Katalog

Cumhurıyet 4 SANAT VE EDEBSYAT 24 ARALIK 1981 19.50 20.10 20.30 20.50 21.05 INANÇ DUNYASI UYKUDAN ÖNCE HABERLER HAVA DURUMU BAYRAKLAŞAN YTJVA: HARBtYE Karo Harp Okulu öğrencilermin, Izmır Ment«8 Kampındakı 24 sootlık yoşantıları göruntülenecek 21.45 TURK SANAT MUZIĞI Mustafa Sağyasor ŞÜ şcrkıları sunuyor fDonütmez afcşamın ufkurtdayız vaklt çok geç > «Mohzun durusun aşıko blr ömre bedeltHr», «Tallhln ellnde oyuncak oldum», «Niee bağlandı gönül» ve «Bu atesi sen yaktın Içıme g«l de sen sondur» 22.15 HABER PROGRAM 22.55 HABERLER TRT I 03 00 Açıü$ ve progranı, 05 05 Ezgl kervanı, 05 30 Şarkılar, 08 00 Kısa haber ler, 08 02 Bölgesel yayın, 06 30 Köje haberler, 05 40 GUnaydjn, 07 30 Habeier 07 40 Gunün içınden 10 00 Kjsa haberler 10.02 Arkası vann, 10 22 Bolgesel j a yın, 11 00 Kjsa haberler 11 05 Okul radyosu 12 00 Kısa haberler, 12 05 Re* lamlar, 1210 Ögle Uzert 13 00 Haberler. 1315 Saz eserlen, 13J3O Bolgesel ya vın, 14 45 Öjleden sonra 16 00 Kasa habener 16 05 Okul radyosu, 17 00 Olaj^a nn içınden, 17 30 Din ve ahlak 18 00 Kısa haberler, 18 Oo Cocuk bahçesı 18 20 Haftanın çocuk şarkısı 18.23 Bolgesel yayuı 19 00 01 00 TRT ıle ortak j a r n , 19 00 Haberier 19 30 Turkuler, 20 00 Koyümüz koylurnüz 20 20 Şar<o'ar 20 40 Hafıf müzik, 2100 Kısa haberier 21 02 Radvo tıyatrosu 22 00 Kısa haber ler 22 05 Gece konserı 3300 Haoe.ner, 2315 Gecenın ıcıaden, 01 00 Prograra ve kapanış 0ı 0505 00 Gece yansı TRT II 07 00 Açılış r e program, 07 02 Sollstlerden seçmeler, 07.30 Haberler 07 40 Türkuler ve oyun havaıarı, 08 00 Sa'aan ıçın muziü, U9 00 Şaricılar, 09 15 Vergı lenmız 09 30 Sabah konserı. 10 00 SarKılar 10 20 Tür küler, 1040 Hafil müz'k 11 00 Sarkılar 11.30 Turkıl ler, 1145 Çeşı* ı muzık, 12 00 Şarkıla* ve saz soloları, 12 30 \enı ses»er 13 00 Haberler 1315 MtlzJc 13 30 Küçiık konser, 14 00 Teknik Ün'versite Koros'i 1 4 30 Yabancı dıl öğrenellm, 15 15 Ttirkuler, la 30 Barok müzık 16 00 Sa'kı lar, 16 20 Arkası yaraı. İS 40 Turıtu'er geç di, 17 00 Olaylann ıçjrden 17 30 Ha f f müz k, 18 00 Berab=>r ve solo şarkıîar 18 10 Eneriı dedıkjerı 18 50 Ovun havalan 19 00 01 00 TRT 1 ıle ortak yayın ISTANBUL ,(THA Sanat Servisı) 3 Temmuz 1972 oe yıAdnar) Şeitalı Bahçelen (Retırdıgımız degerlı Çev rmen ^e Sanat Serrtsı Eskl TUrk üi Halit Karav) Komıser bykti ^e romanlanndan oluşan Yazar Hasan Alı Edız ın anıs. (Memdun Şevket Essndal) Ikı ayrı TV dlzısı hazırîanıyor na saygı ve cev rı konusunda ^vukat (Re=at Nuri Güntekın) Ondokumncu Yümtm ^onlann edabıyaîım za emeğı geçer en o Hasan Boguldu (Sabahattir dpk' eoeoivat f)rreMennd