2 BöLtlM haroldve maude 5OV Cuma; ^ 0 3 0 ;