n dBğerlendırmek amacıyla eşı Alı> Vaz Yagmuru (Ahmet seç 'sn «Hikâve TahHUeri» ve Lemon Edız tarafından o uştu Hamdi Tanpınar) Uvku (Or «l nlu Tnrk Rornanlan» adlı dı rulan odulun bu yıl cevırmen ^an Kemal) zıler bır»r hafta donu<îurr'lü Mshmet Özgjie verılmesı ka o'ara^ ekrana gelecek tstan^t 1 «Inlu Furk Romanlan» dıa Tele\T»\onu ndan Cumrmr A'a sınde ver alan romanlar ve va rarlaştırıtdı lav ve Kacı Cellk'in hazır'adıSı zarları şunlar Azro Erhal Adnan Br/azar yapımlar eskl Tti'k dykü \e «tntıbah» (Sereureştı Alı Azız Çalışlar Ataol Berıramog romanla'ın' gems rralk toplu Bev> Namık Kemal ın rompnı lukîanna tanıtmavı ve sevdır (1S76) «Taa?«iUkı T«J«t \e Fit lu ve Eroy Conberk ten olu şan seçıcıler kurulu Gcgol amacl'Yor nat» (Talatia Fıtpat'ın Aşklan Dostoyevskı Çehov Tolstoy ^=msettm Satıı'nın romanı 40 ar dakıkalık «Hıkave Tah 1872) «Henüı Onyedl Taşın Gozkı Sımonov Ehrenburg Hlleri» diülslnde 20 UnHl Türk da» < Ahmet Mithat ın romanı Aytmatov gıbı yazariardan yap fjykü5Ü ver alacak Oıküle'in 891), «Turfanda mı Yoksa tıgı cevrılerı goz onune alo başlancıcmda Prof Mphmet Kau Turfa mı?» (Mehmet Murafın rok Mehmet özgul'u ödule de lan konuvu yorumte^cak çe nmanı 1F91> «35ehra» fN* Üer buldu şıtlı sanatcılar ovküvıi tıvatro b zade Xa7 n ın o'nanı havasında sergiıeypcek 60'ar ^981 Ed z Edebiya» Çevul nofi) «\raba Sevdası» (Recai daktkalık «Ünia Törk Roman zade Mahmut Ekrem ın roma ÖGUIU ve Turkıye Yazarlar Sen lan» dizıslnde 19"2~1924 arası nı 1896», «Mai ve Siv»tt» (Ha. dıkosı nın ozei plaketı Mehmet Turk küUUr ve vaz'ninda lz bı lit Ziya Usakhırıl m romaîîi Özgul e Hason Alı Ed z ın eşı f> rakmış 12 roman kon ılaı \e 1897), «E\Iul» (Mehmet Ra'J Leman Ed z tarafındon ozel bır yazBrlan\la ekrana eelecek nn rorr'Uii 1911) «Kuçuk torenlo venlecek Pasaı> (Ebubelur Hazım Tenay«Hikâve Tahlillcrl.nde ver ran m roTrını 1910) «Seralan ö\küler arasında şurlar bulunmor Pandomıma (Şem euztst» (Samı Paşazade Sezal 1899) «tstanbui'un tçrürt» settın SamO Ecır \e Sab'r (HJ (Ref k Halıt Kaıay'ın romanı seyın Rshın! GJrpma' Ferhun de Kalfa (Halıf Zıva üsakheıl) 1920) •Zaniveler» (felahatHımmpt C^rulf fHilıde EdıD tın En «'ın romarîi l 0 ^ ) ESKI TÜRK ÖYKÜ VE ROMANLARI EKRANA GELİYOR Ediz Edebiyat Ceviri Ödüiü Mehmet Özgül'e verildi Balerin Rengin Taş TRTyi eleştirdj "Yoz Dallas'a saglanan hak hale sanatına da sağlanmalı,, ANKAR" (ANKA) Turkıye de 2>. y llıi' br gacmışe sa hıp o an Dsv et Ba e loplu lugu ii,n T 'm^balerıniemden Rengin Toş cogrılı olarok gıt tıg Sov\etiar B rl.gı nde buşa rılı temsıl a verdıkten sonra yurda dondu Sovyet er B r ığı nın secı< r b r sana» rn» kezı olan Odesso ıle Moldav ı nır başkenf K şı nsv ve Ki'giilstan ın başkgnt Frur ze de serqı enen «G set'e» ve «Kuğu KJSU> ba'e ovun'a rındc başro e terps'lıer va ren Rengin Taş boşorı'ı gos ter, er nden sonra So/vetieı Brlıâı ne teKrar davet edıldı Rengin Ta» 17 yıllık bole sa natcılıgının bı tıunku evres n de baıe sanatmda Turkıye n n sohıp olduğu ılcrieme gucune bır kez daho ıncndıömı sov luyor < Bu belkl buruk bir duy guyla karışık o acak Halkımı iın deger fargııanna ve savgın geıeneklerın» taban taba na tsrs dü»en voz Dallas dızitln« saglanar> hak Turkıye Televızyonu TJO bat e sanotına tonınsa kuitureı degerlerımizm bvı sanot dolına ne denll yotkın oldugu v». bale sanatın da Turkıv'nın ne denlı zengın kaynaklaro ve yeteneklere sa hıp oiduğu konıtlortırdı ı payı vardı bu ilglde» Dogrusu iu ou degıl mKlir?j Benım arkomdoki usto kım? .. ogrenmek 'Siiyorkırdı Evlnç Sunoi, dıyotdum. Evınc. Sunal Onur duyuyordum guru r duyuyordum elbette Ama Evınc Sunol ı bız ta nıyor muydul" Turkıye de » Rengm Tu? «Bole sona'ımn. Turkıye de, seçkın bır Ue<.icl azınügın be^enı olanı d.ıina çıkamamıs olmosını, ha'lcn kul tur duzeyınlı gerılısıyle» octklamava calı>ar goruşu poyiaşmadıgını soyuvor Bu konuda kı duşunceıermı de şayie ozetlıyor t Bu kinuyu araştırırken, kultur dtn v» kultur duzevind«n n» anlacngırriizı beiırltsmemız gerekır Omegin ckulturiu» olduğunu varsaymamız s*'*" ken kıtle ıleliçirrı araclarımızın beğanl duzsyi ne durumda? Radyo, t«le*>zyon basın hangl tur «»anat» ve ısanatco anla« yı?ına yatkm?. Gazıno kuH turunu ve gazıno begenl onla yışmı holkın beğ«ni anlayışıyla Ğzdesleştırmeya ve ondon son ra da «bız holkın nabzını tutu* yoruz» demcye klmln hokkı var? Ben ulusal beğenimlzln v e uiusal degerierlmizın bol» sanatınıt estetik ufkuna açık olduguna ıninyorum, hem d * cok inanıyonjm Onun Içln meslegiml »evıyorum ve Qlk«min temsllc lıglnden gurur duyuyorum Örnegın ben bo*k«tboldekl son basanyı alkışlıyoı rum Ancak fcasketbolcülerlmlzH atkışlavan e'lerımızı bır an icln bu konuda başımıza gotürijp dusunmemızi de onerıyorum. Tekrar gıbi olccak ama sara rım Turkıye L'luslorarası beğe nl anlayısında, Insanına, Dollas dizısını 'Zİettirdigl icln ml onur kazanır. yoksa sonota v e sanatcıya sahıp cıkmasıyla mı? » Arın Kdramürsel Atatürk Kültür Merkezi'nde resital veriyor AĞLIYORUM cTemsll bittlg!nde cıcekler atılıyordu üzerıne Perde 7 kez oçılıp kapanana dek sürdü bu eşslz daklkalar Aglıyordum» (Foto Zekaı DURMUŞ) Sonat Servisi P yanıst Arın Karamursel bugun Alaturk Kuitur Men<ezı nde pıyano resıotlı verecek Sanatcı Motzart Beethoven Prokofıef ve Adnan Saygun un bestelennı seslendırecek Buguie dek istanbul, Ankara, Pari» Mo«kova, Bayrut'ta cok sayıda resıtol v» orkestra eşl'ğınde konserler veren Karamursel resıtalle ılgllı olarok, fBu resltalimt 6 oy önce en verimlı cagında yllırdlğimız Şe hlr Tiyatrosu »onotcılorından, orfcadaşım Em«l Gozne MARClNIEC'ın onrsına odıyorum», dedl cüncü konuıc üale scnatcısı olarak bu ulkede temsnler ve Rengin Tas davom edıyor re n Fcengın Taş Ankara ya don t Kışınov'dc radyo ropor dugunda izionımlerınden şoy ig b r ozet vcntı tcjı yapıldı benlmle, tekrar eıTemsillerden sonra kaldığım dıyorum Tü.klye'nın bir sanat otele gı'mekte guçlukler cektl elçis'yle 1 5 saat sursll bir ro portai Sanra kendi iMiml gımı soylersem, cbartmıyorum dinledlm H>»r temsilden son Ama bunlar guzet guçluklerdi ra oldugu g'bl soruyorlardı benim v e ulkenr odmo onur Slzı kim vetl$tlrdi colışverlcı guc'ukle< oldu Kapıda tıncınız kım'7 bırıken ızleıCı'er aralanndo çocuklar tia vardı benden im Turkıy« ıle Sovyetler Birlığı za Istiyoriardı beni ızlemek arasındakı Kultur Anlaşmas ten kıvanc duyduklarını soylu cerçevesmde oncekı yıllardo yorlardı Öyle sanıyorum kı, Sovyetler Sırlığı nde boşorılı temsıller v^ren Menç Sumen Turkıye'nm, Komşu bır ulkenın ve özkan Arslan dan sonra u temsilcsı o>mamın da buyuk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLDAN SAĞA 1 Perda ayaklılar ta Kırrından bır denız kuşu 2 Oymak Tantolın oimgesı 3 Gozleme Sık gozlu oğ 4 Cen net ıle Cenennem O'osı 1 Ankora n n bır ılces 5 Guney Anadoluda bır cay 6 B r emır . Eğık 7 KLTŞUT boru'ar n ağzı rıı acmakta kullonılon sıv rı uçlu bır ceşıt takoz 8 Bır uzvumuz Bask ulkesmın bagımsıziığı ıcın sa\aşan b r orgutun kısa odı Eskı Mısır da Gımeş tanrıgı 9 Bır s gorto şırketının sıgoaa ettıgl maiı başk a S>ır şır Kete yenıden stcjorta ettır TÇSI II 1 2 3 4 5678 9 ıtu Cahide Sonku'nun hayatı filme alınıyor ÎSTANBLL (m a ) ÜnlU Iılm ve tıyatro u n a t ç u ı Canıde Sonku'nun hayatıru konu alan bır fılmın çeklmıne örıü mUzdekı hafta başlanıjor Mutlu Fılm Ştrkett tarsTndan Rerçekleştîrileoek olan t\\Katharıne Hepburn (solda) geçenlerde New York'ta $ah neye konan bır gu.ldurunun oaşrolunde oynuyor GeçUgı mın senaryosunu Semıha Berk mız gunlerde 72 dogum gununu parlak bır part\\l« kııt sov, Ferldun Altuna ve Neiat Karakas. Cahide Sonku'nun anı lavan sanatçı 'The VVest Sıde Waltz»da New Vorte'un vuterjKlan ve onunla ilgili belgekan kesımmdekı bır hotelde tek bcşına kaian \aşh ve kımlerden yar&rlanarak hftrırlftdısesız bır dulu canlandırıyor Hepburn oyunda aynı zaman lar da emekh bır DIJCMO ogretm^nı Sanatçımn ötenı rol arFılmde C&hide Sonku"nun hadaşı ıse Porothy London (Fotograf AP) gençhfeıni özlem Onursal, ya». lılığinı Ise Nedret Güvenç canlandıncak MEMO ıkutsal kale n YazanÇızen ısmaaGULGEC •MM mmtrmm 7 2 yasmda ve hâBâ sahnede FFffF vergl . Divan şlirinde ko dehe benzetılır ve sık sık o anlamda kullanılır 3 Peygamberıik 4 Fılis tın Kurtuluş örgutünün Başkom Notada duraklama zamanı 5 Fena, crkın Evlerde sık sık kullanılan elektrıkli blr âlet 6 Guzel bır hayıran Bazı sazlarda kaiın ses veren tel .. Utanmo duygusu 7 Plan 8 Mercan aüası . Ra donun sımgesı 9 Kar bonodo Sanat Durryasncian • Şaır YCVUZ Işık'ın «Hep Aşk» odlı kıtabt Y«dit«p« Yayınlaı nda cıktı Yavuz un kıtabında Gec Arlık, La Jacondo, Istanbul, Anı'ot Dcnus Goeuk, O Yolnız, Teşekkurler. Çıplok, Herkes Kendı Konçertosunu Yazar Yaz Kırınîıları, Dıksnll Bir Dunyada, Oyartal llkbchar, Fantozya Garıp, Hep Afk, Yözen Gozler Avcı Nueva Rakı Yapragın Ömru Yozgı. Erotlk Martını Pes Yıılardır Antıdote Guveler, Menuettolar, Yltik, Eller, Yalnızı k ve Kuş Kafes Boşluk .la Erık, Vışne, Kıroz ba?lıklı 33 şıırı oulunuyor «Truva Savaşı Olmayacak» oyunu teknik nedenle kaldırıldı 1 23456789 e AJsjü,e|r|6 C L A YUKARiOAN AŞAĞIYA 1 Tirmaiıcı bır fı dan ve bun jn bahar olo rok kullanılan kuru ve sı voh tane erı Z Eskı n f^en 'oorak üru 'ennden onda bır oranındo alınan 3 6 A HEIBTUJA "AJMIUI <,•») 4 5 k ^ o l P U h J I ! N 6 N A 7 . A PİAPİC A P1 8 elftkİEİTK vk|s|r|o|ft. y A ş İSTANBUL (a a ) İstanbul Devlot Tiyatro«unca Ataturk Kultur Merkezıade sahnelenen cTruva Savaşı OlmayocaJu ad lı oyun teknik bır nedenle bır sur* repertuardan kaldınlmışdı • Sana o Ozden Öğruk ve Muhendıs Bırdal ın bugün Konuya Hışkin ocıklomoda, Bolumu ogreT n uyeler nm ve bu atelyelerden yetışen 6ğrencisdz konusu oyunun oynandığı lerın seramiK eşyalarına yer venlecak olon gc'erıde ayrıca kurutulmuş çıcö^'ere y e i den hoyat vermekle unlu Italyan Vıc 8alondakl sahne podyumlarıyüzünden torıa Pılat Ogrıt ch ın cıcek pano an da sunulacak. galeri nın arızalı o4ması da mu n i,ala'inış, kuşlar da yer alacak Açılıs ıcın 17 00 1900 sahneye, oyunun gerektıröıgl eğılımın verilemedığı, bu nearası Baharıve Cad Akyıldız Pasa|inda bır de kokteyl var denle orızanın gidenleceğl su• EskışdMı Iktısadı ve Tıcan llımler Akademısınin çsvreye kodar «Truva Savaşı Olre egıtımı kurtıluşlarındon olan AKÇE Fotoğrof Kulubu bu domayacak» adlı pıyesın repernem IİK fotograf sergısını Eskışehir Deneme Sahnesı fuaytsıntuardan koJdıoldığı belırtıldı da 11 fotog.cf çonşanının toplam 40 foto^rofıyla actt. Kulup Istonbul Devlet Tlyotrosu vet bu yıl etkıDhklenne ek olarak «Fotografctlıkı üzerlnt eğitıci v« kilıiftrı. Jean 6ıradoux'nun, r»ogreticı calış"na!arc da basladı pertuvardan koldınlan tTruva • Devlet T vatrcsu sanatcıian Konya dakl gostenlerıne ye Savoşı Olmoyacok» adlı yapıtı Oflazoâju'nun n dBn oaşl y • \> Kuitur Mudurluğu yetkıiilerlnın verdığı bılgi yer ne Tıran «Kosem Suttan» oyununun ko ye gore «Ana Homm Kız Hanım» adıi oyunun 2 9 3 0 3 1 aranulduğunu biidırdı IIK *or h'er n1° ;c kez schneye getırılecek ;^J£SÎW£ VHMtM T3M ÇEVREV1 8l2 TEC t* 121 BIE YCK, süıemalar tiyatrolar CANNES Film Şcnüğınde odul kazanan şaheser OD4 AWNS 44 92 95 A U POYRAZOGLU KORHAN ABAY TİYATROSU Harbıye Kenter Tıyatrosu'nda 47 36 34 46 35 89 (StRECEK> Sanat Galerileri resım seraısı BİLGE KANOENUR 21 Aralık 1981 5 Ocak 19S2 :MNS 449295 S KADIN KOKUSU "Parfume de Femme' KARMA Tanuımış ressamlarmuzut roprodıiksiyonlartndan Pers Cuma C tesı 21 00 vılgınlar hulübu Yön DINO R1SI sansinemasında(Eimad a ğ) Tei. 40 67 92 Seanslar 13 3015.4518 0020 45 Oyn: Vittorio Gassman Agostina Be!li IVKSRFIN Pazar 18 0021 00 KUÇUK »AHHC • AMAY NECO ARKUN BİLtTLERSATIŞA Ç1KARILMIŞTIR Gre Tel 40 G7 92 Kenl Dyunçuları ı TÂKSIMSAMTEYl YızanveYön LeventKırc* Çarj. 18 302100 Perj. Cuma 21 00 Cten Pazar 15 3018 30 BHetter Şan Sıneması gışesınde de »tılmakmiır Tel 40 67 92 (Kultur Sinemısı) ve Çmtarım YILBAŞI KARTLARI 24 Anfak 1981 13 Oe»k 1M2 TefvıkıyeCad 131 Nifantaş Tel 47 67 43 Ankara Cad. GuncerBm 45/23 CağakKih.TeL262310 ÜRART FİLİZ JBAŞARAÇÎ PANGALTI GÜZELSANATIAR GALERISf 21 AflAUK «81 11OCAK « « Bılezıkçı «ak. 46 "W 41 58 83 49 S« 92 haroldve • Cutnattcst Pjyjff••;. I 5 . W ' Sıraselvıler O a 65 Taks m Tel 44 25 26 ISTASBOL ESKİ SİNEMATCK SALONU) ORTAOYUNCULAR Ferhan Şensoyun tnehmetarpacık REStMSERCİSl BIH!t\T MAV1TAN SERG1'.» 10 31 Arshk 81 FT4P MARMARAP^SAJIT^KStM SÎYAHL1R BEYAZLAÜ 3 \ ^ veRENKÜÜR 1 35&n ; bfr garip orhan vje 26ARAUK Ç.TESİ183Oda Black and Whıte ın Color Yon Jean Jacques Annaud )c3n Carmet )acques Dı.fı!ho P t=5i Sa Çarş Perş, Cu 14 30 16 45 19 00 Cunartesı, Pazar 12 3011 3016 3018 30 20 30 ŞAHLARIDA VURURLAR Çarş Perş Cum» 18 30 Ctea Pazır 15 3018 30 NICHOlSt»! f teıi, Salı 15 3018.3021.00 Çarj. 15 30 Perş Cu, 15 3018 30 21 00 Pazar 13 0021 00 Çocuk Sıneması C te« Paz 11.00 SEVİMLİ MİNİKLER Kore Şchıtlerı a d No 50 Zincırlıkuyu • Istanbul Al Gnlerl NEŞETGÜNAL STANVUL 4 «306 Resım Serçıs igAralık 1981 /18Ocak 1982 YIISOND HEDÎYDJK Kurtul'jşCjd 191 B Tel 40 47 83 Tel 66 74 1967 04 96